Herodotos : für den Schulgebrauch Erklärt, nebst Einleitung und Übersicht über den Dialekt

발행: 1861년

분량: 214페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

LIB. VII. CAP. 63-65.

δια παραπλησια τοισι Αἰγυπτι0ισι ειχ0ν, πρ0ς δε ρόπαλα λων τετυλωμένα σιδηρω και λινεους θώρηκας. ουτοι δε υπομεν Ἐλληνων ἐκαλεοντο Συριοι, υπὸ δε των βαρβάρων 'Aσσυ- ριοι ἐκλήθησαν. τουτων μεταξυ Xαλδαῖοι. J ηρχε δε σφεων 5 'Oτάσπης ο υρταχαίου. Βάκτριοι δε περὶ μεν τῆσι κεφαλι σι 64 ἀγχοτάτω των Μηδικῶν εχοντες ἐστρατευοντο , τόξα δε καλάμινα επιχωρια καὶ αιχμὰς βραχεας Σάκαι δε οι Σκυθαι περὶ μεν τΓὶσι κεφαλNi σι κυρβασίας ἐς οξὴ ἀπηγμενας ὀρθὰς εἶχον πεπηγυίας, ἀναξυρίδας ενδεδυκεσαν , τόξα δε επιχώρια καὶ 10 εγχειρίδια, πρὸς δε καὶ ἀξινας σαγάρις εἰχον. τουτους δε εόντας Σκυθας υμυργίους Σάκας εκάλεον οι γὰρ Περσαι πάντας τους Σκυθας καλεουσι Σάκας. Rακτρίων δε καὶ Σακεων

ῆρχε Υστάσπης ὁ Λαρείου τε και 'Aτόσσης τῆς κυρου. γνδοὶ 65δε εῖματα μεν ἐνδεδυκότες απὸ ξυλων πεποιημενα, τόξα δε

neunt.

8. κυρβασίας ἐς ὀξυ ἀπηγμένας. Vgl. ΙΙ 28 δυο ουρεα ἐς ὀξυ τὰς κορυφὰς ἀπηγμένα. ὀρθὰς - πεπηγυίας opp. ἀπαγέας c. 61). Wie hier c. 70 τα δε

O. E. T.

72쪽

σμιοι και Σογδοί τε και Γανδάριοι και Βαδίκαι την αυτην σκευην εχοντες την και Βάκτριοι εστρατευοντο. τουτων

ήρχον οῖδε, Πάρθων μεν και X0ρασμίων 'Αρτάβαζος ο Φαρνάκεος, Σογδῶν δε υζάνης ὁ 'Αρταίου, Γανδαρίων δε καὶ Λαδι-67 κίων 'Αρτύφιος ὁ 'Αρταβάνου. Κάσπιοι δε σισυρας τε ενδεδυ- 10

κοτες και τοξα επιχωρια καλαμινα εχοντες και ἀκινάκας εστρατευοντο. Osτοι μεν ουτω εσκευάδατο, ηγεμόνα παρεχόμενοι

υριόμαρδον τον 'Αρτυφίου ἀδελφεῖν, Σαράγγαι δε ε ατα μεν βεβαμμενα ἔχοντες ἐνέπρεπον , πέδιλα δε ἐς γόνυ ἀνατεινονταειχον , τόξα δε και αἰχμὰς νηδικάς. Σαραγγέων δε , ρχε 15 Φερενδάτης ὁ Μεγαβάζου. Πάκτυες δε σισυρ0φόροι τε ησαν

λίνεον κεκοσμημένον χρυσωκαὶ εἰρίοισι απὸ ξυλου. Νῆheres uber die Gewinnung der Baian wollo bei den Αlten s. g. III 106.

εῖματα - ἔχοντες ε νεπρε

πόδας πέδιλα ἐς μέσην κνημην ἀνα

τείνοντα.

15. αἰχμὰς Μηδικάς. Vgl.

e. 61.

73쪽

Παρικανιοι ἐσκευασμένοι ησαν κατάπερ Πάκτυες. τουτων δεηρχον οἶδε, Ουτίων μεν καὶ -κων 'Aρσαμενης ὁ Λαρείου, Παρικανίων δε Σιρομίτρης ο Oωβάωυ. υράβι0ι ζειρὰς υπε- 69ζωσμενοι , ο αν, τόξα δε παλίντονα εἰχον πρὸς δεξιὰ, μακρά.5 Αἰθιοπες δε παρδαλεας τε καὶ λεοντεας ἐναμμέν0ι, τόξα δε εἶχονεκ φοινικος σπάθης πεποιημένα μακρὰ, τετραπηχεων ουκ ελάσσω,

επὶ δε καλαμίνους ὀῖστους σμικρους, ἀντὶ δε σιδηρου επην λιθος ὀξυς πεποιημενος , τω καὶ τὰς ο φρηγῖδας γλυφουσι πρὸς αἰχμὰς εἶχον, ἐH δε κερας ζ0ρκάδος επην ὀξυ πεποιημενον τρό- 10 πον λόγχης εἶχον δε καὶ ρόπαλα τυλωτά. του δε σωματος τομεν ημισυ εξηλείφ0ντο γυψω ἰόντες ἐς μάχην , το δ' ετερονημισυ μιλτω. υραβιων δε και

192. τρόπον λόγχης. S. Z. C. 63.10. ρόπαλα τυλωτά. S. E. c.

63 ρόπαλα ξυλων τετυλωμένα).

74쪽

ρ0υ θυγατρος, την μάλιστα στέρξας των γυναικῶν Λαρεῖος T0 χρυσεην σφυρηλατον εποιησατο. των μεν δη υπερ Αἰ

χατο τοῖσι Ἱνδοῖσι, διαλλάσσοντες εἰδος μὲν ουδεν τοισι ετέροισι, φωνην δε και τρίχωμα μουνον οι μεν γὰρ απ' ηλίου Αἰθίοπες ἰθυτριχες εἰσι, οι ἐκ της Λιβυης ουλότατον τρίχωμα εχουσι πάντων ανθρώπων. ουτοι δε οι εκ της 'Aσίης Αἰθίοπες τὰ μεν πλεω κατάπερ γνδοὶ εσεσάχατο, προμετωπίδια 10 δε ῖππων εἰχον ἐπὶ τnσι κεφαλησι συν τε τοῖσι ἁσὶ εκδεδαρ- μενα και τύ λοφι ll. και ἀντι μεν λόφου η λοφιη κατεχρα, τὰ δε ώτα των ἶππων ὀρθὰ πεπηγοτα εἰχον προβληματα δε ἀντ' Tl ἀσπίδων εποιευντο γερανων δοράς. Λίβυες δε σκευην μεν σκυτίνην ηῖσαν εχοντες, ἀκοντίοισι δε ἐπικαυτοισι χρεόμενοι. 1572 ἄρχοντα δε παρείχοντο Μασσάγην τον 'Oαρίζου. Παφλαγόνες

δε εστρατευοντο ἐπι μεν τησι κεφαλύσι εχοντες κράνεα περο

πλεγμένα, ἀσπίδας δε σμικρὰς, αἰχμὰς δε ου μεγάλας, πρ0ς δε

Sen. S. Z. C. 58.

6. Ἱνδοισι. Ieber sie S. Z. C. 65.10. ε σεσάχατο Hie c. 62. 73. 86. προμετωπίδιον, Stirn hau t. 12. καταχρῶν, genu gen, noch

εἶχον πεπρογυίας. πρ οβληματα - γερανων δοράς. Vgl. IV 175 ες τον πόλεμον στρουθῶν καταγαίων δορὰς φορέουσι προβληματα. 71. I4. Λίβυες, οι προσεχεες τη Aιγυπτω III 13-91). Ueber die gwischen Aegypten im Osten undΚyrene und Barke im Westen ansas sigen Libyerstynimo val. IV 168- 172. 72. 17. κράνεα π επλεγμένα.

75쪽

LIB. VII. CAP. 68-74.

ακοντια καὶ εγχειρίδια, περὶ δε τους πόδας πεδιλα επιχωρια ἐς μεσην κνημην ἀνατείνοντα. Λίγυες δε καὶ Mατιηνοὶ καὶ ναριανδυνοί τε και Συριοι την αυτην εχοντες Παφλαγόσιεστρατευοντο. Oι δε Συριοι οὐτοι υπὸ Περσεων Καππαδόκαι 5 καλεονται. Παφλαγόνων μεν νυν και Ματιηνῶν Aωτος ὁ Μεγασίδρου ἡρχε, Μαριανδυνῶν δε και Λιγύων και Συρίων Γωβρυης ὁ Βαρείου τε και Αρτυστωνης. Φρυγες δε ἀγχοτάτω 73 τῆς Παφλαγονικης σκευην εἰχον, ολίγον παραλλάσσοντες. οἱ Φρύγες, ώς Μακεδόνες λέγουσι, εκαλεοντο Βρίγες χρόνον 10 ὁσον ρωπήχι εόντες συνοικοι ησαν Mακεδόσι, μεταβάντες δε ἐς την υσίην αμα τη χώρu και το Ουνομα μετεβαλον ἐς Φρυγας. 'Αρμενιοι δε κατάπερ Φρυγες ἐσεσάχατο, ἐόντες Φρυγῶν αποικοι. τουτων συναμφοτερων ηρχε υρτόχμης, Βαρεμυεχων θυγατεραι Λυδοι δε ἀγχοτάτω των Ἐλληνικῶν ειχον id 15 0πλα. οἱ δε Λυδοι Μυχνες Hαλεοντο το πάλαι, ἐπι δε Λυδου του 'Mτυος εσχον την ἐπωνυμίην , μεταβαλόντες το ουνομα

1. πέδιλα - ες μέσην κνήμην ἀνατείνοντα. Vgi. c. 67 πέδιλαες γόνυ ἀνατείνοντα ειχον. 2. Λίγυες, Verschieden Von denc. 165 erWklinteii Ligyerii. Die hiererwKhnten w0hiaten in Κοlchis. Neuere Wollen sie in dem Bergvolk

Arsames. S. C. 69.

73. αγχοτάτω της Παφλα

8. παραλλάσσοντε ς διαλλάσσοντες sc. 70).

76쪽

μεν τ'ῆσι κεφαλῆσι αλωπεκέας εχοντες εστρατευοντο, περὶ δετο σῶμα κιθῶνας, εH δε ζειρας περιβεβλημενοι ποικιλας, περὶ δε τους πόδας τε και τας κνημας πεδιλα νεβρῶν, πρὸς δεακόντιά τε και πέλτας και εγχειρίδια σμικρά. ουτοι δε διαβάν- τες μεν ἐς την υσίην ἐκληθησαν Βιθυνοὶ, το δε πρότερον 10εκαλέοντο, ως αυτοι λεγουσι, Στρυμόνιοι, οἰκεοντες εH Στρυμόνι εξαναστηναι δε φασι εξ ηθεων υπο Tευκρῶν τε και

λους δυο λυκιοεργεας εκαστος εἰχε, εH δε τῆσι κεφαλῆσι κρά- 15νεα χάλκεα προς δε τοῖσι κράνεσι ώτά τε και κερεα προσῆν

wie das folgende teliri. 6. ἀλωπεκέας erg. δοράς, Wiec. 69. Zur Sache Vgl. Xen. Αnab. VII 4, 4 Ου ενεκα οἱ Θρακες τὰς ἀλωπεκίδας επὶ ταις κεφαλαις

φορουσι καὶ τοῖς ἀσὶ καὶ χιτῶνας ου μόνον περὶ τοῖς στέρνοις ἀλλα καὶ πε0ὶ τοῖς μηροῖς καὶ ζειρὰς μεχρι

ἀλλ' on χλαμύδας.

76. 14. Vor ἀσπίδας δέ musg

77쪽

β0ος χάλκεα, επησαν δε καὶ λόφοι τὰς δε κνημας ράκεσι φοινικεοισι κατειλίχατο εν τούτοισι τοῖσι ἀνδράσι 'Aρεός εστι χρηστηριον. Καβηλεες δε οἱ δε ονες, Λασόνιοι δε καλεόμενοι, ITτην αυτην Κίλιξι εἶχον σκευην, την εγὼ, επεαν κατὰ την Κι-5 λίκων τάξιν διεξιὼν γενωμαι, τοτε σημανεω. Μιλυαι δε αἰχμάς τε βραχεας εἶχον καὶ ε ατα ενεπεπορπεατο εῖχον δε αυτῶν et 0ξα μετεξετεροι Λυκια, περὶ δε τησι κεφαλἴσι εκ διφθερεων πεποιημενας κυνεας. τουτων πάντων , ρχε Βάδρης ο Υστά - νεος. μόσχοι δε περὶ μεν τησι κεφαλησι κυνεας ξυλινας εἰ- 78

10 χον, ἀσπίδας καὶ αἰχμὰς σμικρὰς, λόγχαι, δε ἐπησαν μεγά

λαι. Tιβαρηνοὶ δε και Μακρωνες και Μοσυνοικοι κατάπερ Μοσχοι ἐσκευασμενοι εστρατευοντο. τουτους συνετασσον

ἄρχοντες οἶδε, Μόσχους μεν και Tιβαρηνους 'Αριόμαρδος ὁ Βαρειου τε παις και Πάρμυος της Σμερδιος του Κύρ0υ , -- 15 κρωνας δε και Μοσυνοίκους υρταυκτης ὁ χοράσμιος, ος Σηστὸν την εν Ἐλλησπόντω επετρόπευε. μῆρες δε An μεν τησι 79 κεφαλησι κράνεα επιχώρια πλεκτὰ εἰχον , ἀσπίδας δε δερματίνας σμικρὰς καὶ ακόντια. Κόλχοι δε περὶ μεν τησι

κεφαλIσι κράνεα ξυλινα, ἀσπίδας δε ώμοβοῖνας σμικρὰς αἰ- 20 χμάς τε βραχεας, πρὸς καὶ μαχαίρας εἶχον. Μαρῶν δε και Κόλχων ηρχε Φαρανδάτης ὁ Τεάσπιος. υλαρόδιοι δε και Σά-

c. 81.

16. επετρόπευε. S. Z. c. 62. 79. 17. κράνεα πλεκτά. S. Z.

78쪽

δικῶν εiχον ἐσθητά τε και οπλα. τουτων δε των νησιωτέων 5

ηρχε Μαρδόντης ὁ Βαγαλυ, 0ς ἐν Μυκάλn στρατηγέων δευ

τέρω λεῖ τουτων ετελευτησε εν Tu μαχύ. 81 Tαυτα ήν τὰ κατ ηπειρον στρατευόμενά τε εθνεα καιτεταγμενα ες το πεζόν. τουτου ον του στρατου , ρχον Ουτοι, οῖπερ ειρεαται, καὶ οι διατάξαντες και εξαριθμησαντες Ουτοι 10

ησαν και χιλιάρχας τε και μυριάρχας ἀποδεξαντες, ἐκατοντάρχας δε και δεκάρχας οι μυριάρχαι. τελέων δε και εθνεω ν ησαν 82 ἄλλοι σημάντορες. ησαν μεν δη ουτοι, οῖπερ εἰρεαται, ἄρχον τες, εστρατηγεον δε τούτων τε καὶ του συμπαντος στρατουτου πεζου Mαρδόνιός τε ο Γωβρυεω και Tριτανταίχμης ὁ 15Mρταβάνου του γνώμην θεμένου μη στρατευεσθαι επὶ την

stinimen.

4. ἀγχοτάτω οιμοιότατα. S. Z. c. 64. 6. δευτέρω ετεῖ τουτων. τού

81. 9. τεταγμένα ες TO πεζόν. S. Z. c. 21.

des Darius. S. Z. c. 10.

γνώμην θεμένου. Vgl. III 80

79쪽

LIB. VII. CAP. 80-85.

Ἐλλάδα καὶ Σμερδομενης ὁ υτάνεω Ααρειου ἀμφότεροι ουτοι ἀδελφεῶν παῖδες, ἰΞερξχὶ δε εγινοντο ανεψιοψ καὶ Μασίστης ο Λαρείου τε καὶ τόσσης παῖς καὶ Γεργις ὁ 'Αρίζου καὶ Mεγάβυζος ὁ Ζωπυρου. Ουτ0ι ησαν στρατηγοὶ τοs συμπαντος 83

5 πεζ0υ χωρὶς των μυρίων. των δε μυρίων τουτων Περσεων των ἀπολελεγμενων εστρατηγεε μεν 'δάρνης ὁ Υδάρνεος, εκα

λεοντο ἀθάνατοι οι Περσαι ουτοι επι τουδε' εἴ τις αυτῶν

ἀραίρητο, καὶ εγίνοντο ουδαμὰ ουτε πλευνες μυρίων ουτε ελάσ- 10 σονες. κόσμον πλεῖστον παρείχοντο διὰ παντων Περσαι, και αυτοὶ ἄριστοι ήσαν. σκευην μεν τοιαυτην εἰχον, ηπερ εἴρηται, χωρὶς δε χρυσόν τε πολλον και ἄφθονον εχοντες ενε- πρεπον ἀρμαμάξας τε ἄμα ηγοντο, εν δε παλλακὰς και θερα- πψην πολλην τε και ευ εσκευασμένην. σιτα δε σφι, χωρὶς 15 των ἄλλων στρατιωτέων, κάμηλοί τε καὶ et ποζυγια ήγον. Ἱππευει δε ταυτα τα εθνεα πλην ου παντα παρείχετο -- 84πον, ἀλλα τοσάδε μουνα. Πέρσαι μεν την αυτην εσκευασμενοι και ὁ πεζος αυτῶν πλην επι τIσι κεφαλησι εἰχον μετεξετεροιαυτῶν και χάλκεα και σιδηρεα εξεληλαμενα ποιηματα. Εἰσι 851. καὶ Σμερδομένης ὁ υτά

Μασίστης. Vgl. IX 107. 113. 3. Μεγάβυζος, ein Solin jenes Zopyros, der dem Darius Babylon

Wio liter V 35. VI 86. Ueber den

V l. VI 63 υρίστων, ἀνὴρ ευδοκιμέων διὰ πάντων των βασιλεων τωνεν τῆ Σπάρτη γενομένων.

τάδε. S. Z. C. 5.

a T. την αυτην erg. σκευην, Wieliter c. 62.18. καί, Wie. S. E. C. 50. μετε ξετ εοοι. S. E. C. 77.19. εξεληλα μενα. εξελαυνειν,

voti Metallen, die mit dem Hammerge trie ben Herdon, auch I 50. 68. Daher c. 69 εἰκὼν σφυρηλατος. ποιηματα, die ais Heline die n-

80쪽

δε τινες νομάδες ἄνθρωπ0ι Σαγάρτιοι καλεόμενοι, εθνος μεν Περσικ0ν καὶ φωνῖj, σκευην δε μεταξυ εχουσι πεποιημμην της τε Περσικης καὶ της Πακτυῖκης, οῖ παρειχοντο μεν ιππον Oκτακισχιλίην, οπλα δε ου νομίζουσι εχειν οἴτε χάλκεα οἴτε σιδηρεαεξω εγχειριδίων, χρέονται δε σειρyσι πεπλεγμένη σι εξ ἱμάν- 5των, ταυτύσι πίσυνοι ερχονται ες πόλεμον η δε μάχη τουτων

των ἀνδρῶν ηδε επεὰν συμμίσγωσι τοῖσι πολεμίοισι, βάλλουσι τὰς σειρὰς επ' ἄκρω βρόχους εχουσας, ὀτευ δ' αν τυχρ,

ην τε Ἀπου ην τε ἀνθρώπου, επ' εωυτον ελκει, οι δε εν ερκεσι ἐμπαλασσόμενοι διαφθειρονται. τούτων μεν αυτη η μάχη, 1086 καὶ επετετάχατο ἐς τους Περσας. μδοι δε τηνπερ εν τω πεζωεἶχον σκευην, καὶ Κίσσιοι ωσαύτως. γνδοὶ δε σκευn μεν ἐσεσάχατο τύ αυτs και εν τω πεζω, ηλαυνον δε κέλητας και ἄρ- ματα, υπὸ τοῖσι ἄρμασι υπησαν Ἀποι και ὁνοι ἄγριοι. Βάκτρι0ι δε εσκευάδατο . σαυτως και εν τω πεζω, και Κάσπιοι 15ομοίως. Λίβυες δε και αυτοὶ κατάπερ εν τω πεζω ηλαυνον δε και οὐτοι πάντες ἄρματα. ως δ' αἴτως Κάσπιοι και Παρι-

ξύ cum genet.) ist hier in kliniicher

15. Κάσπιοι, die e. 67 er ah n-

tena

SEARCH

MENU NAVIGATION