장음표시 사용
91쪽
μεγάθεα τοσούτοι, ὁσοι συ τε καὶ oῖ παρ' εμε φοιτέουσι Ἐλλη- νων ἐς λόγους, αυχέετε τ0σουτο, ορα, μη μάτην κόμπος ο λόγος ουτος ὁ εἰρημένος εἰη. επεὶ φερε ἴδω παντὶ τω οἰκότι κῶς αν δυναίατο χίλιοι η καὶ μυριοι η και πεντακισμύριοι, 5 εόντες γε ελεύθεροι πάντες ομοίως και μη υπ' ενὸς ἀρχόμενοι,
στρατῶ τοσωδε ἀντιστηναι; επεί τοι πλεόνες περὶ ενα εκα-στον γινόμεθα η χίλιοι εόντων εκείνων πέντε χιλιάδων. υπὀ
μεν γὰρ ενὸς ἀρχόμενοι κατὰ τρόπον τὸν ημέτερον γενοίατ'
αν δειμαίνοντες τουτον και παρὰ την ἐωυτων φυσιν ἀμείνο- 10 νες, και χιεν αναγκαζόμενοι μάστιγι ες πλεύνας ελάσσονες εόντες , ἀνειμένοι δε ἐς το ἐλευθερον ουκ αν ποιέοιεν τουτωνουδέτερα. δοκέω ἔγωγε και ἀνισωθέντας πληθεῖ χαλεπῶς αν ' 'Eλληνας JΠέρσησι μουνοισι μάχεσθαι. αλλὰ παρ' ημιν τουτό εστι, το συ λέγεις, ἔστι γε μέντοι Ου πολλὰν, αλλὰ σπά- 15 νιον. εἰσὶ γὰρ Περσέων των ἐμῶν αἰχμοφόρων οῖ εθελησουσι
Eλληνων ἀνδράσι τρισι ὁμου μάχεσθαι, των συ ἐὼν ἄπειρος πολλὰ φλυηρέεις. Προς ταυτα Aημάρητος λέγει 'SZ βασιλευ, 104 ἀρχηθεν ηπιστάμην , οτι ἀληθείd χρεόμεν0ς ου φίλα τοι ερέω, συ δὲ ἐπεὶ ηνάγκασας λέγειν των λόγων τους ἀληθεστάτους,
20 ἔλεγον τὰ κατηκοντα Σπαρτιητησι. καίτοι ως εγὼ τυγχάνω
Her. sonst in demselben Sinne ἄλλως. SO V 41 φάμενοι αυτην κομ- πε ειν ἄλλως βουλομενην υποβαρο
19. των λογων τους αληθε - στάτους. Zum Superlati V Vgi. c. 108 ὁ δικαιότατος των λόγων. 20. τὰ κατηκοντα erg. πρη γ
92쪽
τα νυν τάδε ἐστοργὼς εκείνους, αυτος μάλιστα ἐξεπίστεαι, οῖ με τιμην τε και γερεα ἀπελομενοι πατρώῖα ἄπολίν τε και φυγάδα πεποιηκασι , πατηρ δε ὁ σ0ς υποδεξάμεν0ς βων τε μοι καὶ οἰκον δεδωκε. ουκ ών οἰκος εστι ἄνδρα τον σώφρονα ευ- νοιαν φαινομενην διωθεεσθαι, αλλὰ στεργειν μάλιστα. εγὼ 5δε 0υτε δεκα ἀνδράσι υπωχομαι οἷός τε εἶναι μάχεσθαι Ουτε δυοῖσι, εκών τε εἶναι οὐδ' αν μουνομαχεοιμι. εἰ δε ἀναγκαίη εἴη η μεγας τις ο εποτρυνων αγὼν, μαχοίμην αν πάντων η δι' στα ἐνὶ τούτων των ἀνδρῶν, οῖ Ἐλληνων εκαστός φησι τριῶν ἄξιος εἰναι. ως δε και Λακεδαιμόνιοι κατὰ μεν ενα μαχόμε- 10νοι οὐδαμῶν εἰσὶ κακίονες ἀνδρῶν, ἀλεες ἄριστοι ἀνδρῶναπάντων. ελεύθεροι γὰρ ἐόντες Ου πάντα ελεύθεροί εἰσι επεστι γάρ σφι δεσπότης νόμος , τον υποδειμαίνουσι πολλωετι μῆλλον, ἡ οἱ σοὶ οε. π0ιεῶσι γῶν τὰ αν εκεῖνος ἀνώγοὶ ἀνώγει δε τὼυτὸ αἰεὶ, ουκ εῶν φεύγειν ουδεν πληθος ἀνθρώ- 15πων εκ μάχης , αλλὰ μενοντας εν τη τάξι ἐπικρατέειν η ἀπόλλυσθαι. σοὶ εἰ φαίν0μαι ταὐτα λεγων φλυηρεειν, τἀλλα
xi me) ist ein adverbieller Aus druch, der sicli auch bei attis chen Dichterii findet. Ugl. Eur. Ιph. Aul. 537 ῶ τάλας εγῶ 'Ως ηπόρημαι προς θεῶν τὰ νυν τάδε. εστοργὼς ε κείνους, ironis ch
4. ουκ ών. S. Z. C. 11. οἰκος εστι, Consentaneum
est. Wie liter I 137. II 27. 93 und
9. O 2 - εκαστος φησι. Da SVerbum fiat sicli im Numerus uaclidem appositiv an οι anges clitos senen εκαστος gericlitet, wie dies aucti
12. π ά ν τ α adverbieli; da fursonsi τὰ πάντα, διὰ πάντα V. 220. 13. επεστι. Zur Bedeutung S. Z. c. 102. δεσπότης νόμος. Gebieteriscli veri angi es μενοντας εν τύΤαξι επικρατε ειν η ἀπόλλυσθαι, undstrenge bestrari es Feigheit. Bei- spiele s. IX 53. 71. Zum Aus druck
σιλέα εἶναι. 15. ουκ εῶν Vet an S. S. Z. C.
93쪽
σιγὰν εθελω το λ0ιπον, νυν δε ἀναγκασθεὶς ελεξα. γενοιτο μεντοι κατὰ νόον τοι, βασιλευ.
Ο μεν δη ταῶτα ἀμείψατο, Σερξης δε ἐς γελωτά τε δερεψε 105
το A0ρισκω τουτω καταστησας Μασκάμην τον Μεγαδόστεω, τ0ν δε υπ0 Λαρείου σταθέντα καταπαυσας εξηλαυνε τον στρα-
τοιονδε Μασκάμην γενόμενον, τω μ0υνω Σερξης δῶρα πεμ- 10 πεσκε ως ἀριστευοντι πάντων, οσους κατεστησε αυτὸς η Λα- ρεῖ0ς υπάρρους , πέμπεσκε δε ἀνὰ πει ετος, ως δε καὶ 'Αρτοξέρξης ο Ξερξεω τοῖσι Μασκαμείοισι ἐκγόνοισι. κατεστασαν γὰρ δει πρότερ0ν ταυτης της ἐλάσι0ς υπαρχοι εν τu Θρηitan και του Ἐλλησπόντου πανταχs. ουτοι ών πάντες, οι τε εκ 15 Θρηὶ κης καὶ του Ἐλλησπόντου , πλην του εν Aoρίσκω υπὸ Ἐλλη νων et στερ0ν ναύτης της στρατηλασίης εξαιρέθησαν , τ0νδε εν A0ρίσκω Μασκάμην ου δαμοί κω ἐδυνάσθησαν εξελεῖνπ0λλῶν πειρησαμενων. διὰ τουτο δε οἱ τὰ δῶρα πεμπεται
εὐιπόντας χώρην τηνυττικην αλλην τινὰ οἰκίζειν. Ebenso IX 2.105. 3. ες γελωτά τε ετ ρεψε erg. τὰ πρηγμα. Vgl. Thuk. VI 35αλλοι δε καὶ πάνυ καταφρονοῖντες
tiVforni. Zur Sache Vgl. III 160 Ζωπυρω δε ὁ Βαρεῖος δῶρα ἀνὰ πανετος εδίδου ταυτα, τὰ Πέρσησί εστι
τιμιώτατα.10. κατέστησε. Vgi. c. 105.
94쪽
107 παρὰ του βασιλευοντ0ς αἰει εν Περσyὶσι. Tων δε εξαιρεθεν- των υπὸ Ἐλληνων ουδενα βασιλευς Ξερξης ενόμισε εἶναι αν- δρα αγαθον, εἰ μη Βόγην μουνον τον εξ 'moνος. τουτον δε αἰνέων Ουκ επαυετο, καὶ τους περιεόντας αυτου εν Πέρσησι παῖδας ἐτίμα μάλιστα, ἐπεὶ καὶ αξι0ς αἴνου μεγάλου sγενετο 5 Βόγης, ος επειδη ἐπ0λιορκεετο υπὸ 'Aθηναίων και Κίμωνος του Μιλτιάδεω, παρεῖν αυτω υπόσπονδον ἔξελθεῖν καὶ νοστὶ - σαι ες την υσῆν. ουκ ηθέλησε, μη δειλίu δόξειε περιεῖναι βασιλεὶ αλλὰ διεκαρτερεε ες το εσχατον. ως δ' ουδεν ετι φορβῆς ἐνην εν τω τείχεῖ, συννησας πυρην μεγάλην εσφαξε τὰ 10
τεκνα καὶ την γυναῖκα και τὰς παλλακὰς και τους ofκετας καιεπειτεν εσψαλε ες το πυρ, μετὰ δε ταυτα τον χρυσον ἄπαντατον εκ του ἄστεος καὶ τον ἄργυρον εσπειρε απὸ του τείχεος ες τον Στρυμόνα. ποιησας δε ταυτα και εωυτον επέβαλε ες τοπυρ. Oυτω μεν ουτος δικαίως αἰνέεται ἔτι και ες τόδε υπὸ 15108 Περσέων. Σέρξης δε εκ του A0ρίσκου ἐπορευετο ἐπὶ την Ἐλ- λάδα, τους δε αἰει γινομενους εμποδών συστρατευεσθαι ηνάγκαζε. εδεδουλωτο γὰρ, ως και πρότερόν μ0ι δεδηλωται, ημέχρι Θεσσαλίης πῆσα και ὴν υπὸ βασιλέα δασμοφόρος Μεγαβάζου τε καταστρεψαμένου και υστερον Mαρδονίου. παρα- 20
μείβετο δε πορευόμενος ἐκ Βορίσκου πρῶτα μευ τὰ Σαμ0
18. πρότερον. S. V 1. VI 44. 45. 19. υπὰ βασιλέα. υπό C. R CCuS. s. auch Z. c. 114) begeichnet gum
95쪽
θρη πια τείχεα, των εσχάτη πεπόλιστια προς εσπερην πόλις,
τοὶ ουν0μά εστι μεσαμβρίη. εχεται δε ταυτης Θασίων πόλις Στρυμ m διὰ δε σφεων του μεσου Λίσσ0ς ποταμὸς διαρρεει, ος τότε Ουκ ἀντεσχε τὸ ἴδωρ παρέχων τῶ Σέρξεω στρατω, ἀλλ'
5 επελιπε. η δε χωρη αυτη πάλαι μεν εκαλεετο Γαλλαῖκη, νυνδε Βριαντικη, εστι μεντοι τῶ δικαιοτάτω των λόγων και αυτη
Κικόνων. Αιαβὰς δε του Λισσου ποταμου τὸ ρέεθρον ἀπεξη- 109ρασμενον πόλις Ἐλληνίδας τάσδε παραμείβετο , Μαρώνειαν, υικαιαν, Ἀβδηρα. ταυτας τε δη παρεξηῖε και κατὰ ταυτας 10 λίμνας ουν0μαστὰς τάσδε, Μαρωνείης μεν μεταξυ και Στρυ- μης κειμενην 'Ισμαρίδα, κατὰ δε Aίκαιαν Βιστονίδα, ες την ποταμοὶ δυο εσιεῖσι τὸ et δωρ, Tραυός τε και Κόμψατος. κατὰ Ἀβδηρα λίμνην μεν ουδεμίαν εουσαν Ουνομαστην παραμείψατο Σερξης, ποταμὸν δε Νεστον ρεοντα ες θάλασσαν 15 μετὰ δε ταυτας τὰς χώρας ιὼν τὰς ηπειρώτιδας πόλις παρηῖε,
96쪽
των εν μιηὶ λίμνη ἐουσα τυγχάνει ώσει τριηκ0ντα σταδίων μάλιστά κη την περίοδ0ν, ἰχθυώδης τε και κάρτα αλμυρη. ταυροτην τα υποζύγια μοὐνα ἀρδόμενα ἀνεξηρηνε. τη δε πόλι ταύτη110 Οἴνομά εστι Πίστυρος. ταύτας μεν δη τὰς πόλις τὰς παραθαλασσίας τε και Ἐλληνίδας εξ εὐωνύμου χειρὸς ἀπεργων παρ- 5εξηῖε, εθνεα δε Θρηῖκων, δι' ών της χωρης οδῖν επ0ιεετο, τοσάδε, Παιτοι, Κίκονες, Βίστονες, Σαπαιοι, Βερσαῖοι, 'Hδωνοὶ, Σάτραι. τούτων οι μεν παρὰ θάλασσαν κατοικημενοι εντησι νηυσι εἶποντο, οι δε αυτῶν την μεσόγαιαν οἰκεοντες καταλεχθέντες τε υπ εμεῶ, πλην Σατρεων οἱ ἄλλ0ι πάντες πεζn 10111 αναγκαζόμενοι εἶποντο. Σάτραι δε οὐδενός κω ἀνθρώπωνυπηκοοι εγένοντο, οσον ημεῖς ἴδμεν, ἀλλα διατελε0υσι το μεχριεμεs αιει εόντες ελεύθερ0ι μοὐνοι Θρηῖκων. οἰκεουσί τε γὰρ οἴρεα υψηλὰ ἴδησί τε παντοίησι καὶ χιόνι συνηρεφεα, και εἰσὶ τα πολεμια ἄκροι, οὐτοι, οῖ του Aι0νύσου τυ μαντηών 15εισι κεκτημενοι. το δε μαντηῖον τοὐτο εστὶ μεν ἐπι των οὐ
τιη τε καὶ τοῖσι κτηνεσι πινόμενος.
5. ἀπεργων. S. Z. C. 43.110. 6. δι ὰν της χώρης. Der
111. 11. ουδενός κω. Bea clite κω und Vgi. c. 106. Μασκάμην ου δαμοί κω εδυνάσθησαν εξελεῖν. 14. ἴδησι - συνηρεφέα. Zur
Μηδικη χώρη - ορεινὴ και υψηλητε και ἴδησι συνηρετης. 15. τὰ .πολέμια ἄκροι. Vgl. V112 νηυσι μέν νυν 'γωνες ἄκροι γενόμενοι πιπερεβάλοντο τους Φοίνι
97쪽
ρεων τῶν υψηλοτατων, Βησσοὶ δε των Σατρεων εἰσὶ οι προφητευοντες του ἱρου, πρόμαντις δε η χρε0υσα κατάπερ ἐν Βελφοισι, καὶ ουδεν ποικιλώτερον. Παραμειψάμενος δε υ Σερξης 112την εἰρημένην δευτερα τουτων παραμείβετο τείχεα τα Πιέρων, d των ενὶ Φάγρης ἐστι οὐνομα καὶ ετερω Περγαμος. ταυτύ μενδη παρ' αυτα τα τείχεα την οδον εποιεετο, εκ δεξιης χειρ0ς το Πάγγαιον ουρος απέργων, εὐν μεγα τε καὶ υψηλον, ἐν τω χρυ- σεά τε και ἀργυρεα ἔνι μέταλλα, τα νέμονται Πίερές τε καὶ
3. καὶ ουδεν ποικιλώτερον SC. το μαντWOν. Gedanke: Dieses
dionysis che Orahel ist in nichis knnsilichor Oingericlitet als das apollinis che in Delphi.
ἔτεῖ τούτων. τείχεα castella, Wie c. 109.
98쪽
ΗΕR 090TIπρ0ς βορεεω ἀνεμου Παωνας Aόβηράς τε καὶ Παιόπλας παρεξιών Wε πρ0ς εσπερην, ἐς ο ἀπίκετο ἐH ποταμόν τε Στρυμμονα καὶ πόλιν 'μόνα, ταὶς ἔτι ζω0ς εον ῆρχε B0γης, τ0υπερ ὀλίγω πρότερον τούτων λόγον εποιευμην. η δε γη αυτη ηπερὶ το Πάγγαιον καλέεται Φυλλὶς, κατατείνουσα τὰ μεν προς εσπερην επὶ ποταμὸν 'Aγγίτην εκδιδόντα ἐς του Στρυμόνα, τὰ δε πρὸς μεσαμβρίην τείνουσα ἐς αυτὸν τον Στρυμόνα, ἐς τον οἱ μάγοι ἐάαλλιρεοντο σφάζοντες Ἀπους 114 λευκούς. Φαρμακεύσαντες δε ταῶτα ἐς τὸν ποταμὸν και ἄλλα πολλὰ πρὸς τούτοισι ἐν Ἐννεα όδοισι τησι 'Hδωνῶν ἐπορεύοντο κατὰ τὰς γεφύρας τὸν Στρυμόνα εὐρόντες ἐζευγμενον. Ἐννεα δε ὁδοῖς πυνθανόμενοι τὸν χῶρον τοίτον καλεεσθαι το60ύτους ἐν αὐτω παῖδάς τε και παρθενους ἀνδρῶν των ἐπιχωρίων ζώοντας κατώρυσσ0ν. Περσικὸν δε τὸ ζώοντας κατορύσσειν, λεὶ και 'Aμηστριν την ἰΞερξεω γυναικα πυνθάνομαι γηράσασαν δὶς επτὰ Περσεων παῖδας ἐόντων λιφανεων ἀνδρῶν et περ εωυτης τῶ υπὸ γην λεγ0μενω ε ἐναι θ εῶ ἀντιχαρι-
S. Z. C. 25. 107. 4. o λιγω πρότερον c. 107.
voti einem Gebirge II 6 παρὰ Σερβωνίδα λίμνην τείνει τὸ Κάσιον
τὰ προς εσπέρην adverbialer Accusativ. Vgi. c. 20 τὰ προς μεσημ
99쪽
ζεσθαι κατορυσσουσαν. δε ἀπὸ του Στρυμόνος επορευετο 115 ὁ στρατός, ενδ αυτα προς ηλιου δυσμεων ἐστὶ αἰγιαλος, εν τωoικημένην ' Ἀργιλον πόλιν Ἐλλάδα παρεξητ ε. αυτη καὶ ηκατύπερθε ταυτης καλέεται Βισαλτιη. ενθεύτευ δε κόλπον 5 τ0ν εὐ Ποσιδηρου εξ ἀριστερης χειρος εχων ηῖε διὰ Συλεος πεδίου καλεομενου, Στάγειρον πόλιν Ελλάδα παραμειβόμενος, καὶ ἀπίκετο ἐς 'υκανθον, ἄμα αγόμενος τούτων εκαστον τωνεθνεων και των περὶ το Πάγγαιον ουρος οἰκεόντων, ομοίως και των πρότερον κατελεξα, τους μεν παρὰ θάλασσαν εχων
10 οἰκημεν0υς εν νηυσι στρατευομενους, τοὐς δ' ὐπερ θαλάσσης πεζη επομενους. την δε οδὸν ταύτην, τη βασιλευς Σερξης τ0ν στρατὸν ηλασε, οὐτε συγχεουσι Θρηῖκες οἴτ ἐπισπείρουσι, σε β0νταί τε μεγάλως το μεχρι ἐμευ. 18ς δε ἄρα ες την ' Aκαν- 116 ν ἀπίκετο, ξεινίην τε ὁ Περσης τοῖσι 'Aκανθίοισι προειπε 15 και ἐδωρησατό σφεας εσθητι Μηδικ si, επαίνεε τε ὀρεων αυ- τοῖς προθύμους εόντας ες τον πόλεμον και το ὁρυγμα ἀκούων Ἐν υκάνθω δε εόντος arερξεω συνηνεικε υπὸ νούσου ἀποθα- 117νειν τον επεστεῶτα της διώρυχος 'Αρταχαίην , δόκιμ0ν εόντα
Συλέος πεδίου, aus Chalki-dike. 8. ομοίως καὶ των πρότερον κατέλεξα kurg fur: ομοίως καὶ
τουτων εκαστον ηγάγετο των εθνέων των πρότερον κατέλεξα. Ueber καί wie s. Z. c. 50. Zur Sache Vsit. c. 110. 9. τους μεν παρὰ θάλασσαν - εν νηυσὶ στρατευομένους.
gl. c. 110. 12. συγχέει ν, Verschut tenwie IV127. Das συγχέειν muste dem
100쪽
παρὰ γεν0ς υχαιμενίδην, μεγάθωι τε μεγιστον ἐόντα , Περσεων ἀπο γὰρ πέντε πηχεων βασιληρων ἀπέλειπε τέσσε ρας δακτύλους) φωνέ0ντά τε μεγιστον ἀνθρώπων, ωστε Σέρ
ξην συμφορην π0ιησάμενον μεγάλην ἐξενεῖκαί τε αυτον κάλλιστα καὶ θαη αι ἐτυμβοχόεε δε πῆσα η στρατιη. τούτω δὲ τω 5 'Ἀρταχαίη θύουσι 'Aκάνειοι εκ θεοπροπίου ως ηρωῖ, μουνο-
118 ταχαίεω ἐποιεετο συμφορην, οι δε ὐποδεκόμενοι Ἐλληνων την στρατιην και δειπνίζ0ντες Σέρξην ες παν κακοί ἀπίκατο οἴτω, ωστε ἀνάστατοι ἐκ των οικιων ἐγινοντο, Oκου γε Θασίοισι 10 sπερ των εν τύ ηπείρω πολιων των σφετέρων δεξαμένοισιτην Ξέρξεω στρατιην και δειπνίσασι υντίπατρος ο υργέος
ἀραιρημένος, των ἀστῶν ἀνηρ δόκιμος ὁμοια τω μάλιστα, ἀπέ
δεξε ἐς το δεῖπνον τετρακόσια τάλαντα αργυρίου τετελεσμένα. 119 δὲ παραπλησίως και εν τησί ἄλλησι πόλισι οι ἐπεστεῶτες 15
c. 22 επεστάτεον του εργου. Ueber
ες το εσχατον κακοῖ ἀπιγμένοι. 10. ἀνάστατοι - ἐγ ίνοντο.
οκου γε, cauSal, Wie c. 160. Θασίοισι - δεξαμένοισι δειπνίσασι hangi Von απεδεξε ab. 11. υπὲρ των ε ν ηπείρω πολ ίων. S. c. 108. 109.
13. ἀρα ι 0η μ'έ ν ο ς. Zur Formugi. ἀραίρητο c. 83. ὁμοια τω μάλιστα erg. δοκίμφaus δόκιμος. gl. III 8; σέβονται δὲ ' ράβιοι πίστις ἀνθρώπων ὁμοια
τοῖσι μάλιστα Sc. σεβομένοισι. Genau Hie liter uni. c. 141. Das ad
verbi elle ὁμοια aucti c. 120. ἀπέδεξε. ἀποδεικνύναι, dar- legen Von der Rechnungsablage
119. 15. ως παραπλησίως. VgLc. 86 ωσαύτως δfter. οἱ επεστεῶτες. S. 2. c. 117.