장음표시 사용
81쪽
κάνιοι εσεσάχατο ομοίως καὶ εν τῶ πεζῶ. υράβιοι δε σκευην μεν εἰχον τ' ὶν αυτην καὶ εν τ- πεζω, ηλαυνον δε πάντες καμηλους ταχυτητα ου λειπομένας ῖππων. Tαῶτα τα εθνεα μούνα 87ῖππευε, ἀριθμος δε τῆς taetr0υ εγένετο οκτὼ μυριάδες, πάρεξ 5 των καμηλων και των αρμάτων. Οι μεν νυν ἄλλοι ιππέες ἐτετάχατο κατὰ τέλεα, υράβιοι δε εσχατοι επετετάχατο. ἄτε γὰρ των ῖππων οἴτι ανεχομενων τὰς καμήλους et στεροι ἐτετάχατο, Ἀα μη φοβεοιτο το ιππικόν. γππαρχοι δε , σαν ρμα- 88μίθρης τε καὶ Τίθαιος Λάτιος παιδες. ὁ δε τρίτος σφι συνίππ- 10 αρχος Φαρνούχης κατελελειπτο εν Σάρδισι νουσέων. ώς γὰρώρμε0ντο εκ Σαρδίων, συμφορῆ περιεπεσε ἀνεθελήτω. ελαυ- νοντι γάρ οι υπο τοὐς πόδας τ0s taetr0υ ὐπεδραμε κύων, καιο ιππος ου πρ0Γδὼν εφοβήθη τε και στὰς ορθος ἀπεσείσατο τον Φαρνούχεα, πεσὼν δε αἷμά τε ῆμεε, καὶ ες φθίσιν περι- 15 ῆλθε ἡ νοῆσος τον δε ειπον αὐτίκα κατ' ἀρχὰς εποίησαν οι οἰκέται ως εκελευε ες τον χῶρον, εν τωπερ κατέβαλε τον δεσπότην, ἀπαγαγόντες εν τοισι γούνασι ἀπέταμον τα σκέλεα.
Φαρνούχης μεν οἴτω παρελύθη τῆς ἡγεμονίης Tων δε τριηρέων ἀριθμος μεν εγένετο ἐπτὰ και διηκόσιαι 89 20 καὶ χίλιαι, παρείχοντο δε αὐτὰς oῖδε Φοίνικες μεν συν Συ-
πεσθαι ες I 99 ουδε ες ἀνδραγαθίην λειπόμενοι). Ueber die Bedeu-tung Von λείπεσθαι τινος S. Z. C. 8mit Vergleichung Von C. 48. 87. 6. κατὰ τελεα. S. Z. C. 81. ατ ε - ἀνεχο μενων. Ueber ατε Cum partic. S. Z. c. 6. Zur Sache VgI. I 80 κάμηλον ιππος φοβεεται, καὶ Ουκ ανέχεται Ουτε την ἰδέην αυτης ορέων ουτε την οδμην οσφραινόμενος.
88. 11. συμφορὴ περιέ π εσε. Vgl. VI 16 ουτοι μέν νυν τοιαυτησι περιέπιπτον utid VI 106 πόλις
verstgrkt die Bede utung Von αὐτίκα. Wie hier sind beide Verbunden c. 148. 220. 223. 17. εν τοῖσι - σκέλεα crura in genibus praeciderunt.
Zur Structur Von παραλύειν Vgi. Z. C. 38.
82쪽
ρίοισι τοισι ἐν τii Παλωστίνηὶ τριηκ0σίας, ι δε εσκευασμενοι περὶ μεν κεφαλἴσι κυνεας εἰχ0ν ἀγχοτάτω πεποιημενας τρόπον τον Ἐλληνικον, ἐνδεδυκότες δε θωρηκας λιν υς, ἀσπίδας δε ἴτυς ουκ εχουσας εἰχον και ακόντια. Oυτοι δε οι Φοίνικες το παλαιὸν οἴκεον, ώς αυτοὶ λεγουσι, επὶ Ἐρυθρη θα- 5λάσσο, ἐνθευτεν δε υπερβάντες της Συρίης οἰκεουσι τα παρὰ θάλασσαν. της δε Συρίης τουτο τὸ χωρίον και το μεχρι Αἰγυπτου παν Παλαιστίνη καλεεται. Aιγύπτιοι δε νεας παρείχοντο διηκοσίας. οὐτοι δε εἰχον περὶ μεν τησι κεφαλησι κράνεα χηλευτὰ, ασπίδας δε κ0ίλας, τὰς ἴτυς μεγάλας εχούσας, 10 και δούρατά τε ναύμαχα καὶ τυκους μεγάλους. τὸ δε πληθος 90 αυτῶν θωρηκοφόρ0ι ησαν, μαχαίρας μεγάλας εἶχον. Ουτοιμεν Οἴτω ἐστάλατο, Κύπριοι δε παρείχοντο νέας πεντηκοντα και εκατὸν, ἐσκευασμένοι ώδε. τὰς μεν κεφαλὰς εἱλίχατο μίτρησι οἱ βασιλέες αυτῶν, οι δὲ ἄλλοι εἶχον κιθῶνας, τὰ 15 ἄλλα κατάπερ Ἐλληνες. τούτων δε τοσάδε ἔθνεά ἐστι, οἱ μεν
brauchi fast gang. Mit Genet. c. 73. 80 3. τρόπον τον Ἐλληνικόν. S.
E. c. 63 τρόπον τινὰ βάρβαρον .
θωρηκας λινέους. S. L. C. 63. 5. τ ὁ παλαιὸν Hie c. 59. 91.
83쪽
10 κοντα παρειχοντο νεας Ἐλληνικοισι οπλοισι εσκευασμένοι. οιδε Πάμφυλοι ουτοι εισι των εκ I 0ιης ἀποσκεδασθέντων ἄμαυμφιλόχω καὶ Κάλχαντι. Λυκιοι δε παρειχοντο νέας πεντW 92
84쪽
κοντα θωρηκοφόροι τε ἐόντες καὶ κνημιδ0φόροι, ειχ0ν τοξα κρανέωα καὶ Orστους καλαμινους απτερους καὶ ακόντια, επὶ δεαθὸς δέρματα περὶ τους ωμους αἰωρευμενα, περὶ δε τύσι κεφα-λ3ῆσι πίλους πτεροισι περιεστεφανωμένους, ἐγχει δια δε καὶ δρέπανα ειχον. Λυκιοι δε Tερμίλαι ἐκαλέοντο εκ Κρητης γε- 5
γονότες, επὶ δὲ Λύκου του Πανδίονος ἀνδρος 'Aθηναίου ἔσχον
93 την ἐπωνυμίην. Αωριέες δε οι εκ της υσίης τριηκοντα παρείχοντο νέας, ἔχοντές τε Ἐλληνικα οπλα και γεγονότες ἀπὸ Πελοποννησου. Καρες δε εβδομηκοντα παρείχοντο νέας, τα μεν ἄλλα κατάπερ Ελληνες εσταλμένοι, ειχον δε και δρέπανα και 10εγχειρίδια. Οὐτοι δε ο ινες πρότερον ἐκαλέοντο, εν τοῖσι πρώτοισι των λόγων εἶρηται. Ἱωνες δὲ εκατὸν νέας παρεί-
94 χοντο, εσκευασμένοι ώς Ἐλληνες. 'γωνες δὲ ὁσον μὲν χρόνον
εν Πελοποννησω οἴκεον την νυν καλεομένην 'Aχαιίην, και πρὶν
η Aαναόν τε και Σομον ἀπικέσθαι ἐς Πελοπόννησον, ως Ἐλ- 15ληνες λέγουσι, ἐκαλέοντο Πελασγοι Αἰγιαλέες, ἐπι δὲ 'γωνος
Strabo p. 984. 668. Derselbe Amphilochos, e in Solin des Amphiaraos und der Eriphyle, solite aus derRuchreis e voti Troia nach Κilikien
s. εβδομηκοντα, darunter die funs der Artemisia. S. C. 99.
der Achater. Vgl. Ρaus. VII 1.16. Πελασγοὶ Αἰγιαλέες , Wie
85쪽
τ0υ υ υ 'γωνες. Νησιῶται δε ἐπτακαίδεκα παρείχοντο νεας 95ὰ πλισμενοι ώς Ελληνες. και τουτο Πελασγικον εθυος υστερον δε γωνικον εκληθη κατὰ τον αυτον λόγου καὶ οι δυωδεκαπόλιες 'γωνες οι απ 'Amqνεων. Αιολεες δε εξηκοντα νεας παρ' 5 είχοντο, εσκευασμενοι τε ως Ελληνες και το πάλαι καλεόμενοι
Πελασγοι, ώς Ἐλληνων λόγος. Ἐλλησπόντιοι δε πλην υβυδηνῶν βυδηνοῖσι γὰρ προσετέτακτο εκ βασιλέ0ς κατὰ χώρην
μένουσι φυλάκους εἰναι των γεφυρεων), οι δε λοιποι ob εκτου Πόντου στρατευόμενοι παρείχοντο μεν Εκατον νεας, εσκευα
10 σμένοι δε , σαν ως Ἐλληνες. ουτοι δε γωνων και Λωριέων ἄπ0ικοι. Ἐπεβάτευον δε επὶ πασέων των νεῶν Περσαι και 96
ῖστερον δε - ε κληθη ist ais solbstandiger Satet dem τουτο Πελ. εθνος angefugi. Aelint icti II 135. III 4. VI 134.
3. κατὰ τον αυτον λόγον inder selben Weis e. - Ueber και nach ο αυτός S. Z. C. 50. δυωδεκαπόλιες ω ν ε ς.
86쪽
Mηδοι καὶ Σάκαι. τουτων δε ἄριστα πλωουσας παρειχοντο νεας Φοινικες, και Φοινίκων Σιδωνιοι. τούτοισι πῆσι και τοῖσιες τὸν πεζον τεταγμενοισι αυτῶν επησαν εκάστοισι επιχώριοι
γ0ν, ου παραμεμνημαι. ουτε γὰρ εθνεος εκάστου ἐπάξιοι , σαν 50ἱ ηγεμόνες, εν τ' εθνεῖ εκάστω ὁσαιπερ πόλιες, τοσουτοι καιηγεμόνες ησαν. εἶποντο δε ώς ου στρατηγοὶ, ἀλλ' Aσπερ οι
ἄλλοι στρατευόμενοι δουλοι επει στρατηγοί τε οἱ τὸ παν εχοντες κράτος και ἄρχοντες τῶν εθνεων εκάστων, οσοι αυτῶν ὴσαν Περσαι, εἰρεαταί μοι. Tου ναυτικου εστρατηγεον οῖδε, 10υριαβίγνης τε ο Λαρείου καὶ Πρηξάσπης ὁ ,σπαθίνεω καὶ Μεγάβαζος ὁ Μεγαβάτεω και 'Aχαιμένης ὁ Ααρείου. της μεν γάδος τε και Καρικης στρατιης 'Αριαβιγνης ὁ Βαρείου τε παις καὶ της Γωβρυεω θυγατρὸς Αἰγυπτίων δε εστρατηγεε υχαι
μενης arερξεω εὼν απ' ἀμφοτερων ἀδελφεὸς, της δε ἄλλης 15
στρατιης εστρατηγεον οἱ δυο. τριηκόντεροι δε και πεντηκόν-
επιχωρίων επιβατεων, Περσέων τε καὶ Μηδων καὶ Σακέων τριηκοντα ἄνδρες. 1. τούτων begielit sicli aus επὶ
θαυτα ἀναγκαίη εξέργομαι γνώμην
und der Atossa. Νῆheres uber iting. III 12. UgΙ. unt. C. 236. 13. γάς, wie liter adjectivis ch IV 95. Ugi. Ἐλλας c. 22. 115.14. της Γωβρυεω θυγατρός.
15. ἀπ' ἀμφοτερων. Genau Hieliter III 31. ErlKuteri durch III 30Kαμβώσης εξεργάσατο Σμέρδιν εόντα πατρὸς καὶ μητρὸς της αυ
87쪽
τεροι καὶ κερκουροι καὶ ιππαγωγα πλοῖα σμικρὰ συνελθόντα ἐς τον ἀριθμον εφάνη τρισχίλια. Tων δε επιπλωοντων μετά 98 γε τους στρατηγ0υς οἶδε ησαν οι ουνομαστότατοι , Σιδώνιος Tετράμνηστος υνυσου, και Γυριος Μάπην Σιρώμου, και 'Aρά-s διος Μέρβαλος 'Aγβάλου, καὶ Κίλιξ Συέννεσις jδρομεδοντος, και Λύκιος Κυβερνίσκος Σίκα, και Κυπριοι Γόργος τε ὁ πιρ- σιος καὶ Tιμῶναξ ὁ Tιμαγόρεω , καὶ Καρῶν Ιστιαῖός τε ὁ Tυμνεω καὶ Πίγρης ο Σελδώμ0υ και Ααμασίθυμος ὁ Κανδαύλεω. Tων μεν νυν ἄλλων ου παραμέμνημαι ταξιαρχεων ως ουκ 99 10 ἀναγκαζόμενος , 'Αρτεμισίης δε, της μάλιστα θῶμα ποιεόμαι επὶ την Ἐλλάδα στρατευσαμενης, γυναικὸς, ητις ἀποθανόντος του ἀνδρὸς αυτη τε εχουσα την τυραννιδα και παιδὸς υπάρχοντος νεηνίεω υπὸ ληματός τε καὶ ἀνδρηιης ἐστρατευετο, ου- δεμιης εουσης οι ἀναγκαίης. ουνομα μεν δη ην αυτu 'Αρτε-
15 μισίη, θυγάτηρ δε ην Λυγδάμιος, γέν0ς δε εξ υλικαρνησου τὰ πρὸς πατρὸς, τὰ μητρόθεν δε Κρησσα. ηγεμόνευε δε 'Aλι
καρνησεων τε και Kωων και Νισυρίων τε και Καλυδνίων,
πέντε νέας παρεχομενη. και συναπά0ης της στρατιῆς, μετά γε τὰς Σιδωνίων, νέας ευδοξοτάτας παρείχετο, πάντων δε των 20 συμμάχων γνώμας ἀρίστας βασιλεῖ ἀπεδεξατο. των δε κατε-
HEROD. IV. 12. εχουσα - καὶ -υπάρχον -
13. νεηνίεω. Er hiesκ Ρisindelis. S. Eini. Bd. I S. 2. ληματος. Vgl. V 111 Duμησιλος τὰ πολέμια κάρτα δόκιμος και ἄλλως ληματος τόλμης) πλέος.
88쪽
100 Ἐς μεν τοσονδε ὁ ναυτικος στρατὸς εἴρηται, Σερξης δε
επεὶ ηριθμηθη τε και διετάχθη ὁ στρατὸς, επεθυμησε αυτός 5 σφεας διεξελάσας θηήσασθαι. μετὰ δε εποίεε ταλα, καὶ διεξελαύνων hia ἄρματος παρὰ εθνος δν εκαστον επυνθάνετο , καὶ ἀπεγραφον οι γραμματισταὶ, εως εξ εσχάτων ες εσχατα ἀπίκετο καὶ της ιππου καὶ του πεζοί. ώς δε ταὐτά οἱ επεποίητο, των νεῶν κατελκυσθεισεων ες θάλασσαν ενθαλα ο Ξερξης μετεκ- 10
καὶ παρέπλωε παρὰ τὰς πρωρας των νεῶν, ἐπειρωτέων τε ἐκάστας ομοίως καὶ τον πεζὸν καὶ απογραφόμενος. τὰς δε νέας οι ναύαρχοι ἀναγαγοντες οσον τε τέσσερα πλέθρα απὸ τos αἰγια-λ0s ἀνεκωχευον, τὰς πρωρας ἐς γην τρέψαντες πάντες μετω- 15 πηδὸν και εξοπλίσαντες τοῖς ἐπιβάτας Aς ες πόλεμον. ὁ δ' εντὸς των πρωρέων πλώων εθηέετο καὶ τού αἰγιαλοs.101 YZς δε καὶ ταύτας διεξέπλωσε καὶ εξέβη εκ της νεῖς, μετροεπέμψατο Aημάρητον τὸν 'Aρίστωνος συστρατευόμενον αὐτω επὶ την ' Ελλάδα, καλέσας δ' αυτὸν εἴρετο τάδε 'AZ Λημάρητε, 20 νίν μοί σε ηδύ ἐστι ἐπείρεσθαι τὰ ἐθέλω. σὐ εἶς ' Ελλην τε, καὶ, ὼς εγὼ πυνθάνομαι σεs τε καὶ των ἄλλων Ἐλληνων των
100. 4. ἐς τοσόνδε - ες τοσουροτο. Vgi. c. 12 u. VIII 19 ταυτα μεν
πλέθρον ist der seclis te Teii des
89쪽
ἐμοὶ ἐς λόγους ἀπικνεομενων, πολιος ουτ ελαχίστης Ουτἀσθενεστάτης. νυν ών μοι τόδε φράσον, εἰ Ελληνες et πο- μενεουσι χεῖρας εμοὶ ἀνταειρόμενοι. ου γαρ, ώς εγώ δ0κεω, ου δ' εἰ πάντες ' Ελληνες και οι λοιποὶ οι προς εσπέ-5 ρης οἰκεοντες ανθρωποι συλλεχθείησαν , ουκ αξιόμαχοι εἰσιεμε επιόντα υπομεῖναι, μη εόντες αρθμιοι. ἐθελω μέντοι καὶ το απὸ σευ, ὁκοῖόν τι λέγεις περι αυτῶν, πυθέσθαι. Uμευ ταότα εἰρώτα, ὁ δε υπολαβὼν ἔφη AZ βασιλευ, κότερα ἀληθείη χρησωμαι προς σε η ηδ0νη; υ δέ μιν αληθειη χρη- 10 σασθαι ἐκέλευε, φας ουδέν οι ἀηδέστερον ἔσεσθαι η πρότερονην. YZς δε ταῶτα ηκουσε Aημάρητος, ἔλεγε τάδε Βασιλευ, 102επειδη ἀληθείη χρησασθαι πάντως με κελευεις ταὐτα λέγοντα, τα μη ψευδόμενός τις et στερον υπὸ σεs άλώσεται, τη Ἐλλάδι πενίη μεν αἰεί κοτε συντροφός ἐστι, αρετη δὲ επακτός ἐστι,
μενειν init Partic. auch c. 209 ἔστι Ουδεν ἄλλο ἔθνος ανθρώπων, TO G ε, βασιλευ, υπομενέει χειρας ἀνταειρόμενον.
IX 9 ουτω ἔχει, ἄνδρες ἔφοροι, 9θηναίων ημῖν εόντων μη ἀρθμίων,τω δε βαρβά0φ συμμάχων).
90쪽
HER000TIαπό τε σοφίης κατεργασμενη καὶ νόμ0υ ισχυρ0υ, τλῆ διαχρεομενη η Ἐλλὰς τήν τε πενιην ἀπαμυνεται και την δεσποσυνην. αἰνεω μεν νυν πάντας τους Ελληνας τους περὶ εκεινους τους Αωρικους χώρους οικημενους, ἔρχομαι δὲ λέξων ου περὶ πάντων τουσδε τους λόγους, ἀλλα περὶ Λακεδαιμονίων μουνων, 5 πρῶτα μεν ὁτι Ουκ ἔστι, ο κως κοτε σους δέξονται λόγους δουλοσυνην φέροντας τsi Ἐλλάδι, αέτις δε ώς ἀντιώσονται τοι ἐς μάχην, καὶ ἐν οι αλλοι πιληνες πάντες τὰ σὰ φρονέωσι. ἀριθμου δε πέρι, μη πυθη, ὁσοι τινὲς ἐόντες ταυτα π0ιέειν οἱοίτε εἰσι. ην τε γὰρ τυχωσι εξεστρατευμένοι χίλιοι, ουτοι μα- 10χεσονταί τοι, ην τε ελάσσονες τουτων, ην τε και πλευνες.
103Tαυτα ἀκουσας Ξέρξης γελάσας ἔφη 'Aημάρητε, οἱον εφθέγξαο ἔπος, ανδρας χιλίους στρατιu τοσu δε μαχέσασθαι. αγε, εἰπε μ0ι, συ φIς τ0υτων τῶν ἀνδρῶν αυτὸς βασιλευς γενέσθαι. συ ών ἐθελησεις αυτίκα μάλα προς ανδρας δέκα μάχε- 15
σθαι; καίτοι εἰ το πολιτικὸν et μω παν εστὶ τοι0υτο, οἱον συδιαιρέεις, σέ γε τὸν εκείνων βασιλέα πρέπει πρ0ς τὀ διπλησιον ἀντιτάσσεσθαι κατὰ νόμους τους υμετέρους. εἰ γὰρ εκείνων ἔκαστος δέκα ἀνδρῶν της στρατιης της ἐμης ἀντάξιός ἐστι, σεδέ γε δίζημαι εἴκοσι εἰναι ἀντάξιον και ουτω μεν ὀρθοιτ' αν 20ο λόγος ὁ παρὰ σευ εἰρημένος. εἰ δὲ τοιουτοί τε ἐόντες καὶ
Eurip. se. 642 πενία δε σοφίαν ἔλαχεδια το δυστυχές. Theokr. XXI, 1 α πενία, Βιόφαντε, μόνα τὰς τέχνας εγείρει. Ρlaut. Stich. I, 3, 24 Ρaupertas omnes artes perdocet ubi quem attigit. 1. από τε σοφίης. Beaclite από boim Passiv in der Auffas fungverschieden Von υπό). σοφίη isthier der angebore ne Verstandwio I 60 οι 'Aθηναιοι πρῶτοι λεγον ται εἶναι Ελληνων σοφίην κατερ - γασμενη Passi Ve, Wie τα Fργα-
Bogriss des Constanten Vor. Vgl. C. 9. 210.4. οἰκημένους. S. Z. C. 9. ἔρχομαι λεξων. S. Z. c. 49. 8. τα σὰ φρονεουσι. Zur Be