[H kain diathk]; The New Testament; with English notes, critical, philological, and explanatory

431쪽

τεινον εστ ιν επὰ δ ποκηρος η καὶ το σῶμα σου σκοτει

Ἐν δε-m λαληται, ηρωτα αυτον Φαρισαῖός τις πως 37

Φαρισαῖοι το εξωθεν του ποτηρίου καὶ του πίνακος καθα -

ρίζετε το δε σωθεν μῶν γεμε ἁρπαγης καὶ πονηρίας. Αφρονες, οὐχ ο ποιησας το εξωθεν, καὶ το ε σωθεν εποίησε 40

432쪽

αποδεκατου τε το η δύο si καὶ το πηγανον καὶ πῶυ λάχανον, καὶ παρερχεσθε την κρίσιν καὶ την ἀγάπη του Θεοῖ 43 ταύτα εδει ποιησαι, κἀκεῖνα μη φιεναι ' Οὐαὶ ὐμῖ τοῖς

Φαρισαίοις, τι αγαπατε την πρωτοκαθεδρίαν εν ταῖς συνα -

υμῖν Γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ποκριταὶ, οτι εστ ε ως

τα μνημεια τα δηλα, καὶ ο ανθρωποι οι περιπατυυντες

45 πάνω υκ οἴδασιν Ἀποκριθεὶς δε τις των νομικῶν, λεγει46 αυτω' ἀάσκαλε, ταυτα λεγω καὶ ημα υβρίζεις. δε εἶπε Καὶ μῖν τοι νομικοῖς ουαὶ, τι φορτίζετε τους ανθρωπους ορτία δυσβάστακτα, καὶ αυτοὶ ενὶ τῶν δακτύ- 47 λων μῶν ου προσψαυετε τοῖς φορτίοις ' Oυαὶ μιν, τι οἰκοδομ εῖτε, μνημεῖα τῶν προφητῶν, οι δε πατερες μῆν

48 ἀπεκτειναν αυτους. ρα μαρτυρεῖτε καὶ συ ευδοκεῖτε τοις εργοις τῶν πατερων μῆν οτι αυτοὶ μεν ἀπεκτειναν αυ-

433쪽

καὶ σοφία του Θεου εἶπεν 'Aποσταλ εἰς αυτους προφη- τας καὶ αποστόλους, καὶ ξ αυτῆν ἀποκτενουσι καὶ ε κδιωξουσιν ' ,α κζητηθη 6 αἷμα πάντων τῶν προφητῶν, το 60εκχυνόμενον ἁπο καταβοῖ. ης κόσμου, ἄπο της γενεας ταυρο

χαρίου του ἄπο λομενου μεταξυ του θυσιαστηρίου καὶ του

της γνωσεως αυτοὶ ου εισηγίετε, καὶ τους εἰσερχομενους ε κωλυσατε. εγοντος δε αυτου ταυτα προ αυτους, ρξαντο δοι Γραμματεῖς καὶ οι Φαρισα ιοι δεινῶς νεχειν, καὶ ἀποστοματιζειν αυτον περ πλειόνων ' 'Eν δρευοντες αυτον ζητουν - 4τες θηρευσαί τι εκ ου στόματος αυτου, να κατηγορησωσιν

νων is, to elitat nun thing froin his nouth, by thoi insidious an captious questions

434쪽

1 ' Ἐν υ ἐπισυναχ Eurco τῶν μυριάβων του χλου, στεκαταπατεῖν αλληλους, ρξατο λεγειν προς τους μαθητας αυτου Πρῆτο προσεχ ετ εαυτοῖς ἄπο της ζυμη των Φαρισαίων, τις εστὶν πόκρισις. χυδεν δε συγκεκα -

ταμείοις, κηρυχθησεται επὶ τῶν δωμάτων ' Λεγω δε υμῖν τοι φίλοις μου φοβηθητε ἀπο τῶν ἀποκτενόντων τοσῆμα, καὶ μετα ταυτα μη εχόντων περισσότερον τι ποι -

ησαι. Υποδείξω δὲ μῖν, τίνα φοβηθητε φοβηθητε τον

μετα το ἀποκτεῖναι, ξουσίαν ἔχοντα εμβαλεῖν εἰς την γεενναν ναὶ λεγ υμῖν, τουτον φοβηθητε. Οὐχὶ πεντε

x αποκτεινόντων

CHA P. XII.

435쪽

Eεψ. XII. ATA AOΥK. 375 στρουθία πωλεῖται ἀσσαρίων δύο καὶ ε ε αυτῶν Ουκεστ ιν επιλελησμενον ενώπιον του Θεου 'Aλλὰ καὶ ι

καὶ ο ιος του ανθρώπου μολογησε ε αὐτω εμπροσθεν τῶν αγγελων του Θεου ἀρνησάμενός με ενώπιον τῆν ανθρώπων, παρνηθησεται νώπιον τῶν αγγελων του Θεου. Καὶ πῶς ς ερεῖ λόγον εἰς τον ιον του ἀνθοώπου, ἀφεθη- 0σεται αυτ m m δε εἰς το αγιον Πνευμα βλασφημησαν τι

ἀπ της πλεονεξίας ' Ἀτι οὐκ τω περισσευε ιν τινὶ φλη

436쪽

λην προς αυτους, λέγων Ἀνθρώπου τινος πλουσίου εὐψό-l ρησεν χώρα Καὶ διελογίζετο ν εαυτω, λέγων Τί

ποιησω, τι Ους εχω που συνάξω τους καρπους μου;

I Kαι εἶπε, οῖτο ποιησω καθελῶ μου τὰς ἀποθηκας, καὶ μείζονας οἰκοδομησω καὶ συνάξω κεῖ πάντα τὰ γενν -

19 ματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου. Eα ερῶ τ ψυχη μου

Fυχη, χεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ετ πολλά ἀνα- 20 παύου, φάγε, πίε, ευφραίνου ' Εἶπε δε αυτω ὁ Θεός ' Αφρον, ταυτη γ νυκτὶ την ψυχην σου ἀπαιτουσιν ἀπο21 σου ἁ δε ητοίμασας, τίνι εσται Oυτως ο θησαυρίζων 22 αυτω, καὶ μη εἰς Θεον πλουτων 'l' Εἶπε δε προς τους μαθητὰς αὐτου ' ια τουτ υμῖν λεγω, μη μεριμνῶτε τηψυχαὶ μῶν, τί φάγητε ' μγμε τω σωματι, τί ενδύσησθε.

437쪽

ματος. ' Κατανοησατε τούς κόρακας, τι οὐ σπείρουσιν, dοὐδε θερίζουσι - Ου ιυ εστ ταμεῖον, οὐδε αποθηκι καὶ ὁ Θεος τρεψε αυτους ' τοσω μαλλον μεῖς διαφέρετε των πετεινῶν ' - δε ξ μῖν μεριμνων δυναται προσθεῖναι επὶ 25την λικίαν αὐτο πηχυν να E οὐν ου τε λάχιστον Gδυνα ε τι περι ων λοιπῶν μεριμνατε; Κατανοησατε τὰ 27

κρίνα, πῶς αυξάνει οὐ κοπια, οὐδε νηθει Λέγω δε lμῖν, οὐδε Σολομῶν ευ πάση τη δοξ αὐτου περιεβάλετο λεν

τουτων. E δε τον χόρτον εν ω ἀγρω σημερον οντα καὶ Βαυριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ο εος ουτως ἀμφιεννυσι,

πόσω μαλλον μας, ὀλιγόπιστοι Eαὶ ὐμεῖς, ἡ ζητεῖτε, 29 τι ψάγητε η τί πίητε, καὶ μη μετεωρίζεσθε Tαυτα γαρ οπάντα τὰ θνη του κόσμου πιζητεῖ υμῶν δε υ πατηρ οἶδεν,ο τι χρήζετε τουτων. Iλην ζητεῖτε την βασιλείαν του 1

Θεοῖ, και ταύτα πάντα προστεθησεται μῖν.

II φοβου, το μικρον ποίμνιον ἔτι εὐδόκησεν πατηρ 32υμῶν δουναι μῖν την βασιλείαν. ' Πωλησα τε τὰ ὁπάρ- 33χοντα μῶν, καὶ δότε ελεημοσυνην ποιησατε αυτοῖς βαλάντια μη παλαιουμενα, θησαυρον ἀνεκλειπτον εν τοῖς οὐρανοῖς, που κλεπτης ου εγγίζει, οὐδε σης διαφθείρει που 4

438쪽

35 Eστωσαν μῶν αἱ σφυες περιεζωσμεναι, καὶ οι λυχνοι

36 καιόμενοι Καὶ υμ si ομοιοι ἀνθρώποις προσδεχομενοις τον

κυριο εαυτῶν, πότε αναλυσε ε τῶν γάμων Πνα, ελθόυτος 37 καὶ κρουσαντος, ευθεως ἀνοίξωσιν αυτῶ μακάριοι οι δου - λοι κεῖνοι, ους ελθὰ Κυριος ευρησε γρηγορουντας ἄμην λεγω μιν, τι περιζώσεται καὶ ἀνακλινε αυτους, καὶ

38 παρελθὼν διακον σε αυτοῖς. Καὶ εἰ ἔλθ' εν si δευτερα φυλακη, καὶ 4 τη τριτη φυλακ ελθη, καὶ ευρη ουτω,

3 μακάριοι εἰσι οι δουλοι κεῖνοι ' ουτ δε γινώσκετε, υτ ιε , δε ο οἰκοδεσπότης ποία ἄρα o κλεπτης ερχεται, γρη

γόρησεν ἄν, καὶ ου ἄν ψηκε διορυγηναι τον οἶκον αυτου. 40 Ἀα υμεῖς ου γίνεσθε τοιμον τι ' ἄρα ου δοκεῖτε, 4 υίος του ανθρώπου ρχεται Εἶπε δε αυτῶ o Πετρος Κυριε, προ ημας ἡ παραβολἡ ταύτη, λεγεις, η καὶ προς

42 πάντας ' Εἶπε δε ο υριος Τις ο εστὶν o πιστος οἰκονόμος καὶ φρόνιμος, ο καταστήσει ο κυριος π της

439쪽

θεραπείας αυτου, του διδόναι εν καιοῶ το σιτομέτριον μακάριος ο δουλος κεῖνος, ον M.; ο κυριος αυτου εὐρησει 3

δουλος κεῖνος εν ' καρδία αυτου μονίζει ο κυριος μουερχεσθαι καὶ ἄρξηται τυπτειν του παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας, ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθυσκεσθαι Hξ1 6 46

κυριος του δούλου κείνου ε ραψα ὶ ο προσδοκα καὶ νῶρα η υ γινώσκει καὶ διχοτομησε αυτον, καὶ το μερος αυτου μετα των πίστων θησει 'Eκεῖνος δε ο δουλος ι 47

γνους το θελημα του κυρίου αυτου, καὶ μνετοιμάσας, μηδεποιησας προς το θέλημα αυτου, δαρησεται πολλάς. V 48μη γνους, ποιησας δε αξια πληγῶν, δαρησεται λίγας. II αυτ δε Ἐδόθη πολυ, πολυ ζητηθησεται παρ αυτου καὶ ὁ παρέθεντο πολυ, περισσότερον αἰτησουσιν αυτόν. Πυ 49

ηλθον βαλεῖν εἰς την γην καὶ τί θέλω, ει δη νηφθη;

Βάπτισμα δε εχω βαπτισθηναι, καὶ πῶς συνέχομαι ω 50

οὐ τελεσθη Uοκειτε τι εἰρηνην παρεγενόμην δουνα ε 61

440쪽

γαρ π του νυν πεντε εν ο κ μ ενὶ διαμε μερισμενοι, τρεῖς

β επὶ δυο , καὶ δύο dira τρισί. Σιαμερισθησεται πατηρ ψ' υἱω, και υἱος ἐπὶ πατρί μητηρ επὶ θυγατρὶ και θυγάτηρ επὶ μητρί πενθερὰ επὶ τημ νυμφη αὐτης, καὶ νυμφη επὶ 54 φ πενθερὰν αὐτης ' Ελεγε δε καὶ τ ῖς χλοις ' ταν

ιδητε την /gψελην ἀνατέλλουσαν ἀπο δυσμῶν, υθεως λέ- β γετε, ' Oμβρος ρχεται καὶ γίνεται Ουτω. Καὶ ταννυτον πνεοντα, λέγετε, 'Oτι παυσων σται καὶ γίνεται.

56 Ἀποκριταὶ το πρόσωπον της γης καὶ του ουρανου οἴδατε

57 δοκιμάζειν ' τι δε και se τουτον πῶς ου δοκιμάζετε os 5 δε καὶ ἀφ σαυτῶν οὐ κρίνετε το δίκαιον si υπα-

ἐπὶ υἱέ