장음표시 사용
141쪽
χερσονδε ζωούς δε σάω κατα καλὰ ἄθρα, κρυπτων ἐν διw3σι βαθεψσιν μεγάλmπιν δεινον δ' ἀμφ' Ἀχιλῆα κυκώμενον ἴστατο κυμα, ἄθει δ' εν σάκε πίπτων ρόος οὐδε πόδεσσιν
εἶχε στηρίξασθαι. ὁ δὲ πτελ νέλε χερσιν
φυε μεγάλην et δ' εὐριζέων ἐριπουσα κρημνον παντα διῶσεν, ἐπεσχε δὲ καλὰ ρέεθρα oζοισιν πυκινοῖσι, γεφύρωσεν δε μιν αυτονε--πα ἐριπουσ' - ὁ δ' ἄρ' εὐδίνης,νυούσας ηιξεν πεδίοιο ποσὶ κραιπνοῖσι μεσθω, δεειας οὐδέ, ληγε θεος μεγας, ρτ δ επ' αὐτω
142쪽
ἀκροκελαινιόων, να μιν παυσειε πόνοιο
α, βιον Ἀχιλλῆα, Τρώεσσι δε λοιγον ἀλάλκοι.
αἰπου ἱματ εχων μέλανος του θηρητηρος,
οὐθ' ἄρια καρτιστός τε καὶ κιστος πετεηνων
τω εικὼς ῆιξεν, ἐπὶ στήθεσσι δε χαλκος
255 σμερδαλεον κονάβιζεν παιθα δε τοῖο λιασθεὶς
φευγ', ὁ δ οπισθε. ρέων inmo μεγαλω ὀρυμαγδου - ως δ' - ἀνηρ ὀχετηγος ἀπ κρηνης μελανυδρου
formation, cf. γλαυκιάω, ἐρυθριάω. -
accidental. Irrigation cloes no seem toto mentione elaeWhere in Homer,untes in the account of the gardenso Alcinoua ἐν δὲ δύω κρηναι η μέν τ' ἀνὰ κηπον ἁπαντα l σκιδναται η 12 1. . deinde satis fluvium inducit rivosque sequentis Verg. Geom. i. 106. - Seconi half eras amium 160.
143쪽
χερσὶ μάκελλαν εχων ἀμάρης ἐξ Ἀματα βαλλων
καὶ λαιήνηρον ἐόντα - θεοὶ δε τε φέρτεροι ανδρων 265 oσσάκι δ' ὁρμησειε ποδάρκης δῖος 'Aχιλλεύς
στηνα ἐναντίβιον κα ὶ γνώμεναι, ει λιν παιπες αθάνατοι φοβέουσι, τοὶ Ουρανον ευρυ εχουσιν, τοσσάκι μιν μέγα κυμα διιπετεος ποταμοῖο
144쪽
θυμω ἀνιάζων ποταμος δ' υπο γουνατ εδάμνα λάβρος παιθα ρεων, κονίην δ' ὐπερεπτε ποδοαν.
εκ ποταμοῖο σαῶσαι επειτα δε και τι πάθοιμι.
αλλος δ' υ τίς μοι τόσον αἴτιος Ουρανιώνων,
ἀλλα φίλη μη ρ, η με ψευδεσσιν θελγεν, η μ εφατο Τρώων πο τε ε θωρηκτάων λαιη ροῖς λεεσθαι Απόλλωνος βελεεσσιν.
268 . his is perhapa the orat place Where πλάζω is sed a physical
λαῶν, μή τι πάθοι E 666 f., δείδω, μή τι πάθησιν Λ 470. - ala in dying moes of Sarpedon ἀλλ' ἐπάμυνο ἔπειτά με καὶ λίποι αἰών E 685, andine appea of Aiax ἐν δὲ φάει καὶελεσσον Ρ 647.
145쪽
27s. νεάδε γε here et east, in contrast to the heroe of the lanta. ἔτραφε inu. με πο- π, and honceris. M Who is the raves manthi land ver nouriised '; ριστος dein construe a predicate. CL 348, an ala Τληπόλει os δ', ἐπεὶ οδ τράφ' ἐνὶ μεγάριν ἐυπηκτή B 661. For in thought cf. the ordSof Aeneas, O terque quaterque beati, i quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere o Danaum fortissime gentis Tydide me ne liacis occumbere campis non potuisse tuaque animam hanc effundere dextra, i saevus ubi Asacidae telo jacet Hector, ubi ingens Sarpedon, ubi tot Simois correpta sub undis scuta Virum galeasque et fortia corpora volVit Verg. m. i. 9 101. 280. v κ αγαθὸ με ἔπεφνε thia clauae containmine chies thought Theseconi, hic calis attention to thoequalit os rank of the deseate hero,ia an addition arising rom a proudaeis evect Which shom irael even in the present siluation. 281 - 312, ω 34 almosti. - νυν M:
146쪽
τοῖσι δε μύθων βρ ε ΙΠοσειδάων ενοσίχθων ' Πηλεαη μη αρ τι λυην τρέε μητε τι τάρβει τοίω γάρ τοι νωι θεων ἐπιταρρόθω εἰμεν Ζηνος παινησαντος, ἐγὼ και Παλλὰς Αθην η
ώς ου τοι ποταμω γε δαμημεναι αἴσιμον ἐστιν, αλλ oo μεν ταχα λωφησει, συχε ει Τεαι αυτος
αὐτάρ τοι πυκινως ὁποθησόμεθ', αἴ κε πίθηα
μη πριν παύειν χεῖρας μοιίου πολεμοιο,
πρὶν κατα Ιλιόφι κλυτὰ τείχεα λαον ελσαι
long penult is perhaps tot explainedas in Ἱλio 104. 295. Ἱλιεφι here a puream With τείχεα, the origina instrumenta orlocative force of the terminationaeingsomouen. See M. 158, 1 and cf. 367.
147쪽
αφ ἐπὶ νηας μεν - διδομεν δέ τοι ευχος αρέσθαι τὰ μεν - ῶς εἰπόντε με αθανάτους ἀπελπην,
αὐτὰρ ὁ βη, μέγα γάρ ρα θεῶν τρυνεν ἐφετμη,
ἐς πεδίον το δε παν πληθ' υδατος ἐκχυμένοιο,
πολλὰ δὲ τεύχεα καλὰ δαῖκταμενων αἰζηῶν
trast 534, X 12, 47, here εἰ is Med. For in thought cf. cum Troia Achillos exanimata sequens inpingeret agmina muris Verg. Aeri. V. 804 The exhortation in
294 f., hici Achilles id not eod cf. 224 . , is intende meret toprepare the way for the warning in 297. 296. si κε hnem: homer hallescape, an additionia clauso limiting
2ss. ἐφετμ': i. e. in 294 f., hereth command wa indirectly give togo in ursae of the Trojana o thoplain cf. 33, and to kill Hector. 300. - πεδων accordin to 247, Achilles Molready on the lata, an it is no state that he had sinco
ἐπηεα cf. 269 Where ποσσιν is Redin the dat. instea of eing made tho Subj. ω γούνατα here , and γούνατα δ' ἐρρώσαντο ra.
148쪽
ρὐ ρέων ποταμός μεγα - σθενος εμβαλ' 'Α i . 305 οὐδε Σκάμανδρος εληγε τ ον μένος, αλλ σι μαλλον χώετ ΙΠηλεωνι, κόρυσσε δε κυμα ρόοιο oo ' ἀειρόμενος, Σιμόεντι δε κεκλε ἀυσας φίλε κασίγ τε, σθενος νερο αμφότεροι περσχωμεν, πεὶ τάχα στυ μεγα ΙΠριάμοιο ἄνακτος 310 εκπερσει Τρωες δε κατὰ μόθον ου μενεουσιν. αλλ' πάμυνε τάχιστα, και εμπίμπληθι ρεεθρα
tam δὲ μεγα κυμα, πολῶν δ' ὀρυμαγδον πινε φιτρων καὶ λάων, ἴνα παυσομεν ἄγριον ανδρα,
149쪽
α-- οι καὶ σημα τετευξετω, οὐδε τι μιν χρεῶ
315. κρατέει semon 214. - μέμονεν
clause serves O strengthen κρατέει,
illi specia emphasiam the subjeci. . πάντων - κρατέειν ἐθέλει Α 288, μηδὲ θεοῖσιν es ἔθελε φρονέειν E 440 f. Dacis stricti pred. cognate me.
put considence For in thought cf. οὐκ ἄν τοι χραισμε κιθαρις τά τε δωρ'
necte mitti καθύπερθε. CL πρισθε δέ
ὀφθαλμων ἐρεβεννὴ is ἐκάλυψεν Eissis, and X 313.
150쪽
ρ καὶ επωρ 'Αχιλ ii κυκώμενος ψόσε θύων, μορμυρων ἀφρω τε καὶ αἶματι καὶ νεκύεσσιν. πορφύρεον δ' ἄρα κυμα διιπετεος ποταμοῖο ῖστα ἀειρόμενον, κατα δ' ἐρεε ΙΠηλόωνα.
Eάνθον δινήεντα μάχη ηίσκομεν εἶναι αλλ' ἐπάμυνε τάχιστα πιφαυσκε δε φλόγα πολλην. αυταρ ἐγὼ Ζεφυροι καὶ αργεστα Νοτοιο
quence of κατα δ' ἡρεε 327. CT 283,
- γάρ standa third in iis clause, sincethe two precedin Morta ara closelyconnecte in thought. 333. Firat hia1-verse scin 311.