장음표시 사용
171쪽
' πεπταμένας ἐν χερσὰ πυλα εχσ ως ὁ κε λαοὶ ἔλθωσι προτὶ ἄστυ πεφυζότες, η γαρ Αχιλλευς
ἐγγυς δε κλονεων νυν οἱ λοίγι ἔσεσθω. αυταρ ἐπει- ε τεῖχος ἀναπνεύσωσιν αλε-ες,αυτις ἐπανθέμεναι σανίδας πυκινως αραρυίας
δείδια γαρ, μη υλος ἀν' ἐς τεῖχος ἄληται.
αἱ δε πετασθεῖσαι τευξαν φάος 'υταρ Ἀπολλων
ἀντίος ξεθορε Τρώων ἶνα λοιγον ἀλαλκοι. οἱ δ' ιθὴς πόλιος καὶ τείχεος υ λοιο,
διψη καρχαλεοι, κεκονιμενοι εὐπεδίοιο
Way. 531. πιπταμένα . . . diem: cf. ἀλλ'
ἀναπεπταμένα ἔχον ἀνέρες of the galea in the Gree rumpari Μ 122. - ἐν χερσί so that the could at onceciose them in casei langer c . 5363. 533. δε here, deictic. - λοίγι' ἔπι- σθαι See Φ 310, and s. η δὴ λοίγια εργα A 518, ram ιγια εργα τάδ' ἔσσε
is ἐπανέστησαν B 85. - πυκινω ἀμαρυι-
- Irmιν Dateriae, constant attribute
172쪽
155 φῶγον, ὁ δὲ σφεδανον ἔφεπ πχει λύσσα δε ι κηραἰεν εχε κρατερη, μενεαινε δε κῆδος αρέσθαι.
ενθα κεν ὐψίπυλον Τροίην ἔλον δες Ἀχαιῶν,343 εἰ μη 'Aπόλλων Φοῖβος ' 'ννα διον νηκεν, φῶ ' Αντηνορος υἱον ἀμύμονά τε κρατερόν τε. ἐν μέν οἱ κραδίη θάρσος βάλε παρ δε οἱ αυτος ει , μως θανάτοιο βαρείας κηρας ἀλάλκοι, φηγω κεκλιμενος κεκάλυπτο δ' ἄρ' ερι-o p. 550 αυτα ὁ γ ως ενόησεν Αχιλλη πτολίπορθον,εστη, πολλὰ δε οἱ κραδίη πόρφυρε μενοντι
δ' ἔπετο σφεδανιν Δαναοῖσι κελεύων
173쪽
oχθησας δ' ἄρα εἶπε προς δν μεγαλητορα θυμόπι
ροί μοι ἐγών - εἰ μέν κεν - κρατερου Αχιληος φεύγω τη περ οἱ ἄλλοι ἀτυζόμενοι κλονεονται,555 αἱρήσει με και ς καὶ ἀνάλκιδα δε ρηνησει. εἰ δ' αν εγὼ τούτους με ὐποκλονεεσθαι ἐάσω
φεύγω προς πεδίον 'Iληιον οφ αὐῖκωμαι Ιδης τε κνημους κατά τε ρωπήια δύω
suli againat in fear hic he stilllaeta in apite of the encoumgementove is Apollo. e considera thres alternativos: 1 to leave his place fore the Scaean gate, an follow thostream os fugitive in theirmio into the ci 2hto turn asile to the mo-- inins and return to the citrat eveni ; 3 in stan his ground anomini. ofinali cho ea in last. Cf the simular solitomyis Hector X 9 130.
on the et claum D. . . κλονέονται,
174쪽
ἀλλὰ.τί η μοι ταυτα φίλος διελεξατ θυμός;- μ' ἀπαειρόμενον πόλιος πεδίονδε in σηκα με μετακας μάρψη ταχεεσσι πόδεσσιν 565 Oυκε επειτ' ἔσται θάνατον καὶ κηρας ἀλυξω λίην γαρ κρατερος περὶ πάντων ωπ ανθρώπων.
ει δε κεν οἱ προπάροιθε πολιος κατεναντίον ελθω
και γαρ θην τούτω τρωτος χρως ξέι χαλκε,
plied in the clauae With. μή preceding.
of in is ver rare, ut et ἔστι δέ τις προπάροιθε πιλιος αἰπεῖα κολώνη B 811. - κατεναντίον this compound hereonly. - The protraia containh in this verse has no forma apodosia, ut theplace of the lalter is, in a Sense Sumplied by 568 f., hic contain noundior the belles that the course suggestest in the proinata mirat e successsul. . a re γάρ κ ἐθέλησιν . . . ἐξ ἐδέων στυφελέξαι ὁ ἁ πολ φέρτατε, ἐστιν 680 f., and se Μ. 324. 568. καί too. - γάρ vive theground for the apodosis se on 67
175쪽
Warrior preparin to attach. Seo
the contraste mori δαμναι, hiche resse in opposite alternativo. For this in trans use of thera nor mi., cf. Τρῶες καὶ . . . Αχαιοὶ σύμβαλον ἀμφὶ νέκυι κατατεθνη- μάχεσθαι II 564 f. 580. οὐκ ἔθελεν Mould not. - πρίν:
176쪽
η δή που μάλ' εoλπας ἐνὶ φρεσί, φαίδιμ 'Aχιλλεῖ,
585 νηπυτι, - εα πολλὰ τσεέξσα αλγε' - αὐτη. ἐν γαρ οἱ πολέες τε κα ὶαλκιμοι ἀνερες εἰμεν, es και πρόσθε φίλων τοκέων λόχων τε κα ὶ υἱων Γλιον εἰρυόμεσθα 'υ δ' ἐνθάδε πότμον φρονεις, ἄδ εκπαγλος ἐων καὶ θαρσαλέος πολεμιοπης.
5so φρα καὶ os ακοντα βαρείης χειρος ἀφηκεν, καί ρ εβαλε κνημην ὁπο γούνατος οὐδ' ἀφάμαρτεμ
ἀμφὶ δε οἱ κνημὶς νεοτευκτου κασσιτέροιο σμερδαλεον κονάβησε παλιν δ' ἀπο χαλκος ὀρουσεν
σω πόλιν κυα ξέμεν αμην l . . . νήπιε
τάων δ πρωθ' in defence of them
177쪽
δευτερος οὐδ τ εασεν Απόλλων κυδος ἀρέσθαι,
ἀλλα μιν ἐξηρπαξε, κάλυψε δ' ἄρ' - πολλη,
ησυχων δ' ἄρα μιν πολέμου εκπεμπε νεεσθω.
αὐταρ ὁ ΙΠηλεωνα δολω ἀποεργαθε λαου αυτω γαρ ἐκάεργος 'A νορι πάντα ἐοικως ἔστη πρόσθε ποδων, ὁ δ' ἐπέσσυτο ποσσὶ διώκειν. ειος ὁ τον πεδίοιο διώκετο πυροφόροιο, τρέψας παρ ποταμον βαθυδινηεντα Σκάμανδρον, τυτθον πεκπροθέοντα Ioλω δ' ἄρ' εθελγεν Ἀπόλλων
τόφρ' ἄλλοι Τρωες πεφοβημένοι λθον μιλω
178쪽
610 ἀσπάσιοι προτὶ απιυ πολις δ' εμπλητο ἀλέντωwoυδ αρα τοί γ' ἔτλαν πολιος και τείχεος εκτος μεῖναι, αλληλους, καὶ γνώμεναι, o τε πεφεύγειν
ἐς πόλιν ὁ τινα των γε πόδες και γουνα σαώσαι.
179쪽
The wenty econ book relate thoclose of the serie of evenis,hichbeon, in , it the annOunce- menti Patroclus' deat an inoresolutionis Achilleario avenge his friend. Aner the numerous intem
ruptions is hic the decisive batus etween Achilles an Hector ha been postponed the strumlennali talios place in his bookwithout further intrance. Theletasse account of the combat, fol-lowin closely upo the evenis atine close of , filis in greater parto in book, hic enda mitti thelamenta o Priam, Hecabe, and Andromache ver the fallen ero.