장음표시 사용
131쪽
λείπει in βραχῖ, πολυ S C. Thucydides lib. u. haud ita longe a fine, ni επεδίωξαν επὶ πολύ. I Jbi Scholi alia : επὶ Φθολύ' λά ημα,
R Xαλhoc τις SIC.J Adi p. 18. not. 3. De splendore armorei nav id e qaaae scripsit Gebh. ad C. Nep. in Agesil. cap. di. P. ψ28. et auctores a Clar. Sta vereri ibi
laudatos.' Iππεις μ λευκοθωρακες Rhis-naodi forsan induti thoracibus, quales descripsi naus Kύρ. Παιδ. P. 663. not. I. Conter not. ad V. λευκων βοων lib. V. ca P. q. q. 6. hujus voluna inis.
μη &c. Apud Nostriina itide ni Ελλην. lib. iv. havit longe ab
init. ητις πεμποι noliten plurativuna πόλεσι statim excipiunt ἀθλα προυξηκε ταῖς πόλεσιν, ητις αρ Γον Πρατευμα πεμποι. Q. Curi. lib. iv. CaP. I 2. sic sere de exercitu Darii : Pedites bis plurium gentium non mixtus, s sim qui pie nationas tin rant copias.7 'Eν πλαια J Scholiastes ad Thii ael. lib. vi. fere ita edimn :
τους 'Eλληνας εταξε π δρεπανηφόρων τμ ρωμαλεωτατα προ ρ εαυτου φα- λ γγος, ως πρὶν εν χερσὶ γενέσθαι, Mox κό- λοντα τίς ταξεις βία της εἰσ-
132쪽
sλάσεως. Vide supra P. 7O. not. . Suidas locuria hi inc Xenophonteiina citat ad V. Συχνον, quarta ἀντὶ τοῦ σολυ poni ait. J Eἰχον δε τα δρεπανα ci C. J LII, et haec ex Curtiana, lib. iV. CaP.
75 . praelii ad Actela descrip tione adducere: I Darii sinante s falcatos curro balli' at seros Ano dato uri orsos an i scincsfudit i 1 obiani laxaris habenis Gu, ori quo plures nonduin fatiis Iroviso impetit obtererent. os
Ehμην. sest. IOA. Πολλαχου δετο πλάγιον μεῖζον τὼ st&ος' ιζον, H δε γνώμη ἡν, ὼς εις τὰς τάξεις πΕλλη νων ελοντων repone, ἐλώντων κ - κο φόντων' αντὶ του, διενοουντοελάσα- κέ διακόψαι. In libris quibus lana tλοιβων et διακοψάίων, in allis ελθόντα καὶ κ κόψαντα, leguntur. Sed διακοιόντων tana Phillei et qtia in Pluta hi, loco paulo supra cit. exena Plaritum
auctoritate confirmatur: et ελύντων eleganter Pro ελασόντων Adhibetur. Tholmas Magister: 'Eλάω ελῶ, ἀντὶ του ελαύνω 'Eλληνες λέγουσι' οἱ δε Aττικοι ἀντὶ ζελάσω. Aristoph. εν Nεφέλαις Ver. Ι23. Aλλ άξελῶ σ ες κόρακας κτης οικίας. ita sere et ver. 8OO.
eius leni Hiii. p. 438. δρέπανά
j iis voltina inis P. 53. Ilol. 6. Porro, praesens atque sulti rum
133쪽
Θαυμα εν τὸ ις 'Eλλησι της ευταξίας παρειχε, κραυγὰς ἀτάκτους, μὴ σκιρτηματα, ri πολυν τάραχον αυτων διασπασμον εν πληθει τοσάτω προσ-λχομένοις.
MSto Elon. ἁν ἰς-ον: quae de-Pravata esse liquet. Scriptura Vero, quam reposuimus, sensum huic loco aptissirnuna fundit ;valet enim κατὰ το δυνατον, Vel κατὰ δυναμιν nec novo ad hilbetur exemplo. Plutarch. in vita Lycur i P. 57. επεθυμησεν, ὼς ἀνυ ον εξ ἄνθρωπί ης προνοίας, αθάνατον αυτην την νομοθεσίαν) άπολιπεῖν, &c. Porro, de hac lectione restituenda consentiunt Stephanus et Muretus. Similiter Arrian. de expedit. Alex. lib. i. cap. I 5. αλὰ Σ μυτος, ως
' Κή εν τουτωJ SCil. χρονω, Vel καιρω, ut imox postea integre loquitur. Hiijus forsan ellipseos, usitatissimae quideria,
exemplum extat Adi. xxiv. 16.β Πεπονηται. J Persediunt hic vicena futuri temporis εμφαlικως obtinet, iunanaana pae adeo rei fulturae, quasi j a ira factae, certitii linem indicat.
134쪽
I 'Aλλ ιμως ο Κλεαρπις &Q-J Sermonem sic instituerat Xeno-Phon, ut etirn absque nona ine hoc proprio absolutiun clare potuerit. Sed nientione regiariam copiariun interposita, tandemetam ut resurriat, idem praesedit nonaen repetit. Similiter Kk. Παιδ. P. 19, 2 O. de Cyro scri
κεκοσμημενον &C. dei itile, facta Ῥaadam orationis digressione, Pergit-ὁρων τ κόσμον &C. iterato perinde ibi Participio, atque hoc loco Clearclii nomine. Sinailiter Cicero ad Fanail. lib. XV. el'. IO. Oum id accidit, plod
desis etiarn insignein prononiinis εγω repetitionern Κίρ. Παι P. I 22. 'Eγω δε, ως--ουτω n κα ἐγω, &c. Caeteria ira, Clearcho vitio vertit Plutarchus, P. IOI5.ciri ut dicto aiuliens Cym non esset: cujus auctoris sententiae suam temere opponentena Ablancoriturn rnerito castigat Cl.
Dacerius in notis Versioni suae Gallicae ad dictuna Plutarchi locuna adjectis. y VAm iri &c. J Plerique litari typis impressi exhibent A ετι,
Onanino deest : sed licet sensiis non postulet, ut qukl inter 'Ελληνικὸν et ετι le atur, ta-rnen levi mutatione ἄτε Pro οτι reponendii na cuna Stepliano censuerina . Cauteriana, Pro μένον,
liuod imox se aiatiar, Muretias legit Ῥινον. Sed retinenda est vulgata lectio, et cuna αυτω intelligenda vox τύπω, saepissinae
135쪽
Curn e Inedio ProVedius esset, non juxta cornu alteriitrum statim stibstitit; sed evin petivit
locunt, ubi ex intervallo tana suas quani hostiles copia S COH-spiceret. δ 'Υπήλάσας Glossar. Gnecolat. VetUS: Υπελαυνω, Srdiago, Dbagitor ut euna denotet, iii sensi ni furtinique ecbiuna Agitaret. Hic tamen υπο quandarndirninutionis vina vecto suo addere videtur.' Tα ἱερα καὶ τὰ σφαγιαJ Eustath. ad Hona. Il. κ . p. 788. Iερα, τω ἰερευόμενα. et ad Il. ω. P. 13 6. Ιερα, τα σπλάγχνα . Ulo forsan sensit vox hic ac pienda est; ut ιερα καλα denotent laetas divinationum conjecturas ab ex tis praecipue tactas : σφάγια vero etiann omina respiciat a variis hostiae jani casurae iDotibus capta. Vide docti T. Potteri Archaeol. Gr. lib. H. cap. 14. Sin alitem ἱερὰ malis sacra, quam prina ana sibi vindicat significationem, reddere, Virgiliana haec curia Xenophonteis istis conferre juVabit :-duna sacra scizndus ha
Sed iniimento onai a fuit haec
136쪽
Particula ; quippe mise Atticosa pini scriptores saepe παρελκει. Eschin. dial. n. sedi. I 2. καλως
H. fere naedio, τουτον- τί ποτε
καλεσαι χρή ; In iis leni libris,
necnon et in Ald. deest etiani τε Post δέχομαι, cluod ex auctorianai luleni us u retinendunt est.' Ουκ ετιJ Conjunfiina hoec vulgo scribuntur, iisque adeo adnuimeranda sunt, de qui biis didi uni est P. 64. not. Ι. EπαιάνιζονJ Sclioliastes ad Thucyd. lib. i. δυο παιανας ηδον
πόνωνι. Am Κύρ. IJαιδ. P. 482.4 'Eξεκυμαινά τι ρ &C. J Mag nisce hoc Noster; translatione Per ovenclis animis, signatulis rebus, ac siili Oculos su icien- lis adhibita. Vide Quinctil. lil . v i. cap. 6. Dena et r. Phaler. 1edi. 85. tria probato Poetae j ii dicio, cluod rena naagnaim toniti
detereret HaetaPllora, cinia ni Ototonitria coctum tuba canere diceret, Eτέραν ουν, inquit, επινοησω μεν μεταφοραν, μικρότητος αιτίαν γινομενην μαλλον η μεγεθους. Δεῖ g tac an μειζόνων μεταφέρειν εις τα
νοφοῦν φησιν, Lπε, δε πορευομένωνεξεκύμηνε τι της φαλαγγος την γαρ της τάξεως παρεκτροπην - κυμαινούση θαλασση εἴκασε, νί προσροωνόμασεν. Εἰ δε τις μεταζαλων ει ποι εκφαλαγγίσασαν την Θαλασσαν, ταχα μεν ουδε οἰκείως μεlοίσει,
1idi Xenophontei aena utrina, legina IIS κυμηναν ἡ φάλαγsic. Ad le9Eschyl. in Pers . Veri 9 O. doctiis. Stant. ad loc. P. 76O. Eandena et Latinis scriptoribus fana iliarena esse ira etaphoraria,neinini paulo hurnaniori igno
' Δρόμω Θιῖ, J Ita Noster posi- hac liliis vice sina plici. Matth.
que si astra sunt Galal eriis alύ- cliue, qiribus locutiones lias Evangelistae ex IIchiraeo sonte de-
137쪽
P ἘνυαλίωJ ἔνυελ- MS. Guel f sed lectio genuina est inter Veisus restituta.' εξικνεῖσθαιJ ἀφικνεῖσθαι Codd. Brodaei, Par. et Elon. ν τοῖς 2πποις absunt a codd. Par. et Elon.
ri Vare Vrsiana est. Sinaili prorsus modo Aristoph. in Avib. Ver. 2O5.-Θευσονται δρόμω. Et Dionys. Hal. Antiq. Rom. lib. xi. Cap. a. μηδε οψε, δυναμενοις ἰδεῖν
σας ὀνόματι. Le e eundem sere 9 . se , περὶ μεγαλοπρεπε, ις
Minct. Insiit. Orat. lib. viii. cap. 6.' K- ταῖς ἀσπίσι &c.J Remeande in Noster alia orationis expressi forma lib. iv. fere medio, οἱ δε κάμνοντες-τας ασπίδας προς τα δόρατα εκρουσαν. Paulo
aliter Arrian. lib. i. cap. 6. Ο
εκέλευσε τους Mακεδόνας, τοις δόρασι δουπησα προς τας ασπίδας
ubi videsis auctorii n4 Veri)a, morena quae eundena de si nant, a Cl. Gronovio adducta : necnon quae notavit doctist . Spati hernius ad Callim. hymn. in Del. Ver. 136. J IJρὶν ο τόξευμα εξικνεῖσθαι,JScit. πνρος seu εις αυτους, Vel αυ- τῶν : uti Noster Hist. Graec. lib. ii. ημεῖς δε, ες το κάταίες δόροία φ εντες, ξ ακόντια, πετρους, εἰ- ιξόμεθά τε αυτων, L, KC. et alii l. Herodotus lib. iv. CAP. Ι39.
λύειν δε οσον τόξευμα εξικνέεται:quo in loco, sicut et in Thucydideo illo lib. iv. υπὸ των τοξευ μάτων ri λίθων απὸ DC. Vox τόξευμα denotat non sagitti jacturat, sed in ipsam fmittam. Thomas Magister : Tόξευμα ὐ μόνον
i. e. πασαν την τοξικην σκευην' et
in PrimiS, το τοξευόμενον. In istis vero locutionibus, εντὸς γίγνεσθαι
τοξευματος, et, εις τόξευμα α φικνεῖ
σθαι, nomen hoc pro teli jactu ponere solet Xenophon.' KαYὰ κράτοςJ In libris nonnullis scribitur κύακρίτος : quod et apud alios auctores, sive naa-
138쪽
nil scriptos, sive typis impressos, pastiria fieri solet. Voces alias, in qitibus eandena videre est scripturie varietatem, Drn supra notavinius P. 64. atque
alibi. δ 'Εφhimo J Conser Agesil. P.
- Δια et 'Ελληνων,J Ita iii MS. Par. et sic rescriberi turn vim tolim Muretus. Vulgo legitur λ'αυτων τ Ελλήνων : sed αυτων ab HS cImpe Ira octo Pioecesserant, διαυτων F πολεμιων, ad Graecos etiam male transivit.
ρας &c.. Id viena locum haec Scholiati e vecta in Exercit. suis Philol. addit xit Cl. Lanab. BOS.
In perite itMPae ac tenaei e BeZahic legendii ita censuit MA ἐδίζα- σαν : iluod ei scilicet οἰ δή pira
tra aliae ille, alictores inter Graecos principes ita lo pii soleant. V ισαντοJ διῖσαντο Zeian. ex MSS. Par.
in Dianaero naultitudinis, arti- culo etiarn relativo plurali praeponitur, et αορι ολο ικον iti- dena nomen efficit. Nam εἰ- σἰν οι, PID τινες, i. e. nonnulli, accipitur. In singillari Vero nuna ero, non nisi negativa praecedetite invenitur : Eκ γν' ος, Pro ουδεις, sit C Eκ εςιν ος τις Dc. '' Sed in eo selli accuratis sirniina caeteroqviin Grami nati-euna, phrasis haec Xenophontea docet. 'Eν ιπποδρόμω, J Hesychitis, Iππόδρομος, αγων Αθηνησι Θησεῖαγόμενος : ea lena sunt et Phavorini vecta. De loco autena ipso, in quo cursit equestri certati inaest, voce in usurpant auctores.
ρ Και ουδὶν μέντοι &c.J Sic supra p. 66. et alibi saepe voculas Noster negativas iterat. Eodena Atticonina exenapio scribit Dei nosthenes in Midiana orat. p. 633. οὐδε αυτὸς ὐδινὸς
υις μ ὲτ αν πεῖσαι δύναιτό τις μαὶ χνα ν παρόντων, μητ' αν ωφελη-
Θε, η μηδὶν άπ αυτων. Silaniliter auctores facta, qtuo liret ἐμφατι κωτέρως negarent, ingena ita at as
139쪽
id genus particulas assilibuere.
tavit doctiis. Blacrivallus in
Class. saer. P. H. CaP. 2. q. I. Nικωίας το καθ' αυτους J Scit. βαμαρικον, Vel τ βαμάρων κερας seu rιφος. Eadem constriactione licitur νικῶν τους άντιπάλους, apud Aristoph. βατράχ. Vel . IO59. Itidem in oratione soluta : Καὶ
T οθεω με ν, ὼ 'Aθηναῖοι, νικησαν τι Λακεδαιμονιους-Dinarch. in Orat.
Contra . Deniosth. P. 9Ι. edit. Steph. Noster paulo infra: νικῶ τους προ βασιλεως m. Porro, τοκὰθ' εα υτους silmiliter acili ibuit Thucyd. lib. i. caP. 62. Καιαὐτο μ το ὲ 'As,pεως κέρας, ξ οσοι
επιπολυ i. e. Ac ipsum pwidem Aristi cornu, et quotquot circum ipsum erant, hostilina cornu sbi oppostum an fugam verterrent, &C. Diodor. Sic. his ipsis de Graecis scribit P. 253. ευθυε τρεψαμενο,
τους καθ' αὐτους- i. e. agmen fria Mersum. Vecta autena Xenophontis Anaasaeus sic vertit: Grais c m Gricos ex sua a capartes vincentes cerneret &c. nec naulto aliter Leunclavius, Crius ita se habet versio : Cyrres, cum Graecos a parte sua .rctores evasi e cerneret &C.' Και προσκυνύμενος &c.J V1- desis K0. Παιδ. P. 28 . not. 2. et P. 596. not. 4.δ Συνεσπειραμενην &c.J Suidas:
Συνεσπειραμενοι' συγκεκλεισμενοι εις
ε'ενότητα. De eo Onani dicitur, quod in osteni convolvitur. Servius ad Virg. Cn. E. 2Ι7. Pro
prie, inquit, spiriae sunt tolubili
ta S fu nilim. Inde ei poseriora serpentiunt spirae dicuntur, qui sic involvuntur in ramim, tu fu
que ita fere Suidas et Hesychius. Josephus de B. lib. iv. cap. 4. sect. 6. de Idunaaeoriana
Commento contra tena pestatena verba faciens, συσπειραθεντες, ait, τοις σωμασιν άλληλους Γντέθαλπον,
140쪽
βασιλευς δε τοτε μεσον εχων της εαώτου ζατιας, ομως
lo libris MSS. vios adpellat Cl. Davisius ad Caes. de B. C. lib. in . cap. 46. fides sit habenda : in eis en ina, Pro Vulgata scripturii consipati, te itur con
Ea leni naox infra utitur locutione Attii ca-πρωτον μ επέδειξεν αυτον, δει περι &c. Sinailiter lo- iuuti sunt audioies sacra: Mai C. i. 24. οἶδα σε τίς εἶ, ὁ &c. Ph. xi. 3 s. οἰ ίν Ιουδαῖοι-ἰδόντες την Mαρίαν, ἔτι ταχεως μνεςη DC.
σιν, ενθα δε Dc. exhibet : Flor. pravitate tant lectionis quain Estinctionis sui alibi s sepe) laborat : sic enina sese dat- ἐν δή