Kyrou anabaseōs biblia hepta. Juxta editionem Thomae Hutchinson. Accedunt variantes lectiones et index graecitatis ex editione Zeunii

발행: 1809년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

duxi : cuna prius in edit. salieni Basil. punctum post πας εχ- Θρὸς POneret ir, et ' πολέμιος se mel tantum legerenturi Eodeni interprete, 'Eχθρὸς est κυρίως, ὁ

μεθ' ὁπλων χωρων. Moschopulus in libello Πήρι 'Eχθρὸς, ὁ

εν τψ αυτω τόπω' πολέμιος δε, ὁ απαλλοτρίας γης.

- Tαυτ εἰπών, J Vide Stephan. an inaadv. in libr. de dial. P. 52. ' Στρατηγους μεν ελέξαι &C.JAnte ελέσθαι et caeteros, qui statina se Dauntur, infinitivos requiri videtur λῖ, : ut fere solet,

curia Praecedant Vecta λήγειν, δικεῖν, et silmilia. Ita ΚQ. Παὐ . P. 2I3. I μ ν γαρ δοκεῖ πασιν μη τότε μαχεσθαι, μηδ εν τη φιλία καφημένους ημας υπομένειν, αλλ' ιέναι M. Adt. XV. 24. λέγοντες

scit. λῖν. Plene AElian. H. V. t Itb. id. caP. 12. Λακεδαιμονίων δό

εs ιν αυτη η φωνη, εραν δεῖν λέγουσα.

82쪽

Αἰτεῖν Κυρον, J Si inpliicitatem hoc loco et stili Xenophontei

perspicuitatem, Prae quariam stuclio vocena repetit illitinam, agnoscere debemus. Nec alia de causa vocem eandeui P. 19. et 2 O. iterataria videre est. Pariniolo Caesar, σαφηνείας et Iam stiadio in si nis, nonaen Proprium repetit B. G. lib. V. caP. 3.

nino a nate. Locutio, qualia re praesentamus, Nostro familiaris est. Κυρ. Παιλ P. I 78. πρόσωθεν εφθασας ελθων &C. et . P. 194. 'Hν γαρ φθάσωμεν άνω γενόμενοι,

eamque confit at Verbuni προκαταλαμβάνειν, mox eadem de re

adhibiturn ; necnon ejus participiuna, quod moclo Praecesi erat.

Ubi Scholiastes τοσουτον eodem, quo Suidas, modo exponit. Herodotus lib. iv. CaP. 197. liter τοσόνδε adhibet ; τοσόνδε ετιἔχω εἰπεῖν &c. ubi legitur etiam τοσουτον δε &C. Forsan post τι -

τον intelligenduin est μόνον, Crius frequens est ellipsis : AElian. H. V. Id . IV. CAP. 9. Αὐτό γε μην

Hoc e vero unum &c. Plenius idem isti. Ei. cap. I H αυτοτυτο μόνον την διάνοιαν αγαθοὶ γενόμενοι, &c. In alias etiam locutionibus vox ea lena deest: Rona. iV. 9. Ο μακαρισμὸς ουν ὐτος επὶ την περιτομὴν, labi requiritur μόνον. Phili P. H. 4. εαυτων&C. Pro Mὴ μόνον &C. ' Στρατηγήσοντα- Πρατηγιαν, JEa lena verbi curn noua ine co-

83쪽

gnato constriictio reperitur Mailli. H. Io. vii. 26. X id. Ι . 'Ωή δὲ τω- τείσομαιJ Mure tias legit πεισόμενον' qUΟ rneliuS, OPinor, Posterius hoc sententiaerneret, una priori respondeat. Sed Nostro farniliaris est 1iibita striictiirse i nutatio. Vide Pape hac de re notavitatus P. 24. Et vulgatam lectione na, in libri OINneS, PaoS quidem vidi, tuentur, COmni te satis retineas licet, inodo locutionem hanc ellipticam esse statuas, hac ratione

γνωμην ἔχετε ut idem Clearchus Plene P. 26. dixerat : Ως ἐμου

ουν ἰόντος ὀπη αν κρο υμεῖς, Στω την γνωμην ἔχετε.

ρεια, quo sensu hic loci venit

rnodo accipitur supra P. I O. et Kυρ. Παιλ P. I 78. Caeteriam, pro ποιουμένου MUretuS ποιησομένου reponendum putat : qua nihil opus eise mutatione docebunt quae supra Paulo notaviIniis ad verbum μένομεν P. 28. - Αυμαινόμεθα &c. J Ad re- istam ab obliqua jana, inore suo, uansit orationem. Videsis quae hac de re notavitatus Κυρ. Παιλ

' Πραξιν. J Inter πραξιν et εργον ita distinguunt Suidas et Phavorantis, ut illa sit, η πδος το

λος. Hic Certe rem non gesiam, sed) gerendarer denotat.

84쪽

η'J Ante αὐτα ς &c. deest prae-Pos. συν, qtraleria eam Pati ellipsin Κύρ. IIαί. p. 3 8. notaVi TnuS. Ea auteni eit hisitisce sententiae naenabra ratio, ut ipsi Cyro tribuerit, eo cluod jutiente fieri potuerit. Nec insolens est hoc lini uendi gentis. AElian. H. V. lib. xi V. cap. ψ9. Philippus, in pati, Apthon etiam Θας γωσεν, i. e. sagris coaeda iis . Sic Lit cas Adt. xvi. 2.3. de magi ratiι-bus Philippensi uin dicit, iΠολλας

τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγας, ἐζαλον

εἰς φυλακον, &c. Et Paulus de

iis leni ver. 37. Δείραντες η μας-ἴζαλον εἰς φυλακ ν, S C. PUUS Vero ver. 22. vi agistratus isti dicitia itur κελευσοει ραύδιζειν.

Iisdeni uti que quibus Ius , et ipsbe tritiuuntur aritio nes. Sed et in bello suti recte Cl. PeriZonitis ad Aviani loclina proxime citatu in observavit) nihil frequentius, quarn ut ipse dux facere dicatur, quod jubet fieri. Sallustius Catil. cap. 6O. Petre- Ius tactas gnum dat. Et Jugurth. cap. 26. yugurisa -omnes puberes-interfecit, i. e. intersici jussisit. Ubi vide quae notavit Cl.

n. q.

Cem notata P. Praeced.

δ Ξενοκ,J Varias vocis hujus si nificationes supra jam adduxinius P. 7-- Συναναράντων J Notionem si implici verbo su iciendam, unde et hujus compositi sensitin in proin ptu sit elicere, ineunte libro explicavi naIὲS. β Φα κηται,4 Hujus verbi vini expositani videre est Κυρ. Παιδ. P. α

85쪽

ντα ' πῶς C. III.

legitur, η πείσαντας ημας αγειν, η πειοθέντας προς M. At in vete-

minis allis uti testatur Stephanus) ea comparet lectio, quam, ab ipso Leunctavioque ConaPIU-batam, sellimur. Ait autem Stephanus se naalle πεισθέντας, sed praefixa negativa particula μη. Veriam eX lectione recepta sensus satis concinnuS eXOritUr.' Προς φιλίαν &c. J Dicitur ἐλλειπlnεως Pro προς χωραν φιλ αν :quod substantivum supra paulo P. 3O. asi sitiar : ο ς ως λα φιλίας τῆς χωρας απάξει. Eadem occur

i 'Hμεῖς κεῖ &c.J De sotinae hac orationis mutatione lege notata P. 3I. not. 3.' Προσαιτουσι J Vecti significationena auget praepositio ; nec iniimerito : inina ea, PhaVorino interprete, interdum posita sit

86쪽

μιδεῖ, δν &c. qua de ellipsi videnotata in Addendis ad Κύρ.

Aristoph. in Pluto ver. 98. si-na1liter elliptice dixit,

ραν. Noster infra plene : ὁ δ'

Pape ex eodeni Auctore hoc de advectio adduxi naus P. 8. Caetenim ΜS. Elon. dat εν τω τότε φανερως. Sed recte se habet vul

gata lemio; liae ad Thucydi

deant illam lib. u. haud ita longe ab initio, proxime accedit εν τω εμφανεῖ, quani Scholiasta exponit φανερως.

' Σάρον 'Ιn editis libris,

quos vidi, omnibus, legitur Φαρον : in ΜS. Elon. Ψάρον. Ipse Σάρον, veteriam Geographonina auctoritate nixus, restitui. Ptole laetis inter Cydnum et Pyramum eodeni, laena Noster sequutuS est, or ne, ponit Σάρον, lib. V. cap. 8. Strabo lib. xii. P. 8O9. Δια μεν ὐν της πόλεως ταυτης cui Comanae nomen indituni esse tradit) ὁ Σάρος ρεῖ πο

ταμὸς, καὶ των συναγκειων του Tαύρου διεκπεραιωται προς τα των Κιλίκων πεδια, κώου τὸ υποκειμενον

πελαγος. Prox limo deinde loco Pyranaum idem meimorat. Sa-ririni ponit etiam inter amnes Ciliciae Plinius lib. V. Cap. 27. et Stephanus ad V. Aδανα, ΝΟ1tro Δάνα P. 2O. Cuius de situ Procopius lib. V. AEdisic. CAP. Aδανα ωόλις' ης δη ες τα πρὸς ἀνιχονlα ἡλιον ποlαμὸς φέρεται, Σάρος ονομα, ὀκ τ εν Aρμεν οις ὀρων κατιων' &C. Ex dictandi naore sorsan, in libris Imanu exaratis, Ponao Imanavit error ; cuna eX

87쪽

κοντα πεντε, - ori τρωταις ναέαρχος Πυθαγορος

ni vicinitate librarii . pro σscriberent: tandein autem . in φ obscuro literariana dissem ne decepti inlitariant, illoriana qui

deinceps Versariant aut transcripseriant exemplaria. Caeteriam, flumen illud Phariam, Cujus in his teri s, de quibus agi

editores Xenophontei siccis spira eximia scilicet eomana permicitate) transiere pedibus. Ε σσους, της &c. J Oppiduna hoc caeteris fere OnanibUS, Graece scribentibus, Ἱσσος dictiun : vide tanden quae scripta sunt P. 22. not. 3. Ilecnon Dissisertationena operi praemissarn. Caeteriana, locutioni, επὶ τη θαλάτlη, deest κειμένην, quod addit Diodor. Sic. lib. xiv. p. 25 I.

μεν κειμενην.

- οἰκουμένην, μεγάλην &c.J Haec passina iterat eodem fere Imodo,

quo Herodot. nomina πολυς καὶ μεγας : e. g. lib. iV. CAP. IO9-ἐςι λίμνη μεγαλη τε ri πολλη, καὶ&c. lib. Vii. cap. 9. αλλά τε εΘ-

18. ἰδων ηδη πολλα τε μεγάλα πεσόντα πρηγματα &Q. lib. Viti. CAP. I ψ. πολλα τε γαρ H μεγαρο

noption te Audcore, etπόλις ista ευ- δαήμων erat &C. id vero negant Strabo et Mela : qua sum-naos inter hormines dissensione aginatas in Dissertatione modo adpellata.' Hγ1ῖτο γ αυτων &c. J Lege Diodor. Sic. lib. xi V. P. 25 O.' Φίλη ην, ξ συνεπολέμει J Quae hic Copulantiar verba, sibi diversa vindicant nomina : PriUS scit. ην respicit Mίλητος, Posterius Tαμως: Perinde a que apii l Lucana ix. 39. καὶ ἐξαίφνης κραζεν,

88쪽

. IV.

hae inferiores imaritimaePae n- ab Amanicis sive superioribus cliversae, de Ῥέ is pira in Dissertatione GeograPh. ' Κερσος-ευρος στλέθρου.J MS.

tem nec me allis in libris com Pareat ην, et alibi pastina supprimi soleat, oimittendum hicli uiue censuimus. Editio Ste-Phan. exhibet πλέθρον : quae ut

ut defendi possit lectio, tarmen. s epius genitivo utitur Xenophon. Sic paulo post-ἐπὶ τον

fluimine isto videnduin in Dissertatione praedicta.' Ἐν γαρ ἡ πάροδος ε ενη, M.J Diodoriis Sic. simili naodo aditus illos in Ciliciaria, suPra P.

γάλα ri δυσπρόσιτα' ἀπο δε τῶν

89쪽

δόμηνται πυλαι.

Τ Πάτραι ἡλίσατοι J Eliacet in his ingenii vigor, simplex ultra dicendi genus adsurgens. Vide sis made de stilo Xenophonteo dicta sunt Disseri. i. Κίρ. Παιλpraemissae p. Io. Vide Pindar.

Veri a. ποιεῖν et ποιεῖσθαι non te

rnere poni confundive solent veteres apud scriptores ; cum Prius ad alterum pleriat lue referatur, non ad ipsius sui ita dicam) farie mone at posterius, ad ipsinafacientem. Quare Vox media recte hoc loco significat,

sve commodo seo facere.' Τριάκοντα μυριάδας J Ita MS. Elon. almae libri typis impressa. At Anaasaeus legit τρεῖς μυριά

'Ε, Ψη Θαλάτlη J ΜS. Elon. ε τι τη Θαλάτθη, uti supra P. 35. de Isso legitur. Sed, ut ne memorem Pr positiones istas haud raro invicem esse pernalitatas, si quid inter eas ponendum fuerit discriminis, ἐν certe potiori Jure locum hunc sibi vindicare videatur; cum v bs illa εν 'IσσικωD 3

90쪽

κόλπω, uti Agathena. lib. i. cap. . sita sit. Hic itidena ελλείπει Pallic. κειμενην, de U O supra P.

pra P. 27. R E δόκει, φιλοτιμηθεντες &e. JMuretia S leo it-ευ κει, φίλοις Θυ- μηθεντες ἰ sed mininae rejicieiulavi letitu lectio vulgata ; cmaa φιλοτιμεῖσθαι, Ut imulari, tarn inna alana, quam in bona rei Partem aeripiatur. Emulatiro au-Din verba si in t Cicer. Tuscul. Disput. lib. iv. cap. 8.) dupliciter ilia petide m diritare, ut et rulaude, et in mitio nomen hoc si rnant et intitatio virtutias aemulatio diritur-et s inurulatio ingratudo,s eo, quod concupierit, alius potiatur, ipse careat. Italae recte, opinor, clicit Noster, homines

hios prae aegritii line ex ingrata sitorii nn apud Clearchum Coinna oratione suscepta, φιλοτιμ εν- τας Cyrum deseritisse. 3 'Hααν ἀφανήῖς, Locutio huiconinino si in ilis occi irrit Luc. XX iv. 3I. ri: αιτος αφαντος εγενdομπ αυτάν. Ulule salso a Pontificiis colligitur, Christhina CO pus suum ibi turn plane invisit bile reddidisse. Turpissimum autena sive malitiae sive inscitiae specilia eri edunt fidei quidarn christianae oppi agnatores, quisoniniant innuunt liue subinde, spectruna nescio Pio i induxist e

Lucarn, non de velo Christi corpore loquuturn esse. Quamobrena enirn Xenias et Pasion ἁ-Qανεῖς tandem esse dicuntur ZIdeo certe, quod usque eo dissicesserant, ut non oculos prorsus

fallerent, sed) a Cyro suis que

nailiter Christunt Evangelista

spectu fila, quasi tali ani factus eiihi, ut cerni non laoiset, sed)res pectu discipuloriana, quod απ αυτων, ubi e loco, in quo versabantur, se subduxist)t, cerni desineret. Quidquid enina cernere desini naus, etianasii tale non sit, ut cerni nequeat, αφαντον recte

vocat Ir.

' Δῶλθιν ὁ λόγος,J Ipsa phrasi

SEARCH

MENU NAVIGATION