Kyrou anabaseōs biblia hepta. Juxta editionem Thomae Hutchinson. Accedunt variantes lectiones et index graecitatis ex editione Zeunii

발행: 1809년

분량: 731페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

cccccc

R Tριήρεσι J Supple, ναυσί: Od nomen pastina etiam deestin δι ρης, πεντήρης, ἐξ ρης &C. quam ellipsin intitatos esse Latinos ne imo literis limbutus igno

rat.

' οἱ ν ωκτειρον εἰ αλωσοιντο.JHaec Amasaeus non sine VeI t)omana anabage sic vertit: am ne caperentur tunentes, eo ut ulcem do ant. Haiul longe aliter Leunclavius exposuit : alia, ne caperentur, ex commiseratirone metuebant. Est sane locutio minus consueta ; laippe quae rena seu allectuna antini, a conditione inceria pendenteria, tanqIaam jam Percepimn ex Primat. Existimaverirn eq dena post ωίειρον subintelligendana esse paniculam αν, quae Voluntatis ei sen-

sunt cuni futuri significatione largiri possit. Loca, in quibus eadena desideratur Particula, quo futuri pariter significationem vectum induat sive partici P. suppeditant Demosita Olyn. I.

μεθα τύ Φιλίππιν' ubi αν in edit. Franc. 16O . P. a. ante εχρωμεθα tandem reponitur. Xen. Κυρ. Παμ . lib. V i. P. ψ39. αλλους δεραιβοῖνται, ως αμε, νον μαχομενους υπερ σφων, η αυτορ ubi μαχομενους legitur Pro μαχομένους αν, Vel μα

χεσομενους.

β Απολελοίπασιν ημῶς M. Monet Stepta anus, esse qui inter gative legenda haec putent: Aπολελοίπασιν ημας Ξενίας ri Πασίων i- 'Aποοίδράκασιν, &c. J APPO site Ammonius : 'Aποδραναι καὶ 'Aποφευγε ιν αμφέρει. 'Αποδράναι

92쪽

J Tις, χρῶμαι-- αυτους &c. J Xenophontem scripsisse αυτον, vel αυetes: si junxisse, quasi παρητις sint ἰσοδυναμα VocibuS παρωσι τινες, Censet Stephanus. Nulla certe imitatione opus est: nam licet σολοικοφανως ista se trabeat striactura, tamen ἀσολοικίςως, Atticonina Utimae imore, adhibetur. Sintiliter iamneriis nil ero

non redditur apud Sophocl. in Antig. ver. 7I8. et seq. Os ις γὰρ αυτος η φρονεῖν μόνος

Ad quena locii in Scholiastes haec

Idem in M. ver. 736. et seq.

ελεγε σύναιμον αυτὸν ἀποκαλουντες.

Quinetiam Noster, eaden' de revecta faciens, a singulari ad pluralem transit, a plurali ad sin

οτι δε ταχυ εφευγεν, ἐπεὶ ευρεθείη, ἄλλας κύνας εἰχες επ τετηδευμένας πρὸς το καταπόδας αἰρεῖν. Εἰ δεταύτας άποφόβοιεν, DC. Cons. Κυρ. Παιδ. P. 7. δε τις &C. I Tim. H. 15. et Galat. Vi. I.

'Iό.των αν,J Pro quibus, teste Stephano, legitur ἰετωσαν. iIDP Tite, opinor. Nam vectiani illudna ore Attico desinit. Si in iliter apud Thucyd. lib. viai. thaud

longe ab initio, ponitur κωλυον- των Pro κωλυετωσαν, apud Sophocl. in M. ver. 669. σωζόνlων pro σω τωσαν. Fatetur autena Stephanus ἰόντων non imale scribi ; sed αν male subjungi existina at. Sed qhiana vis haec alias saepe abundet particula, hic ta-rnen ea adeo non vel delenda vel supervacanea videtur, ut vina Vecto potentialena clina indignatione quadaim conjunctant,

me quidena judice, conciliet.

93쪽

J ΙΠληρη ἰχθύων-οῖς &c. J Syros piscibus coluinbis Pae tan- Miarn sacris abstinuisse, ex naultiplici vetenim testimonio constat. Lucianus de Dea Syria,

ορνιθας τους μεν αλλοι ς σιτέονται, περι ρην δε μουνην ου σιτέονται,

αλλα σφίσι ηδε ἱρη. Tα η γιγνο μενα δοκέει αυτοῖς ποιέε θαι Δερκε - τους καὶ Σεμιραμιος εἴνεκα To μεν,οτι Δερκετω μορφην ἰχθύος εχει' τοοτι το Σεμιράμιος τέλος ες περις ερο

Videsis etiam Diodor. Sic. lim. H. P. 2O7. Philon. apud Euseb. lib. viii. Praepar. Evangel. P pe finem : Hyginiim fata. 197. Phurnutum in capite de Rhea. Sextitin Empir. lis. id. CaP. 24. Pyrrhon. Hypotyp. Pharis etiarii pisces, qui sacri habebantur, extitisse testatur Pausanias

ntis legebatur, εἰς μην λδομέναι, 1. e. ad viti fimptus adtribulae. Ego Vero haud cunctanter amplexus surm emerulationerra, quarn stibadia Mureti et germanni pepereriant in Genia. Notus quippe trios Persicoriam regum, plures Ciceronis in Vei rena lib. iii. cap. 33. Vecta)uxores habere e bis autem umori-biιs estitates adtribuere, hoc modo: Haec esῬitas mulieri rediis c tum praebeat, hic in colhim, haec in crines. Hujus moris ameminit

et Plato in Alcib. i. P. I 23.

της βασιλὶς γυναικός. Herodotus lib. ii. cap. 98. Tουτέων δε η μεν Ανθυλλα, εουσα λογίμη πολις, ξς - δηματα εξαίρετος λδοται ζ αἰεὶ βασιλεύοντος Αἰγ*Hes τη γυναικί. TEτο 3 γίνεταώ εξ οσου υπο Πέρσησίες ι Αἴγυπῆος. Eundem illustrant

94쪽

Imorem quae de Themistocle, sub sinerei vitae, tradit C. Nepos :Domicilium Magnesi sH consi- fuit. Nanaque hanc urbem hi rex Artaxerxes) donaverat, has usus verilis: qui ri panem pri Eberet- Lampsacum, unde vinunnsumeret: M untem, ex pιa obsonium haberet. Nec aliter Allienaeus δειπν.

lib. i. caP. 23. Θεμις'oκλης υποβασιλεως ελαζεν δωρεαν την Λαμ. ψακον εἰς οἶνον, Μαγνησίαν δ εις αρτον, Mυωντα δ' εις οιον, Περικω- πην δε και την Παλαισκῆψιν εις

ρους, H F λοιπων.) K ος δ αυτον ἐξικοψε,J Vide quae paulo supra dixi naus P. 31.

εις Σικελίαν υδόν. Cons. Mati. X. IO. Marc. H. 23. Vi. 8. Luc. H.

44. et alit,i passim . Caetetuliade nona ine μεγας regi isti tributo vide dicta P. 11. not. 4.

95쪽

λον J Desunt haec omnia in edit. Ald. At M S. Elon. post ς ρατηγοι exhibet etiana κυρω. Nos editiones Steplian. et Lehan Clav. sequuti suimus. De Onani hoc loco confer Diodor. Sic. lib. xiv. P. 232.

Noster supra p. 5. in distinctana,

dediteta fuerat ab Androclo Graecoriarn coloIaia, auctore Strabone sub init. lib. XiU.' Πολυ του ΕλληνικοῖJ Plene scripseris, το μεν δη πολυ μερος του

ultimana addit Noster P. 8. et alii bi saepe. Videsis etiana P. 9.not. 2. Iliud autena μερος Pallina elegantiae gratia solet ornitti.

scit. μερος. Sed exempliS parcere, ut in re naininae obscura, Com-rnodia ira est. Caetereini ena pliasin quandam ab articulo το in ad-DEt. ωολυ derivatam haud tendere quisquaΠa, naodo ne sit των πολλων, OPinor, negaverit :

96쪽

y 'AπιμενJ Verinini εἶμι potisse simum, Cuna suo compositoriina Comitatu, ex iis esse, in oribus praesentis temporis pro futum usus Conspicitur, recte notavit H. Steplianus in appendice ad Scripta de Dial. Auic. P. I 38. Vide scripta Κυρ. Παιδ. P. 22O.

' ΦίλουJ Ante nomen hoc Ο- inissa videtur praepositio υπό :Paana Scriptores haud raro usurpant ellipsin. AristoPh. νεφ.

T. δῆτ' ἐρεῖς, ην τουτο inu; Ubi Scholiasia sic: δυο προΘίσεων

ελλείψεις' ἀντι του, εἰς τουτο νικηθης

cutio illa elliptica : Κέ απηγγέ

λη αυτω, λεγόντων' i. e. υπό τινων

97쪽

alia libri. Variis autem modis nomen illud scriptum offendimus : apud Polyaen. lib. vii. CAP. 2O. legitur Γλως : apud Diodor. Sic. lib. XV. P. 329. plus vice si implici Γαω, ubi scribendum Γλως, vel Γλοῦς, ad AEneam recte notavit domis. Casaut onus: cujus videsis etiam Animadv. in Athen. lib. vi. P. 5O. Mεγαλοπρεπη. J MS. Elon. et edit. Flor. habent μεγαλοπρε

deest μόνον, crius et ellipsin videre est apud Longin . sedi. 35.

&C. Pro μόνον μεγέθει M. Vide exempla jam prolata P. 3O.

quidein junctum hunc ananen Dariuin posthac Alexandriam-mie t ecisse narrant Hiltorici. uomana diversas opiniones, huc scilicet spectantes, in Differt. GeOgrilph. excutias videre est :ulu et dese scit. Mesopotamiae parte) et Araxe illo i nox sequenti agitur. Lege Arrian. de exped. Alex. lib. i. CSP. 27.

98쪽

marg. Steph. addunt παυτο,α. οαγριοι Marg. Steph. MSS. Par. et Elon

y Δια της 'Aeαζίας, i Qua de videsis Disseretationern modo adpellata III.

Μesopotarniae campos saepius memorat Q. Curtius, lib. iii. cap. a. et 8. lib. iv. CaP. 9. re autem optimo aequatam

regionis limus planitiem mari adsimulavit; quippe quod ipsum AEquor adpellatiana sit,maod sema attina est et planitin,

auctoribus Varrone de Li. L. lib. Vi. Cap. 2. et Nonio ad v. -- pzor. 'Aψίνθιον alitem Theophrastus lib. iv. cap. 6. εν τυις προς; ρκτον reperiri tradit. Sed in aliis atque aliis Plagis varia crescunt ejus lena plantae genera ; quae Pliinius enitinerat lib. XXXV d. cap. 73 'Hσαν ευωδη, &c.J Eandem forsan. ac Nosteri Arabiarn Voluit Q. Curtius, lib. V. CaP. I. PIam regloriem Vocat odoruna fer-tiditate nobilem. Theophrasius etiarn lib. iv. cap. 6. de locis, ubi plantae odoratae nascantur,

scribit abunde Ventre τα ευοσμα

species en una erat Theophrastus lib. i. cap. δένδρον, θαμνος, φρυ γανον, πόα: Cluariarn prirnain his verbis describit. Δένδρον εrι το

apud Xenoph. incon. P. 5OI 2. edit. Steph. coria plectitur uti caeteras alibi species) τα φρυγα-

praecipue denotare videtur, si-rnul et τα Θαμνίδη, scit .frutices ;quoriana inter aquatictim genuS, arundines principatum tenere dicit Plinius lib. xvi. CaP. 36. β οἱ αγριοι ἔνοι,J Desertis hoc an inaal gaiulere locis, Sacra subinde docet Scriptura. Hinc ab Osea n Q i. e. hilarium dicitur viii. 9. Cons. Job. xxiv. 5. Dr. ii. I . D . xxxii. I 4. tibi curn praedicitur fore, ut Jerusaleni fiat gau- Humi onagrorum, idena est, ac s1 vastanda dicatur, et in desertuna redigenda. Sic et de Nebu ad netsare legitur, Dan. V. 2 r. Granonagris fzit habitatio lus, i. e. in locis ab hominu na consortio remotissimis ; interprete eruditiss. Bocharto. Quod autena Noster na0x de illius an inialis velocitate tradit, id vero naultiplici auctoriina testinionio con-

99쪽

αἴρας τινος εμολην εἰναι, M. πτερον

μυτοχρημα ορνιθος. Porro uti monuit vir si immuS, modo laudatus) ex celeritate cursiis factuni videtur N D, qviod pro onagro Hebraei et Arabes usurpant. Ciuippe NIL, vel GP, SyriS Girrere est. Caeteriam decante limusce ferae Nostio adsentitur Plinius lib. viii. cap. 4. Naria putilis eorum, Onagroriam) in Nait, ceu pro santibus sapore, Africa gloriatur.

Ουκ ὀλίγαι οε ροβοι &c. In matbusdam exemplaribus Perperam scribitur ολίγοι. Hebraeis aves istae sunt naP' 'DI, Jes. xiii. 21. Arin ululae, ut pestinae quid alia InterpreteS Verterunt. Interp. LXX. quidem, ad Jes locum modo citatiuia, habent σειρῆνες, licet alias Pastina et rectius reddiderint vel pρου-

Clar. Fulier. Μisc. S. lib. i. cap. 7. Interpretibus iis Lexicographisque, qui per m a I

say, intelligunt ululas, noctuaS, bubones Patmcinatus est: sed Bochartus, multis probat Hie-rOZ. lib. H. Cap. I . verbis istis

locis, qualia describit Xenophon, VersanteS. Porro per Arabem, de lao loquitur Ies. caP. dicto, Ver. 2 o. recte intellexeris Scenitas illos, squales in Mesopotanaia fuisse ostendet Differt. nostra Geograph.) per deserta et

inculta loca vagabundos. Sed de hac avi rnox iteriam. 'Ωτίδὲς C, δορκάδες θ De prioribus Paeso infra. Δορκάδες autem a vadendo, seu clarius prospiciendo, nomen, auctore Etyniologo, sortiuntur : Δορκας παρα τοδέρκω, το βλέπω--οξυδερκες γὰρ τοζωον, ευόμματον. Cui accedit

τω ΚυρE 'Aνδάσεως, οτίδα, διὰ ζ ομικρου. Hoc de animali copiose adcurateque, suo scilicet more, tractat doctiss. Bocharius lib. sit. cap. 25. OPeris saepius laudati. 3 'Aνει ηκεσαν J Stephanus autrs ασαν, aut ἱγασαν quod MS.

100쪽

Elon . exhibet) scribendum putat. Ipse vero libentius reposuerint ἐφεις ηκεσαν, quo Veriri rem fere eandena Noster in Κυνηγετ. eXPrimit. Tα μεν ευναῖα ολαγωο ποιεῖ sic enina ex emendatione Leunclaviana legerim)εφ, άμενος, τα δε δρομαῖα τρεχων. Edit. Steph. p. 57 2. et infra Paulo P. 573. Προλαμανοντες lepores) δε τὰς κύνας, εφίςανται, &c. Sed quo nainus haec P betur ennendatio, impedient forsan Suidas et Phavorinus, Psi Pariter ανι η, αντὶ τυ εφί η Ponistathiunt. Quorum, hac saltetuin re, halbi multum apud nae valet auctoritas ; cum nullum ad istant interpretationem Imuniendani exemplum adduxerint. - Ουκ ην λαζεῖν, &c.J Demetr. Phal. Περὶ Ερμην. sere 93. Oνομα δ' αντὶ λόγου τίθεται, οἰον ως ὁ

' Τοῖς δ ποσὶ δρόμω, ταῖς &c. Egregie locus hic illustrando

Job inservire possit. De cursu autem volatuve reουθων, inter se

una et Inente et Voce Pene consentiunt auctores. Diodor. Sic. Arabiae feris adnumeratain hanc avern describit lib. H. P. 133. edd. Rhodona. atque iterum, lib. iii. p. 162. unde pauca libet cum omnia huc adduci nec fas nec opus sit) pro re delibare: τουτο ὀρνεου γενος) πετεσθαι βμετεωρον ου δυναται, δια το βάρος' τρέχει πάντων ωκύτατον, μικρὸs ἄκροις τοῖς ποσι της γης επιψαυον μάλι α δ' ιταν κατ' ανεμου πνοὰς εξαίρη τἀς etsερυγας υπεξάγει καθαπερεί τις νάυς ις ιοδρομουσα. A lian. de Anim. lib. H. CAP. 27.

dem videsis lib. iv. cap. 37. et Plin. H. N. lib. X. CaP. I. qui et e zitis eam ut Noster modo supra) celeritatem mincere tradit: quod idem, ex benigniori orientalis ingenii vena, Dbus, loc. cit . elegantissime deridere dixit. Testimonior ii licet Iam aliunde sit, inita tamen tena perare nequeo, quominus, Claudianus quae de striathiocamelo cecinit, adseram: Hasa melut Lybiae . antum vocibus ales

SEARCH

MENU NAVIGATION