장음표시 사용
61쪽
0steiri praecludanthir. Cuna enirn eodem, qLIO profanorum libro - rii in teXtiis, modo per audaculo aut ii octo Scriba propagaliis sit, conseqititur, de ipsius emendatione idem valere, quod ii emen
dandis profanis auctorii ius locum laabeie, oinnes latentur. Etsi vero uis eo qIIo eniti inii culniine adlaus nae abesse probe scio, at s pie arrogantia talia ei conficinare nae posse puto, teXtu in qualicunque ni ea Opera a mendis salti in giavioribus et sensu in ipsuna adficienti laus purgat una esse. Maiisse vel , cur nonnulla aliis perficienda relinqtiei deberein, ne ei innia, Plae ipse velle in Re Optare in praestare POSSena, i aeter virium nae armin tenuitatena, hae potis finitim
sunt i collati viii lena sunt tot codices graeci naanitSetipti, ut Onim copia paene obruantui critici. Sed ni illi ex ipsis, et inter hos non pauci egTegii, v. c. Veistentani l l l 3 l7. 22 28 33 te j vel in selectis tantum locis inspecti vel cursina paulo pie negligentius excussi sunt Sine di il)io cui praestantissi in is libras hi
persaepe consonant, ubi de eo in Cola Sensu tacent variantiuna
lectionuni collectores , At si si si de taliuin codicunt conseia sunt illi certo constitisset, lectiones passi in in teXtu repositissem, quas, Ut Dunc consa palata re erat, in inargine tintum interiore notamia esse putavi. Versiones vetetes cratico tantuna si lxilii non luna praestant, cluanthina possent et deberent. riacae novalia editione in ad antiquissina os et optimos codices intinus criptostri artis criticae perito diligenter conforinata a desidet anaus. Arimetiana editarn a nae Ilio i ii iis libras manus cliptis passi in iis repare, et recentiori teXtui graeco adaptatam esse, Su8picor. Sahi dies et viae inerosolvinitans stagna enta tantum edita lint. Arahit cete, qhiae raro in varianti una lecti Onuria collectioni iii laudantur, denuo conferi dehient. lavonici codices antiquiores,
hie ibi delitescentes, digni sunt, citi sedulo Xa initientur. iiiii latinae adeo versionis anti pilo iis coiit 'es in bibliothecis latet ol identur, quos qui Xcuteret, leni litici saceret Tatissina ain. 3 Patriini opera pari in negli Gentius, saltim liuod loca Novi Test. in ipsis laudata attinet, edita, ait in non Satis liligenter ab iis, pii lectionis vatietaten e illis decerpsere, collata fiunt Si iti
in illi licuisset e scriptis uatiliana Patri1ui graecorun v. C. Atha -
asii, Cyrilli aleX., Basilii, legotiolii in etc. Xceiptis tali ius et
ita conminaritis, qui ilia sunt clupeis origenis cliptis in Sy inhiola trilin craticariana toruio altero ipse dedi facilitis thaud paucas Esse tit late superare potuissena 4 Qtioui Odo it alexandrina textris εacii recensioue Occidentulis, et uti uti aque conti tantiit opolitana VOL. I.
62쪽
disserat, discernere quidem valemus; verun recensionis critis que origo, habitus primitivus, ac vicissiti id ines, quas laesiue procedente tempore Subsit, nondum ita declarari potuerunt, Ut nihil indagaiulium restet quo fit, ut noli nulli iti locis, uti iii diversis recensionibus lectiones occurrunt dissonante VettiStatePI paene Pares, quaenana earum genuina sit, ad liquidum perduci vi queat, donec ea, ape inodo desiderabant, unitis coin pluriuna doctoiuna vironi in studiis, persecta erunt id quod ante estici haut potetit, quana excerpta e Patriuii scriptis nanciscariau uberi aia et accuratiora. 5 Coclicita notatu digniorunn, v. c. gl'aecolati noturn et eoriarn, qui latinigantes Olina putabantur, indole ui etsi studiosius exploratriint recentiores critici, Sunt tamen in hoc ita irariun genere interdi tui in ala adeo niixta bonis, interpolationesPie in piaestantissi in is codicitius passini occurrit ni tana
Singulares et eriplicatu, unde ortae sint, tam dissiciles, ut stituro runa criticoruni diligentiae et acumini lanii pauca adhue Xtricari a sint relicta. Quae innia qui secum reputat it, intelliget, a lino litui inperitos esse vel valde in i pios qui Novi Testanaenti graeci editione in jamjani postulant omnitius numeris al)solutaur, in qua nulla occuriat lectio, quin extra omneni dissiliatione naposita sit. Quod quidem si modo uiupiam, certe nunc praesta It Itondum potest. - Ne lite tamen hoc ita accipieti liti est, uti indoctos nonnullo siti per interpletari id legi inus, si cuna non Satis intelligerent, quod trmsitu ab aliis accepissent, scilicet Mil-
Vel stensi alioruna lue collectiones lectionum variantilii a Varii generis naevis i in intines non esse, hinc effici posse arithimarunt, uisin Novi est esse Oinnino luti iam et incertain. Qua vana opinione tirone ne dec ipi se patiantur, tenenduit Seon enauS, a plera itie collecto tua peccata imittendo esse corianaisSa.
Multae lectiones a vulgatibus discrepantes latent in codicibiis, versionibus et Patri latis, a collectoribus neglectae Pleruna sillo. iiii, pro lectione aliqua variante deceni nudantur testes, viginti Iaudari potuissent, Si omnes accuratissi in suissent exarminati. Ridiculi igit in , int,inii huncce desectum illianae, Wet 'tentante aliatu in pie collectionita obtendunt, ut critico a inlitando textu vulgari letem eant. Nisi uina isto clefecti laborarent collectiones illae, uiuitis locis,intiae nunc qui leni intacta relin Pisiuius receptant lectionen esse naus ina nautatum. Pei raro collectionuniicitarum auetotes si peccarunt, ut codicibus versionilnis aut Pallibus lectiones assingerent, diversas ab iis, suae vere in Ubi eX-
63쪽
tant. Confidentius lia de re loqii possum, cum multos codices, ni a illi vel Neistento collatos, denti examinum ui multa reperi at, illi viris praeterinissa, pauca perperana prolata cin Anti litiores et praestantiores codices plerique, quoi ii in prae aliis imagna est auctoritas, a cona plinibus vitis doctis iterato collati
dati una aliquid restat, perito critico paria in negotii in constitu- eiulo textu faceto id potest. Nain nulli codici tantum libuet, ut sola ipsius auctolitate, nisi ilia accedant sive testina onia sive
argumenta, cliti l lua in iii novet. Singulares unitis codicis lecti- Ones, pel pera in recteV Prolatas, pariura curanS, hoc potius spec- talsit, quaenalia pinnaitiva lae it cujusque teStiuin furnuis ac te cen- sionis cuiliis lite lectio. - Haec hactenti de litati cimique nae teX- tun a graviori titis utendis piargarita tentamine.
Secundo, coli siliuin, Diod in adornanda hac editione sequebar, t postulabat, ut praeter lectiones, ne riden jussice, genuinas et
i in textu a nae repositas, eas etiana notate in ne sed uncti nata caetei rariana tui hia Liectori titis conspicien clii praeliorem, quas licet liat id praeferenda receptis il licai ena, hi tanaen vel secliui parandos vel stippares vel inferiore quideria nitanaeia Iton piorSu Spei non clasi esse censetelia, vel aliis Salti in criticis nee sine ali lii a veri specie, proliabiles visas esse intelligere in . Diversos ergo protial)ilitatis, gradus, praeelint quo laniano i in liueta κριόεία Bengelio distinc
te adhibitisque sigiis nolui ullis, significavi. Sigiis aute ut uti,
. quani vertiis naeum de lectione quavis notabili u lici una in notis, declarare Imaliti, partina, quia Sigiae acilius Liectoria in in oculosi incurrunt, partina etiana, quia verbi S, qui l de ii asiue lectione, Statuerem, X posituro, verenduin sui S Set, ne in ni iniana uiolena
Tertis, varianti uni lectionuna Syllogen textu sui ijicere te crevi tale in cope consilio ut eo, quod supra eX planavi, convenientis si inai videi et ur. Cuna editionen procurare velle ui imole sua liaud in contino latia facile que paralailena, brevitati, piantum fieri posset niaxinie studen luna fuit. Verunt Sinnui cavendun elat, te vllai lectio notati digna proelermis teretur, Pape ab interioribus ediitOriblis in si cata esset, aut alii unde adii innotuisset. Notatu autem digna audicabana lectione Onalles, lude vel ipsae non esse ut initia pirabat,iles, vel ad genuinani lectione in ah, interpolationibus, fac ditis .li et ccxnc Iul.in Ainferre ali pii l possent, vel ut illus tran-
64쪽
dam textus graeci liistorinna cognoscendamqtie tum recensio num antiquarii in uni insigniorum sannitiarunti codicti in indole in Blici ius momenti esse viderentur, vel in praestantiori ius sitiris eo impluribus inventae essent, vel in editiones nonnullas' irrepsisSent, vel Sensura insigniter irni nutarent, vel leni ille declarandis loqueruli forintilis ab auctoribus sacris usurpati quodaDnimodo inservire possent. Consuli qui dena nullam oniis lecti O-nenda, piana ad una in alterainve modo entina erat arurn Classi uinpertinere cen Sere in Facile vero non solum praevideo, de lecti Oidiam quarundavi moment aliter tulicatum e8se Viro doctoqiion nullos, Sed largior etitiin, fieri potitisse, Ut oeulo iuva meoiun aentisve acie in effugeret aliqui ct notatu haud indignitiati. Sed nefit ruin horun cavebit mortalium quisquam, qui censum totinyria luna lectionum variaru in institii ere et collectiones tincta'
ud cras in Novi est spectantes in epitomen rem gere tentatbit. Si illis post in continget lain esse felle ibus, ut Onan in onantibus satisfaciant, ultro ipsis gratulatior. qui lena praestiti, Diod potui. Ut vero lectiones notatbiles omnes exhibet et flogeonea, sed arctissimo quo fieri posset coagimentatas spatio ratione arra Liberius descrit,enda efficere studui .l nullain neglexi variarum lectioniain collectionem, sed e onanibus decerpsi, quae notatulia id indigna existiniare in Diligenter excussi editionein Novi
Singuloriam codicula ingeni de lasse satis inde patet, quod innume-
Clatando nostra sylloge destinata non ros et axissimosque ei rores, in iis erit ne esse potet ut De cujusque Cornimisso Codosiis, quos petet
Onimio licis iliciole acci irritissime ii clii magni facio, vestit BCDL. l. 13 dicaturiis, tunc; lectiones in eo hi 33 l24. 157 etc. ingonii indicavi.
vias expendere debet nobis ero, s.
quippe qui aspallatiis cratici breviaria ' Leetione nullius in ent in
una tali ere vellenitis, electa tan uni tantuli Paucasve editionibus obatuna lectiones phomero licobat. Quare, negleXJ- qu omnes COITuptiones in codice . a In prioribus Evangelii Matthses C. Clintabrio tenS Occiri rentes cogno capitibiis paulo parcioi in prosei et Score cupIt fontes, o Pallatis hausi dis fui lectioniblis una enina pri.
1iaruim, in quas codices omnes dis Onis tonii duo uno voluntine, quanipescuntur, indoles illustiam posset, Vi Spissiore possent coimpingi. Suviani sinaui paravinitis, ut de Singulis ivlac vel o tres hiati torve plagulae etian codicibus, saltim de Insignio typis essent exscriptae, Sensi tana Iil iis, quo nona inatim seniper lati angustis liniit tibiis opus contineri lavinitis, facilius ani iudicari queat haud posse. aiena igitur paululum C aeter una uillius codicis ritia de relaxavi.
65쪽
To stat non timillitati an Bengelianani. Veis tentanaim, Matthaei uitaria, Alteriana in f, Birchianam. Praeterea si etiam usus sum, quae ad augenduna apparatum liticum conti iterunt ni ueliu 2,
Usus sitim editione Milliana posteriote, a Kustem locupletata. Ibi vero dullitatio aliqua suboi'iεhiatur,
priorem illii editionem et IV altoni
adeo variardua lectionium Vlios en constitui. Si Vetsteiiiiiii a Millio dissentire, aut apud illitii testem a Veistento oniis suin i odiici anima tu terein ad illi uni Neistentumve dis ei te in notis provocavi. Neque tamen singulos Veistensi numeros cum singulis diu sigiis conlparavi. Hoc eniin latiore annos aliquot, utilioribus negotiis impendendOS, perdidissent; nam fructus inde sperandus operae ne uti ii iam fuisset pietium. Perinde enim est, utrum SeXaginta an quinquatiata codices ira lectione aliqua lalides. Si lectio bonitate sua nativa coramen latur, teStesque adsunt graves, vetusti et diversis familiis oriundi, pauci sufficiunt; sin minus, numerus codicuna gregarioriam quantumvis magniis nil p dest. In piloris editionis praes tione pag. l7. monueram, inCertum eSSe Ortim rationena, qui Veisteni uini illio cori igere instituunt; X'tare enim in ibi biliotheca bodleiana exemplar editionis illianae, cujus margini multae additiones et cori ectiones, illi naanu, distae sint ha-HIInque emendationum partem non exiguam 'Veistentum videli in usus suos convertisse. Sic Statuebant, antequani editionem, Mindiriniam nactus eSSeui, et Cumaea Cunferi. POSSem,
viae e bodleiano exemplari decerp-Seram. Nunc vero re penitius pei VeStigata, Video, a 'Veistentum sod
pleri una passini etiam emendari posse e bodleiano Xeniplari et ex
appendice prinis Miltianae editioninlecta chexigiti fel e noment esse Correctiones ex istis fontibus derivan-cas, d Supplenaenia ei O, quae peti inde clueant, non eSS GOntemnenda, e Musiuinis tantum locis e Notste, ni corrigi posse, ubi dissona ni inter se in pioselendis lectioniblis tali una
CO licuita, quos a Veistento denuo collatos, saltim inspectos fuisSelazimus. Confer hac deci e Si lubet, Symbolarum meariana criticarunt tona. i.
Praefat. et pag. 243. Cum Alterus librus indobonen
dice, niihi l8 quem tollini typis
exscribendunt dedit, contulerit, o praeterea loci iij iisque lectioneS, quas in codicibus suis repererat, non uno obtutu sinuit conspiciendas praebuet it Vei in cujusque ossicis lectiones Omnes, Secundum it mi uni Sachii uni et capitulis et iena disposi'tas, singulatina exhibuerit, mox animadverti, naulta cautione opus SSO, ne in excerpendis hisce lectioniblis
cis laimbecianici textum, typis eXCil- Suna una vulgari Coimparavi, et unucum lambeciana lectione sinitii θ-ceptam notavi. HOC peracto, Cura i, ut singulonina codici in vindobonensium lectiones in loculos, quos Veluta Signas Sem, inferi rentur Sicubi tau- teni dissonantiati vindobonensis teX-tus a vulgari indicas Sena, numeri indobonensiuii codicunt, e quibus N J-la ab Altero notata esset varietaS, E duindobonensis textus lectionem red- Ponerentur. Si spissuri opus Al- ferianiana, quanturi quantum St, transscribi et in novum Oidine a redigi debuit; et ex hoc deniuna apo
lio est cum textu Alteriano, aliunde non constet, quam e Silentio Alteii, nullam lectionis varietatem tali lo olaudantis; ego vero obse1 vas Sem, Et clatum lambecaenis Cossicibus . .
66쪽
Treschovius Doecterie initis, Michaelis': Eicia horianis, Mattia peti, Georgius, aliique . Porro cossi clina lex sindi in iis cantabrigiensis apograPha, i Upis janie X Scripta, lentio e Xanii inivi, perperam a Vet- Steni prolata coin exi, naissaque sui, plevi. Hisce ona inlius addidi deni pie vide ipse olina, cuni an glicatui gallicanas clite bibliotlaecas adue mihi liceret, colleigeraria l. ei Sion tui vetustarii in lectione Sexcitavi emissio, Bengelio at pio Vot stento, collatis talia enis, lude Bodius, Storrius, Vlii titis, Λ lleriis, Woidi his, Munterus, Georgius
alii stippe litantiit, haud paucis etiana e propita observatione Sive zul litis sive coirectis Version uni arua Piraeo et flavonicae novis Ollationil us uti in dii licuit, quas hi in)anissinae ne curti colarint Unicarunt Bre deiilcarii pius et obrowskius, quibus Viris per naultu in Sedetiere Liectores sciant Lectiones Vulgatae at pie codiciana qui antiquiSSiniam translatione in latinaria, qualis ante Hieronynai elinenda
odia inb. 3l h1 24 nonii impiarii Alterus silot liae res ne se alidi esse posset .eCtorii ius, ne arguinento mere negativo, quod vocant, plus roboris tribue1 ei hir, ii iam inesse ei potest, stii tui hac cavere ratione,
Lainb I. e solo Alt 1 1 silentio colligi-tUI', ItinerOS, parenthesi incit isos, adjicerem numem l S, a1ntieei- an unam indicanti. Exempla vide Matin 2 9 not. r. Cap. 3, 4. not. I . cap. 5, 25. not. d. Praeter excerpta e variis odicibus, Gliottae in orientali inserta,uSiti pavi tinni Xeniplar Novi Testanienti Veistentani, Cui sua Inanu Michaelis varias adsperserat notulaS, luarum passina in sCriptis suis me tionem fecit. Sed exegetici ac phi-Ιologici fere arguam enti Sunt Stae an aiotationes manuscriptae sitim ad ii-Sin spectant, ad augendum appaIa- tum criticuui facere OSSunt, e Palicae Sunt et valde leves.
Excerpta ex Evangeliario Gothan seorsim edi sis alipsise 1791. a in codicium catalogo calcembomam Iole IOInenorum Euhicierulo, piitolait, unde lectione codicis Ciuiisque hauserim. Sulisidioniin, quae quiden piinlici juris facta Sint nul
Veistentanilina, seu Stephani , exceptis ta1nen Mattiade capiti usS-l8 totuni ei egi reliquos ita
tractavi, iii vel textiis particulani ass-q lana Curate conisi rena, Vel IOCa tantuna insigniora percita rerena. Neque enim Oi radendis novis lectioniblis inhiat,ain, sed id potitus agebam, Pa tim iit investigarena, quanam fide hac diligentia Millius Vei stentusque in conferendis codicilius vel Sati sint, Pariim ut Xperirer, utruam inter li-l ID Imanu scriptos nondum collatos multi repeiii enitur, praestantioribus codicil ius ansani cognitis, quales sunt DLi, Sintiles. Copuni, quo tendebam, utrilin lite attingere poteram cursoria lilii Ormn MSS. ea lustra tione .-Haec, de quillius ubet iii in S abolis illis exposui, hei pauciS repetenda erant, ut crinainationes re t inderem nonneminis, qui, cun Imulutis in locis de codicula et Evangelis,t ir olun a Ime tractatorian lectionenini in editione mea annotatum Videi et negligentiae exiit mulae fidei,
67쪽
tioliena fuerat, sistunt, intrate excerpsi e Salbatierio et Blanolit nio, nec neglexi supplementa a Doti rori siclo, Altero, ansilio, aliisve piolata. Tarulem atrii in allegationes desumsi qui lena e Millii Bengelii, IVet stensi ite inque Maritiae editionibus, et i ii octa Llatinos altili et e Salaati et o veru in laud pauci at his praeterinissa ipse ad Idi. In prirmis vero lectiones in graecis rigenis
operibus occiri rentes, siligenter a me collectas , sedulo notavi. Cona plectitur ergo in ea editi sunt naarn Omaria Olmni uin, lud a tot viris doctis ad ei ueti Iuni texti in Novi est genuiniin incredibili lat)ore collecta sunt, et per tot voluitiina ad litie suem ni dispersa. Nam conjecti irii ruin etiain, sui biis te Xttina naendosuim iesit, einendari posse aut una arrunt cratici, citiae lana saltim spe
elimina dedi, ne in hoc io liue riseos genere ingenii j iii iesique
vitilina Xercenda rurn occasio tironibus deesset. Cui a vero Conjecturae in . . pleraeque solis auctorii ius suis placue lint, pall-ca tantuna, exerta pli causa, attuli. 2 Praeteri nisi lectiones, qtiae non nisi in paucis sis lenaque uni Oi itius codicibus oeciim unt; quae aperte e locis Evangelii stat una parallelis luetae fiant; quae e lecti Onariis in textuna mepserunt citis ad orthogra platana, noΠli nulla praesertini proprio iuna, pertinent; la ad vocabulo ruri ordinent spectant, exceptis armen iis locis, inmitibus vel sensus pendet ordine vertioriana, vel uniana alter unique vocabulum eo litod sedes
ejus incerta est, suspectuna redditur, vel deniqtie optimi codices in
ordine a recopto diverso conspirant; fornius vocabuloriun inlisitatas, in vetustis Siniis codicibus ciebm occurrentes V. C. εἶπαν ἐλά-
όοσαν, χεῖραν, τριχαν etc. artichil uua participia λεγων et αποκριθεῖς, notia in ἰησοὐς seu ὁ κύριος, prono utina αὐτω seu αὐτοῖς post εἶπεν et sint ilia verba αὐτου post μαθηταὶ , verbii ut si Stanti Vir III εοπιν, particulas τι καὶ γὰρ, ε, οὐχ et latitu generi plura seXcenties lilarariis vel a beta, vel detracta vocabula quae lana saepissime In O scibus perinlitata, V. C. ἰησους, κύριος et χριστος, Θεος et κύριος, μαθηται et ἀπόστολοι, ἀναστῆναι et ἐγερθναι, λεγε et εἶπεν, οὐραν et οὐρανοῆς, και ἐγω et κἀγω, καἰ ὰν et καν, εὰν et αν, αὐτῶν et αυτῶν, μου et μοὐ, α et σα άς et ἁσπερ ελεος et λεον, εὐδοκησα. et ηὐδόκησα, καὶ ἀκούσαντες et ἀκουσαντες δε ελθόντος αυτου et ελθοντι αυτα, ἀπεκρίθη καὶ et ἀποκριθεὶς, et si utilia imulta. Tali una varietatum urentionen non feci, nisi vel in codicibus re-
ocos ovi Test omnes in scri lati latos accurate recensui torno 2.
ptis Origenis, quo gi sece supersunt, Syia Olamina critic.
68쪽
perto ossent pernatillis aut in liraestantiori thus aliti in notin ullis; vel causae adessent, cui lectio ni issius alio liuia Olnent ibi tanae iv loco notari utereretur. Nonnulla etiana, saepius recuta entia, Semel tantum tibi prinati in Occureol)ant, indicavi, velit καφαρναουμ Pro
Pi kTκαριάτης, νατος pro εννατος, ράκος pro ακκος, etc. Mera et ait alii festa litatarioru in spli alitiata neglexi, nisi siligillares ob causas Conaniena orandaeSSent. 3 Non Ontiae pioiniscueto lice n Oinina tina eXcitavi, seci solos anticliussi in os et insigitiores caeter OrUIT JU- Isio uni aut in in oris pietsi ilaroi una, in lectione allata conspiranti una, Iitlinertina tantum suinniatina tulicavi. Iliter dii in enitia 60, inino
l00 codices laudata di fuissent, tuo iuna recensus, hi Sque illo Lee tormini Onanaodo, di in idiana pagiliana inplevisset. In proseremiis et signandis lectioniblis variantibus exustis stina ratione, quae Plitriana admitteret coitipendia Neini I verta teXtus, Spee tat lectionis vatietas, haud repetii in uotis, ut usterus. VotStennius, Blichius et Mutilisei seculant, se i Missi una imitatus, litemI-las latinas in textu iis adposui vocitibulis, tot una lectione discrepantes notae Xhibent. Nec codicula laticlavi no inina v. C. Alex. Vatic t 209. Paris. 9 seu Reg. 9 Cant. etc. Sed praeeunte Veistento, codices unciali charactere conscii pios literis majusculis ABCD etc. se telo nurnetas l. 2. 3. 4 etc. signavi. Si eniim codicuna noulina, licet tire viata voluissena Xcitare, Veren- luna ei at, ne nota uia ana plitudine paginae Sic turgescerent, ut in singulis vi duobiis teXtus versiculis locus esset suturus. hiod ad codices et Veistento et Matthaei usurpatos, retinui nuuteros
et sigias, quilatis uter me editor usus est caeteris codicibus ona albus, etiam Alterianis et Birchianis, novas si glas ipse impositi. Tandena in allegandis etiani versionibus a Patribus, indicandis isti aliis rebus, qualuin mentio saepius in notis facienda erat, similiter scribendi adhibui compendia. Rogo auten Lectores, ne inique ferant uiolestiana, quarn si glarunt naultitudo iis forsitanasset et, qui hisce cona pendiis nonduin adsueti sunt. Accedente
usuri cunctatuni figlaruni vini perbrevi te impote memoria tenebunt. Interina secum reputent Velina, olla ratione enicere niu
lectores omnium sigiarunt, te opus erit, inventi e po8Sint, eo iiiiiiiemium es Scribendi coalipendio I una cataloguna justo Oidine dispo-Hui his hac editione ad hil litot una vini Sithina, ad sit unius imusque perspi- et significatione uia cile te cito, quo Cia explicatione, iusta exhibebo.
69쪽
piGrsus non potuisse, ut iitii cuin a o licae ni agnitius iris volii menco implecteretur 'lic lii id notatu dignun e quadi ingentis circiterco licibus, et e tot ei Sion tibus ac Patribus ad grmecia ut vangeliori in teXtum clitie illius trandiana protulissent tot Novi est eis-tores lectionii insitie varianti una Collectores. uarto, an in Maria petare hi Si in posse editionen nae nacaeterarii in Onani una vices quod anaur Odo Xplere, neutiquana tamen anteriores istiones criticas antiquare aut e manibi is situli Osorum X torquete voliti. Ha cuin no8tra cormparate utique cleribent, qui miseos studio toti se dedi int, alii genuinum loci cudiis-dam lectione in curiose ita investigare institutini, ii nihil negligant eorum, quae viri docti ad talis loci texta in sive vindicanduin sive enaen lan luna unquam pi trile lint. Stippe litant illa editiones ac collectiones cui plutes variantes lectiones, consulto a ineoniissas, tu in testium Suinitantina a ni laudatotum singula nomitia, turn etiam alias editora in de rebus a i iis in ei tinentibiis ani in adversione et disputati Oiles.
Tandeui tinio, ne qhiis consili iri ineuna in adornancla lecti' Onuin varianti una Sj lloge perpeiana interpreteriir, tepetendit in fit C se censeo, luod in prina a Jannis sitione pios essiis stilia, niini ruinna in iis nae sollicitui a suisse de augenda et a viendis purganda lectionum ah, aliis collectat una sartagine, quarta de rite adhiliendis Ilisce collectioni hius. Ne in oriiii lena, qui uieana sullogen cui alioruna collectioniblis cona parare volue iit, inficias ibit liaud paucis in locis superat an a irae esse stiperio luna collectoruna diligentiana, ac in altera praeserti in hac oclitione perini illa a nae esse addita ab aliis onaissa, et collecta ab illis nainus recte prolata. Sed nun- triani pronaisi elle nunc pro imitto, collectionunt istaria in Onanes sarcii desectus. Augnaenia quae dedi, ultro dedi, nec plura dare spoponderana. I impudentis autem est, alia alat ri ora a te exigere, quam tu, rationibus tui sub luctis, piaestare te velle professus es. At fuit anaen, qui, sicubi lectiunculaui apud Chrysostomuni vel alii ii reperisset, a me haud indicatam, sive ignoras- Sena ana, utpote . ne Imine adhuc notatana, sive consulto etiani praetermisissent, non sine singularis stipe diligentis ac fidei ostentatione me, qui e Patribus textum emendare pronaiserina, negligentiae aut na alae fidei in si inulare auderet. Sed non St, cur ac
pusationi tam ineptae ac nimiae liuicquam reponam.
70쪽
CONSΡECTUS POTIOR UI OBSERUATIONUM CRITICARUNI ET REGULARU Μ, AD QUAS NOSTRUM DE DISCREPANTIBUS LECTIONIBUS IUDICIUM CONFURMAVIMUS.IN potulerandis lectioni l)iis inter se discrepantil)us, cum lectionis cultisque toluta interia a luna testitina, qui pro lectione piaque produculatur, et gravita et con Seli Sit spectata lebet. Insita sua bonitate cona in eiulatur lectio, quae vel alici Oris cogitati ii sentiendique nodo, si so, copo, caeteri8que περιστάσεσι sive exegeticis, ut conteX tui, i id unctis, oppositis etc. Sive liistoricis ortinium convenientissima, e ita Ornparata St, Ut ea,
velut priuiitiva posita, facile intelligi clueat, quonaodo caeterae lectiones omites sive libratioriina erroie, Sive Scriba ruin grana ruaticorurn, conaInentatoruna aut Cliti coriim inepta Sedulitate, pi'genitae ex la fuerint. Posterius genuinae lectionis cratem uita ut inaestimandis textus Novi est lectioni lati recte applicare possi- iniis, ante oculo ponere lotiis dehienaus, uua causas, qui titis librarii liiiiii iet in ii ansscini endi exe inplar tibiis cliti laus cun lite in errore abripi poterant, tum Scopulos, hii laus ii prae aliis librarii facile adhaetescebant, qui libro ritu Novi Test apographi consciendis operaim labant, turn in priuat etiam, ingens discinianen, quo Evangelistatuit Apostolomani lue tulit ala optinionina alictoriana graeeona in Serit eluti genere distat. Haec mi sedulo expendere voluerit, deprelien det, ex lege critica, quae lectione nicaeteris praeserae libet, e hia caeterariun Ortus facilliine explicetur, ecliuente regula dei ivati posse 1 Brovior lectio, nisi testiurn vetus tormin et gravi una alicto itate penitus destituathir, praeferemia est veribosiori . . librarii eniti niuit proniores tui ad len diu rei verutit, iani ad inittendi ina. Consulto vi unquam praeternat'ertii it Ficquana, addiderunt quanaplurina a caSi veri nonni illa liti lena excideriint, sed haud pauca etiana Oculoruna, auri una, inermoriae, pia antasiae ac ducticii errore a scribis adimisso, aclfecta sunt teX tui. In priinis vero brevior lectio, etiamsi testivin auctoritate inferior sit ostera, praese--