Odyssea. Cum interpretationis Eustathii et religuorum grammaticorum delectu, suisque commentariis edidit Detl. Car. Guil. Baumgarten Crusius

182쪽

πλησίον, νθ ἄρα οἱ μυλαι εἱατο ποιμένι λαίν' erri σιν δώδεκα ἄσαι ἐπερρωοντο γυναῖκες, ἄλφιτα τευχουσαι και λείατα, μυελόν ἀνδρων.

τώ, βρόντησε Ζευς ψόθεν ἐκ νε*έων, στιν εἰπεῖν ἀληθῶς, ως νέφη νυν ττικῶς ὀ των νεφῶν τόπος κατ υρα ν αλλως γὰρ νυν και αἰγλήεις και ἀστερόεις o Oλυμπος, ως δηλοῖ τό , βρόντησεν αἰγλήεντος λύμπου, και ἐβρόντησας α Ουρανos ἀστερόεντος v. II 5. . ido τοίνυν καὶ τερας ἐξωθεν τω δυσσεῖτο ια βροντης ἀνεφίλου, και φημη ἐνδοθεν δια ζ κακοτυχοὐς γραός. Eust. V. 165. λεν ἰς Ἀλετρις γυνή, παρὰ το λέω τ αλήθω, ἐξ o κα ἀλετός, τοιαύτη ἐπιστατεῖ. ἐκ δε του τοιουτουάλίω , o το λήθω παράγωγον, και ἄλειαρ, το απὸ πυρῶναλευρον, καθάπερ ἄλφιτον το απυ κριθης, ως εν πολλοῖς δηλού- ται, και αυτ ὁ τ αλευρον κ του ἀλέω γίνεται πλεονασμῶ συνήθει του Eust. V. 1o6. πληχίον T πληοίον η χρονικόν ἐστι, καθάπερ ἀλλαχου et ἄγχι και εστιν, ωςπε αυτίκα βρόντησεν , ἴτω καὶ ἡ γυνὴ ἐλάλησε πλησίον γουν ευθυς η και αλλως, πλησίον του δυσσίως. υτω γα και κούσθη ον τρόπον και την βροντὴν μεγάλην πλάττει ν τω, μεγάλ' ἐβρόντησας V. 115. , να η γραύς ἀκούύ εντός. αλλως γαρ υκ αν κουύεν αντιβομβουσης παρ'

του , κάθηντο, ἔκειντο ταυτὰ γαρ πως τῶ γένει αμφω ταυτα. o ὁ παλαιοι γράφουσι και τι ψιλῶς λειατο, να λαντὶ τουησαν, ως π του εἰμί, και ἔστι κρεῖττον τούτο κυριoλδξία εΤo εῖατο ἀντὶ του ἐκάθηντο ν τω, πεντηκόσιοι δ' ἐν κάGry,

εῖαται ἐν μεγάροις ποτιδέγμεναι, ψιλῶς κατὰ Nρακλείδην προενεκτέον ου ταρ κάθηνται φησιν, ἀλλ' ὐπάρχουσιν γουν εἰσίν. Ιωνες γαρ τοῖς παρακειμένοις ἀντι ἐνεστώτων χρῶνται, Io διανενόημα ἀντὶ του διανοουμαι, καὶ τὰ ὁμοια. Erist.

183쪽

Ζηνός τε βροντῆ φάτο γαρ τίσασθαι ἀλείτας.

186쪽

μεν ἐκ του ἀγρέω ἀγρῶ, ἀγρευω. εστ δε ταυτὰ τω, σπουδαίως αγετε, καὶ ως εἰπεῖν, αγετε ἀον. διο καθάπερ ἄγε καὶαγετε παρακελευσματικῶς, υτ νυν με ἀγρεῖτε, εν ὁ γλιάδι

ενικῶς, ἄγρει μάν οἱ πορσον θηναίην Il. , 765. cf. , 59. .

Eust.

κορήσατε σαρώσατε. εἰ ηται ὁ κατ ἀντίφρασιν, ὼς καὶ

λειτα γη, και κόρη, ἡ π ανδρῖς καθαρὰ καὶ et της ψεως

187쪽

επειταε και επισταμένως κέασαν ξυλα ' τα δε γυναῖκες

188쪽

ἀγχίμολον δε σφ' ήλθε Μελάνθιος, ' αἰπόλος αἰγῶν

189쪽

δυσσευς'

πορθμῆες δ' ἄρα ' τουςγε διηγαγον Oιτε και ἄλλους

190쪽

ἐν δύη καὶ κακώύει μεταβάλλουσιν η εἰς dύαν ἐμβάλλουσιν.