장음표시 사용
211쪽
212쪽
213쪽
Πηνελόπη τω τείνοντι το τόξον μολογεῖ τον αυτῆς γάμον. Uδυσσεῖς δε υμαίω καὶ Φιλοιτίω ἐντειλάμενος περὶ τῆς των θυρῶν ἀσφαλείας αυτὰς ἀφίησι τ βέλος διὰ των πελέκεων, ἀλ- λου τεῖναι το τόξον δυνηθέντος. Eust. Viiig. Pal.
ξου ἐσιν Πηνελόπη μνηστηρσι Initii in Corniptlim; SNppl. ποιεῖ, vel medela petenda ex Eust. Pii: εκ ου, τόξον θέμεν v. . , τοξου θέσις η παροῶσα ραψωδία επιγράφεται .κα ως ἀναγνωρισθεὶς τοι θεράπουσι συντίθεται δυσσεῖ τον κατα των μνηGzηρων φόνον. και ς, μη δυναμένων αυτῶν ἀνατεῖναι et τόξον, ἐγκρατη γέγονεν ολων δυσσεύς. Ambr. Q.
α cis ἐπὶ φρεσὶ θῆκε θε γλαυκῶπις Ἀθὴν
V. . , τῆ δ' ἄρ' ἐπὶ φρεσι θῆκε J V δε αντὶ του γάρ.
214쪽
Ψίθησι ὁ τὰ τόξον , ν εῖν με πλείους εντείνωσι, στασιάσωσιν, ἐὰν ὁ μηδείς, αναξιοι της μνηστείας φανῶσιν Vulg. ὀ δεαντὶ του γάρ. οὐχ η Πηνελόπη δε τον φόνον νόησεν, ἀλλ' ποιητqς φ εαυτο τ συμβησόμενόν φησι Ambr. B. Q. V. 5. πολιό ν τ ε σίδηρον Πολιὰς σίδηρος, ὁ λευκός φασι τη-μ ζει, η ὀ πολιτικός, ο εντιμος, 4 πολύς, ως καιάλλαχου χλοῶται σαφέστερον V. Il. , 566. . λέγει ὁ νύν σίδηρον τους οὐρηθέντας πελέκεας. V. , 575.). Eust. V. 4. ἀέθλια To ἀέθλιον υ ὐποκοριστικόν, αλλὰ παράγωγον , ομοίως et ἴσχνος ἴσχνιον. Id. V. 6. κλίμακα δ' υ φηλῆν την ε της γυναικωνίτιδος εις h ἀποθήκην, να την κλεῖν λάβη Pal. Vulg. V. 6. 7λετο κλη ιδ' οτι εν ω, πετο ὁ κχηῖδ' - 1πῆεν , ἀρχαῖκῖν εἶδος κληιδος φράζει καὶ ου κατὰ τα στερον
τρυπωμεν εἰς πολλὰς ἀπύς. εστ δε και τοιούτων κληῖδων μέχρι και si χρῆσις, ὰς οπῆς θύρας νειρομένων και μεταγουσῶν
την ενδον σειρὰ ἐπὶ νοέξσι της θύρας Eust. Κληῖδα υ μόνον to κλεῖθρον, αλλὰ και την κλεῖν. Anabr. B. χειρα παχείη Tό, χειρὶ παχείη , πλῶς ἴτω κεῖται παραρριφεν επι τῆ Πηνελόπη ἀνδρι γαρ ἄλλον γενναίω ἐπιπρέ- πε η παχεῖα χείρ, γυναικὶ δε et λευκώλενον κα ροδόπηχυ καὶ εἴ τι τοι οὐτον. διὰ και κατὰ κυρολεξίαν ι παλαιοὶ ἐνταὐθακεῖσθαι την λέξιν φασι. Eust. V. 7. χαλκείην λ:ιείην, ου h ἐκ σιδορου, κατα ό, χάλκεα οπλα, αλλὰ την αὐτόχρημα χαλκῆν ὁι και καλὴν αυτὴν
εφη. o και ἄλλον προκαλεῖται γραφὴν ἐτέραν ζ εν τισιν αντι
δυναμέν , παρὰ τὰ κοπή, ἀναβιβασμω καὶ τροπῆ, κώπη καὶ των ἐρετῶν κώπη λεγεται παρα ὀ κόπτειν λυδωρ. Vulg.
215쪽
ε σχατον ' Ἀνθα δε οἱ κειμηλια κεῖτο ἀνακτος,
χαλκός τε χρυσός τε, πολυκμγ τό τε οἱ ρος. 10
V. 8. θαλαμόνδε Ποτι θύλαμος σχατος και ἐνταὐθα τοταμιεῖον, o καὶ βασιλικὼν ἐστι δια τῖν βασιλέα δυσσέα, εν φησι κειμήλια κεῖτο νακτος. Id. V. in σχατον I μν τ ενδότατον. Pal. Vulg. V. o. πολύ, μη ο ς ὐφ' ω πολλὰ κάμνουσιν VuID m-χύκμητος σίδηρος, ἴσως με ὁ κατεργαστος, sρὶ ν πολλά εστικαμειν, μάλιστα ὁ ο εἰς ἐργα χαλκευθεις πολλω καμάτω εἰ da και στονόεντα ξίφη εἰσι τὰ τοιαυτα ἔργα λίγεται τὰ τοιαυτα πολύκμητος id θρος , δι ου πολλοὶ αν κάμοιεν, O ἐστι θάνοιεν, κατὰ τό, εἰ δωλα καμόντων λ 675). Elist. V. II. ενθα ὁ τόξον κειτο Προνοητικῶς υκ εν se
V. 3. Λακεδαίμονι μν εν χωρα. Vulg. υν ἐπι τη Λακωνικν χωρα, ης μέρος κατὰ τους ηρωικούς χρόνους II εσσήνη διχασθηναι δέ φασι την Λακωνικὴν της Μεσσηνίας επὶ των πρακλειδων, Τ μετὰ την του λίου Γλωσιν κατέσχον την Πελοπόννησον. Analar. . t. τυχήσας συντυχών. Viag. οτυχησας η ἀντὶ του vrων η κατατυχών, η και ἄλλως εὐτυχως συναντήσας, κατα γε μόνον λάλλήλους ἰδεῖν και δῶρα δουναικα ἀντιλαβεῖν. Eust. V. 5. M o σή, IJ y Μεσσηναία χώρα, τις ην μέρος της Αακεδαίμονος προ η των πρακλειδων καθόδου. Vulg. N Μεσ-οήνη γράφεται μέν, ς και Σικελικη και εἰ τὶς που ἄλλη πα-ρα πῶσιν ν δυσὶ o. λίγεται ὁ κατὰ μεν ου ηρωικοῶς ρόνους Λακώνων εἶναι κατὰ δε του πρακλείδας γουν μετὰ την
217쪽
ὁ μιν ξεῖνον ἐόντα κατεκτανεν - ενὶ inise '
V. a. Ἱφιτος L φιτος, υρυτο μεν πάῖς, θαλιεῖς hτὰ γένος, πολομένων αυτ των Ἀπων, περιήει τὰς ἐριξ ερευνῶν πόλεις, εἴ που φανεῖεν Πολυῖδου ὁ του μάντεως εἰπόντος αυτῶ μ παραγίνεσθαι εἰς Tίρυνθα χάριν ζητήσεως, ου γαρ ει- ναι συμφέρον, λεγεται παρακουσαντα παραγενίσθαι τον δε υρα κλέα μηχανῆ τινι και στρατηγία υνεφελκυσάμενον αυτὸν γειν εἰς ἐπίκρημνον τεῖχος και καταστρέψαι, δι τ πρὰς αυτὰν χειν ἔγκλημα καὶ τυν πατέρα, τι τελευτήσαντι αυτ τον θλον την Ἐλην γαμεῖν υκ δωκαν, ἀλλ' ἀτιμάσαντες πέπεμψαν λέγεται
δε ως ἀγανακτήσας ὁ Ζευς ἐπι τῆ ξενοκτονία, προςέταξε Ἐρμῆ,
λαβόντα τον ρακλέα πωλῆσαι δίκην του φόνου. τον δε εἰς Λυδίαν ἀγαγόντα et των τόπων βασιλευουση μφάλη δουναι τριῶν τιμηθέντα ταλάντων. η στορία παρὰ Φερεκύδ Pr Sturg. o. 6 p. 85.). viiIg. στέον και τι χμηρος μεν σαφῶς φησιν, ως κατεκτανεν Ηρακλῆς και πέφνε ξεῖνον ἐόντα τον μιτον οι δὲ νεώτεροι απὸ τείχους καταβληθῆναι αυτὰν φ Ηρακλέους φασίν. πως ὁ α δεοι το πρῆγμα, μαρτεν εἰς τον ξείνιον Αία
γυναικί. Eust. διζήμενος Ty, 7 ππους διζήμενος, ταυτὸν ἐστι μερέων τουτέστιν ἐρευνῶν, o μετ' λίγα ἐθηκεν εν τῶ ταυτας ερίων Ddυσσεῖς συνηντετο v g I. - του ὁ διζημενος πρωτότυπον δέ- μα διζῶ διζησω, εξ υ τὰ δίζ μι, s του αἰt et αἴτημι, καὶ του φιλῶ, φίλημι, θεν τό, τίλατο δαίμων, και του αἰνῶ τὰ αἴνημι, τό , o μιν ἔγωγ' αἴνημι. υτ δε και εκ ου δειπνῶ και ἀριστῶ δείπνημι και ἀρίστημι. Et ist. V. 26. μεγάλων ἐπι ἴστορα εργων μεγαλovργόν, ἐπὶ μεγάλοις εργοις ἱστορούμενον , ἐπιστήμονα Vulg. V. I. ξεῖνον ἐόντα κατέκτανεν ξενιζόμενον παραυτω. O ὁ νεώτεροί φασιν, ω ὁτι αυτὀν απὼ οὐ τείχους κατέβαλεν. . Anain . .
218쪽
219쪽
κῶν γράφουσιν, αλλήλων, να λέγη τι γνῶσιν σχον ο εχτου τἐρου. υτω ὁ καὶ το εἰδέναι νολιάδι γενικῆ συντάσσεται μετὰ του ευ, οἷον, τόζον acri τύζων ε εἰδώς Il. , i 8 ), καιετέρως δε, ως ἐκει φαίνεται. συστοιχα ὁ πάντως το εἰδέναι καὶ το γνῶναι καὶ τα ε αυτῶν. Eiut. i. Il. , 825. μάχης ευ in δότε πάσης. , 5. ου πριν εἰδυῖα τόκοιο infra , IO9. γνω
σις, και οἱ πολλοὶ λέγουσι, μνημόσυνον , ποίου τινὰς χαριν και ὁ υσοευς τ του γνίτου τόξον ἀτεις εν ω ἐκ- ἐνίκα εἰς Tροίαν πλεε, πολλὴν πιθανότητα τῆ κατὰ των μνηστήρων το ζεία νυν περιεποιήσατο. υτω καὶ ιομήδης τὰ του Βελλεροφον- του ἔκπωμα τὰ δοθεν τω πάππω ἰνεῖ λιπεν ἰὼν ἐν δωμασι,
καθὰ Ἱλιὰς δηλοῖ ζ etai.), να μὴ αλλως ἀπολωλότι συναπέλθοι
και τα TV φιλίας και Io συνθάνοι τω ξείνω, αλλ' περ γῆς καὶ εἰςέπειτα τω κειμελίω συναναφαίνοιτο. Eust. V. t. κέσκετο εκειτο Vulg. Tό, κέσκετο ενι μεγάροις, εἶχε μεν γράψαι καί, κάτθετο ενι μεγάροις, εῖχετο ὁ το ποιητι κώτερον ἔφη ὁ κοινότερον πρ τούτων ε τω, κειμήλια κεῖτο ανακτος v. 9.). Eust.
220쪽
νην ὁ ποιητὴς εντ αὐθα καλεῖν, η τον μάντα η Πηνελόπη πί- auos. δυνατὰ ὁ και ἄλλως, εν ἱμάντα εἶναι τον νοίγοντα τοεντ ὁ κλειθρον. εἰ δε γράφεται, μάντα θοῶς πίλυσε πιο ρ--νης , ἔστι νοῆσαι, τι περ ἱμάς τις ἐκδεδεμένος του ἔσω μοχλουεξήρτητο της ἔζω κορώνης, ης ἀπέλυσεν αυτ ὀ ὴ Πηνελόπη. ἀπέλυύε κορώνη ς To κλεῖθρον κατί0ωθεν ἐξήρτητο προς
κρίκον, ως τε ὁ Ου διελκομένου εἰς του ναντίον ἀνοίγεσθαι Silp-plenda haec interpretati , manea siti sinena, e Eust verbis Cit.) κορων η ς κρικου, κόρακος. Vulg. f. ad , ν I. V. 7. εν δε κληι η a J ο, κλοὶ δα νῆκε θυρεων δ'ειν ἐκοπτεν ὀχῆας, υτω πως καθιστῶσιν οἱ παλαιοί . χῆάς τα- σιν υ του ἔνδον μοχλούς η δύο τυχὸν ὁντας, γ ενα μέν, ἐσχηματισμένον ὁ πληθυντικῶς κατὰ σχῆμα ποιητικόν, ἀλλα τὰς λεγομένας βαλά υς τὰς ἐν et χελωνίω καταντικορ της κλειδός , αῖ περιάγονταί φασι καὶ νοίγονται δοκΟὐσι δε εἶναι cis ται, α νυν ὁια ὁρόμους φαμέν ὁι καὶ αν ν τ ιτsσκεται , δηλαδὴ κατα- στοχάζεται etων βαλάνων ἐν ἀνοίγειν ως αν αἱ βάλα οἱ τα- σιν ἀντίαι γένωνται τοῖς γόμφοις της κλειδός. να λίγη, τι ἐνηκεν Πηνελόπη την κλεῖδα, και ἀνέκοπτεν γουν νέκρουεν, ἀνώθει, τὰς βαλάνους, τιτυσκομένη , ω ειρηται - δυνατυ οὐν και ἄλλως εἰπεῖν, τι πρῶτα μεν ἱμάντα προς δεδεμένον τῆ κορώντ, ποία τις αν και εἴ αὐτη εἴτε κόρα εἴτε κρίκος, πίλυσεν et τοι ἔλυσεν , ς εἰ καὶ τις δεσμῶν ἰήλας , κατὰ τον ποιητήν V. , ψ 5. q.7. , τα λύσει. και τ0ν μάντα υτ λύσασα ἐνηκε την προὐρηθεῖο αν εὐκαμπέα κληῖδα διά τινος κατὰ τίς δύ-