Odyssey: books I-XII. With introd., notes, etc.

51쪽

ἔμμεναι, ανδρος ἐνὸς βίοτον νηποινον ὀλεσθαι, κειρετ εγω δε θεους ποώσομαι αἰεν οντας, αἴ κε ποθι Ζευς δωσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι.

ποινοί κεν ἔπειτα δόμων ἔντοσθεν ἄλοισθε ' i ue

υψόθεν εὐκορυφης ρεος προέηκε πέτεσθαι. τω δ' εως μέν ' επέτοντο μετα πνοι)ης νέμοιο, πλησίω ὰλλήλοισι τιταινομένω πτερύγεσσιν'

ορνιθας γνωνα καὶ ἐναίσιμα μυθήσασθαι' ὁ σφιν ἐυφρονέω ὰγορησατο καὶ μετέειπε I6o Κεκλυτε δὴ νυν μευ, θακησιοι, ττι κεν ειπω' μνηστηρσιν δε μάλιστα πιφαυσκομεῖ ς τάδε εἰρω. τοῖσιν a μέγα πημα κυλίνδεται ου γαρ δυσσευς δην πίνευθε φίλων ων εσσεται, αλλά που ἴδη ἐγγυς ων τοίσδεσσι φόνον καὶ κηρα υτ ει 65 πάντεσσιν πολέσιν δε και ἰοισιν κακον ἔσται,δ νεμόμεσθ' 'Iθάκην ευδείελον. ὰλλα πολυ πρὶν φραγμεσθ' ίς κεν καταπαυσομεν οἱ δε H αυτοὶ παυέσθων και γάρ σφιν φαρ τόδε λώιόν εστιν. ου γαρ ὰπείρητος μαντεχομαι, - ευ ειδώς' i o

52쪽

και γαρ κείνω φημὶ τελευτηθηναι πανταως οἱ μυθεω , τε λιον εἰσανέβαινον Ἀργῶ 0ι, μετα δε σφιν βη πολυμητις 'Oδυσσεύς. φην κακα πολλα παθόντ, λέσαντ απο πάντας τα ρους

Tὸν δ αυτ Ευρυμαχος, Πολυβου παῖς, αντίον ηυδα' ω γέρον, εἰ δ' αγε νυν μαντευε σοισι τέκεσσινοικαδ' ιὼν, μη πού τι κακον πάσχωσιν πίσσω' ταυτα δ' γὼ σέο πολλὴν δμείνων μαντἐύεσθαι. 8o ἄρνιθες δε τε πολλοὶ π αυγας ηελίοιο φοιτωσ, οὐδέ τε πάντες ναίσιμοι αυτaρ δυσσεῖ ς ἄλετο lx, ως και - καταφθίσθαι συν κείνωωφελες Oυ αν τόσσα θεοπροπέων ἀγόρευες,

σω ικω δωρον ποτιδέγμε ς, αἴ κε πορ)lσιν. ἀλλ' εκ τοι ερέω, το δὲ και τετελεσμένον εσται' α κε νεώτερον ἄνδρα παλαιά τε πολλα τε εἰδὼς παρφάμενος πέεσσιν ποτρυ ς χαλεπαίνειν, αὐτω μεν οἱ πρωτον νιηρέστερον εσται, I9o

53쪽

ουτε θεοπροπίης εμπαζόμεθ', ν συ γεραιὲ, μυθέαι κρύaντον, πεχθάνεαι δ' ἔτι μαλλον. ηματα δ' αυτε κακῶς βεβρώσεται, οὐδε ποτ' ἶσα

ταυτα μεν υχ υμέας ἔτι λίσσομαι οὐδ' αγορεύω aior δ' 'γa τα σασι θεοὶ και πάντες 'Aχam δελ αγε μοι δότε νη θοην και εικοὐ ταίρους, ο κ μοι ἔνθα και ενθα διαπρήσσωσι κέλευθον.ενι γαρ ες Σπάρτην τε κα ες Πύλον μαθόεντα, νόστον πευσόμενος πατρος δ)ὶν οἰχομένοιο, ais ην τίς μοι εἴπ'ησι βροτων η σσαν κούσω εκ Διὸς η τε μάλιστα φερε κλεος ἰνθρώποισιν. εἰ μέν κεν πατρος βίοτον και νόστον κούσω, τ αν, τρυχόμενός περ, τι τλαίην νιαυτόν' εἰ δε κε τεθνηῶτος κούσω μηδ' ἔ εόντος, aeto

νοστησας δὴ πειτα φίλην ς rarρίδα γαῖαν σημά τέ οἱ Cύω και επι κτέρεα κτερείξω πολλα μάλ', οσσα εοικε, και ἀνερι μητερα δύσω.' H τοι o ' ρ ειπων κατ ' ἔθετο, τοῖσι δ'Ἀνέστη Μέντωρ, ο ρ 'Oδυσηος ωύμονος εν ταῖρος, a Sκαί οἱ ιὼν εν νηυσὶν ἐπέτρεπεν οἶκον ἄπαντa, πείθεσθαί τε γέροντι κα εμπεδα πάντα φυλάσσειν ὁ σφιν ευφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπε'

Κεκλυτε δ νυν μευ, Ιθακήσιοι, ττι κεν εἴπω

54쪽

μη τις ἔτι πρόφρων γανος καὶ πιος ἔστω a3o σκηπτουχος βασιλε0ς, μηδε φρεσὶν αἴσιμα ειδῶς, ἀλλ' ἰὼ χαλεπός an καὶ αἴσυλα ρέζοι, ως υ τις μέμνηται 'Oδυσσῆος θείοιο λαων, οῖσιν ἄνασσε πατηρ δ' ς πιο ηεν. ὰλλ' η τοι μνηστηρας ὀγήνορας ου μεγαίρω a 33ερδειν ἔργα βίαια κακορραφίIσι νόοιο σφὰς γαρ παρθέμενοι κεφαλα κατεδουσι βιαίως οἶκον δυσσηος, τον δ' ουκέτι φασὶ νέεσθαι. νυν δ' αἰω δημω νεμεσίθομαι, οῖον παντες ησθ' ἄνεω ὰτα ου τι καθαπτόμενοι πρεσσι et o παύρους μνηστηρας κατερύκετε πολλοὶ ἐόντες To δ' Ευηνορ ίδης ειώκριτος αντίον ηυδα' Ῥειτορ ὰτ τηρε, φρένας λεε, ποῖον ἔειπες

Ἱμέας ὀτρύνων καταπαυέμεν. ἀργαλέον δὲ

τούτω δ' ὀτρυνέει ei πω ὁδὸν δ' 'Aλιθέρσης, or τέ οἱ ἐξ αρχης πατρώιοί εἰσιν ταῖροι. ὰλλ' ota, και δὶὶθ καθήμενος ἰγγελιάων et 55πει σεται εἰν Ιθίκτὶ τελέει δ' ὁδον ού ποτε ταύτην.

55쪽

κα μ' εν ηι κελευσα εστ ηεροειδέα πόντον, νόστον πευσόμενον πατρος δην οἰχομένοιο,

56쪽

τάων μέν τοι εγων πιόψομαι fi τις αρίστη, ωκα δ' φοπλίσσαντες ἐν σομεν ευρει πόντω. 295

βη δ' μεναι πρὸς δωμα, φίλον τετιημένος τορ, ρε δ' ἄρα μνηστῆρας ὀγηνορας ἐν μεγάροισιν, ά aurai ιεμένους σιάλους θ' εύοντας ἐν υλγl. 3oo Ἀντίνοος δ' ἰθυς γελάσας κιε ηλεμάχοιο εν ἄρα οἱ φυ χειρι ἔπος φατ ε τ νόμao' Tηλεμαέ ψαγόρη, μενος σχετε, μη τί τοι ἄλλο

εν στήθεσσι κακον μελέτω εργον τε πος τε,

νυν δ' ἴτε δὴ μεγας εἰμὶ καὶ ἄλλων μυθον ὰκούων πυνθάνομαι, καὶ δη μοι ἰέξεται ι δοθι θυμὸς ars

57쪽

m ρα, και εὐχειρος χεῖρα σπάσατ' Αντινόοιο Ῥεῖα μνηστηρες δὲ δόμον κατα δαῆτα πένοντο J. οἱ δ' ἐπελώβευον καὶ ἐκερτόμεον επέεσσιν οῦδε δε τις ειπεσκε νεων περηνορεόντων' m μάλα ηλεμαχος φόνον μῖν μερμηρίζει. a Sh τινας ε Πυλου ἄξει μύντορας μαθόεVroς, η ὁ γε καὶ Σπάρτηθεν, πεί, περ ιεται ινῶς' η και εις φυρην θελει, πίειραν ρουραν,ελθεῖν, ἄφρ' ἔνθεν θυμοφθόρα φαρμας νείκη, εν δὲ βάλη κρητηρ καὶ μέας πάντας λεσσa 33o

κ ματα γάρ κεν πάντα δασαίμεθα, οἰκία δ' υτ 333τούτου μητερι δοῖμεν εχειν et δ' o τις πυ&ι

ἐξείης ποτὶ τοῖχον ὰρηρότες, ει ποτ' δυσσεῖς οικαδε νοστησειε κα ὶ ἄλγεα πολλα μογησας. κληισταὶ δ' πεσαν ain δες πυκινως δραρυῖαι, δικλίδες Ἀν aμίη νυκτας τε και ημαρ 343ε πάν Ἀφύλασσε νόου πολυiδρεοσιν, Εὐρύκλει , Ω πος θυγάτηρ Πεισηνορίδαο. ν τοτε ηλέμαχ' προσέφη θάλαμόνδε καλέσσας' Μαῖ , αγε δη μοι οῖνον εν αμφιφορευσιν ἄφυσσον qδυν, ἔτι μετα τον λαρώτατος ο συ φυλάσσεις, co

58쪽

κεῖνον ὀιομένη τον κάμμορον, εἴ ποθεν λθοι διογενης 'Oδυσευ θάνατον καὶ κηρας ὀλυξας. δώδεκα δ εμπλησον καὶ πωμασιν ρσον παντας. ε δε μοι ἄλφιτα χ)ευον ευ αφεεσσι δοροῖσιν' εικοσι νέστω μέτρα μυληφάτου Γλφίτου κτης. 33Sαυτη δ' - ἴσθι α δ αθρόα πάντα τετυχθω' ἐσπεριο γαρ εγων αἱρησομαι, ὁπποτε κεν δὴ μητηρ εις περω αναβῆ κοίτου τε μέδηται.ειμι γυ ες Σπάρτην τε και ει Πυλον μαθόεντα, νόστον πευσόμενος πατρος φίλου ην που κούσω as,oΩς φάτο, κώκυσεν δε φίλη τροφος Ευρυκλεια, καί ' ὀλοφυρομεν επεα πτεροειπα προσηυδα' Tίπτε δε τοι, φίλε τέκνον ενὶ φρεσι τοῖτο νόημα επλετο πνὶ δ' θέλεις δεαι πολλhν επι γαῖαν μοῖνος ω ὰγαπqτός ὁ δ' ἄλετο τηλόθι πάτρης 36s διογενης δυσευς ὰλλογνώτω ενὶ δημω. οἱ δε o αυτίH ἰόντι κακα φράσσονται ὀπίσσω, ως κε δολω θίγὶς τάδε δ αυτοι πάντα δάσονται. ὰλλα μεν υσ επι σοῖσι καθήμενος' χυδε τι σε χρη πόντον επ τρύγετον κακα πάσχειν ουδ ὰλάλησθαι. 4;o

Tη δ αυ ηλέμαχος πεπνυμενος ὁντων ἴδα' θάρσει, μαῖ πει υ τοι νευ θεολῆ δε γε βουλη. ὰλλ' μοσον μη μητρὶ φιλη τάδε μυθησασθαι, πρίν γ' ἔτ' a ἐνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε γένηται,

η αυτην ποθέσαι και φορμηθέντος κουσαι, 375ὼς α μη κλαίουσα κατα χρόα καλον ἰάπτῖ'

Ω ἄρ εφη, γρηυς δε θεῶν μέγα ορκον ὰπώμνυ.

59쪽

ενθα μνηστηρεσσιν επι γλυκυν υπνον εχευε, 393

ευρον πει Ἀπι θινὶ κόρη κομόωντας ταίρους.

60쪽

ἱθτὸν δ' εἰλάτινον κοίλης ἔντοσθε μεσόδμης

στησαν ἰείραντες, κατα δε προτόνοισιν ἔδησαν, a 3ελκον δ' ἱστι α λευκα ευστρέπτοισι βο σιν.

λεῖβον δ' ἰθανάτοισι θεοῖς αἰειγενέτ9σιν,εκ πάm ων δε μαλιστα Διος γλαυκώπιδι κούρ3. παννυχίη μέν ' η γ καὶ λ revi κέλευθον.