장음표시 사용
171쪽
io5 7. The best SS. assigia these line to Electra the questionis suggested hi Orestes reniari a to thei mendies condition to vhicli Electri repties, Midiso Menelaus o much a spealcri fave thees 'Stippi σε the subjectis θανεῖν.
172쪽
173쪽
to destre os emphasi sing the antithesis vitii τοὐμον lotet in here τοὐμον
174쪽
tiae property. ' Helen vas anticipatin in execution os in verdici, and al ready tal in possession of Orestes propert on bellat sis Menelaus whoovas his heir. his vas done by ealing ii ali valvabies unti it vas solam in at o ne dispute the heir' claim. The Latino. t. sol tignare.
IIII. The Plirygians in his lay are meant to represent contenaporat Perstans raster an ancient Trinans, an are ut in a contemptibi light in consequence, since at illis date Persia vas et pingSparta against Athens See Introd. fin. .
176쪽
The t vG alteritative are: I Sulcide in the thurn in Palac astersat iure in the notae attempto Icili Helen: a salvation through the
Succes of the aic attempl. They must auain one os theseivo alternative ol ecis an tiae restit in ei ther case vili be καλόν. Tlae Participies θανιντες and σεσωσμένοι mab be talcen ei ther a.dependenti ἔξομεν κλέος orrus in explanator apposition to ἐνι o σφαλέντεs.
177쪽
Ii 66. or τε καμα, etc. the καὶ in the relative lier xv shouta inseri it more naturali in the antece llant clauSe, Se On 77O.
But this implies that Orestes thougiit os Icili in Menelatis a sup-I,ositio noto arranted hi an Other Passage in the lay allo larougii the de has been to punish Menelaiis vicatiousi in the person os II elen. Die objection to si is that is Me give ii or linata naeanin to
178쪽
179쪽
μέλλεις, γέρον II 8 . Ἐρμιόνην so the antecedent inserte in the relative clause, cf. 65 s. ὁ δ' οἴεται Νεοπτολεμος γαμεῖν νιν, οὐ γαμεῖ ποτε Tro. et is ses-τέκν' εἰσἐδωσιν σμενοι - τήνδ' ἐπιστράτευσαν E. ληνεικιλιν.