장음표시 사용
121쪽
The Sempronia gens contained the families of the Atratini, Gracchi, and Pitiones. The Gracchi ivere plebeians, and the Atratini patricians: the order of the Pitiones is lincertain. Tib. Gracchii S, the sather, Was tribuneos the plebs in B. C. 187. G. Long
122쪽
hiniself at Rome by an alliance xvith the illustriolis families of the Gracchi and the Scipios: but it is impossibie to determine Whicli os these t vo kings was the
123쪽
31. ἀπεβαλε, amitis, lost 32. Σκηπίωνι τω νεωτερωJ P. Cornelius Scipio Aemi antis Africanus usualty calle lΜinor yotanger' to distinguisla hini froin his adoptive grandi ather
Σκιπίωνι γαμουμένη δια δυσμορφίαν και απαιδίαν oύτ ἐστέργετο Oύτἔστερξεν. συνωκησε, in nratris; Ionio habuit, vas married to
g 1. l. 1. πλασσομενων καὶ γραφομένων, as generalty Sculptured anu painted'. Διό σκουροι vas the Greeli Danae sor Casto and Pollux, vlio 'vere the Sons of Jupiter and Leda. 2. rxει τινὰ διαφοράν, presenis a certain auiount of differen e Theinde finite pronoun is attaclied to substantives to indicate that ille
124쪽
implies a contemplo for lucre ; μεγαλοψυχία, ab contemps: sorhonour; λογιότης 1s nos only gist of Speecla' but generalty in a. ivi ter sense' mental cultivation a S λόγιοs frequently signifieS not merely disertus eloquent ' but also doctus learnesi', especialty in antiquari an lore; indee d illis seenis to have been itS original Imea ning according to Phrynichus 176: λόγιos ' os οι πολλοὶ λέγουσιν ἐπὶ του δεινου εἰ πεινου τιθέασιν Οι αρχαῖοι, ἀλλ' επὶ του τὰ εν ἐκάστφ ἔθνει επιχώριαε ξηγουμένου εμπείρως, Herod. II Aιγυπτίων λογιώτατοι
i. e. ceteris sollertia et eratisi ione priores VeSSelingin, Polyb VI 5, 1
tinuative. 10. ἰδέα προσώπου καὶ βλέμματι, facete et vultu,
επὶ φρενηρους ψυχης διαθεσεως ἐχρήσατο, ουτε θυμω προς τους Συρακοσίους του συνηθους μεταβαλων καταστηματος, ἀλλα πράως πάνυ καὶ κοσμίως το της δίκης τέλος ἐκδεχόμενος ἐστὶ δ' η λέξις, ὁ καταστηματικbς του παρακμάζοντος ἐλληνισμου, ἀπb της κατ 'Eπίκουρον ἔσως καταστη ματι κης ήδονης την αρχὴν λαβουσα καὶ τω Πλουτάρχω ιδία ἀνθ' ῆς oὶ ἀρχαιότεροι το καθεστηκώς ὴ καθεστώς ἐπὶ τῆς αυτῆς ἔταττον σημασίας. Και επεὶ ἐν τn συνηθεία, χρώμεθα τῆ ἀντικειμένη α κατάστατος, οὐ χeιρον ἔσως και την καταστηματικος οικειῶσαι τῆ γλώσση. Comes
125쪽
P. a. l. 15. περιο πάσαι τὴν τήβεννον, totam circumcirca detraxisse,
ταὐτα, περιεσπάσατο την τιάραν και τοὐς πέπλους κατερρηξατο
l ut Diod. Sic. again Ι9, 9 χλαμύδων εαυτου περιέσπασε.
πρέποντος ἐνεποίησε τοῖς πολιτευομένοις.
Cicero de orat. III g 2I gives usa specinaen of thestyle os oratoryos Gallis Gracchus, in speat in of the ina portance of deli very sa ctio):-flιit in Graccho, -quod nae puero Cotta is Spealcingin tanto
126쪽
ταὐτα δεῖ εις τα πάθη άγειν τιν ἁκροατην ' ταυτα δ' ἐστὶν ἔλεος καὶ δείνωσις, and ser περ rαθης, LonginuS de Sublim. g8 των ρητόρων οἱ περιπαθεῖς oratores mullum Munus Uectibus, and Luci an Hist. Conscr. c. 26 δακρύων ἄμα συν οἰμωγη περιπαθεῖ, cum eraιIatione
maxinti a in crus indice, impassionen So A Gell. x 3-Uni ac vehemens orator, Cic. Briit. g Ι26 grandis verbis, sapiens se=rtentiis, loro onere rudiis, Velleius et , 6, 1 SPealcS os latin as in ense eloquentia tefratre longo praestantiorem.
Δείνωσις is the Di senario os ivlaicli Cicero treais de Inu. I h Τω-φ Io In die alio est orario fer quam conincitur ut in asiquem horarinem magnuAn o iuvet aut in rema Eravis o ensio 'the ari os exciting indignationor odiuin againSt any Person or thing, by exaggeration or intensification ': vivid description heightening the enormity or atrocity of iliat against whicla You visit to rouse the indignation of the aiadience 'I Cope on Aristotie'A Kket. II II k Io. Quint. VI 2, 24 haec esse illa, qtιae δείνωσις vocatur, rebus indienis, asperis, invidiosis addens vina oratio; qua viritire iraefer alios 'Iurimuma Deratosthenes valuis: ib. VIII 3, 88 fraecarua eius seloquentiae) opera δείνωσις, in exaueranda indignisare; IX et, IO4 inrendere crinaen, quo f ese δείνωσις; Μacrosius Satura. IV 2, 1 oporter Ne oratio pathysica axe ad indier natio=lem aut ad metisericordiam dirigatur, quae a Graecis οἶκτος και δείνωσις Varum So ille author of the treatise περὶ υφους g 12, 5 εντε ταῖς δεινώσεσι καὶ τοῖς σφοδροῖς παθεσι, και δεθα δει τον ci κροατην τb σύνολον εκπλῆξαι, Plato
Cf. Dionys. HaliC. de CompoS. V. C. 16 καλλος ηδονης ἐπαγωγόν, AesCh. Edon. fr. ap. Strabo TO P. 47O μανίας επαγωγον ὁμοκλαν, Plat. Tina. p. 4sεπαγωγον υπνου. The Word i S more Cominon in the Thucydidean use of blandus, adsesiiciendum idoneus alluring ', seductive'.
υκor. c. 6 p. 6o9 E τὰς πολλὰς ὁρῶμεν μητέρας, δταν ὐπ' ἄλλων τὰ παιδία καθαρθοκαι γανωθβ, καθάπερ παιγνια λαμβανουσας εις χεῖρας. Hence it has the accessory notion of 'gladneSS of appearanCe Joyousness', qui hilar ferat vultu habituque in Eu, qui fer sus Meritia nitere Cf. Plui. SympoS. III 4, 7, p. 634 ἀπου δείπνου ηκοντα γεγανωμεν ον vhere however it may mean onlylaurum, ThemiSt. orat. 33 p. 366 d δταν ἀφίκηταί τις επὶ τον σύλλογον υφηλόφρων τε και γεγανωμένος, Plat. de reP. III C. 18 P. 411 B μινυρίων και γ e γανωμ ένος ὐπb της ἄδης, Aristoph. Ach. 6 ταυθ' ίς εγανώθην.
127쪽
οπλων εοικίς, ἀλλα γλαφυρος καὶ νεοπρεπης και παν τι σῶμα διηρθρωμένος os υπι τέχνης ακριβῶς τοις μέλεσι θαυμαστην συμμετρίαν ἔχουσιν, an Seni Sit ger. reSp. c. IV I p. 785 Fὶ κατασκευὰς οικοδομημάτων νεοπρεπεῖς. 28. περίεργοῖ, qai II iris, ex ιISPIlS, nice',
128쪽
παρὰ γνώμην fraefer animi sententiam et voluntas mi is a phrase os Dequent occurren Ce in Plutarch, e. COII1. 38 χ. παρὰ γνώμην του Καμίλλου διαγωνίσασθαι. Alcib. C. 14 εκβιασθηναι παρὰ γνώμην, Philop. C. 6 ώς παραγνώμη ν βιασθειεν, Syll. C. 34, LUC. C. 26 παρὰ γνώμην υπ' οργqς καταβησεσθαι, NiC. C. LI, C. 12, Sertor. C. 22 παρὰ γνώμην ταῖς στρατηγικαῖς ἀρχαῖς χρησθαι, Phoc. C. 9 λεγειν α μη δει παρὰ γνώμην Ουκ oναγκάσετε, Brut. C. 4O της μάχης παρὰ γνώμην κριθείσης, Oth C. 18 πολλὰ βεβιάσθαι παρὰ γνώμην, de Herod. imal. C. 33 p. 865 D παρὰ γνώμην ηναγκάζοντο μαστιγουμενοι μάχεσθαι, it . C. 35, 4 p. 868 αυτοι οὶ Θετταλοι) παρὰ γνώμην εμηδισαν, de Sol. anim. C. 36, 2 ἱστορουσιν-ἀπωσθεντας ἀνεμω βιαίω κομίζεσθαι παρά γνώμην υπερ Μαλέαν.
Rhetor. ad Herenn. III 22 : acutas vocis exclamationes vitareaeebenu/s. βλασφημεῖν, to u se abusive langua ge'. Cf. the re- amaric in the Scholia Bobiensia on Cicerra Or. P. Flacco II Ι6 L. Pisse. . . fitat C. Graccho casistis inimicus, in quena issitis C. Gracchi extat oratio maledictor una naagis plena quam criminunt. 35. συνταράττειν τον λογον, confaundere et se' ιrbare o= ationem, threxv his speech into confusion lost the thread of his discotir se'.
Cf. Plut . Marc. C. 24 ἄσπερ ιατρῶν τους ατόλμους καὶ δειλούς προς τα βοηθη-ματα της νόσου παρακμην την της δυνάμεως εξανάλωσιν ηγουμένους, de ad. et Am. C. 10 p. 61 C μέγα βοηθημα προς την κολακείαν, ib. C. 33, SePt. SAP. CΟΠViV. C. Tob μὲν ουν Κλεόδημος ἐγέλασε και γὰρ ἔχρητο μάλιστα ταῖς σικυωνίαις curae' bisulis) τῶν ιατρῶν και δόξαν Ουχ ηκιστα το βοηθημα τοὐτο δι εκεῖνον ἔσχηκε, quaeSt. ConV. V 7, 8 τb των ικτερικῶν βοήθημα, de muSi C. C. 43 παρὰ τοὐτον τον
καιρbν ώς βοηθήματι τῆ μουσικῆ τοὐς αρχαίους φησὶ κεχρῆσθαι ' μηρος, Diod.
SiC. Vol. I P. 6Oa εν ταῖς μεγάλαις νόσοις πολλάκις δεινοῖ τινος ἐδέησεν βοηθήματος, VOl. II P. 135 μη τοῖτο τοῖς μεγίστοις τῶν κακῶν ὐπῆρχε βοήθημα. For this sense of εκτροπή CL Polyb. IV 21, 12, XXXII 16, 4 επι τήν εκτροπή V ἐπάνιμεν, V 91, 1 άπb τούτων εποιησάμεθα τοὐ συμμαχικοὐ πολέμου τὴν εκτροπήν, Plato PolitiC. p. 267 A καλῶς και καθαπερει χρέος ἀπέδωκάς μοι τον λόγον, προσθεὶς την εκτροπὴν οἱον τόκον και ἀναπληρώσας αυτόν.
129쪽
Nπενόει τις, SayS CoraeS, γραπτεον εἶναι ω τους φθόγγους ἀναβιβαζουσι και καταβιβάζουσι, ασπερ εξέφρασε και ὁ A. Amyotin doni Pon ense igne ahiaulser et bai SSer les toris'. Ἀλλα τουτο ποράφρασις μαλλόν εστιν, η διαφόρου γραφης ερμηνεία. Ἀστι τοίνυν συντομώτεμον διορθουν γράφοντας τοὐς τόνους μεταβιβάζουσιν εν γὰρ τω μεταβιβάζειν εμπεριείληπται και το ἀναβιβάζειν και τι καταβιβάζειν, και ὁλως τb τρεπε ιν ἀφ' ετέρων εἰς ἔτερα. Μαρτυρεῖ δεδή εικασία ταύτη αυτhς ὁ Πλουταρχος, ἄν ενθαδε περι τοὐ Γρακχου λέγει καιαλλαχου περι ἀοργησ. g 6 μνημονεύσας 'Γαίω μεν οὐν Γρακχω τω μητορι καὶ τον τρόπον ὁντι χαλεπω και περιπαθέστερον λέγοντι, διημμοσμένον η V συριγγιον, ω την ψωνην Οἱ αρμονικοι σχολη επ' ἀμφότερα διὰ των τόνων ἄγουσι ' και τοὐτο εχωνοικέτης, αυτos λέγοντος οπισθεν ἐστώς, ἐνεδίδου τόνον επιεικη και πραον, ω την κραυγην ἀνεκαλεῖτο, και τb τραχύ και τb θυμικbν ἀφηρει της φωνης Ἐκαλεῖτο δὲ τι φωνασκικιν τοὐτο συριγγων και To νάριον, ως φησιν ὁ Κυντιλίανος A 1 ok 27) ιστορήσας και αυτὸς τα περ ι τοὐ Γράκχου, tis rono inferim consensi sintus exer= D C. Gracchi, fraecipui Suomon fer somιm o foris, cui concionanti con- SAMIS ' r eum musicus in SIula, Palam τυνάριον Nocant, Ino S, quibus Eebere intenaei, ministrabat.
Aulus Gellius I 11, 13 ecce aufein 'Pr tibicinia Laconica sibiae quoque iliatis
postιir Itaque idena Gracchus quod potes audire e X Ibicinio cliente
130쪽
1. e. suile vetolliendum, eaSy to recal . Cf. Vii. Cim. c. I 7 μέτριοι δ' οἱ θυμοὶ καὶ πρὸς το κοινον εὐανάκλητοι συμφέρ0ν, Μ. Anton. de reb. S. Ι g 7 τοὐς χαλεπηναντας και πλημμελησαντας εὐανακλητως και ευ διαλέκτως Sc. ἔχειν), i. e. rit placabilis essem
Plutarch de conam. not. C. 36 παράδοξόν ἐστιν εἰ μητε φάττα φάττη μητε μελιττα
μελίττη εν τω παντὶ χρόνω γεγονεν ἀπ αράλλακτον, DionVS Ant. R. I, 71την ἀπαράλλακτον των ανθρωπίνων ἔργων Ομοιότητα, Diod. Sic. Bibl. hist. I c. 0r την ὀλην πρόσοψιν του σωματος ἀπαράλλακτον εἶναι, vhere 'Vesseling luoteS II 5O de StriithoCarmeliS, ἀπαραλλάκτους κατὰ τον τυπον και το χρώματοῖς των καμηλων, and hirther observes ho C Vocabul uni in Stoico oriri discipiana frequentissimi erat usus; docebant enim Statis remi in Conversionibus redituros, qui per Stimiles essent illis, quos prior reru In Co titio habuerat, ἀπαραλλάκτους ἔσεsθαι κατὰ περίοδον τοῖς ἀπ oτων προτέρων περιόδων πάντος' ῖνα μη Σωκράτης πάλιν γένηται, ἀλλ' ἀπ αρ άλλα κτός τις τω Σωκρατει. γαμησων ἀπαράλλακτον την Ξανθίππην και κατηγορη- 'σόμενος υπb ἀπαραλλάκτων Ἀνύτου και Μελίτου iit Origen. IV C. CelS. C. 68