Ploutarchou Granchoi : Lives of the Gracchi

발행: 1885년

분량: 341페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

Scipio in v as besore Nuniantia and ens aged in his Campaign'. Scipio Was sent against Nuniantia 62ol 13 toolc it after asiege of fifteen naonitas and totalty destroyed it in tiae folio ving year, ille fame in vhicla Ti. G1acchus tost his life . Gaius Gracchus served under him at Numantia, as also did Jugurtha and Gaius

Cic. Brut. Ioa ad querat stribunatum invidia foederis Numantini bonis the conservatives' in irarus accenerar. He waSactualed by motives of sear as weli as os anger: de haruSp. reSP. 2o, 3 . Graccho invidia MDnaulini foederas, cui feriendo, quaestor C. Mancini consulis cum esset, interfuerat, et in eo foetaere improbando senatus severitas dolori et timori fuit istaque resia na, fortem et clamina vi na, a gravisate satraιροῖ deSciscere coegit, Quint. inSt. orat. 7, 4, 13 interdatm culpa in hominemrael eatur: ut si Gracchzιs rea 3 foede 3 is Nnva aut irri, cuias Sοι et ιι le s sostilares taιlisse Da D ilulnatu videbatur.

CHA PTER VIII

της γῆς της δορικτήτου σφίσιν ἐκαστότε γιγνομένης την μὲν ἐξειργασμε- νην αὐτίκα τοις οἰκιζυμένοις ἐπιδι pρουν η ἐπέπρασκον η ἐρεμάσθουν, την δ' ἁργον uncultivate J'ὶ ἐκ του πολέμου τότε οἴσαν, οὐκ ἄγοντές πω σχολην διαλαχεῖν, ἐπεκήρυττον ἐν τοσ*δε τοῖς ἐθέλουσιν ἐκπονεῖν ἐπὶ τέλει των ἐτησίων καρπων, δεκάτη μἐν των σπειρομένων πέμπτd δὸ

142쪽

74 NOTES ON

των φυτευομένων. καὶ τάδε ἔπραττον ες πολυανδρίαν του ' Ιταλικου γένους, φερεπονωτάτου σφίσιν ὀφθέντος, ἴνα συμμάχους οἰκείους ἔχοιεν. ἀπετεμοντο, approprialed froni their neighbours CL Her. I, 82 τὰς Θυρεας ἁ ποταμι μενοι ἔσχον οἱ Λακεδαιμόνιοι. 3. ἐδίδοσαν νεμεσθαι, in forarationem tradideratnt, alio 1 ed them to have the usuinici of to cultivate Possidere 'vas the legat foran to de-

νεμον, οἱ δὲ πολλοὶ τέλεον κατεφρόνουν. According to Livius Gaius Licinius Stolo hiniself Gisres arded the prohibitions of his o vnia. v. For he acquired, either by PurchaSe Or Other UiSe, a Iociola Era os land; he then emancipaled his son, in order to malae hina the head of a sanitly and consequently ean powered to hold property, and transferred μετέβαλεὶ to him 5oo of these iugera. Llpon the accusation of Μ. Popilius Laenas he ivas condemned to a fine oflo ooo aSSes, sor haVing fraudulently violated his o vn la v.

Liv. VII 16 eo erat anno C. Licinius Seolo a M. Fosiato Laenate sua Die milibus est Eamnatus, quod mille iserum a sei cu/n inlio fossi em entanc fandoque fluum i audem Iemiecerit, Valer. Max. VIII 6, 3 Licinius S OD,

143쪽

cuius benineso in bi ferendi consulatus rofessas facta m, mim leo sanxisset nequis a nscius quindenta aeri isera fossi eret, isse nariae comparavat Eassantulandique criminis eratia istini fiant parreminito emancisaure qum ob causanta M. Fosilio Laenate accusatus, irintus sua cecidit ac cocuae nihil aliuae praecisi Eebere, nisi quod fritas quisque sabi ineseraverim Plin. Ν. Η. XVIII 3, nec e lati undiis sine Draιm continobat arcentiumr vicinoS, qui e etiam e Dee Stolonis Licini incluso modo quin ensoru n tu erunt et i o Sua I HEarnnato, curvet fetessiarettia inla fersona amfllius fossi eret. The la v appears to have provideo illat the ricii Ahoiata seli xvhatever land they possessed in eXCeSS of the 5OO in erra an l, as the prace obtainable at a sorCed Sale avolabi naturalty hie lo vered, land would becorae niore acceSSihile to the plebeian. It waS not a Spoliation of the lan led proprietors, biit is placed a legat limithipon the o vnersilip of realty, Willi the obligation os alienation Consequently

Ie es in Laciniamet excisavia de quin entis iugeribus nisi in ens curiis a ros confinitandi ' Appian b. C. I, 7 οὶ πλουσιοι τησδε της α νεμητου γης την πολλην καταλαβόντες και ... τα τε ἀγχοὐ σφίσιν, οσα τε ην ἄλλα βραχέα πενητων, τὰ μεν ωνου- μενοι πειθοι τὰ δε βία λαμβάνοντες, πεδία μακoἀ ἀντὶ χωρίων εγεωργουν, ώνητοις ἐς αυτὰ γεωργοις και ποιμέσι χρώμενοι του μη ελευθερους ἐς τάς στρατείας απb της γεωργίας περισπῶν, φερούσης ἄμα και τησδε της κτήσεως αυτοῖς πολύ κέρδος ἐκ πολυπαιδίας θεραπόντων, ἀκινδυνως αυξομένων διὰ τάς ἀστρατείας. ἀπδ δῆ τούτωνοὶ μὲν δυνατοι πάμπαν επλούτουν, και τb των θεραπόντων γένος ἀνὰ την μοῖραν ἐπλήθυε, τους δ' Ἀταλιωτας ὀλιγότης και δυσανδρία κατελάμβανε, τρυχομένους πενία τε και ἐσφοραῖς και στματείαις. εἰ δὲ και σχολάσειαν ἀπb τούτων, ἐπ αργίας διετίθεντο, τῆς γης υπb των πλουσίων ἐχομένης και γεωργοις χρωμένων θεραπουσιν ἀντ

ἀντωδύροντο ἐξ εὐπορίας ἐς πενίαν ἐσχάτην καὶ detr' αὐτm ες αγονίαν, οὐ δυν ά μεν οι παιδοτροφεῖν, περιφέρεσθαι. AS c στε, RS osten in Plutarch, Them. 5, 4, Oecon. 6, II. l. 57 n.

144쪽

NOTES ON

bro te out in re lion in Sicily under Eunus Plui . Sulla c. 363,

rem careentibus, Demostia. de Cor. g 198, p. 294, 2O ἀντέκρουσέ τι και γεγονεν οἱον οὐκ ἐδει accidia ali nid a versio. So συγκρουειν is bolla collidere and collidi, προσκρούειν both owKendere and in e=a i, like many other transitive Vert is ivlaich by the suppression of the reflexive pronoun paSS Doui aCtiveS to

145쪽

yron sartiis ille lGa ira s Blossius in Ti. Gracchi teneteritati sed praefatiis,

Socr. P. 3o Sopia. Oed. C. IOOa, Oe l. T. 412. On Cornelia's altitude see C. Gracch. 13, I. The pride whicli stae seli in her livo

146쪽

78 NOTES ON

The veλ παραλλαττειν is used ei ther Vith an obJeCtive a CCUSative, as in Mar. C. II πάντας πολύ τη τόλμη παρηλλαττεν, AgiS C 4 πολυ παρηλλαττεν ευφυία ... απαντας, C. GraCCh. C. 2 φιλοπονία παρήλλαττε και τοὐς πρεσβυτέρους, Ari Stoi . Meteor. 4 P. 342R, 33 ταχει παραλλάττειν τὰ ἄστρα , or ab Sol. Polyb. 18, 8, 2 τῶ βαρει της συντάξεως υπερέχον καὶ τηδιαφορά τοὐ καθοπλισμοῖ προς την ἐνεστῶσαν χρείαν πολὐ παραλλάττον .

137 n. . Κράσσos: P. Licinius Cra Ssus Mucianus

148쪽

NOTES ON

to the confusion of the commoniuealth'. 20. πάντα πράγματα κινοῖντος, omnem reisetulicae Staturat nullantis, ungetlling every thing ', abolit a generat reVolution'. Cf. LyC. C. 5 ἐπεχείρει τα παρόντα κινεῖν καὶ μεθιστάναι την πολιτείαν, CleoΠ1. C. 6, 1 κινεῖν τὰ κατὰ την πόλιν, Herod. III 8o νιμαια κινεῖ πάτρια, ΙSocr. AreOP. C. II μηδὸν κινεῖν ῶν αὐτοῖς Οἱ πρόγονοι παρέθοσαν.

Thuc. 4, 84 καταστὰς ἐπὶ τb πλῆθος ελεγε τοιαδε. 07, 2 καταστὰς επὶ ' Αθηναίους ελεγε, Herod. III 46, 156 καταστὰς ἐπ αυτὰ Sc. τὰ κοινὰ των Βαβυλωνίων .

149쪽

Brut. C. T τηὶν φυσιν ἐμβριθη και πραεῖαν ουσαν επεγειρας ταῖς πρακτικαῖς ορμαῖς, Dion. C. et Διων και Βρουτος ἄνδρες ἐμβριθ εις και προς Οὐδεν ἀκροσφαλεις Ουδ' ευάλωτοι πάθος, C. AlarC. C. 4 τ ὰ δε ἐμβοι θη και βεβαια φρονηματα αυξουσιναι τιμαί, ΜarC. C. 28 πολλην πεῖραν παρεσχηκει του εμβριθης γε γονεναι και

TheS. C. 27 ταυτη μεν εκβιασθηναι μεχρὶ των Ευμενίδων και υποχωρησαι ταῖς γυναιξίν, Alcib. C. 14 εἰ βουλεσθε μετρίοις χρησασθαι τοῖς Αθηναίοις και μηδενεκ βιασθη ναι παρὰ γνωμην, Μari C. 8 ωστε ἄκοντα τον Μετελλον εκβιασθηναι και καταψηφίσασθαι θάνατον του ἀνθρωπου, ib. C. 35, LUC. C. 19, C. 35 τῶν ciλλων στρατιωτῶν δεομενων εκβιασθ έντες 'recabus expug nari) συνέθεντο κτλ. , Nic. CUIn Cr. COInp. τοὐτο 'Pωμαίους ουδὲν ώνησεν εκβιασθεντα υπb της φιλαρχίας αυτοῖ, Roui. C. 8, Tini oleon C. 36 τα Διονυσίου ζωγραφήματα ἰσχυν εχοντα καὶ τόνον εκβεβιασμένοις εοικε.

liebatur Iegona, si opped, Staved off, the progress of the tali: opposed iis ratification by inle; cessio Cf. Appian B. C. 1, 12 ὁ Γράκχος

ἐκέλευε τ* γραμματεῖ τον νόμον ἁνα γνῶναι. Μάρκος δ' 'Oκτάουιος δημαρχ0ς ἔτερ0ς, υπὰ των κτηματικων κωλύειν παρεσκευασμένος, και Iν

150쪽

CL Polyhi. 16, 34, 2 ἐπιστησαντες reprimens ) την προς τους βασιλεας ορμην. The PhraSe ἐπιστησαι την διάνοιαν With dat. 11Sually means affendere γuenient, to fix one's Inimi on, to giVe One'S attention to, a thing Aristol. Μetapl1.1, 6, 12, a P. 3, 6 P. 47Oh 5, DemoC. ad HippoCr. Ep. I p. 26 A, Iambl. Vii. Pyth. g 125 ποιησαι τον ἄνθρωπον ἐπιστησαι την διάνοιαν 'thagoram ecisse ut et e homo aniInunt a erieres ), Plut. de rect . aud. rat. p. 4O B τοις δε ἀμαρτανομένοις ἐφιστάναι χρη την διάνοιαν. It is more ostenti sed absol. in this Sense, lihe προσέχειν : Plui. de aud. Poet. P. 32 B εφιστάντα τοῖς osτω λεγομε,οις, AriStot Ρol. 7, 17 P. 25 sστερον ἐπιστησαντας δειδιορίσαι μάλλον, Eth. Nic. VI 12 P. II 4 , 22 λeκτεον δ' ἐπιστη σασι σαφέστερον περι αυτῶν, Polyb. 6, 26, 12 τίς γὰρ ουτως εστιν ἀπεοικὼς προς τὰ καλὰ καισπουδαῖα των εργων, ὀς Ουκ αν βουληθείη μικρον ἐμμελεστερυν επιστησαι περιτων τοιουτων, υπὰρ ἄν ἄπαξ ἀκούσας ἐπιστημων ἔσται πράγματος ἐνbς των ἀξίων λόγου και γνώσεως, Athen. SUPPl. Pro Clar. C. 5 ποιηται και φιλόσοφοι οὐκ ἔδοξαν ἄθεοι, ἐπιστησαντες περι θεου. Frona this naeaning of the verb is derived thatos ἐπίσταμαι and ἐπιστημη, as iS evident froin the t RG laSt passages.

κατακοσμεῖ, continet, Hr ordinena Egerit, 'ineeps 'vii hin bouncis', controis', regulateSBrut. c. I 3 μεν επειρατο κατέχειν παρ' εαυτο καὶ κατακοσμειν την διάνοιαν. Cf. Plut. ΜOrat. P. 712 D,

SEARCH

MENU NAVIGATION