장음표시 사용
161쪽
g 1. l. 2. δικαιολογίας, plea in deserice Justification .
PomP. C. 47 στάσιν Ουδε την εχθραν. ἀλλα την συστασιν κοὶ τηνομόνοιαν αυτων τη πόλει κακον πρῶτον γενεσθαι, CCito nain. C. 31 την Καίσαρος και IIομπηίου φιλίαν και σύστασιν, Demetr. C. 28 την τότε σύστασιν καὶ κοιVωνίαν αὐτῶν, C. 29 εν συστάσει και λόγοις στασιαστικῶς ὁ μεραι ποος ἀλληλους ὀντων, Pyrrh. C. 23 αποστασεις ορῶν ἀπαντα και νεωτερισμούς και σύστασιν ἰσχυρὰν επ' αυτόν.
162쪽
περιιὰν κατα μέρος ἔκαστον ἐδεῖτο δήμαρχον αὐτον- τι μέλλον ἐλέσθαι κινδυνεύοντα δι' ἐκείνους. 6. του χρόνου των στρατειῶν, theperiod of military Service', wlaicia MaS froin the age of 17 to 46. Cf. C. Gra CCh. 5, Ι. 7. ε πικαλεῖσθαι τον δῆμον, provocare acts utunt. See Dict. Antiq. S. V. appellatio P. I O7 and Cf. C. Gracch. 4, I. s. συγκλητικοῖS Senas OrS'. See On C. GraccJ1. 5, I. 12. πρὀs οργην, ad iraΠι i. e. ut ira ferebat, irae et v Ilisu, iracundi, iunder ille influence of passion and contention rati aer than si Oin calculation Of- Vas JuSi and expedient'. Cf. Thitic.
των δε πλουσίων ἐνισταμένων ουκ ἔννομον εἶναι δὶς εφεξης τον αυτον Ορχειν, καὶ Ῥουβρίου δημαρχου, του προεστάναι της εκκλησίας εκείνης διειληχότος, ενδοιάζοντος επὶ τωδε, Μούμμιος αυτον. . .eκελευεν ἐαυτω την εκκλησίαν ἐπιτρέψαι to give latinthe presiden Cy'). καὶ ὁ μεν ἐπετρεφεν, οι δἐ λοιποὶ δήμαρχοι περὶ τῆς επιστασiας ξίουν ἀνακληρουσθαι to vote oVer again' ' Ρουβρίου γάρ του λαχόντος ἐκστάντος αυθις ἐς ἄπαντας την διακλήρωσιν περιιεναι. εριδος δε και ἐπὶ τωδε πολλῆς γενομένης, ὁ Γράκχος ελαττούμενος την μεν χειροτονίαν ἐς την επιουσανημέραν ἀνέθετο. πάντα δ' ἀπογνοὐς ἐμελανειμόνει τε ἔτι ών ἔναρχος, και τb λοιπhντῆς ημέρας εν ἀγορα τον υἱhν ἐπάγων ἐκάστοις συνίστη και παρετίθετο ώς αυτος υπb τῶν cχθρῶν αυτίκα ἀπολούμενος.
163쪽
επεὶ ἐπυνθάν ετο. Cf. Cleom. 23, 3. προσε πταισε
164쪽
ἀπανταν in ine Sense of contingore, obvenire, is soland in AriStoph. ILYS. 42O lτοιαὐτ' ἀπηντη κ' ες τοιαυτὶ πραγματα, Herod. 8, 9 τοιουτων ἀπαντων των exena. SChaeseri pro απάντων. It iS Coimimon in later Greelc, Plui . Briit. C. 9τουναντίον ἀπηντησεν, de AleX. S. Viri. S. sert. or. II P. 34T C οὐδἐν ατοπον. . . εκ της πληγης ἀπηντησεν, de Pyth. OraC. C. XI P. 390 D ἀπηντησεν ἄμα πάντα και συνεπεσε κατὰ τύχον αυτομάτως, Polyhi. 4, Io πολλά και τοις
ἄλλοις εὐχρηστα δι ἐκείνους ἁπαντα, 32, 7, 1o, DionyS. A. R. 4, 33 παρὰ γνωμην ἄπαντα άπηντη κέ μοι, Luc. Alexandri C. 8 ὀπερ επὶ μώῖον η κατὰ την πρώτην s
προσδοκίαν ἀπηντη σεν αὐτοῖς, Stratio 1 P. 51 νομίζων ὀπερ επὶ των ποταμῶν συμβαίνει, τοῖτο και ἐπι της θαλάττης απαντῶν, Aelian V. H. 13, 2 πλην οὐκ ἀπηντησε ταὐτα ταύτη ' πόθεν I, 21 οὐδεν αὐτοῖς oύτως απαντῶν τερπνόν. In
Doluebius me passive is imore frequently found than the aCtiVe, 2, 7, 4 μηδεναὐτοις παράλογον ἀπηντη σθ αι ἡπb της τύχης, 2, 37, 6; 8, 3, 5; ZO, 13, IO; zo, io, 5. Dorville ad Chariton. P. 122 V. X4.
I. 1. τδε φυλὰς ἀναγορεύειν, vocare tribus in Setts a iuva.
165쪽
The circumstances of tiae destia of Tiberius are told by Appian I 15, 'inhostates stat there 'vas a figlit bet ween tiae partisans of Tiberius and the other pari y, before the Senate mei. GraCClauS) ἔτι νυκτος τοὐς στασιώτας συναγαγών, ,αὶ σημῶον Η καὶ μάχης δεησειεν υποδείξας, κατέλαβε του Καπιτωλίου τον νεών,ενθα χε ροτονησειν εμελλον, και τὰ μέσα της εκκλησίας. ενοχλούμενος δ' ὐπο των δημάρχων και πλουσίων, ουκ ἐωντῶν ἀναδοθῆναι περὶ αυτοῖ χειροτονίαν, ἄνεσχε τοσημειον. και βοης ἄφνω παρὰ των συνειδότων γενομένης, χεῖρές τε ησαν ηδη τοάπb τουδε, και των Γρακχείων es μεν αυτον εφυλαττον οἶά τινες δορυφόροι, ia δὲ τὰ ἱμάτια διαζωσάμενοι, ράβδους και ξύλα τὰ ἐν χερσὶ των υπηρετων ἀρπάσαντές τε και διακλάσαντες ἐς πολλά, τοῖς πλουσίους ἐξήλαυνον ἀπb της εκκλησίας, ἡντοσωδε ταράχω και τραυμασιν ώς τούς τε δημάρχους δείσαντας διαφυγειν ex μέσου, και ηδν νεὼν τοὐς ιερέας ἐπικλεῖσαι, δρόμον τε πολλῶν ἄκοσμον εἶναι και φυγην, και λόγον ουκ ci κριβη των μεν ὁτι και τοὐς ἄλλους δημάρχους ὁ Γράκχος παραλύει
γης ἀρχης οὐ τἀρ ὁρωμένων αὐτῶν εικαζον ουτω), των δ' ὁτι αυτhς εαυτὀν ἐς τομἐλλον δημαρχον ἄνευ χειροτονίας ἀποφαίνει, γιγνομένων δὲ τούτων 4 βουλὴ συνῆλ
νουσι τb ἀπδ των αἰχμαλώτων ἀργύριον γενόμενον ' και τὴν δεκάτην ... διέλαβονοι στρατηγοι το μέρος ἔκαστος ιυλάττειν τοῖς θεοῖς, Cyr. 5, 3ο εκελευσε. . . τούς Πέρσας διαλαβεῖν τὰς σκηνὰς τοῖς μεν ιππεῖσι τὰς τούτοις πρεπούσας, τοῖς δῆπεζοῖς τὰς τούτοις ἀρκούσας.
166쪽
eas ut taneens hortaretur, praebetiit Nectent re enum sibi et diadentaposcentis, atque ita Ηιce Scasione Natica, concitato in armeta popaιD,
εἴτε τό παρασημό του σχηματος πλεονας οἱ συντρέχειν ἐπισπί- μενος, εῖτε πολεμ0υ τι σύμβολον τοῖς ὁρωσιν ως κόρυθα ποιούμενος,
εἴτε θεους καλυπτόμενος ὼν ἔμελλε δράσειν, Veli. Pater C. 2, 3Ttim P. Scipio Nasica ...circ nidula laevo bracchio Ioiae lacinia ex superiore parte Casiloli Salvi is pra UzιS inSiste=rS horta tis est
round his si est in amat'. περιελίξας, contorta tota, Cornificius ad Herenn. 4, 68. 26. οὐδενbs-φευγόντων : π ά ντ ω is inaplied frona οὐδενός, Cf. n. to TheΠa. 9, 2 l. 19. ἀξίωμα, ob dignitatem, Abecause of ilaeir inuic', I 3, 4. g a. l. 28. οἱ περὶ αὐτoὐs ) αὐτοι δέ, l. 3o, the servants and partisans of ilhe SenatorS 30. των δίφρων καταγνυμενων, of the henches, a S ilhey vere One aster another hiroken to PieceS '. Appian I. c. ἀνελθόντι δὲ ες το ιερὰν τφ Σκιπίωνι) και τοῖς Γρακχείοις ἐπιδρα-όντι εἶξαν μὲν os κατ' ἀξίωσιν ἀνδρι ἀρίστ* και την βουλην-α οἶ θεωροῖντες ἐπιουσαν ' cir δε τα ξύλα των Γρακχείων αὐτῶν περισπάσαντες, ὁσα τε βάθρα και ἄλλη παρασκεύη ώς ες εκκλησίαν
167쪽
Appian l. c. ol δἐ τα ξύλα των Γρακχείων αυτων περισπάσαντες, 5σα τε βάθρα καὶ ἄλλη παρασκευη ος ες εκκλησίαν συνενήνεκτο διελόντες, ἔπαιον αὐτούς καὶ ἐδίωκον καὶ ε ς τα απόκρημνα κατερρίπτουν. Καν τόZετφ κυδοιμ. πολλοί τε των Γρακχειων και Γράκχος αὐτός, εἰλούμενος
περὶ το ιερόν, ἀνηρεθη κατὰ τὰς θύρας παρὰ τοὐς των βασιλέων ἀνδρό- αντας. g2. cs ἐπὶ καλω τινί, 4, 3, G. g 277 n. a.
168쪽
20. ἀπεκτίννυσαν i. q. ἀπεκτίννυον Xen. Ana b. 6, 5, 28;
170쪽
φοβερα καὶ φρικωδης θυσία. The Temple of Juppiter Capitolinus
ἀποκαλεῖν 1s properly to give a by-naine', and as SuCh nameS are hisuassy nich-narneS' it came to signio Ato Cali Conten pluously', Shideto on Dem. de fals. l. g 27 . Cf. Xen. Heli. 2, 3, 18 αποκαλεῖ κόθορνόν με, Meim. 1, 6, 13 την σοφίαν τους ἀργυρίου τω βουλομένω πωλουντας σοφιστὰς ῶσπερ πόρνους ἀπ ο καλου σιν, Plato oorg. C. 68 p. 512ς ώς εν ὀνειδει ἀποκαλέσαις ἄν αυτbν μηχανο- ποιον, Deim. in Μid. g 58 p. 582, 11 ους νυν υβρίζει και πτωχούς ἀποκαλεῖ, del. k 3o5 P. 438 βάρβαρον πολλάκις καὶ ἄλαστορα τον Φίλιππον ἀποκαλῶν, Plut. C. Caes. 62 ἐφυβρίζων Βρούτους ἀπεκάλει τους ἄνδρας, preceded by Βρούτους άπεκάλει τούς ανδρας vhere, as Shilleio observes there is a naixed notion of the hy-nanae and the ni Ck-naim e), Nunt. C. 8 ην Πλατων ἀποκαλεῖ φλεγμαίνουσαν πόλιν, LYC. C. 3 φαινομηρίδας αὐτας ἀποκαλουσ ιν, Phal)liC. C. 3προδότην ἀποκαλῶν τον συνάρχοντα, PeriCl. C. 5 τοὐς τοὐ Περικλέους την σεμνότητα δοξοκομπίαν τε και τυφον ἀποκαλουντας, AlC. C. T4 απίστους και παλιμβόλους ἀποκαλῶν, Coriol. C. 16, Μar. C. 16, C. 17 ἀγυρτην ἀποκαλῶν, Polyhi. 17, 14, 11 προδότας ἀποκαλῶν. Shideto errS in supposing ilinat there are onlyt vo passages in vestiest the word OCCures in a good Sense: see e. Plui. de esii. Carn. C. 2 P. 903 F, PClOP. C. 33 πατερα και σωτηρα και διδάσκαλον των μεγιστων oγαθῶν ἀποκαλουντας, Sull. C. 34 σωτηρα και πατεμα τον Σύλλαν ἀποκα- λοὐντες, DCIII. C. 9, Dion C. 46 τον Διωνα σωτηρα και θεbν ἀποκαλουντων.