Plutarchi Vitae inter se comparatae

71쪽

λόγω φανερὸς ην Κράσσ* και Καίσαρι την αἰτίαν προστριβόμενος ἀλλ' υτος μεν ο λόγος ἐξεδόθη μετὰ την ἀμφοῖν τελευτην, ἐν Miso περιάπατείας ὁ

παρασκευαζόμενος πατείαν μετιέναι και Κράσσονορῶν καὶ Πομπήιον αυθις ἐν διαφοραῖς προ αλληλους πιαε, υτ θατέρου δεηθεὶς ἐβούλετο λαβεῖνιχθρον τον ἔτερον, με μηδετέρου συνεργοῖντοεμπις κατορθώσειν Me-τεν ου διαλλαγὰς αυ-

τοις προσκείμενος και διδάσκων, καταχυοντε αλλήλους αὐξουσι Κικέρωνα και Κάτλου και Κάτωνας, ων ουδει λόγος αν ἐκεῖνοι συνενεγκόντες εἰς ταυτότας φιλία καὶ τὰς παιρείας - κράτει και μιῆ γνώμη την πόλιν ἄγωσι πείσας δε και διαλλάξας συνήγαγε παῖ συνέστησεν ἐκ των τριῶν ιαννώμα ον,4 κατέ

72쪽

πsλιν κατεστησαν, οἰόμενοι καθ' ησυχίαν νεμη--

πραγμάτων καὶ πῆσαν φ εαυτοῖς ποιεῖσθαι προήγεμονίαν, αισαρος μεν ἐν τοῖ οπλοι μενοντος,

ἄλλας δ' ἐπαρχίας καὶ στρατ ματα Πομπηίου και Κράσσου λαβόντων ἐνταυθα δ' ὁδος - μία δευτε-

ρας πατείας αἴτησις - μετιόντων ἐκείνων μισυμπράττειν Καίσαρα, τοι τε φαοις γράφοντα καιτων στρατιωτῶν πέμποντα OLaoυς ἀρχαιρεσιά -

Πομπήιον ἐρωτώντων ε μετεισιν υπατείαν, ἀπ-e

73쪽

χιῶν και στρατοπέδων εἷναι τα πραττόμενα ταυτα

δε και λέγων Ουτω καὶ φρονῶν ὁ Κάτων μόνον υβι 3 προηγεν εἰς ἀγορὰν οὐ ομίτιον, και συνίσταντο πώλοι προ αυτους. καὶ το θαυμάζον ουκολίγον ν τίει δευτέρας Ουτοι χρήζουσιν πατείας;

και Πομπηί συνάρχειν ' ἐκ τουτου δείσαντες, 4 περ Πομπήιον ουδενος ἀπείχοντο των ἀκοσμοτάτων καὶ βιαιοτάτων, αλλὰ προς πῶσι τοῖς ἄλλοις λόχον υνέντε τῆ μιτω νυκτος ετ μετὰ των ἄλλων κατεπομένεκτείνουσι μεν - ἀνέχοντα ταφως προαυτου, συντιτρώσκουσιὰν πολλούς, ων ν καὶ - των τρενάμενοι δῶ και κατακλείσαντas ι τ οικίαν ἐκείνους ἀνηγορευθησαν πατοι καὶ με - πολυν χρόνον αυθις οπλοις περιπόντε - βῆμα καιτον Κάτωνα τῆς αγορὰς ἐκβαώντες καί τινας πο- στάνταs ἀποκτείναντες, Καίσαρι ἐν ἄλλην ἐπέδοσαν

74쪽

πειν, προ δε του συνηθει πολλα κενὰ καὶ μειρα-καυμ λεγειν παρ' ηλικίαν την μυτον καὶ φυσιν, ηκιστα κομπαστης η σοβαρος λβω γεγονώς. τότε

δ' ἐπηρμένος κομιδῆ και διεφθαρμένος υ υρίαν Ουδῶ Πάρειυς ορον ἐποιήῖτο τηο ευπραξίας, ἀλλ' ἀοπαιδιὰν ἀποφανῶν τα Αουκουλλον eos γράνην καὶ Πομπηίου προς Μιθριδάτην πρι Βακτρίων καεγνδῶν καὶ τηρ - θαλάσσης ἀνηγεν μυτόν ταῖς ἐλπίσιν. καίτοι ψ γραφέντι περὶ τουτων νόμν Παρθι- κος πόλεμος, προ ν ῆδεσαν δ πάντες Oτι πρός τουτον Κράσσος ἐπτόηται και Καῖσαρ ἐκ Γαλατίας ἔγραφεν αυτ την ορμην ἐπαινῶν και παροξ νων ἐπὶ τον πόλεμον ἐπε δε δημαρχων τηιο εμώλπρος την ἔξοδον ἐναντιώσεσθαι, καὶ συνίσταντο πολλοὶ χαλεπαίνοντες ar τις ἀνθρώποις Ουδεν ἀδμκουσιν αλλ' ἐνσπόνδοις πολεμήσων πεισι, δείσας ὁ Κράσσος ἐληθη Πομπηίου παραγενέσθαι καὶ νυμ προπέμφαι μέγα γαρ ην ἐκείνου τ προ τοὐλλον ἀξίωμα καὶ τότε παρεσκευασμένους πολλον ἐνίστασθαι και καταβοα δρώμενος πρὸ ντου φαιδρψβλέμματι και προσώπε κατεπράυνεν ὀ Πομπήιος,

75쪽

ἐσχαρίδα καιομενην, και του Κράσσου γενομενου καταυτην ἐπιθυμιῶν και κατασπένδων ἀρὰς ἐπηρῶτοδεινὰ μεν αυτὰς καὶ φρικώδεις, δεινοὐ δέ τινας ους καὶ ἀλλοκότους ἐπ αὐταῖς καλῶν καὶ δνομάζων ταυτας φασι Ῥωμαῖοι τας αρὰς ἀποθετους καὶ στεώ,αιὰς τοιαυτην χειν δύναμιν, περιφυγεῖν μηδένα τῶν ἐνσχεθεντων αυταῖς, κακῶς δε πράσσειν και τον χρησάμενον, θεν ἐκ ἐπὶ τοῖς τυχοῖσιν αυ- τὰς oων πο πολλῶν ἀρασθαι καὶ τότ υν ἐμέμφοντο τὸν μηρον, εἰ δι ν ἐχαλέπαινε λ άοσφπόλιν, εἰ αυτην αρὰς ἀφηκε καὶ δεισιδαφονίαν το

σαυτην.

υ δεκράσσος εις Βρεντέσιον λθεν, μι δ' ἀστατου- 17σης χειμῶσι της θαλάσσης Ου περιεμεινεν, ἀλλ' ἀνηχθηκα o νὰ τῶν πλοίων απέβα ν την νά --ἀνα βῶν δύναμιν πείγετο πεζῆ διὰ Γαλατίας. εωρῶν δῶτον βασιλέα ηιόταρον πάνυ μεν οντα γηραῶν Θ, κτίζοντα δε νέαν πόλιν, ἐπέσκωφεν εἰπών ' ω βασιλευ, δωδεκάτης ἄρας οἰκοδομεῖν ἄπη.' γελάσας δ' Da Γαλάτης ' ἀλλ' οὐδ' αὐτός' εἶπεν Πάχυτόκρατορ, ὼς ορῶ, πρωὶ λίαν ἐπὶ Πάρθους ἐλαύνεις ' ην δ' ὁμά σος ἔξηκοντα μεν ἔτη παραλλάττων, πρεοβύτερος δετην ὀφιν η καθ' ηλικίαν ἀφικόμενον δ' αὐτον ἐδέξατο τα πράγματα της Hπίδος ἀξίως το πρῶτον καὶ γαρ ἔζευξε ιεδίως τον πιφράτην, καὶ διηγαγε τον

στρατον ασφαλῶς, καὶ πόλεις πολλὰς ἐν τη MaoOπ

76쪽

62 XXXIX. ΚΡΑΣΣΟΣ. ταμιε κατεσχεν κουσίως προσλμενας ἐν μιῆ , ης Ἀπολλωνιος ἐτυράννει, στρατιωτῶν εκατὰν ἀναιρεθεντων ἐπαγαγὼν την δυναμιν αυτοῖς καὶ κρατήσας διήρπασε τα χρήματα καὶ τους ἀνθρώπους αντ-εδοτα Ζηνοδοτίαν ἐκάλουν την πόλιν οἱ γλ νει. ἐπὶ ταυτης ἄλουρος δεξάμενος αυτοκράτωρ π της στρατιας ἀναγορευθηναι πολλην φλεν αἰσχυνην, καὶ ταπεινος ἐφάνη καὶ περὶ τα μείζονα δυσελπις ουτ πλεονεκτημα μικρὸν γαπηκώς. ἐμβαλῶν δεφρουρὰς ταῖς προσκεχωρηκυίαις πόλεσιν, ων ἀριθμὸς ηνυπτακισχίλιοι πεζοὶ χίλιοι δ' ἱππεῖς, ἀνεχώρησεν αυτὰς ἐν πιρίον διαχειμάσων καὶ δεξόμενδ αυτόθου τὸν υἱόν, κοντα παρὰ Καίσαρος ἐκ Γαλατίας αυτόν τε κεκοσμημενον ἀριστείοις και χιλίου ιππεῖς ἐπιλέκτους ποντα τουτ πρῶτον ἄμαρτεῖν ἔδοξεν ὁ Κράσσος μετά γε την στρατείαν αυτην μέγιστοναμάρτημα των γενομένων, τι πρόσω χωρεῖν δέον ἔχεσθαί et Βαβυλῶνος και Σελευκείας, δυσμενῶν ἀει Πάρθοις πόλεων, χρόνον ἐνέδωκε τοῖς πολεμίοις παρασκευης επειτα τὰς ἐν Συρία διατριβὰς ὴτιῶντο χρηματιστικὰς μαλλον Ουσας η στρατηγικάς ου γαροπλων ἀριθμὸν ἐξετάζων Ουδε γυμνασιῶν ποιουμε-

νος άμίλλας, ἀλλα προσόδους πόλεων ἐκλογιζόμενος καντα χρήματα της ἐν Ἱεραπόλει θεοί σταθμοῖς καὶ τρυτάναις μεταχειριζόμενος ἐπὶ πολλὰς γέρας, ἐπιγράφων δε καὶ δήμοις και δυναστείαις στρατιωτῶν καταλόγους, ἔτ' ἀνιεις ἀργυριον διδόντας, δόξει

και κατεφρονεῖτο τουτοις γίνεται δε πρῶτον αὐτψσημεῖον απὸ της θεου ταύτης, πιο μεν ο φροδίτηνοῖ δε γραν, o δε την αρχὰς καὶ σπέρματα πῶσιν ἐξυγρῶν παρασχουσαν αιτίαν και φύσιν νομίζουσι, καὶ

την πάντων εις ἀνθρώπου ἀσην ἀγαθῶν καταδεμ

77쪽

XXXIX. KPAΣΣΟΣ. 63ξασαν ἐξιόντων γαρ ἐκ του ιερου πρῶτος ἐσφάλη κατα τα στυλα ὁ νεανίας Κράσσος, is ἐπ' αὐτψπεριπεσών δ πρεσβυτεροg. Η δε τὰς δυνάμεις ἐκ των χειμαδίων συναθροι I8ζοντος αυτου πρέσβεις ἀφίκοντο παρ έρσάκου βραγρον τινα λογον κομίζοντες ἄφασαν γάρ, εἰ μἐνυπο Ῥωμαίων δ στρατος ἀπέσταλται, πόλεμον ασπονδον εἶναι καὶ ἀδιάλλακτον, ε δε της πατρίδος ἀκουσης, ὼ πυνθάνονται, Κράσσος ιδίων ἔνεκα κερδῶν οπλα Πάρθοις ἐπενηνοχε κα χωραν κατείληφε, μετριάζειν Ἀρσάκην καὶτ μεν Κράσσου γηρας ικτείρειν, ἀφιενα δἐ Ῥωμαίοις τους ἄνδραε, υς θει φρουρουμενον μῶλλον η φρουρουντας προ ταυτα Κράσσου κομπάσαντος ώς ἐν Σελευκεία δώσει τὰς ἀποκρίσεις, γελάσας ὁ πρεσβυτατος των πρεσβεων Βαγίσης καιτη χειρονυπτιας δείξας το μέσον Ἀντευθεν ' εIπεν' - άosa φύσονται τρίχες πρότερον η - φει -- λεύκειαν V ουτοιμμουν ἀπηλαυνονώς βασιλέα 'ώδην πολεμητέα φράσοντες, ἐκ δ των πόλεων ας ἐφρουροων Ῥωμαῖοι της Μεσοποταμίας, παραβόλως τινὰς διεκπεσόντες ἄξια φροντι κανηγγελλον αυτ δόπται - γεγονότες του τε πλήθους των πολεμίων και τῶν ἀγώνων ων γωνίσαντο προσμαχόμενοι ταῖς πόλaσιν, οἷ δε φιλει, πάντα προ τ δεινότερον

ἐξαγγελλοντες, ώς ἄφυκτοι μεν, ἄνδρες διώκοντες ἄληπτοι δε φευγοντες, βελ δἐ καινὰ προθεοντα της - και πειν Oφθῆναι τον βάλλοντα χωροοντα διατ- προστυχόντος, ων δῶ καταφράκτων πλα τα

ναι πεπρο μένα ταυτα των στρατιωτῶν ἀκουόντων

τὸ θράσος υπέπιπτε πεπεισμένοι γαρ ουδῖν Ares , νέων διαφέρειν Πάρθους Ουδὰ Καππαδοκῶν Ῥυε

78쪽

ἐπείγεσθαι παραινουσεν.

λευς ἐπέρρωσεν' asta γαρ ι το στρατόπεδον μεθ' aξακισχιλίων ἱππέων. καὶ Ουτοι ἐν ἐλεγοντο φυλα- καὶ προπομποι βασιλεως μερον δε μυρμυσυπισχνεῖτο καταφράκτου και τρισμυρίου στaγυς α Οεκοσίτους ἔπειθε δε Κράσσον ἐμβα άῖν δι-- νίας ι την Παρθίαν Ου γαρ μόνον ἐν ἀφθόνοις διάξειν την στρατιὰν αυτου παρεχοντος, ἀλλα καιπορ- σθαι δι σφαλείας, ρη πολλα και λόφους συνεχεῖ καὶ χωρία δυσιππα προς πάππον η μόνη

Πάρθων ἀλκη προβαλλόμενον. o δε την προ μίαναυτου καὶ - λαμπρότητα της βοηθείας μετρίως ἡ πησε, βαδιεῖσθαι δ' - δια Μεσοποταμίας, που πολλους καὶ ἀγαθους Ῥωμαίων ἄνδρας ἀπελιπιν. ὁ μεν - Αρμένιος ἐπὶ τούτοις ἀπήλαυνε, τωδῶ άσσωδιαβιβάζοντι την στρατιαν κατὰ τω υγμα reouia μεν περφυεῖς βρονται περιερρηγνυντο, πολλα δε και στραπτεν ἐναντία τψ στρατ*, πνευμαδ νεφει και πρηστηρι μεμιγμένον ἐρεισαν αντον κατὰ της σχεδίας ἀνερρηξε πολλει καὶ συνέτριF-. ἐβλήθη δἐ και κεραυνοῖς δυσιν ὁ χῶρονου στρατον -

79쪽

αετῶν πρῶτος ἀρθει απο ταυτομάτου μεταστρων - προ δε τουτοι συνέπε- μετὰ την διάβασιν μετρουμενοι τὰ ἐπιτήδεια τοῖς στρατιωταα πρῶτα πάντων δοθηναι φακου και αλαε, α νομίζουσι -- μαῖοι πενθιμα και προτίθενται τοῖς νεκυσιν αυτουτ αράσσου δημηγορουντος ἐξεπεσε φωνη δεινῶς συγχεσσα τον στρατόν ἔφη γαρ τλζευγματων ποτα--μου διαλυε--πως μηδεὶς αυτῶν ἐπανελθη καὶ δεον, ὼς poctavo o ἐήματο την ἀποπίαν, ἀναλαβεῖν καὶ διασαφησαι προ τους ἀποδειλιῶντα το εἰρημενον,-με--ν π αυθαδείας τελος δε - ἐλσμενον καθαρμον ἐπαροζετο, καὶ τὰ σπλάγχνα του μάντεως σωτεπροσδόντος ἐξέβαλ ων xsιρῶπι - καὶ μάλιστα δυσχεραινοντα ιδῶν του παρόντας ἐμειδίασε καὶ ' τοιουτον 'Ἀφη το γηρας αλλὰ τῶν γε οπλων Ουδεν - ἐκφυγοι τὰς χεῖρας ' me τουτου παρὰ τον ποταμον ἐξήλαυνεν ἐπτὰ - 206ων πλιτῶν τάγματα καὶ τετρακισχιλίων λίγον αποδεοντα ἱππεῖς, φιλους δ τοῖς ἱππευσι παραπλησίους τῶν δ προδρόμων τινες ἀπο σκοπιῶgἐπανελθόντες ηγγελλον ἀνθρώπων μεν Φημον εἶναι την χώραν, ππων δ' ἐντετυx εναι πολλῶν ἴχνεσινοιον ἐκ μεταβολης πω διωκομενων. θεν αυτόετε κράσσος τι μαλλον μελπι ην, και τοι στρατιω- ται παντάπασι τῶν Πάρθων παρέστη καταφρονεῖν

- ου ἀφιξομενων ει χεῖρας. μως δ' οἱ περι κώ- σιον αυθι διελεγοντο τε ἀσσν, καὶ παρήνουν μάλιστα μεν ἐν πόλει τινὶ τῶν φρουρουμένων ἀναλα- μῖν την δυναμιν, ἄχρι Ου τι πυθηται περ τῶν ποa

80쪽

των, - συνηνεγκεν ει ολεθρον η τ η κακά, μό- γιστον αυτῶ καὶ τελειότατον γενόμενον τουτον δ' ηδεσαν ἄνω των Προπηι συνεστρατ - μένων ἀπολαυσαντά τε της ἐκείνου φιλανθρωπία και δόξαντα φ ρρώμαιον εἶναι τότε δ' υφεῖτο τψαράσσω μεταγνώμη των βασιλ- στρατηγῶν, a δυναιτο παρα-τρέ- αντον ἀπωτάτω του ποταμου καὶ των,-- ρει- ει πεδίον ἐκβαλεῖν πανες και περιελαυνόμενον πάντα γαρ διενοουντ μαλλον η κατὰ στόμα προσφέρεσθαι Ῥωμαίοις ἐλθὼν Ουν neo τον ά-

- αρίσας ἐμέμφετο της διατριβη μελλοντα καἐ παρασκευαζόμενον, ἄσπερ οπλων αυτ δεησον ου νερῶν Ουδῶ ποδῶν - ταχίστων - ἀνθρώπους ἰπάλαι ζητου --πάσαντε τα τεμμώτατα των χρημάτων και σωμάτων οὐ Σκυθα η 'κανους ἀνα- πτέσθαι. καίτοι μάχεσθαι μελλοντας ' ιφη ' σπευ- δειν ἔδει, πριν- σαν ἐν ταυτ* γενέσθαι τηνδυν μιν ἀναθαρσησαντος βασιλέως, ἐπεὶ νυν γε πιυμνας