Plutarchi Vitae inter se comparatae

81쪽

νας, ἀλλα πλουτου μεν και γένει καὶ δόξη μετὰ βασι λεα δεύτερος, ἀνδρείεε δε και δεινότητι των καθ' αυτον ἐν Πάρθοις πρῶτος, τι δε μεγεθει καὶ κάλλει σώματος, Ουδεῖς ἔτερος ι λαυνε δ καθ εαντον ἀεὶ χιλίαις σκευοφορουμενος καμήλοις, καὶ διακοσίας ἀπήνας ἐπήγετο παλλακίδωw ἱππεῖς δε κατάφρακτο χίλιοι, πλείονε δε των κουφων παρεπεμπον,ευε δε του σύμπαντας ἱππεῖς μου πελάτα τακαὶ δουλους μυρίων ου ἀποδέοντας κατὰ γενos μεν ουν

ἐξ ἀσης ἐκέκτητο βασιλεῖ γενομεν. Πάρθων ἐπιτμθέναι τo διάδημα πρῶτος, 'Tρώδην δοτουτον αυτον ἐξεληλαμενον εις Πάρθου κατήγαγε, και ελευκειαναυτετην μεγάλην εἷλε, πρῶτος ἐπιβὰς του τείχους

και τρενάμενος ιδ 3 χειρι τους ἀντιστάντας. υπωδε γεγονὼς ετ τριάκοντα κατ ἐκεῖνον τον χρόνον μυλίας καὶ συνέσεως δόξαν alia πί- , otii ηκιστα καὶ τον Κράσσον ἔσφηλε, δια θάρσος καὶ φρονημα πρῶτον, εἶτα π δέου καὶ συμφορῶν agg

82쪽

μὰν ποπίπτων ἐθάρρυνε καὶ παρεκάλει μικρὸν μικα πησαι, του δὸ στρατιώταναμ συμπαραθεων καὶ παραβοηθῶν ἐπέσκωπτε μετὰ γέλωτος ' υμεῖς δ δια καμπανίας ὁδευειν οἰεσθε κρηνα και νάματα

83쪽

ρογησε τους Ῥωμαίους, καὶ πρὶν γενέσ- φανερος ἐξαπατῶν ἀφίππευσεν, Οὐλαθῶν τοναράσσον, ἀλλακαὶ τουτο πεισας, Γλυπεργάσεται καὶ διαταράξει τατων πολεμίων.

γέγεται δε της μερας ἐκείνης τον Κράσσον ora 23ωσπερ ἔθος ἐστι Ῥωμαίων στρατηγοῖς ἐν φοινικίδι προελθεῖν, ἀλλ' ἐν ἱματίου μελανι, καὶ τουτωμεν --θυς ἀλλάξαι προνοησαντα των δε σημαιῶν ἐνίας μόλις σπερ πεπηγυίας πολλὰ παθόντας ἀνελέσθαι

του φέροντας. ων ὁ Κράσσος καταγελῶν ἐπετάννε την πορείαν, προσβιαζόμενος ἀκολουθεῖν την φάλαγγα τοις ἱππευσι, πρίν γε - των ἐπὶ κατασκοπην ἀποσταλέντων λίγοι προσπελάσαντε ἀπήγγειλαν ἀπολωλέναι τους ἄλλους π των πολεμίων, αυτους δε μόλις ἐκφυγεῖν, ἐπιεναι δε μαχουμένους πλῆθει πολλο καὶ θάρσει τους ἄνδρας. παντες μεν ουν

ἐθορυβήθησαν, ὁ δε Κράσσος ἐξεπλάγη παντάπασι

και δια σπουδης ου πάνυ καθεστηκώς παρέταττε,

πρῶτον μέν ωνοι περι Κάσσιον ξίουν, ἀραιὰν την φάλαγγα των οπλιτῶν ἐπὶ πλεῖστον ἀνάγων - πεδίου προ τα κυκλωσεις, τους δ' ἱππεῖς διανέμων τοῖς κερασιν ἔπειτα μετεδοξε, καὶ συναγαγών ἀμφιστομον ἐποίησε καὶ βαθυ πλινθίον ἐν δώδεκα σπείραις προερχομένης τῶν πλευρῶν μάστης παρα

δε σπεῖραν iam ιππέων μαξεν, et μηδἐν ι μέρος ἐνδεῆς στατικῆς βοηθείας, ἀλλα πανταχόθεν δμαλῶς

προσφέροιτο πεφραγμένος τῶν δε κεράτων το ἐν Κασσω λδ τενω κράσον παρέδωκεν αυτος δ' ris μέσον κατέστη. και προάγοντες υτως ἐπιχει-

84쪽

ἐπίπονον καὶ ανυδρον πορείαν οἱ μεν ουν πλεῖστοι των γεμόνων Φοντο δεῖν ἐνταυθα καταυλισαμ νουε καὶ νυκτερευσαντας, και πυθομένους ἐν έσον

οἷόν τε πληθος καὶ τάξιν των πολεμίων, - μεραχωρῶν ἐπ' αὐτούς Κράσσος δὴ τεπαιδι καὶ τοῖς

περι αυτον ἱππευσιν ἐγκελευομένοις πειν καί συνάπτειν ἐπαρθεις ἐκελευσεν εστῶτας ἐν τάξει φαγεῖν και πιεῖν τους δεομένους καὶ πρὶν η τουτο διὰ πάντων γενέσθαι καλῶς, πεν ου πεδην Ουδ ώς ἐστὶ μά-m διαναπαύων ἀπ ὀξεια και συντόν χρωαενος τῆ πορει γε ο ου κατώφθησαν οἱ πολεμιοι, παραδόξαν ολ πολλο φανεντες υτ σοβαροὶ τοῖς γ' μαιοις το μεν γαρ πλῆθος πέστειa τοῖς προτάκτοις Σουρήνας, την δε λαμπρότ α κατέκρυβε τῶν οπλων μάτια και διφθερας προωχεσθαι κεχευσας. ως δ' ἐγγυ ἐγένοντο και σημεῖον ρθη παρα τον στρατηγον, πρωτον μεν ἐπίμπλατο φθογγῆς βαρείας καὶ βρόμου φρικωδου το πεδίον Πάρ ι γαρ υκερασιν Ουδε σάλπιγξιν ἐποτρυνουσιν αυτούς εἰς μάτην, ἀλλαχόπτρα βυρσοπαγη και κοῖλα περιτεμναντες χείοις χαλκοῖς - πολλαχόθεν ἐπιδουπουσι, τὰ δε φθεγγεται βύθιόν τι και δεινόν, ωρυγῆ θηριώδει και τραν τι βροντῆς μεμιγμενον ευ πωgσυν- εωρακότες οτι τῶν αιο-ηρίων ἀκοη ταρακτικώτατόν ἐστι την της καὶ τὰ περὶ ταύτην πάθη τάχιστα-24--a καὶ μάλιστα ἐξίστησι την διάνοιαν ἐκπεπληγμένων δε των Ῥωμαίων διατον χον, ἐξαίφνης τὰ στρ καλύμματα των πλων καταβαλόντες φθησαν --τοί τε φλογοειδεῖς κράνεσι κα ἐθώραξι, του Μαργια-

85쪽

Ἀποι καταπεφραγμενοι χαλκοῖς καὶ σιδηροῖ σκωπάσμασιν, λει Σουρήνας μεγιστος και κάλλιστος αυ-

τός, τῆ δμωα ἀνδρείαν δόξα την θηλυπιπα του

κάλλους Ουκ ἐοικώς, ἀλλα μηδικώτερον ἐσκεπασμ νος ι τρίμμασι προσώπου καὶ κόμης διααρίσει, των ἄλλων Πάρθων - σκυλκῶς ἐπὶ το φοβερον -

ανασίλλων κροωντων. καὶ πρῶτον ἐν δι-οουντο τοῖς κοντοῖς εισελαυνονυς ἀθεῖν καὶ βιαζεσθαι τους προτάκτους ώς νυώρων τό τε βάθος του συνασπι- σμου καὶ των ανδρῶν et μόνιμον καὶ παρεστηκώς, ἀνηγον πέσω καὶ σκίδνασθαι δοκουνυς αμα καὶ διαλυειν την τάξιν ἐλάνθανον ἐν κυκλ* περιβαλλοντες τ πλινθιον αυτῶν πράσσου δῶ του φιλους ἐκδραμεῖν κελευσαντος ουτοι μεν ου πολυ προηλθον, ἀλλα πολλοῖς τοξευμασιν ἐντυχόντες ταχυ καὶ συμπαρεντε αυθις ἐνεδυοντωτοις πλίταις, καὶ παρεῖχον ἀκοσμίασέρχην καὶ δεους, ορῶσι τον τόνον τωνοιστῶν και την ἐώμην ὁπλα et ρηγνυντων καὶ διαπαντος φερομεν--μοίως ἀντιτυπου καὶ μάλακου πάσματος. οἱ δε Πάρθοι διαστάντες ἐκ μήκους ηρξαντο τοξευειν αμα πανταχόθεν ου την ἀκριβητοξείαν η γαρ συνεχεια και πυκνότης των Ῥωμαίων-δὸὰφ μυλ εν. διαμαρτάνειν ανδρος παρεῖχεν), τόνους δε τὰς πληγὰς καὶ βιαίους διδόντες ἀπο

86쪽

λαμβάνουσιν, Οὐδεν πέρας ορῶν ὁ μασσος - μει,

ρας συνηγαγεν εις ἐμβολήν. των δῶ Πάρθων οἱ,

. ριελαυνονυs, εἴτε τέλμασιν ἐντυχόντες, s νιοί φασιν, is λαβῶν τον πράσσον ἀπωτάτω του πα- τρο στρατηγοῶντες, ὀπίσω στροφαντες ἐδίωκον.

δε βοήσας, ου μένουσιν οἱ ἄνδρες λαπινε, καε συναὐτῆ νσωρῖνός τε καὶ Μεγάβακχος, αμεν --χία και ρώμη διαφέρων, Κηνσωρινος δε βουλευτικμεωναξίωμα καὶ δειωδ ειπεῖν, ταῖροι δε Κράσσου καὶ παραπλήσιοι καθ' ηλικίαν ἐπισπομενων δ των ἱπ-στεων Ουδῶ, πaων ἀπελειπο προθυμίη καὶ μῆτης ἐλπίδος νικῶν γαρ φοντο καὶ διώκειν, ἄχρι νπολυ προελθόντες ῆσθοντο την ἀπάτην, μεταβαλλο- μενων ἄματων φευγειν δοκοωντων καὶ πλειόνων ἄλ-

λων ἐπιφερομένων ἐνταυθα ἔστησαν, ιόμενοι συνάφειν αὐτοῖς εἰς χεῖρας λίγοι ουσι του πολ-ίους. orti του καταφράκτους προτάξαντες ἐναντίου τοῖς

Ῥωμαίαο, την δ' ἄλληνάππον ἄτακτον περι αντ-s

87쪽

μένου ἐξέλκειν ηγκιστρωμένα ακιδας καὶ δεδυκυίας διὰ φλεβῶν καὶ νεύρων προσαναρρηγνυναι καιου-

μαί-σθα σφας αυτους. υτ δε πολλῶν ἀποθνησκόντων πρακτοι και οἱ ζῶντε ησαν πρό ἀλκην' και του Ποπλω παρακα υ-os, ἐμβαλεῖν εἰς την κατάφρακτον, ἐπεδείκνυσαν εαυτῶν χεῖράς τε θυρε- is συμπεπερονημένα και πόδας διαμπὰξ προσεχε μένους προς τουδαφος, στακα προς φυγην ἀμ-

παρορμήσας προσέβαλε μεν ἐρρωμένω και συνηφε τοῖς ἀνδράσιν ην δ' ἄνισος ἄν τε ταὶ πληγαῖς και ννυώττεσθαι, παίων μεν ἀσθενέσι κῶ μικροῖς δορα- τωιs θώρακας ἀμοβύρσου καὶ σιδηρους, παιόμενος

δακοντοῖς ις εὐσταλῆ καὶ γυμνα σώματα τῶν Γαλα- τωμ τούτοις γαρ ἐθάρρει μάλιστα, και μετὰ τούτων εργα θαυμαστὰ διεπράττετο τῶν τε γαρ κον- τῶν ἐπελαμβάνοντο, και συμπλεκόμενοι τους ανδρας ἀπο τῶν Ἀσσων ἐώθουν τῆ βαρύτητι του οπλισμου δυ--ητους--αs, πολλοι δε τους αυτῶν ἀπολεμπον- ωπους κανυποδυόμενοι τοῖς ἐκείνων μυ- πτον ι τὰς γαστερας or δ' ἀνεσκίρτων π δύνης, και συμπατου-as ἐν ταὐτ* τους ἐπιβάτας καὶ τους

88쪽

τος του χωρίου καὶ μαλλον ἀεὶ τον κατόπιν ἐξαίροντος Οὐδεν ην, διαφευγον, αλλ' ἐβάλλοντο πάντες ομαλως, ὀδυρόμενοι την ἀκλεη καὶ ἄπρακτον αυτῶν it τελευτήν. ησαν δε περὶ τον Πόπλιον ἄνδρες γλληνες δύο των αυτόθι κατοικουντων ἐν Κάρραις Ἱερώνυμος καὶ ικόμαχος , συνεπει ν αυτὸν υπεξελλιν με αυτῶν καὶ διαφεύγειν εἰς θνας, πόλιν θρομένηντα Ῥωμαίων και - μακραν Ουσαν. o δε φήσας-δένα δεινον oύτως ἔσεσθαι θάνατον ον φοβηθεις Πόπλιος ἀπολείφει τους ἀπολλυμένους δ αυτόν, ἐκείνου μεν ἐκέλευσε σώζεσθαι καὶ δεξιωσάμενο ἀπελυσεν, -

τος δε τη χειρὶ χρήσασθαι μη δυνάμενος διεληλατογα βέλει τον ἡπασπιστην ἐκέλευσε πατάξαι τερ

ia φει, παρασχών, πλευρόν. μοίως δε καὶ Κηνσωρ νον ἀποθανεῖν λεγουσι Μεγάβακχosa αυτός αὐτον διεχρησατο, καὶ των ἄλλων οἱ δοκιμώτατοι τους νυπολελειμμένους ἀναβαίνοντες οι Πάρθοι τοις κοντola διήλαυνον μαχομένους ζῶντας δ' - πλείονας άλῶναί φασι πεντακοσίων τὰς δε κεφαλα τῶν περὶ τὸν Πόπλιον αποκόφαντες λαυνον ευ ς ἐπι τον Κράσσον. 26 Elia δε - κατ αυτον Ουτως ως ἐκεχευ- τον υἱὸν

ἐμβαλεῖν τοι Πάρθοις, καί τι ηγγειλεν αὐ- μα-

89쪽

--σε - στρατον αυτίκα προσδοκῶν τον υἱὸν

ἐπανήξειν ἀπο της διώξεως. των δῶ πεμφθέντων υπο ου Ποπλίου προσαυτον, - ἐκινδυνευεν, οἱ μεν πρῶτοι διεφθάρησαν ἐμπεσόντες ει τουε βαρβάρουg, οἱ δ' vinaeo μόγις διαφυγόντες ἀπηγγελλονοῖ -- τον Πόπλιον ει μη ταχεῖα καὶ πολλη om in παρ' ἐκείνου γενοιτο. 'o δε πράσσον μαπολλα πάθη κατεσχε, και λογισμεμ- ουδὸν ἔτι των πραγμάτων ἡώρα, φόβι δε περὶ του συμπαντος αμακα πόθω του παιδδς έλκόμενος βοηθεῖν και η βοηθειν, τελο ωρμησε προάγειν την δυναμιν ἀντονον οἱ πολεμισι προσεφέροντο κλαγγῆ καὶ παιανι νοβερώτεροι, καὶ πολλα των τυμπάνων αυθις περιεμυ-κατο του Ῥωμαίους μέρας μάχης ἀπην προσδοκῶντας or δε την κεφαλην του Ποπλίου κομίζοντες οπ- αιχμης ἀναπεπηγυῖαν ἐγγυς προσελάσαντες ανεδειξαν, βρει πυνθανόμενοι τοκεας αυτου καὶ γε--g ου γαρ - πρέπειν γε Κράσσου πατρος ἀνανδροτάτου καὶ κακίστου γενναῖον Ουτω παῖδα καὶ λαμπρον ἀρ- ηονεσθαι. τουτ το θέαμα Ῥωμαίων vπὸ απαντα ταλλα δεινὰ τὰς φυχὰς κατεκλασε καὶ παρέλυσεν - θυμου προς ἄμυναν, σπερ ην ικός, ἀλλα φρίκης καὶ τρόμου πασιν ἐγγενομένου. καίτοι τόν γε Κράσσον αυτου λαμπρότατον ἐν τετότε πά

90쪽

συνάλαλάξαι κελευσας λεγξε του στρατον την κατήφειαν, ς ἀσθενη καὶχλίγην κώ ἀνώμαλον κραυρον ἐποιήσαντο εἰ παρα των βαρβάρων λαμπρὰ καιθρασεῖα κατεῖχεν τραπομένων δε προς Αργον οἱ μεν οἰκεται καὶ πελάται πλάγιοι περιελαυνοντε δεό- timori αυτοὶ δε τοῖς κοντοῖς Οἱ πρότακτοι πωρονοι συνέστελλον εἰς λίγον του Ῥωμαίους, πλην σοι τολύπο των τοξευμάτων φευγοντες θάνατον ἀπετόλμων παραβόλως εἰς ουτους φερεσθαι, μικρὰ μεν βλάπτοντες, ξέως δε θνησκοντες πω τραυμάτων μεγάλων καὶ καιρίων, παχυν ἐπωθυυντων τε δ' eo τὸν κοντον εἰ τους ειπους, πολλάκις δε και διαδυοῖν ανδρῶν πο ρύμης διαπορευόμενον. ωτω δ' ἀγωνισάμενοι νυκτος ἐπιου ς απηλλάγησαν, επόντες οτι ρά- χαρίζονται νυκτα μίαν ἀποθρηνησαιτον υ ἱόν, --αμ βέλτιον υπερ εαυτου σκροώμενος ἐλθεῖν μαλον ἐθελησα προς Ἀρσάκην η κομισθῆναι. Ῥυτοι μεν υν ἐπαυλισάμενοι πλησίον ἐν ἐλπίσι