Procopius

122쪽

ου εν δέοντι επιδειχθεῖσα πολλοῖς νεχαίτισε I4 την του κατορθώσειν ελπίδα. ραον γὰρ ι πλειστοι ἀπαράσκευοι μέν, ξ ἀντιπάλου δὲ τῆς δυνάμεως μαχόμενοι, ησσωνται ἡ σοι την λάσσω ἰσχύν - αριστα παρασκευασάμενοι ε τον Io γωνα κατέστησαν. μη τοίνυν τρο παραυτίκα φιλοτίμφ επαιρόμενοι τα νηκεστα ημας αυτούς εργασώμεθα κρεῖσσον γαρ εν χρόνω βραχεῖ αἰσχυνομένους την εὐκλειαν ἀπέραντον διασώσασθαι δε την επιτω παραυτίκα φυγόντας οβριν ες απαντα τον αἰωνα, ς' εἰκός, εγκαλύπτεσθαι. I καίτοι και μεῖς δ που πίστασθε - τ τε Γοτθων πλωος και ξύμπασαν σχεδόν τι την τωνοπλων σκευην - τε α λάαις και Βενετίαις καιὲ χώραις ταῖς καστάτω ξυμβαίνει εἶναι και μηνκαι προς τα μῶροων θνη οὐχ ησσω ' οὐδεπολεμον διαψέρομεν οὐδη ουκ εὐ οιαθεμενους εφ' σερον χωρεῖν πο λ ανοια τους γὰρ ες ἀμφίβολόν τι καθισταμενους και Ου προς ἔν πολέμιον I ορωντα των ναντίων σσῶσθαι εικος εγω δεφημι χρῆναι νυν με ευθ Ραβέννης νθένδε διεναι, το δε προς Φράγγους πόλεμον διαλύσαντας ταλλα τε διροκημενους ς αριστα ούτωδη μισαρί παντὶ, Γότθων στρατ διαμά-l χεσθαι. καί μοι την ἀναχώρησιν τήνδε μων εὐποστελλεσθω μηδείς, μηoε φυρον αὐτην ὀνο- 20 μάζειν κνείτω δειλίας μὰν γὰρ προσηγορία

επιτηδείως προσπεσΟὐσα πολλούς ωρθωσεν, ανδρείας δε νομα ου ἐν φ καίηκοντι χρόνω τισὶν

124쪽

ΡROCOPIUS O CAESAREA

2 ἐγγενομενον, εἶτα ες ἡτταν εχώρησεν. υ γὰρ τοῖς

των πραγμάτων νόμασιν, αλλὰ, ξυμφόρετωνεργων πεσθαι ἄξιον ἀνδρός τε γὰρ ἀρετην υκ ἀρχόμεναι δηλοῖσιν αἱ πράξεις, αλλὰ τελευτῶσαι

22 μηνυουσι. ε/νουσι δε τους πολεμίους οὐχ ra μετα μειζονος της παρασκευῆς αὐτίκα μάλα επ' αυτούς κοιεν, ἀλλ' σοι τὰ σφετερα αὐτων

σώματα ἐς ἀεὶ διασώζειν βουλόμενο εκποδώνῖστανται πολεώς τε τῆσδε άλώσεως πέρι μηδενὶ 23 μων γινέσθω τι δέος. ην τε γὰρ Ῥωμαῖοι ἡμῖν εὐνοῖκως χωσι, την πολιν ἐν βεβαά Γοτθοις φυλάξουσιν, νάγκης τε πεῖραν οὐδεμιῶ εξουσιν,2 επε εν βραχεῖ αὐτοῖς πανήξομεν χρονφ. καὶην τι ποπτον αὐτοῖς ἐς μας εστιν, λάσσω βλάψουσι τ πολει τούς πολεμίους δεξάμενοι αμεινον λ γὰρ προς δυσμενεῖ - του εμφανους 25 διαμεχεσθαι. πως μέντοι μηδε τι ξυμβήσεται τοιουτον, εγὼ προνοησω. ανδρας τε γὰρ πολλούς καὶ ρχοντα ξυνετώτατον ἀπολείψομεν, ιῬώμην φυλαξαι κανοὶ σονται, στε καὶ ταὐταημῖν εν κα κείσεται καὶ οὐδε αν ε τῆσδεημων της αναχωρησεως γένοιτο βλάβος.'' 26 Οὐίττιγι μεν τοσαὐτα εἶπεν. επαινέσαντες δὲ

Γότθοι παντες παρεσκευάζοντο ς την πορείαν.

μετὰ δε Σιλβερί τε , της πολεως ἱερεῖ καὶ Ρωμαίων τοις τε εὐβουλῆς καὶ τωδω πολλὰ παραινεσας Οὐίττιγις, καὶ της Θευδερίχου αρχῆς

ὐπομνήσας, νεκελεύετο πασιν ε Γότθων το ἔθνος εὐ-iκως χειν ορκοις αὐτούς δεινοτάτοις ὐπὲρ τούτων καταλαβών, ανδρας τε απολέξας

126쪽

PROCOPIUS O CAESARRA

οὐχ ησσον ἡ τετρακισχιλίους, καὶ αυτοῖς ἄρχοντα επιστησας Λεύδεριν, λικίας τε πόρρω κοντα καὶ δόξαν επὶ ξυνέσει πολλην νοντα, ο δ Ρώμην φυλάξουσι σφίσω ουτ o τ α ροστρατ ἐς Ῥάβενναν ἐμι, των εὐβουλῆς πλεί- 27 στους, ομνων λόγφ ξύν αυτ εχων. καὶ ἐπεὶ ἐνταυθα φικετο, Ματασοὐνθαν την Αμαλα-σούνθης θυγατέρα, παρθένον τε καὶ ἄραίαν δηοῖσαν, γυναῖκα γαμετην οὐτι ἐθελούσιον ποιήσατο, οπως η βεβαωτέραν την αρχην ξει τῆ28 ες γένος τὸ Θευδερίχου πιμιξία ἔπειτα δὲαπαντα Γότθους πανταχόθεν ἀγείρας διεῖπέ τε καὶ διεκόσμει, πλα τε καιίππους διανέμων κατὰ λόγον η εκάστφ, μόνους δε Γότθους ι ἐν Γαλλίαις φυλακην εἶχον, δέει των Φρόντων οὐχ ora τε ηνει μεταπεμπεσθαι. οἱ δὲ Φράγγοι ουτοι Γερμανοὶ μὲν το παλαιὸν νομάζοντο. ὁντινα δε τρόποντο ἐξ αρχῆς καὶ οπη κημένοι Γαλλίας τε επεβάτευσαν καὶ διάφοροι Γότθοις γεγένηνται, ἐρων ἔρχομαι.

τοις εμπροσθεν λόγοις ερρηθη, Ευρώπη νόμασται, ὴ δε ἀντιπέρας αὐταὶ Λιβύη κληθη, ν δη προῖόντες Ασίαν καλοῖσι Λιβύης μὲν οὐ τα

γάρ ἐστιν επι πλειστον ανθρώπων, καὶ ἀπ' αὐτοῖ

127쪽

Asine satis fron the ocean into the Mediteri aneana Gadira the lanxon therae', as vas state in ille precedis nauative, is ante Europe, visite dioland opposite o this is calle ILibya, and farther OD, Asia. o v as to the regio heyonii Libya I a111 unable ira speiac vitii accuracy; foris is alniostv lioli destitute of men, an for his reason 'lie

128쪽

' πρώτη του Νείλου κρο ουδαμῆ 'νωσται, δνδ ἐπ' Αἰγύπτου Ἀνθενδο φέρεσθαι λέγουσιν. Ευμπη δὲ ευθυς αρχομένη ΙΠέλοποννήσω βεβαιότατα μερης ἐστι καὶ προς θαλάσση ἐκατέρωθι κεῖται. καὶ χώρα μὲν ' πρώτη ἀμφί τε τονώκεανον καὶ δύοντα λιον ἐστιν ' Ισπανία νόμασται, α ι ες Ἀλπεις τὰς ε ορε τλΙΠυρηναίνε ούσας η πεις δε καλεῖν την εν στενοχωρία δίοδον οἱ ταύτη νθρωποι νενομίκασι. το δεενθενδε με ι των Λιγουρίας ορίων Γαλλία κλη- θη ενθα δη καὶ Αλπεις Ἀτεραι Γάλλους τε καὶ Λιγοπους διορίζουσι Γαλλία μεντο Ἱσπανίας πολλλευρυτερα, ς το εἰκος, εστίν, ταὶ εὐστενου αρχομένη Εὐρώπη ες φατόν τι δρος ἀεὶ προῖοντι κατα λογον χωρεῖ. χώρα δὲ αἴπηεκατερα τὰ μεν προς βορραν νεμον προς τουωκεανου περιβάλλεται, τα δὲ προ νοτον θάλασ- σαν την Τυρρηνικην καλουμένην ἔχει ἐν Γάλλοις δ αλλοι τε ποταμώ καὶ Ροδανός τε καὶ Ρῆνος ρέουσι. τούτοιν την ὁδὸν την ναντίαν ἀλληλοιν ιόντοιν τερος μεν κδίδωσιν ες την Τυρρηνικην θάλασσαν, Ῥῆνος δε ε τον κεανον τὰς εκβολὰς ποιεῖται. λίμναι τε ἐνταὐθα πολλαί, ὁ δὴ Γερμανοὶ το παλαιον φροντο, βάρ

μενοι Αρβόρυχοι κουν, οι ξύν πάση τῆ ἄλλη Γαλλία καὶ μην και Ἱσπανία Ρωμαίων κατήκοοι I εκ παλαιον ησαν. μετὰ δε αυτούς ες τὰ προς

130쪽

11 Αὐγούστου πρώτου βασιλέως ἱδρύσαντο. αυτων Βουργουζίωνες ου πολλῶ ποθεν προς νοτον νερον τετραμμένοι κουν, Σούαβοί τευπερ Θορίγγων καὶ ' Α-μανοί, ἰσχυρα ream.

ῖδρυντο. 12 Ιροῖοντος δὲ χρόνου Οὐισί νοτθοι την Ῥωμαίωναρχην βιασάμενοι Ισπανίαν τε πασαν καὶ Γαλλίας τα κτὸς Ροδα λ ποταμου κατήκοα σφίσι ες φόρου ἀπαγωγην ποιησάμενοι ἔσχον. 13 τεπινχανον δε 'Αρβόρυχοι τότε Ῥωμαίων στρατιω- ται γεγενημενοι. ος δη Γερμανοὶ κατηκόους σφίσιν εθελοντες, ατ ομόρους δντας καὶ πολιτείανην πάλαι εἶχον μεταβαλόντας, ποιήσασθαι ἐληίζοντό τε καὶ πανδημεὶ πολεμησείοντες π αυτούς l ηεσαν 'Αρβόρυχοι δε αρετην τε κα ευνοια ες Ῥωμαίους ενδεικνύμενοι ἄνδρες παθοὶ ενηνδε τω πολεμω γενοντο, καὶ πεὶ βιάζεσθαι αυτούς

Γερμανοὶ οὐχ οῖοί τε δεσαν, παιρίζεσθαὶ τε ξίουν 15 καὶ ἀλλήλοις κηδεσταὶ γίνεσθαι. 'Αρβόρυ-

χοι μι κούσιοι νεδεχοντο Xριστιανο γαραμφότεροι οντες τύγχανον ουτω τε ες ἔν λεὼν ξυνελθόντες δυνάμεως επι μέγα εχώρησαν. 16 Και στρατιωτα δε Ρωμαίων τεροι ες Γήλων l τὰς εσχατιὰς φυλακῆς ενεκα ετετάχατο. O δη ουτεες Ρώμην ὁπως επανηξουσιν εχοντες ου μην οὐτε