Procopius

141쪽

of the Visigotiis, but belonged to the lious os one of the weadui inhabitant of that land an no only

142쪽

ατε ξυνέσεως ς ακρον κα εμπε ίας κων, μη οἱ πολεμον πρὸς δουλον τον αὐτο διαφέροντι οἱ Φραγγοι, ῶς το εἰκος, ἀπαντήσουσιν δε καί τι νεώτερον Ουισίγοτθοι ες αὐτον δράσουσιν, ἴτε παρέλυε τῆς ἀρχῆς εὐδιν, ἀλλα καὶ τεστρατφ53 ξνγεῖσθαι ἀεὶ ε πόλεμον ἰόντι,κέλευε γράφειν μέντοι αὐτ Γότθων τοῖς πρωτοις ἐπηγγειλενῶς δίκαιά τε ποιοίη καὶ ξυνέσεως της αυτολαξια, ν54 Θευδέριχον ε Ῥάβενναν κω ἀσπάζοιτο Θευδις δ α με Θευδέριχος κέλευεν παντα πετέλει, καὶ φόρον τον πέτειον ουποτε ἀποφέρων ἀνίει,ες Ράβενναν δε ἰέναι Ουτε θέλει Ουτε τοι γράφουσιν επηπιέ λετο.

XIII Eis. δὲ Θευδέριχος ἐξ ἀνθρώπων φάνιστο,

Φράγγοι, οὐδενος σφίσιν τι ἀντιστατοῖντος, επι Θυίγγους εστράτευσαν, καὶ Ερμενέ ιδον τε τοναυτῶν ρχοντα κτείνουσι καὶ αυτους απαντας

υποχειρίους ποιησάμενοι ἔσχον. ἡ δὲ του Ἐρ- μενεφριδου γ ν ξύν τοις παισὶ λαθοὐσα παρα

χοντα, λθε μετὰ δὲ Γερμανοὶ Βουργουζιώνων

143쪽

XIII

144쪽

των σφίσιν επὶ τους πώλεμίους ατε δορυαλώτους ὴνάγκαζον, καὶ την χωραν ξύμπασαν ν Ουρ- γουζίωνες τὶ πρότερα -κουν, Ῥποχειρίαν ες ἀπαγωγὴν φόρου κτησαντο 'A λάριχρος τε,3 ῆρχεν Ουισιγότθων, πε ες ἀνδρος ἡλικίανῆλθε, ύναμιν την Γερμανων κατορρωδησας την Θευδήερτο ἀδέλφην του Γερμανῶν ἄρχοντος εν γαμετης ἐποιησατο λόγφ, καὶ Γαλλίαν προς τε Γοτθους καὶ τον ἀνεψιὸν 'Aταλάριχρον νείματο. τὰ μεν γαρ ἐντος Ῥοδανοῖ ποταμο Γότθοιελαχον, τα δὲ τούτου κτος ες το Οὐισιγότθων περιέστη κράτος ξυνέκειτο δε φορον ὁ Θευδε- ριχος εταξε μηκέτι ς Γότθους κομίζεσθαι, καὶ ημα- σα ἐκεῖνο εκ Καρκασιανῆς πόλεως λαβων τυχεν, Αταλάριχος Αμαλαρίχ ορθῶς καὶ δικαίως ἀπέδωκεν επε δε αμφω τὰ θνηταὐτα ς το κῆδος ἀλληλοις ξυνελθόντα τυχε, την αἴρεσιν ἔδοσαν ἀνδρὶ κάστρο, την εγγύηνες θάτερον θνος πεποιημένω, πότερον γυναικὶ επεσθαι βούλοιτο, η κείνην ε γένος το αυτοῖ αγεσθαι ησαν δε πολλοὶ καὶ οἱ τας γυναῖκας οπη βούλοντο ἄγοντες καὶ οἱ προς γυναικων των σφετερων γόμενοι. στερον δε 'Aμαλάριχος, προσκεκρουκως ν της γυναικὸς ἀδελφW, κακὸν

10 μέγα λαβε δόξης γαρ ορθῆς την γυναῖκα οἴσαν, αἶρεσιν αυτὸς την 'Αρείου χων, ου εἴ νομίμοις τοῖς εἰωθόσι χρῆσθαι οὐδε κατὰ τα θη τὰ πάτρια τὰ ς τὸ θεῖον ξοσιοὐσθαι, ἀλλὰ καὶ προσχωρεῖν τοῖς αυτολήθεσιν υκ θελουσα εν πολλη τιμία εῖχεν απερ επεὶ οὐχ ta τε ν γυν φερειν, ε τὸν ἀδελφὸν ἐξηνεγκεν παντα.

145쪽

thoroughly frightened at the muter of themerinans and sorio loto vise in sister of Theudiberi, miter of the Germans, and divide Gavi si ut themollis and his cousin Atalario. Die Gottis, nainely, received asineis portionali landio the east of the Rhone River, whilesinat to the est seli unde the contro os ineVisigotiis Andrit rus Meed that the tribute vlsicli Theoderic had inimsed sit idio longerra, mi tollae Gottis, and Atalaric honesti and justly restoredio mala fic ali te money v hicli he had iacen

146쪽

11 δι δ ες πόλεμον Γερμανοί τε καὶ Οὐισίηνοτθοι προς ἀλληλους κατέστησαν. καὶ λίαν με ἰσχυρὰ γε ὀνει επὶ πλεῖστον ἡ μάχη, τέλος δὲ ησσηθεὶς 'Aμαλάριχος των τε οἰκείων πολλούς 12 ἀποβαλε καὶ αὐτος θνήσκει. Θευδίβερτος δε τήν τε ἀδελφην ξυν πῶσι χρημασιν λαβε καὶ Γαλλίας Ἀπόσον Οὐισί γοτθοι λαχόντες - ον. 13 των δὲ ἡσσημένων οἱ περιόντες ἐκ Γαλλίας ξύν

γυναιξί τε καὶ παισὶν ἀναστάντες παρα εὐδινες Ισπανίαν δη κ του ἐμφανους τυραννουνταεχώρησαν. ούτω με Γότθοι τε καὶ Γερμανοὶ Γαλλίας εσχον.

αρχηγός, πειδη μισάριον εις Σικελίαν κειν ἐπυθετο, ξυνθηκας προς Γερμανους ποιεῖται, ἐφ' εχοντάς, τε αυτούς η την Γότθοις επ άλλουσανε Γάλλοις μοῖραν καὶ χουσίου κεντηνάρια λαβοντας εἴκοσι πόλεμον τονδε σφίσι ξυνάρασθαι. 15 ουπω τε α ξi κείμενα ἔργω πιτελέσας τηνεπεπρωμένην ἀνέπλησε. δι δη Γότθων πολλοί τε καὶ ἰριστον ενταυθα, - Μαρκίας ἡγεῖτο, i φυλακην ειχον. ος Οὐίττιγις ενθένδε ξαναστησαι οὐχ οἷος τε ν ου μην οὐδε Φρόγγοις

ἀντιτάξασθαι αυτούς ετ ικανούς σεσθαι,

Γαλλίαν τε καὶ Ιταλίαν, ς το εἰκός, καταθέουσιν ν αὐτος προ παντὶ στρατ= ἐς Ῥώμην 17 ελάση ξυγκαλέσας ουν εἴ τι ἐν Γοτθοις καθαρον ν ἔλεξε τοιάδε Οὐχ ἡδεῖαν μεν ανδρες ξυγγενεῖς, αναγκαίαν

148쪽

σησθε μis πράως, βουλεύσησθε δὲ των παροντων 18 μῖν ἐπαξίως οἷς γὰρ αἱ πράξεις ου κατα -- χωροῖσι , το - πειθομένους τῆ νάγκη δε τύχηούτω τὰ παρόντα διοικεῖσθαι ἀξύμφορον ταμὸν ὁ α - μῖν ς ριπτα in τον πόλεμον Is παρασκευῆς εχει Φρεγγοι δε ἡμῖν εμποδων

τανται, οἷς εκ παλαιοὐ πολεμίοις υσι, τοῖς τε

σωμασι καὶ τοῖς χρημασι δαπανώμενοι, ἀντέχεινες τόδε μως ἰσχύσαμεν, πε α - ουδεν ἡμῖν 20 ἀπήντα πολέμιον. φ ἐτέρο- δε νυν μῶς ἀναγκαζομένους ἰέναι τον προς αυτούς πολεμον καταλύειν δεησει, πρῶτον μεν τι, ν δυσμενεῖς ἡμῖν διαμείνωσι, μετα Βελισαοίου, ' μας τετάξονται 21 πάντως τους γαρ εχυον τον αὐτον χοντας ἀλλήλοις ες ἄνοιάν τε καὶ ξυμμαχίαν συνάπτε-22 σθαι ἡ των πραγμάτων εἰσηγεῖται ψύσις επειτα, ην καὶ προς κάτερον στρατοπεδον χωρὶς το πόλεμον διενέγκωμεν, λελείψεται ἡμῖν αμφοτέρων 23 ἡσσῆσθαι. μεινον ὁν λίγν μῶς λασσουμενους α πλεῖστα της αρχης διασώσασθαι, πάντα εχειν φινενους ξυν πάση τῆ της ἡγεμονίας δυνάμει προς των πολεμίων απολωλεναι.24 οἶμαι τοίνυν ς, ην Γαλλίας τας σφίσιν μορους

Γερμανοῖς δῶμεν, καὶ χνήματα σα ξύν τῆ χώρα ταύτη Θευδάτος αὐτοῖς μολό σε δώσειν, οὐχ -ον ἀποτρέφονται το ἐς - ἔχθος, ἀλλὰ και26 πολεμον ἡμῖν ξυλλήψονται τονδε οπως δε αὐθις,

150쪽

ευ φερομενων των πραγμάτων ἡμῖν, Γαλλίας ἀνακτησώμεθα, μων διαλογιζέσθω μηδείς. Mγαρ τις παλαιος εἰσέρχεται λόγος το παρον ὁ τιθεναι κελεύων.''

re αὐτα ἀκουσαντες οἱ Γότθων λόγιμοι, ξυμφορά

τε οἰόμενοι αὐτα εἶναι, πιτέλη γενεσθαι θέλον. στελλονται τοίνυν πρεσβεις αυτίκα ς το Γερμανῶν θνος, εφ' ω Γα λίας τε αὐτοῖς ξύν τω υσμ βώσουσι καὶ Ἀμαιχμίαν ποιησονται. 27 Φράγγων δὲ τότε γεμονες ησαν 'Ιλδίβερτός τε καὶ Θευδίβερτος καὶ K αδάρως ο Γαλλίας τε καὶ τὰ χρήματα παραλαβοντες διενείμαντο μεν κατὰ λόγον της κάστου αρχῆς φίλοι δὲ - γησαν Γότθοις ἐς τα μάλιστα σεσθαι, καὶ λάθρα αυτοῖς ἐπικούρους πέμψειν, Ου --νους μεντοι,2 ἀλλ' εκ των σφίσι κατηκόων θνων. μαιχμίαν γὰρ αυτοῖς εκ ου εμφανοῖς επὶ se Ῥωμαίων κακ ποιήσασθαι οὐχ οἷοί τε σαν, πεὶ λέγω προτερον βασιλεῖ ς τόνδε τον πόλεμον ξυλλη-2 ψεσθαι μολόγησαν οἱ μεν ὁ πρέσβεις εφ'. Iσπερ ἐστάλησαν διαπεπραγμενοι πανηκον ς Ράβενναν τότε δε καὶ Μαρκίαν συν τοις πο- μενοις Οὐέττιγις μετεπέμπετο.

Ἐν ω δὲ ταυτα Οὐίττιγις πρασσεν, εν τούτω Βελισαριος ες Ρώμην ἰεναι παρεσκευάζετο ἀπολέξας ὁ ανδρας καταλάπου πεζικοὐ τριακοσίους καὶ Ἐρωδιανον ρχοντα επι την Νεαπό-