Procopius

232쪽

ΡROCOPIUS O CAESAREA

των λων τετύχηκεν ἀγωνίζεσθαι, καὶ αὐτοὶ νυνμαλιστα πάντων γινώσκομεν, τὰς ὐπὲρ ἁπάντων Ἀλπίδας Ἀφ' -μῖν αυτοῖς φέροντες in την I παράταξιν καθιστάμεθα. ου ἐπὶ τοῖς σώμασι τοίνυν τοῖς μετεροι ὁ φόβος οὐδ' πὶ φθνησκειν o κίνδυνος, ἀλλ ωστε - των ωλεμίων ἡσσῆσθαι. της γαρ νίκης ἀπολ λειμμένοις το14 τεθνάναι ξυνοίσει. τε τοίνυν ταυτα μως εχει,

μαλακιζέσθω Βανδίλων μηδείς, αλλὰ τ μεν

φρονήματι προῆέσθω το σωμα, αἰσχυνη δε των μετα 'ην ῆτταν κακων ζηλούτω την του βίου l καταστροφην τ γὰρ τα αἰσχFα αἰσχυνομένφπάρεστιν ἀεὶ το μη δεδιέναι τον κίνδυνον μάχης δε της πρότερον γεγενημένης μηδεμία μὰς εἰσίτω I μνημη ου γα κακία μετέρα ησσήθημεν, ἀλλατύχης ναντιώμασι προσεπταικότες ἐσφάλημεν. ταυτης δε ο ρε- ου ἀεὶ κατα αὐτα Οὐεσθαι

πέφυκεν, ἀλλ ἐν Ἀμερα ἐκάστη ς τα πολλὰ

17 μεταπίπτειν φιλεῖ. φ δὲ ἀνδρεί τους πολεμίους ὐπεραίρειν αὐχομεν καὶ πληθει παρὰ πολύ 18 περβάλλεσθαι μετρεγαρ αὐτων περιεῖναι οὐχῆσσον η δεκαπλασίη ἰομεθα. καὶ τί προσθήσω πολλά τε κα μεγάλα εἶναι τὰ νυν μάλιστα μὰς ἐς ἀρετην ὀρμωντα, την τε των προγονων δόξαν καὶ την παραδοθεῖσαν μῖν π ἐκείνων ρχην; I9 η μὰν γαρ ε' μῖν φ ἀνομοί του ξυγγενοῖς εγκαλύπτεται, ὴ δὲ, αναξίους μῶς αποφυγεῖν

20 ἰσχυρίζεται. καὶ σιωπω τούτων των γυναίωντας οἰμωγὰς καὶ των παίδων των μετερων τα

ἐγκαλύ- σται Poci ἐγκαταλέλειπται .

234쪽

PROCOPIUS O CAESAREA

δάκρυα, οἷς νυν, ως ρῶτε, περιαλγήσας μηκυναι

2 τὸν λόγον οὐ δυναμαι. ἀλλ' ἐκεῖνο μόνον εἰπὼν παύσομαι, ῶς πάνοδος ἡμῖν εἰς τα φίλταταταῖτα υκ σται μη των πολεμίων κρατησασιν.

22 ων ἐνθυμηθέντες ἄνδρες τε ρογαθοὶ γίγνεσθε καὶ μη καταισχύνητε την Γιγρίχου δόξαν '' 23 Τοσαὐτα λων Γελλε Τωζων τον ἀδελφονεκέλευσε Βανδίλοις τοῖς μετ αὐτο εκ Σαρδους ει ηκουσι παραίνεσιν ἰδία ποιεῖσθαι. ὁ δὲ αὐτούς ξυναπνείρας μικρον αποθεν - στρατοπεδου ελεξε τοιάδε Bανδίλοις μὲν πασιν ανδρες συστρα - τιωται, περ τούτων ό όνων στιν ν δ ἀρτίως λέγοντος του βασιλεως κούσατε, μῖν δὲ προς τοῖς αλλοις ἄπασι καὶ προς μὰς αυτούς ἀμιλ- 25 ὰσθαι ξυμβαίνει νενικηκατε γὰρ να ' ὐπὲρ της γεμονίας ἀπωνι μενοι καὶ τὴν νησον ἀνεκτησασθε ταν Βανδίλων ἀρχη in οὐν μείζω 26 ποιεῖσθαι εἰκος της πετης την επίδειξιν οἷς γὰρ ὁπὲρ των μεγίστων ὁ κίνδυνος, μεγίστην εἶναι καὶ την ς το πολεμεῖν προθυμίαν ανάγκη. O μεν γὰρ ὁ πυ της γεμονίας ἀπωνιζομενοι ἡσσηθέντες, ἁν ούτω τύχη, υκ εν τοις ἀναγκαιοτάτοις σψά-27 λησαν οἷς δε περ των ο ν η μάχη, πάντως ὁ βίος προς το του πολέμου ρυθμίζεται περας. ἄλλως τε, ην μεν ανδρες ἀγaso εν φ παροντι γενησθε, βεβαιοῖτε ἡμῖν αὐτοῖς ρετης εργον τηντου τυράννου Γώδα γεγονέναι καθαίρεσιν μα-

236쪽

λακισθεντες δε νυν καὶ τῆς 'r' εκείνοις εὐδοξίας 28 ῶς οὐδεν μῖν προσηκουσης στερησεσθε. καίτοι καὶ ἄλλως μὰ γε εἰκος των λοιπων ανδίλων 29 εν ταύτst πλεονεκτεῖν τῆ ,-y. τοῖς μεν γὰρ σφαλέντας ἡ προλαβουσα τύχη ἐκπλησσει, οἱ δε

οὐδεν πταικότες με ἄκραιφνους του θάρσους ἐς 30 τον αγωνα καθίστανται. κἀκεῖνο δὲ οἶμαι υκαπο τροπον εἰρησεται, ως ν των πολεμίων κρατήσωμεν το πλεῖστον της νίκης μεῖς ἀναδη- σεσθε μέρος, σωτηράς τε μὰς ἄπαντες το των 31 ανδίλων καλέσουσιν θνους. οἱ γαρ συν τοῖς ποοτερονήτυχηκοσιν εὐδοκιμοῖντες εἰκοτως αὐτοὶ

32 την ἀμείνω σφετερίζονται τύχην ταὐτα τοίνυναπαντα λογιζομενους - φημι χρῆναι παῖδάς τε καὶ γυναῖκας ἀπολοφυρομένους κελεύειν θαρσεῖν τε δ καὶ τον θεον ε ξυμμαχίαν παρακαλεῖν, καὶ θυμ με επὶ τους πολεμίους ἰέναι,τοις δε ομοφύλοις ες ταύτην ἡγεῖσθαι την μάχην.''

Τοσαὐτα Γελωερ τε καὶ ζάζων παραινέσαντες εξ νον του Βανδίλους, καὶ ἀμὶ τον του αρίστου καιρον, ου προσδεχομένων Ῥωμαίων, λ αριστον σφίσι παρασκευαζόντων, παρῆσαν και παρα ητας του ποταμου χθας ς ε μάχην τάξαντο.

εστι δὲ ποταμος ὐταύτ ρέων ἀένναος μέν, μωδε το ρευμα βραχύς στε οὐδε νόματος ἰδίου

238쪽

ρυακος μοίρα-νόμασται. τούτου δη του ποτα-- Ρωμαῖοι ες την τέραν χθην ς ε των παρόντων παρασκευασάμενοι ηκον καὶ ἐτάξαντοι δε κερας με το ἀριστερον Μαρτῖνός τε καὶ Βαλεριανος ast Ιωάννης καὶ Κυπριανός τε καὶ Αλθίας καὶ Μαρκελλος εἶχον καὶ σοι α λοιφοὶ ράτων αρχοντες ησαν το δε δη δεξιον Πάππος τε και Βαρβατος καὶ Αἐγαν καὶ σοι των ἱππικων καταλογων δερχον. κατὰ δε το μέσον 'Ιωάννης ἐτάσσετο τους τε πασπιστὰς καιδορυφόρους Βάλισαρίου και σημεῖον το στρατηγι- κον παγομενος. οὐ δη και Βελισάριος εἰς καιρον ξύν τοις πεντακοσίοις ἱππευσιν ἀφίκετο, τοὐς πεζούς οπισθεν βάδην προσιόντας ' ἀπολιπών. οι γὰρ ὁννοι παντες ε ἄλλη τάξαντο χωρα, εἰθισμενον μεν σφίσι και προτερον κιστα επιμίγνυσθαι φ Ῥωμαίων στρατω, τότε δε καὶ ννμ προδεδήλωται χουσιν ου ην βουλομένοις ξύν τη ἄλλη στρατια τάσσεσθαι. Ῥωμαίοις μὲν ουν τὰ της τάξεως δε πη εἶχε Βανδίλων δεκέρας με ἐκάτερον οἱ χιλίαρχοι ειχον, εκαστος τεηγεῖτο του - αὐτον λόχου, κατὰ δὲ δὴ τομέσον ζάζων ν ό του ἐμιμερος ἀδελφος, πι-

σθεν δε ι αυρούσιοι,τετάχατο αὐτος μέντοι ὁ Γελωερ πανταχόσε περιιὼν νεκελεύετο τε κα ες εὐτολμίαν ενπιε. προείρητο δε Βανδί ις απασι

τε δορατίεμητε α φ τφοὐν ὀργάνφ ε ξυμ- βολην τήνδε, τι μη τοῖς ξίφεσι χρῆσθαι. 10 Ἀρόνου δὲ τριβέντος συχνολκαι μάχης οὐδενος

239쪽

inhabitant of te place, but it is designated simpluas a brook. So the Roman cani to the otherianκ of this ver aster reparin iliemselves as veli astite could unde ille circumstances, an arra yed theniselves a folio us. The est vinc vas hel byΜartinus an Valerian, Iolin, Cyprian, Alalaias, and

240쪽

ἄρχοντος Ιωάννης των - αὐτον λόγους ἀπολέξας ελισαρίου γνώμη τον τε ποταμον διέβη καὶ ς τούς μέσους σέβαλεν, νθα δη Τωζων ἰθισμφ χρησάμενος ἐδίωξεν αυτούς. II καὶ οἱ μὲν φεύγοντες ε το σφων αὐτων στρατόπεδον ῆκον, οἱ δὲ Βανδίλοι διώκοντες ἄχρι ἐς I τον ποταμον λθον - μεντοι διέβησαν. ὁ θις δὲ Ιωἄννης πλείους των Βελισαρίου πασπιστων ἐπαπόμενος ες τους ἀμφὶ τον ζάωνα ἐσεπήδησε, καὶ αὐθις ενθένδε ἀποκρουσθεὶς ἐς το Ρωμαίων I στρατοπεδον ἀνεχώρησε το δὲ δη τρίτον ξύν πασι σχεδον τοῖς μισαρίου τε δορυφόροις καὶ

ὐπασπισταῖς το στρατηγικον σημει οὐ μνητην ἐσβολην ποιησατο ξύν βοη τε καὶ πατάγνὲ oro φ των δε βαρβάρων ανδρείως τε αυτούς υφισταμένων καὶ μόνοις χρωμενων τοῖς ξίφεσι, γίνεται μεν καρτερὰ ἡ μάχη, πίπτουσι δε Βανδίλων πολλοί τε καὶ δριστοι, καὶ Τωζων Io αὐτος ὁ του Γελίμερος ἀδελφος τότε δ απαντο Ρωμαίων στράτευμα κινήθη καὶ τον ποταμον διαβάντες επὶ τούς πολεμίους χώρησαν η τε τροπη ἀρξαμενη ἀπο του μέσου λαμπρὰ ἐγεγόνει τοὐν γαρ κατ αυτούς οὐδενὶ πονε ετρέψαντο 16 καστοι. ἰνορωντες οἱ Μασσαγέται κατα τα σφίσι ξυγκείμενα ξύν φ Ῥωμαίων στρατω την δίωξιν εποιησαντο, ουκ επὶ πολύ μέντοι ίωξις l ηδε γεγονει. οἴ τε γαρ Βανδίλοι, το σφέτερον στρατόπεδον κατὰ τάχος εἰσελθόντες ἡσύχαζον καὶ οἱ Ρωμαῖοι, υκ αν οἰόμενοι εν χαρα κώματι προ αυτούς διαμάχεσθαι οἷοί τε εἶναι,