Procopius

392쪽

22 ἐπιλίποι χῶρόν τε εὐρων κρημνοῖς τε πάντοθεν δἀνεχόμενον καὶ προς ἁ ποτόμων πετρων κάλυπτό- 23 μενον, Τουμα ὀνομα, ενταυθα ησύχαζε Ῥωμαῖοι

δὲ Ζωβουλην το φρουριον τρεῖς ἐπολιόρκουνημέρας. καὶ τόξοις Ῥώμενοι, τε οὐχ ψηλοῖ

δντος του τείχους, πολλους των εν ταῖς ἐπάλξεσι,2 βαρβάρων βαλλιον τυχα δε τινι, ξυνεπεσεν απαντας Μαυρουσίων του ἡγεμόνας τούτοις δη25 εντυχόντας τοι βέλεσι θνησκειν επε δε ὁ τε των τριων μερων χρόνος τρίβη καὶ νυξ ἐπέλαβε Ρωμαῖοι μὲν ουδὲν του θανάτου πέρι ων ἐν Μαυρουσίοις γεμνων πυθόμενοι διαλύειν ἐβου- 26 λεύοντο την προσεδρείαν. μεινον γὰρ Σολόμωνιεφαίνετο πό τε Ιαυδαν καὶ Μαυρουσίων το πλῆθος ιέναι, οἰομένφ, ν κείνους πολιορκία λεῖν δυνηται, ραόν τε και ἀπονώτερον του ἐν κερ-

27 βουλα βαρβάρους προσχωρησειν σφίσιν. οι δὲ βάρβαροι ουκέτι ἀντέχειν τῆ προσεδρεία οιόμενοι, ἐπεὶ αὐτοῖς παντες - οι γεμόνες ἀμνηντο, φείπειν τε κατὰ τάχος καὶ το φρούριον ἀπολιπεῖν

re ἔγνωσαν. αὐτίκα γουν παντες σιγη τε καὶ οὐδεμίαν τοις πολεμίοις αἴσθησιν παρεχομενοι

εφευγον, οι τε Ῥωμαῖοι ες τὴν ἀναχώρησιν μαει μερα παρεσκευάζοντο. καὶ επειδὴ ν' τείχει οὐδεις, καίπερ πολεμίων ἀναχωρούντων, εφαίνετο, εθαύμαζον καὶ ες ἀλληλους επὶ πλεῖστον 30 διηποροὐντο ξύν ταύτη τε τη μηχανία τοφρούριον περιιόντες ἀνακεκλιμενην την πυλίδα εὐρίσκουσιν οθεν δὴ οι Μαυρούσιοι χοντο φεύ- 3 γοντες. ες τε το φρούριον ἐσελθοντες ἐν ἁρπαγη

πάντοθεν Vci πανταχόθεν PO.

393쪽

have provision fan his Arces. An findin a trigli place vitia cliffs on ali sides os, and concealed by

394쪽

ἄπαντα ποιήσαντο, διώκειν μέντοι κιστα τους πολεμίους διενοουντο, ἄνδρας κουφως τε ἐσταλ- 32 μένους καὶ των κείνη χωρίων - πείρους. καὶ επειδη ἄπαντα ἐληίσαντο, φύλακας του φρουρίου καταστησάμενοι red απαντε ἐχώρουν πρόσω.

καθείρξαντες σφῶς αυτούς ησύχαζαν οἱ πέ μοι, αγχι που στρατοπεδεύσαντο ν δυσχωρία, ἔνθα

καίου ἐν εὐπορίρ σεσθαι μέλλον χρόνου ἐτρήομένου συχνο των τε βαρβάρων οὐδαμως σφίσιν ἐπεξωντων, αὐτοὶ οὐδε τι ησσον, εἰ μηκαὶ μαλλον τῆ προσεδρεία πιεζόμενοι σχαλλον. μάλιστα δὲ παντων πη του δατος ἀπορία ηχθοντο. ὁ δ αυτος Σολόμων ἐφύλασσε, καὶ λω οὐδεν εὐήμεραν Ἀδίδου, πλην γε δ ετι κύλικα μίαν ἀνδρὶ κάστφ. ς δ αυτούς εἶδε

δυσανασχετοὐντάς τε ε του μανους καὶ τὰ παρόντα δυσχερῆ φέρειν οὐκετι OAυς τε οντας, ἀποπειρασθαί τε του χωρίου, καίπερ δυσπροσόδου οντος. διενοεῖτο καὶ ξυγκαλεσας απαντας παρεκελεύσατο δε 'Επει- δεδωκεν ὁ θεος Ῥωμαίοις εν Αὐρασίω Μαυρουσίους πολιορκεῖν, πρῆγμα πρότερόν τε κρεῖσσον ελπίδος καὶ νυν τοῖς γε οὐχ ὁρωσι τὰ δρώμενα παντελως απιστον, αναγκαῖον καὶ - τη νωθεν πουργοῖντας επικουρία ταύτην δη μη καταπροδιδόναι την χάριν, - ισταμένους σύμ προθυμία 'ον

396쪽

κίνδυνον των ἐκ του κατορθωσειν εὐτυχημάτων εφίεσθαι A πῶσα με των ἀνθοωπείων πραγμάτων ροπη ες του καιρου την ακμην περιισταται' ην δε τις θελοκακησας προδιδοίη την τύχην, ουκὰν α ην αἰτιωτ δικαίως, αὐτος φ ἐαυτω την αἰτίαν πεποιημένος Μαυρουσίων με την --θένειαν ρῶτε δηπου καὶ το χωρίον ου δη πάντων ἀπολελειμμένοι των ναγκαιων καθείρξαντες αὐ- τους τηρουσιν. μῶς δε δυοῖν ανάγκη το ἔτερον, τα προσεδρεία μηδαμως ἀχθομένους την των πολεμίων μολογίαν προσδέχεσθαι, δε προς ταυτ ν ολιγωρουντας την μετα του κινδύνου προσ-

έεσθαι' νίκην μαλλον δὲ καὶ το πολεμεῖν προς τούσδε μῖν τους βαρβάρους ἀκίνδυνον εσται, υς δ τ λιμ μαχομενους δη οἴποτε ἡμῖν οὐδε εἰς χεῖρας ἀφίξεσθαι ἶμαι. απερ εν τ παρόντιυμῶ εν ν εχοντας παντα προσήκει προθύμως - παραγγελλομενα κτελεῖν.'' 10 Τοσαὐτα Σολόμων παρακελευσάμενος διεσκοπεῖτο θεν αν σφίσι του χωρίου πειράσασθαι

t λίαν γαρ οἱ αμαχος τις ἡ δυσχωρία φαίνετο. εν δε Σολόμων αὐτα εν φ ποιεῖτο ἡ τύχη δον I τινα τοι πράγμασιν πορίσατο τήνδε Γέζωνὴν τις εν τοις στρατιώταις πεζός του καταλόγου οπτίων ει ιν αὐτος ανεγεγραπτο ούτω γαρ τον Ia των συντάξεων χορηγον καλουσι Ῥωμαῖοι. υτος

Γεων, εἴτε παίζων εἴτε θυμφ χρώμενος, δε καί

τι αυτον θειον κίνησεν, επι τους πολεμίους ἰέναιδοκων νεμινε μόνος καὶ αυτο μικρον ποθεν

προσίεσθαι editor προίεσθαι , προέσθαι .

397쪽

reacti aster e good fortune vinclicis to corne froni Success. For in very caseritae turilingis ille scales of human affa1rs depend upo the momenti oppo

398쪽

των τινες ξυστρατιωτων ὐεσαν, ἐν θαυματι πολ-I4 φ ποιουμενοι τὰ γινομενα. ποτοπησαντες δὲ Μαυρουσίων τρεῖς ονες το Ουλάσσειν την εἴσοδονετετάχατο επὶ σφας ἰσαι τον ἄνθρωπον απηντων

16 δρωφ. ατε δὲ ἐν στενοχωρία ου ξυντεταγμένοι 16 βάδιζον, ἀλλα χωρὶς μαστος νει παίσας δὲ τὸν πρωτον οἱ ἐντυ χόντα ὁ Γεζων κτεινεν ούτω17 δὲ καὶ των ἄλλων κάτερον διειργάσατο. κατιδόντες οἱ πισθεν ἰόντες πολ θορυβω τε

I καὶ ταραχῆ επὶ τους πολεμίους ἐχώρουν - δετὰ δρώμενα κουσέ τε καὶ εἶδεν ἡ Ρωμαίων

στρατιὰ ξύμπασα, ἴτε τον στρατηγον ἀναμείναντες της πορείας σφίσιν ηγήσασθαι υτε τὰς σαλπιγγας την ξυμβολην σημηναι, καθάπερ εἴθιστο, υ μην ουδὲ την τάξιν φυλάσσοντες, ἀλλὰ πατάγν τε πολ φ χρώμενοι καὶ ἀφηλοις κελευόμενοι,θεον επὶ το των πολεμίων στρατο- 19 πεδον. ἐνταυθὶ Ῥουφῖνος τε καὶ Λεόντιος, οἱ Ζαύνα του Φαρεσμάνου ἔργα ἐπεδείξαντο, τους 20 πολεμίους ἀρετης ξια οἷς δ' οἱ Μαυρούσιοι καταπεπληγμένοι, επειδη καὶ τους φύλακας σφωνανηρησθαι - ον, αὐτίκα ες φυγην πη καστος ἐδύνατο χεσαν, καὶ αυτῶν οἱ πλεῖστοι ἐν ταῖς 2 δυσχωρίως καταλαμβανόμενοι θνησκον 'Ιαύδας τε αὐτος ἀκοντί πληγεὶς τὸν μηρον - διέ-22 φυγε τε καὶ ς Μαυριτανούς ἀπεχώρησε. 'Pωμαῖοι δε διαρπάσαντες το των πολεμων στρατόπεδον οὐκέτι το Αὐράσιον ἐκλώπειν ἔγνωσαν,

ἀλλὰ Σολόμωνος ἐνταὐθα φρούρια οἰκοδομησαμένου φυλάσσειν Ἀπως η αἴθις οὐτο δη τοορος Μαυρουσίοις εσβατον εσται.

φυλάσσειν in φυλάσσουσιν .

400쪽

23 Ἐστι δέ τις εν υρασίν πέτρα ἀπότομος κρημνῶν ε μέσον ἀνέχουσα πέτραν αὐτην Γ μινιανου καλουσιν οἱ ἐπιχώριοι - δη πυργον οι παλαι ανθρωποι βραχυν κομιδῆ ποιησάμενοι καταφωγήν τινα ἰσχυράν τε καὶ ἀμηχανον της του χωρίου φυσεως σφίσι ξυλλαμβανούσης εδεί- 24 μαντο ἐνταυθα ἐτύγχανεν Ιαύδας τά τε χνη-ματα καὶ τας γυναῖκας μέραις προτερον λιγως εναποθέμενος, ἔνα τε γέροντα Μαυρουσων φύ- 25 λακα των χρημάτων καταστησάμενος ου γὰρ αν ποτε πετόπασεν οἴτε τους πολεμίους ἐς τόνδε ηον χωρον φίξεσθa ού α βία ς τον 26 παντα αἰωνα τον πύργον λεῖν. αλλὰ πωμαῖοι

τότε του Αὐρασίου τας δυσχωρίας διερευνώμενοι ἐνταὐθα ῆκον, καὶ αὐτων τις ἀναβαίνειν εἰς τον πύργον ξύν γέλωτι ἐνεχείρησεν αἱ δε γυναῖκες ἐτώθαζον, τε δη των μηχάνων ἐφιεμένου κατα- 27 γελῶσαι τουτο δὲ καὶ ὁ πρεσβύτης ἀπ του πύργου διακύψας ἐποίει. ὁ δὲ Ρωμαῖος στρατιώτης επειδη χερσί τε καὶ ποσὶν αναβαίνων ἐγγύς που ἐγεγόνει, σπασάμενος συχ το ξίφος ἐξήλατό τεὼς εἶχε τάχους καὶ του γέροντος εις

28 διαμπα ἴσχυσεν. η τε κεφαλὴ εξέπεσεν εις τοεδαφος, καὶ οι στρατιωται θαρσουντες δη καὶ ἀλληλων χομενοι εἰς τον πύργον ανέβαινον, καὶ τάς τε γυναῖκας τό τε χρηματα, μεγάλαρο κομιδ οντα, ενθένδε ξεῖλον. φ ω δη Σολόμων πολλὰς των ε Λιβύν πολεων περιέβαλε

τείχεσι.

30 Καὶ πειδὴ Μαυρούσιοι ἀνεχώρησαν εκ ου-