Procopius

51쪽

454 A. D.

52쪽

Ρωμαίων τις επ- εἰπων ηυδοκίμησεν ἐρομένου γὰρ αὐτον βαυσιλέως εἴ οἱ κάλως pro 'Aετίου θάνατος εργασθείη, ἀπεκρίνατο λέγων Ουκ χειν μὲν εἰδεναι τοὐτο εἴτε ὁ εἴτε πη- η υ εἴργασται, εκεῖνο μέντοι ἄναριστα ἐξεπίστασθαι, οτι αυτολτην δεξιαν τῆ ἐτέρα χερρὶ ἀποτεμων εἴη. 29 'Aετίου οὐ τέλευτήσαντος 'Aττιλας, οὐδενός οἱ ἀντιπαλου οντος Εὐρώπην τε ξύμπασαν πόνωοὐδενὶ ἐληίζετο καὶ βασιλείαν κατεραν ἐπακου- ουσα ες φορου ἀπαγωγὴν ἔσχε δασμοὶ γαρ αὐτφ προς των βασιλέων ἐπέμποντο ἀνα παν ετος. 30 τότε φ Ἀττίλα πολιν 'Aκυληίαν πολιορκοῖντι μεγάλην τε καὶ ἀτεχνως πολυάνθρωπον, παραλίω μέν, κτὸς δὲ κολουου του Ιονίου ὁσαν, 31 τοιόνδε ασὶν ευτύχημα ξυνενεχθῆναι. λ ουσι γαρ αὐτον επει- οἴτε βία με φυλλετροπνοUς τε ν το χωρίον ελεῖν, πρός τε την προσεδρείαν ἀπειπεῖν, ἡ Ἀπὶ μακροτατον γεγενημερον, καὶ παν κελεῖσαι το στράτευμα τὰ ς την ἀναχώρησιν εν παρασκευὴ αὐτίκα δη μαλα ποιWσασθαι, πως η τῆ στεραία ενθένδε απαντες

32 εξανιστωνται - λω ἀνίσχοντι. μερα δε τῆεπιγινομένη ἀμφὶ λίου ἀνατολας λύσαντας μεντην προσεδρείαν του βαρβάρους της ἀφόδου λεχεσθαι δη, να δε πελαργον επὶ πύργου τινος του της πόλιεως περιβολου καλιάν τε εχοντα καὶ νεοττοὐς τρέφοντα Vνθενδε ε του αἰφνιδίου ξύν 33 τοις τέκνοις ξαναστῆναι. καὶ τον μὲν πατερα πελαργον πτασθαι, τοὐς δὲ πελαργιδεῖς, τεούπω εκπετησίμους παντάπασιν δντας, ταχεν αὐτεμετέχειν της πτησεως, τὰ δὲ επὶ του νώτου

53쪽

troubie an made both en peror subservient aridtribuiri 'o himself For tribute money vas sent to

sollo ving good ortune laesel sint. For the tell

This is an error, sor Attila dis bolore Aetius.

54쪽

του πατρος φέρεσθαι, υτ τε ἀποπτάντας της 34 πόλεως ἔκαστάτω γενέσθαι. 'Aττίλαν κατι δοντα δεν γὰρ δεινοτατος ξυνεῖναί τε καὶ ξυμβαλεῖν παντα κελευσαι τον στρατον αἴθις

ωνιν οἴχεσθαι, εἰ μη τι μαντευετ φλαυρον Ουκ35 ει μακρὰν φ χωρίν ξυμβησεσθαι οἴτω μὲν το των βαρβάρων στρατόπεδον αὐθις ες την πολιορκίαν καταστῆναί φασι, του δε περιβολου μοῖράν τινα- πολλω στερον κείνην δε την τουορνιθος τούτου καλια ε εν α οὐδεμιας αιτίας εξαπιναίως καταπεσεῖν καὶ τοῖς πολεμίοις ταύτηνεσι τα ες την πόλιν γενέσθαι, ἴτω τε την'Aκυληίαν κατα κράτος ἁλωναι τὰ μεν οὐν ἀμφὶ τα 'Aκυληία ταύτη πη-σχεν.36 Υστερον δὲ καὶ βασιλεα οὐδενὶ πόνεεκτεινε Μάξιμος καὶ την τυραννίδα σχε, τη τε Εὐδοξία ξυγγέγονε βία γυν γαρ περ αὐτφ ξυνωκει

τετελευτηκε ου πολλεπρότερον. καί ποτε αὐτὴ ἐν τῆ κοίτη προσέφερε λογολῶ του αυτῆς πωτος ει κα πάντα - χιαπεπραγμένος ω εἴργαστο.

37 την τε Εὐδοξίαν ἀχθομένην Μαξίμω καὶ προτερον τίσασθαί τε αὐτον της ἐς Βαλεντινιανον ἀδικίας πιθυμουσαν τι μῶλλον εἰς αὐτον οἰδαίνειν ὁ λόγος ποίησεν, ε τε την επιβουλην

ενηγεν, ἐπεὶ τὸ ἀνδρὶ αὐτῆς Ἀνεκα ξυμβῆναι

38 την συμεορα Μαξίμου λέγοντος κουσε. καιεπειδη ταχιστα μέρα εγένετο, πέμπει, Καρχη-

55쪽

one occasio in privat he niade the statemen to

Eudoxia fiatis vrus at for the falce os aer ovethat he had carr1ed out ali that he had done Andsince Ali seli a repulsion formaximus even beserethiat time, and ad been destroiis of exactingvengeance frona his for the wronidone Valentinian, his morda made lae s vel mitti ram stili more against him, an led her on to cari ymiat her plot, since he had heard aximus a thiare, on account of her the missortune had besalle lier hiisband. An as Oon ac da came, he sent to Carthage

56쪽

δόνα δεομένη Γιζερίχου τιμωρεῖν μεντινιανωὐπ' ἀνδρος ανοσίου διαφθαρέντι αυτos τε ἀναξίως καὶ της βασιλείας, καὶ αὐτην ρύεσθαι πάσχουσαν 39 προς του τυράννου ἀνόσια επέσκηπτε δὲ ς φίλω τε καὶ ξυμμάχω οντι Γιζε χω και ηλικ- Οὐδὰ πάθους ες οικον τον βασιλέως ξυμβάντος το η υχι τιμωρου γενεσθαι Οὐχ σιόν εστιν. ἐκ Βυζαντίου γὰρ τιμωρίαν οὐδεμίαν σοεσεσθαι, Θεοδοσίου μεν δη ἐξ ἀνθρώπων ἀφανισθέντος, Μαρκιανο δε την βασιλείαν παραλαβόντος. Γιγριχος δὲ δι' - μεν οὐδεν, τι δε αὐτῶ χρηματα μεγαλα σεσθαι πετοπαζε, στόλωπολ ες Ιταλίαν κατέπλευσεν ἀναβας δε ες Ῥώμην, Ἀπεὶ οὐδείς OP εμποδὼν Ἀστηκε, των βασιλείων κράτησε Μάξιμον μεν οδν φευ- γοντα Ρωμαῖοι λίθοις βαλόντες - διεφθειραν, καὶ

την τε κεφαλην των τε α λων μελων μαστον

ἀποτεμόμενοι διείλοντο σφίσι Γιγριχος δε την τε Εὐδοξίαν αμα Εὐδοκία τε καὶ Πλακιδία, ταῖς

αυτῆς τε καὶ Βαλεντινιανο παισίν, αἰχμάλωτον εἷλε, χρυ- τε καὶ των αλλων Πασι - λεως κτημάτων πολύ τι χρῆμα εν ταῖς ναυσὶν ενθεμενος ες Καρχηδόνα πλει, ἴτε χαλκολούτεαλλου ὁτουοὐν εν τοῖς βασιλείοις φεισάμενος. εσύλησε δε καὶ τον του Ἀ-ς του Καπιτωλίου

57쪽

45 A. D.

58쪽

νεων καὶ του τέγους την ἡμίσειαν αφείλετο μοῖραν. τοὐτο δὲ τ τεγος χαλκοὐ μεν οὐ ρίστουετυγχανεν ον, χρυσο δὲ αὐτῆ περχυθέντος ἁδρολῶ μάλιστα μεγαλοπρεπές τε καὶ θαύματος πολλοῖ αξιον διεφαίνετο. των δε μετὰ Γιγρίχου νεων μίαν μεν τὰς ικόνας φερε, φασὶν ἀπολέσθαι, πάσαις δε ταῖς ἄλλαις ι ανδίλοι ε τον Καρχηδόνος λιμένα κατῆραν Εὐδοκίαν μεν οὐν Γιζέραος 'Ονωρίχω φ των παίδων

πρεσβυτερ ξυννκισε, την ε δ ετέραν ἀνδρὶ γαρ ξυνήκει ολυβρίφ, των εὐβουλῆ τῆ Ῥωμαίων

δοκιμωτάτω αμα et μητρὶ υδοξία, Ἀξαιτησα- μενου βασιλεως, ε Βυζάντιον πεμψεν ηδη δε

επειδη Μαρκιανος, ανθρώπων ἀπηλλακτο. Υστερον δε Γιγριχος πενόει τοιάδε. τωνεν Λιβύη πόλεων, πλην Καρχηδονος, τα τείχη καθεῖλεν ως αν μητε αὐτοὶ Λι Θυες τα Ῥωμαιωνε μενοι - τε εχυρο ορμασθαι και νεωτερίζεινικανοὶ δε μήτε τοῖς κ βασιλέως στελλομένοις εὐελπίδι εστα ῶς καὶ πόλιν καταλήψονται και φρουραν εν αὐτὴ ποιησάμενοι πράγματα Βανδίλοις παρέξονται. τότε μεν οδν εῖ τε εδοξε

βεβουλεῖσθαι si καὶ την ευημερίαν Βανδίλοις ώς σφαλέστατα διασώσασθαι, χρόν δε φυστέρω, τε δ ατείχιστοι ἴσαι ἀόν τε και ἀπονώτερον προς ελισαρίου αἱ πολεις αὐται

ἡλίσκοντο, πολύν τε γέλωτα ἡδη Γι ριχος φλε

59쪽

Gigeric one v latch vas bearing the statues, vas tost,

vel and had ensure prosperit for the Vandal in

60쪽

καὶ η τεως δοκουσά οἱ ευβουλέα ες ανοιαν αὐτWl ἀπεκρίθη ταῖς γὰρ δη τύχαις ἀεὶ τὰς δόξας επὶ τοῖς πρότερον βεβουλευμένοις ξυμμεταβάλλεσθαι li φιλοῖσιν ανθρωποι. των δὲ Λήύων εἴ τι μὰν oόκιμον ἐτύγχανεν ον καὶ πλούτρ' ἀκμάζον, αὐτοῖς ἀγροῖς τε κα ὶ πῶσι χρήμασιν ἐν ἀνδραπόδων μοίρα παρέδωκε τοι παισὶν Ονωρ φ τε καὶ Γένωνι Θεόδωοος γὰρ ὁ νεώτατος τελεύτα ηδη, παις το παραπαν αρρενός τε καὶ θήλεος 12 γόνου Λίβυας δὲ τους αλλους μείλετο μεν τούς ἀηγρούς, ο πλεῖστοί τε et σαν καὶ ριστοι, ε δὲ τ των ανδίλων διένειμεν 4θνος, καὶ ἀπ' αὐτου κληροι ανδίλων οἱ ἀγροὶ ἴτοι ς τοδεὲ καλοῖνται του χρονου τοῖς δε δη πάλαι κεκτη- μενοι τὰ χωρία ταυτα πενεσθαί τε, μάλιστα

καὶ λευθέροις εἶναι ξυνέβαινεν δε δ αυτοῖς νεξουσία καὶ Vetro βούλοιντο ἀπαλλάσσεσθαι.l καὶ τὰ μὲν χωρία ξύμπαντα, σα τοῖς τε παισὶ καὶ τοῖς ἄλλοις Βανδί ις Γιγριχος παραδεδώκει, οὐδεμιας φόρου ἀπαγωγῆς ὁποτελῆ ἐκελευσεν Io εῖναι της δὲ γῆς ἄση οἱ υκ ἀπαθη δοξεν εἶναι,

ἀφηκε τοις πρότερον Ἀχουσι, τοσαυτα Ἀνθενδε

περιῆν τοις τα χωρία τὰ σφέτερα αυτῶν σουσιν. 16 φευγον δὲ πολλοὶ καὶ κτείνοντο. αιτια γαρ αὐτοις πολλαί τε καὶ χαλεπαὶ προσεφέροντο 1 πασων δε μία μεγίστη δη δόκει εἶναι τι χρη-ματά τις οἰκεῖα ἔχων ἀπεκρυπτεν ούτω τους Λίβυας πασα ἰδέα ξυμφορας περιεστη.

διένειμεν Vr διέβη μαν