장음표시 사용
271쪽
rina sit error, sive Attica latara ἱππης.L. 86. ανθ' εαυτου τοῖς νειδίζουσιν χαλεπαAων , Omittit Beral lus interpretationem haruna vocuna ανθ' ἱκ ου quasi lena valere e X istina quod istas, ἄν - ἐαυτω χαλεπαίνειν,
272쪽
Codex Vat. A. in plurimis Onaininus, quae vulgo per duplicatana teram consonam scribuntur, alterana solet imittere. Παλανm' tamen per sinapi e Mapud Nostr una Civit. I. quoque p. I 6o 98. consentientibu liora eduuin errat, uena adni O-
cluna maphid Ptolena scriptuna legitur pallantiani Strabo in Areuacis posuit, sed Ptolemaeus a linitis una Appiano in
L. 34. ἐς την Τυρδιτανων χωρα Οαλθων ἐχείμαζε Confer infra cap. 9. Di ad L. tactilli istoriana redit Appianus. L. 37fΤ. , Onservatione dignun est, παρα ψηφισμα quot tantra es taetrini vel Contria randallimi, Onat, pro ἔνευ ψη2ίσματος, id est, his que decreto, sive mandato. Hoc autem & pag. 28 I. 1 62, is dixit, υτ τινος λῆ ψηφίσῬκτος γεγονότος. Vi Sisaimam; S.
L. 38yDq. se in mirum naini videtur, ita maliis visum
ira scio , Secundum pro his , καὶ Λουκουλος ἐπὶ τοῦδε ιυδὶ ἐκοί-s, , id est, Ac Lucillitis Propter Oc ne in Itidicitiin quidenrυocatius es haec nobis in sua interpretatione densisse, Idcirco, ne B judicio , pla de re acclfitias erat, ibiceret, - posita tantuna hyposti Enae post smyiceret, utpote perulente mina perfecta naanente sententia, deinde lacu nula relicta. Totus en ina ni locus in ejus in te retatione ita se hadet: Hi nc igitur neni trabili belli ni qDod LMEt litis cun Vacceis sne Ronianorutri nandato gesit. Idcirco nese Iudicio, pia de re accisatus erat, tibiceret , Ninilominiis alia Hispanorurn para, iliis legitu ruentium, qui Lusiani appellantur, quodanet in diace, regiones Γο-nianis parentes praedis atritur. c. Vide naus laniem, seqvi apud Appianum, sine ulla suspicione ullius naissionis verbo
enim eodem haec gesti sunt tempore, cur aliquid inter haec illa deesse quis suspicetur maluit aniena erat dus Stilbden tet pus , quam O rin telΠPOre vertet e. i. Suaim.
273쪽
AD I I B. VI D D REBUS HISPAN 267 Nullam ex Codicillius nostra: lacunae significationem vel suspicione in tui notatam in claeclis video. N '
ό c. Abhine Capite XXX lX. res in sola Citerior Hispania
ara inanis stelliis Xposuerat Appianus: ian: Celitineri quoque ac citerio rena referebantur provinciana Cons. Sigon de Anci l. Iuressi vinc. lib. I. c. s. lare an ad Liv. XXXIX. I.
Dulcer ad Epit Li XXXIII. Nunc, prius I Rina ad enarraniluna Vinalluta ni cillum progreditur, cap. LXII. X tr. seqq. quod in L simu laoc sere tena pore Oritana Numantino dein bello oraginena dedit , si greditur paulisper adpetaurienda ea, quae proXinais is annis in Oteriori Hypania naena oratu digniora an illius pira vinciae taetoribus gesta sunt De Lusitanis cons. p. 69 67. cibi notata.
L. 4. I. Ιουνίκου ψων ἡγουμένου , Πουνίκου pro Non in epirapta non nisuit Secundus , ut ostenciunt ea quae modo
ex ejus interpretatione attuli quuna ista diciit, plodam Afroiice. Sed Beraldo assentior, hanc ipsana vocena retinenti.'H. STEPHANUS. Pi nici nutus apud neminen alium Scripto rena, cujus Hiltoria ad nos perveneriint, lentionem iactaria reperio. rinn taetoriana Varronis quaestoris p. 168, s. nae inoria apud reliquos Scriptores intincidit Circa no te napus L.
Opimio, posinuntio Coss. res in His ani a conlpliarius Partini pro isere fas fuisse, indicat Epitoniator Livii, in Epit. lib. X I. t Julius Obsequens, de procli et . cap. 76.
a Lustianis Γomianos lao tena pore V arnia grabiter Uoatos fui e scribit. Reliqua ex uno Appiano itiscenda. Coni Frein sit. Supplena lib. XLVII. c. 28. s. igh Annal. T. II. D. - 429. -ῖο perperant autena invitis Graecis libris, pro Manilio, Manli lini hic posuit Bera lus quein. a inroduna rendose hoc nomen apud alios nonnullos Auctores scriptuna legitur. Vide igh. T. I. p. 44ς. Sigon. Di licent, ad Liv. pit. XLIX. Appianu in Ollriina, pun. cap. 7 sqq. Intelligendus enim ii. . utique, cum Pighio,
274쪽
is Manitis isse Manilito videtur otio deir te Consule A. U. CV.
tertiuna bellum Punicula coeptu in ei Nana id, illis qui lena tena pota Dus, a fel f ictu in videnatis, Ili, qui praetores vel Propraetores ni issent, deinde sexto vel septi in a P tactum anno Consules Create iuur Sic Calputatius piso, quena pira Xina una post Manili una ulterio iis His p. tariorem Oininat Appianus, Consul fuit A. U. 6o6. L . Muin inius, taetor A. in o I Consul A. 6o8 Galida, pniator A. U. o 3 onibi A. io. Sic Oli in M. Marcelltiri ulu una A. V. s8 taetor fuisset Hispaniae,
qtio tela aporem tuor tantuna praetore provinciar una erant,
I .iv. XI III. s. tertio inde anno s88. ita in una Consul est creatus, cuna eo C. Sulpicius Gallus, qui eodem anno SD Praetor tardanus fuerat. In quemnain vel o a U. C. annuna inciderant praeturae Manilii, mi Calpurnii Pisonis, meoruna quos his succeisisse Appianus scribit, in telligitur retrogrediendo a Gaio e praetura , tia in in dena tenapus inciali sth quo ILucullus Consul A. U. o 3. citeriore in Hispaniam Orcitus erat, inina ex Appian nosti cap. 8 sq. Coll. cap. 49. Xtr. tuna ex Livii Epit. XL. VIII discinaus. P. g. 168 a. s. Oυκy κ. Cons. Adnot. Nec uenia inodun h. l. in Vat. A. med. est Ουάρωνα pro υαβωνα, sic in Hist. Mithr. p. 8ς, et r. nonaeia lacti illius Viaraonis parite persi inplex , κρων, in ali collice Vat. in Reg. B. scriptuna reperitur Ceteruna eo nainus sic de cognonaine u Dilata dedet, quod gentis Onaen Terentitus adjectuna est. L. 6. Ου Πωνας. Sic tectes constanter Vat. A. Med.
id ipsunt resccidendum putori ut sententia sit, socios expe-- itionis adstar R. Sic Inmisi'. 4s, O. tua. II 6, 9 . De conani utatione vocuo talo ina Τοκm Πρατεία, praeter Rullial en tu in ad Timaeum, que in supra ad Praef. IV, O laudavi, vide Brunckium ad Aristoph. L.Fsist. v. 92. Heyni una in Notis ad Apollodor. p. 4 i .
cundus naud sane in conanti, lect ita Cilni limis Annibale Cartilagitare stri olint proflan Plinicae gortis ni is use ii
275쪽
circo Bloto Phoenico appellatos. Berales autena versiotini in pronaptu est.' Hunc nos rursus ad nunc locum retinui inus, totius refingendae riti nolitus refocinandae Latinae Appiani Veissionis sive laborena sive invicti an etiam tum re-fOrnaidantes. Diugo, ad exprinaenda iri verbi ποικίσαι significatione na, a vertenduna nunc Octina censerena Fibus an ni Annibalen Cartilaginienscin rc dati e Libya, tan- ut an dii fani ab eo coloniani triniisti se vel tanquami centrari coloniani, aut it re vomuc .' Η UT E WH A . De lao populo, tu Blasophoenices apiid Appianum non sine naen lae sulpicione vocantur, videndus Boc natalis in Cia an lib. I. c. δέ e X tr. p. 68 sq. Sunt Bas λοὶ οἱ καλουμεναι rtino Ptolenaaei, Orana Litas aediterea ne ad fretu nate uia leti ira lpen naontena nanitantes; qui apud Marcian uni in Periplo lin. d. naone iri eodena BOcnacion λαο, cito dicuntur ι καλούμενοι Ποινοι. Ors in Βαίουλοῖοίνικας scripsit Appianu S. L. 2. Καίσαρας Scribo Καισαρας. vi STEPHANUs. Et haec sane foran Analos si a convenientior videtin . Sed non video , cur non ita una Ostiiriana Ossicum lectionem potius sequeremur Mea sane in conte Xtilua recipi poterat. Ibid. Mουμμίν. trestitii diu in t innutin dicit, qui septimo inde anno ad consulat una pronio lux gelictici nomen Ominerint. Cons supra ad p. 167, 3 sqq. Acide pign. T. II. p. 432. arein si, Suppl. Li v. XLVII. o. x O auten Appiani loco orta: gena una Dioclor. Sic tio XXXI. Eclog. s. vi sit esse lingius; ati tropi una in IV. c. . se et p. su D
fragantauu eciana cossicilia nonnullor a vestigiis coirexi: Verneyli, utina apri Utriamque Scripto lena Meninuus mendose pro titnnuus legeret tu .
μωμένει id est V esse in Eomanos hosti odio concitati, aut ita vis ad bellturi satiatus inferentini iactans,
276쪽
27 ADNOTATIONES Bemidus tamen vertit, U I Ionianis indicto Milo quae
'' interpretatio non vide cluoni Od defendi possit. At Secundus reddit, stiGUtis Oritra ROnranos armis. Sed tu Appianus ad hoc sisynificanduin non potius πολεμοῖντες, vel ἔπλα πι2εροντες, sive πλα αντα οντες, aut tale quit dixi illat Vel potius, cur non incqvid tale eli, tanquan supervacane ulla, omisisset Est aute in hoc Observandiani, Secturitula voces quanivis Manaen huic loco adnibuisse : quum init tuus ni odi apud Appian una leganaus. Ita enim ille totu in hunc locum vera it Listant, uani vis alteran Tagi anrnis accolant ripatri, lurytis taπὶ cn contra Eonianos armis, Q. VIJ STEPHANUS per Conjunctiones illas uanmis tianaen, fortasse vina verni κακεῖνοι quo nana OG eXptanaere O lisit in te res. Cete in verna illa , οἱ Em 5 ατερα του αγου ποταμος iden Secundus rectius puto, quana nos in versionean H. Stephano prolata expressit. Sic aera icius Lustiani qui alteratri Tagi ripian incolunt. Deneuat anaen te lue non si impliciter Lustiani scii dere , sed illi Lusiani vel illi ex Lusianis. Ego, Imrim E MI U Suppl. Liv. XIA I.
4o. naaxime secutus, cis Taguin scripsi. Vereor, ut latis caute, hoc quule in loco. Non sol una eniim per se locutio haec, et Θάτερα, trans potius, i nactis, solet significare: sed etiana contextus Orationis illam notionem hoc loco ni gitare videtur. Certe ii una Appianus cap. 6 init collato cum nostr n. l. Usistinguat inter Lusitanos ii cis qui trans Tagunt incolenant consentaneum est, ut illi , quos pranaos incursione inmisipania in Rona an is sudjectam facta ad Blallophoenices i. e. ad Fretum Hercule una usque excurrisse
scrinit, intelligantur esse hi qui cis Tagunt adita dant illi
auteria, quos dein Cep κα κείνους πεπολεμώμένους Ρωμαίοις ,
qvi ni ad ipsos auo Ille contagium odia sntanotti Npervens et pariter ici upisse in rationen Romanam ait, putandi Otiu erunt X Ormna nuna ero L. usitanorum fuisse, quitidira Tagum, ad septentrion na illius fluvii, sedes havenant. L. o. Κονίσθορ Dν. Sic Vat. A.' Med. Consorgini Curio. Et sic deni rursus p. Iri, Ilinc forte corrigendus
277쪽
Strabo Id. p. 4 I. apud quena Κονίσθω m legitur nam quam-
quana nae in Celticis ponitur a Stiano ne poterit tante ea. ' dena esse una Conillorgi, quana finitiniis Celti ruin cuneis
Appianus a ccidit Neque vero Κουνέους, itineos populuin icile apud aliun Scriptoren maena oratos invenies; nisi forte recte conjectavit Is Volsius ad Pompon. Mel. III. I. quilin pro 'inibin apiu Livi una XXVIII. 37. Cuneos legen- cluni existina avit. unciis, pro in Ontorium, Celticis a meridie mager ei adjacens, ex plinio Strauone Mela notus est Cilne a Mena, populus, Marsus inena Orantur Appianop. I I, 3. Cons. Stepla ByZ in Κυνητικον, quae ibi Berkelius adiicitavit. d. lin. os 7 7. παρά τε τας 'νίλας τας ρακλείους τον
culeas colinnas tra cerant ita pars is ortini in Africanil ple excilrrere, para ero Ocilem Ityben ob Nam tenere. Neque, quoad sententiana quid ena, dicteri FRE IN S HEMIUS
qui , in Supplena Iaviano XLVII. o. tamquani nulla difficultas loco huic inesset , Consorgi expugnata, ait,
reuiscemini cecinun inde, vis copiis, pars a resam continentem Opilliabatum; am Urbe testen obsessione cinxerant. Sed pliua sunt utique, quae dudium hic inovere possunt. Mihi qmdena prina una hoc naiciun videtur, ii Od Lusitani Romanos bello infestatura,siperato oceano riacia in scantur latrocinii asash, quae ad Ronaanos tunc nihil peti inebat. Neque nainus mirum, quod eisdein Lusi1-tanis, ne dana X Africa dona una ferentibus, cum Xercitu suo in Hispania provincia occum erit unam ius. Sed sint haec ita Ocilem urnem, quani ab alia naan illorun I. usitanorum obsessa in Appianus narrat, is una nato Hispaniae praetore ob siclione liberata iam laan saliena, laqua in consentaneum erat ut Hii iani luben esse intelligeremus atque
ita intellexisse interpretes, quos diXi, Ire inShemius videntur At vero, si in verbis illis τὴν λην Λι2 ην spectemus vini
278쪽
adiectivi αλην, tia in Vel sit Ii nautarii ni in te retes vel non ani in adverterunt; videbimii, , sentent nun Giaecis verbis, Dro- uti nunc leguntur, nanc inesse alii in reliqt alii inica ne mi remuit, tu ocilan urbe illorimini. fit, ut, si genuina, incorrupta vel Da illa statuanius, tale quoque urbs in Asita ponatur quod a sententia Alictoris Ma totius narrationis conneXione alienum videtur. Jana scitin qui leni hirnem apin alios Scripti res non imagis in Hispania, quam a
Africa, memoratana reperio neque de ea quid qua iri lennire
ausina, nisi quod in Baetica Hispania, haud procul a mari mediterraneo fortasse quaerenda videatur. Sed illii Ul paene
pro certo adnrnaare posse nailii videor, verna την λη Λιπην
mendo lanorare quana quani, quid pro his scripserit Appia-
nux utriun την κλην Iλίαν an τὸν παγοί- aut quidna in Lindena aliud, ne conjectando quidem statuere conanor. In universum em Verbis , de quidus quaeri naus , haec videtur
sententia inesse : istanos illos, e tignata COHisOrgi, Gin Dibus oceantini scit ana plum illuni 1 n tarn qui inter cuneun primoniori uin freti Hemille ostiuin occidentule interui pit hiadirettin uis ite iserase, alit per I uni etianiim illiueis trans ectos , ibique locortini e censione facia pili ncgros Ronrariae ditionis depopulatos es e partirnicilen tur- hein obsedisὸ Intia riusus cap. 9. p. 7 sq. Lusitanos legimus prope Gades exscensione facta in Hispania in ii ruisse. Ac fieri potest, ut hoc etiana loco, cuin D - ους 'ηλα escit, pariter Gades, ct iretunt illiu plo Gades infula a continenti leparatum, intelligat scit on indiguitatena illa in nominis
Ad nonaen κίλην Nevis est H, STEPHANI Adnotatio, in Castigat. dedit. I. se Alidi inquit, legitur Oκιλις vide supra, cap. 7 sq. hic anaen exe naplar κίλη paulo post
Οκίλης hanet.' Sed an eodena pertineant κίλη haec a V luenta Oκιλις, etiana atoue etiana clunitari poterat. L. 77 μ σεσυλήκεσαν. ας συλήκεσαν at A. d. Med. Quo magis in proin tu fuit restituere verum L. 78 ως 'χῆ αγ ε- λον α πιο του κακου ιαφυγεῖν. Si ab eiset praepos A., ne in ea radetuleraret.
279쪽
desuleraret Brevius etiam infra, . I 7. 6. 'ς ε γ ξλον διαzυγεῖν. et . 9 Delen ypostigna en post Πρατω. LXo. Θεοῖς Pag. I7o. τοῖς νυαλίαις. ius Nili prae mus, scd. A ει και Αεινα, Marii blinervae Cons Iun. cap. 33. Adde Liv. XLV. 3. CAP. LVIII. Lin Mαρκος Aτίλιος. M. Atilius Serrantis praetor, Ulteriori Hispanicae prie fecitis: ad uni lena annuia refertur a pighio T. I l. p. 3ς. Dein stae in XL VIJl. 6. quo auditis Marcellus te itini Cos citeriore in Hispaniam erat sortitus L. f. ξλεακαι. Oben Osracon pyella tant curio. Urbis hujus naeiano in apii reliquos Scripta res
nulla reperitur. L. 87. Oiirria An τουτο ν Me i. Nat. B. sed in hoc superscr. v. L. I. Σεροχος Γάλτας Sic Curio, Servius Galba nescio, ex Griae co-ne exena placi, an ex sua enaendatione. Nostri tres codices h. l. in vitiolam scripturan Σερουλος consentiunt quam eo conndentior denui co rei gere , quod infra p. 23, 4. ubi alius Galba coninae moratur, recte si dein trane tres codd. Σερουῖος Γαλta e X nibeant. Rursus naendose II. p. 33 I, 7 Σε ουίλιον Γαῖ ἔκ consentiemibus libris editum erat.
EX Sltlpicia gente, non Soυilia, Galba fuit se notuna est plura naisque X ea leni illa gente atque tannia et tuom ut fuisse ne nonaen repetamus. Salissime vero apud latinos quoque Scriptores a libriinis confundi solere duo ista noni ina
υilitis rara vitis, cum alii docueriant, tilia plurimi e
emplis ostendit Drahenia ad Epit Iav. LXXII. L. 98. et post uinx', dederiant Vat. A. IIed. a fori.
Ilud Verna κατα μέρη rectius fortasse cum praece L MG αλ. ιμένους conj tingere latur; quena ad in Odiana etiam in lat vers. fecie tam Berata Curione. L. I. Καρμένα v πόλιν Καρμω ν fortasse esse legendunν, supra ad p. βο , 89. Tlontra. Vocales, 4, qu una situ fere tantum inter se cliiferant , facile ab imperito aut a festinaruelibrario, in obscuris praeserta in non initati S confundi conina uxtarique pote in t neque deiunt alia ejusde in e oras e Xenapi a. L. 4. ν Κονι Πο)γει Qt luna εν Κουν ex exemplari suo
280쪽
D Initio liti jus pag. nouis 69, od non Κουνιν, sed Κουνία Τορ- 7 δ' dii, vocavit Danc Cuneoru in urnem: hanc , non illam appellationem hanet ni quo Pie Secundus. Ita eniim ille , In es Cuneoruni trian it, ubi Cianisorge hybernavit. Sed initio nutus pag. OtrisOrgin, non utrisOrgin , apud uni
leginius. 'ana tamen scripturam minus prouo. In cod. Vat. B. est εν Κονι, non ς Κονι, ut per errore ira dictum est in Nota infra conte Xtuna. P. LIX. Lin. s. Λουκουλος ινε. Cons. cap. v sqq. usque Cap. S. extr. Lucillius, quana auain citeriore Hispaniani
provinciam sortitus, tamen in Turditania hiemavit; Me quicumque tum temporis aditi sint citeriora sis ulterioris Hispaniae lina ites, ad litteriore merte deo uit referra. denaque Lucullus deinde Lusitanis, qui prope Gades exscensionem in Hispaniae. Ora fecerant, cum Xercitu occurrit, in ipsam etiam Lusitaniam copias transduxit, eodem tempore quo ad alia parte Galba, ulterioris praetor Hispaniae, Lusitaniam vastanat. Scilicet utriusque provinciae praetores vel prinonsules copias interes Lum, si ita re teret at, iunge Dant;
cujus rei exemplum in C. isone a. Quinctio ad enaus
apud L iv. XXXIX. o. diu in Enailio Lepidinis Iunio
Bruto apud Nost ima c. 8 o. p. 99. vel res adversus graviorem Oilein gerendas inter se partienantur. Ac praesertim si citeriori ira vinciae quae consularis fere, per ea salienate inpora, nune ualitu Consul praeesset aut proconsul, sicuti
nunc Luctussus praestat, cum consulari Xei cituri consentaneum est, ut Consul, Di pacata ipsius provincia, altera an hostibiis infestata esset, exercitum suun in hanc, cui taetor nainoris dignitatis magistratias cuinia in Orious copiis plaeerat, transduxerat. Sic isti in Catonem, quuna Consul A. U. ς 9. citetiorem Hispaniana esset sortitus , pariter in Turdininiani usque leuiones lia Xisse, e Livio XXXIV. 9. distanaus. Et ni ister M. 5Jarcellum, ex Consulatti in Hispaniaria citendore ninaissum, pacatas per concessas inducia Celti Dei is, in hiquieta re si citi su in Seiratus Rotna exspectabant, interim expessitionem in Lusitaniana suscepisse, ex e ue reversum CON