장음표시 사용
321쪽
AD , DI B. I. MD REBUS MIS PAN Ps De niveis hac is sciplina militari a Scipione restituta cons. v. Epit. IJ I. Jor. II. 8. Valeri Max. II. . .
- post πολέμω cle est L aut χοὴ affirnaare posse alla vi-cleor. V IDEM ad ed. c. stata ellipsi vernum illud haud incommode abesse polle videtur.
των, ἴτω ξν c. Non deo et esse σῖιγμὴ τελςἰ post κλσιδον, sed tantunici metim s. m. ET HAE N ad erit. I. In Berat di interpretatione alterastas duobus notatus est hic o
cus, quintis aliqLia deesse indicatur Ita enina thus Et si iii trentis V balneis uictantili ut ni visi per joci nidiceret, rialis, allo manibit carerent, Optu es altis iti friceret. Ita, in quana, Berat ius at Secuncti interpretatio illa nota non indiget, quuin sententiain imperfectana nonis non relin piat Haec enini sunt ejus ipsis sina verna deni pacto eos otii in balneis nunistris utebantii reprehendilat Micios di creat quod rari. Diu careant, lii Oss abat, Optu habere. Nisi ante voculana sua deest tropiani, vel liquo.
Scriptorum, e quoruna Constanti usu vero una ε σκωτύειν cum
quarto casu construi solet. Cons Appian Annio. 29 I. s. Alith. 49, 26 uod vero de implici verno σκύ L Henr. Stephanus in Thes Graec. I ling. T. IlI. col. 886. F. scrinit: se Astertur cum diatiυO, X Plut Tnei nisi αυτοῦ σκαίων,
322쪽
ut, si ipsa pilitarcni erua leguntur autem T. l. edit Franc. p. I 2I. B. Cap. 18 ed. Rei Sic. ante oculos nauuisset Steplaantis ficile fuisset intellecturiis, exempluna tui prava nitidistinctione orationis, pronomen αυτοῦ ad vernum praecedens, non ad σκωάων, eis referenduin . Pal. et os. L. 82. D Verba NT. , δυσχε - ἐς τας χαριτας, Secundus vertit, Ss docilioren exhil uis post latis omini faciem Ela: nun ptae cedentia laaec, illis atldiendis, ad illa δυσπρόσιτος ν referuntur. Beraldus ita , Se ibi initterulis licite
uis ilein xlutundo. At ego ut de illa Secundi in er
pietatione taceani in hac Beraldi, libenter a littentiis nautaverina in concedendis. Fortasse ainen inelius ista, tam λ
Xinae praecedente annotatione a Duinatas ali id unitationis nouis afferentena, ad ejus interpretatione ii quod attinet athic participiuna κεχαρισμένα ha De natis Det una e vero quod ex illo nomine ortuna est, quod ruit plus unitationis an fert Merito ei in quis unitet, an illo Appianus usus sit. Ad nae quiden certe quod attinet , non dixerana duo itare nae an illo usus sit, sed i nune uulurn in ilii esse quin aliud huic loco adhinuerit. Secundus taliae lectionen illana aperte retinuit quippe qui verterit, litanicis locis uitur aut enade facilinus cindulgentinus .an id diuus ducinus, ita red
illoruin trivin istud φιλοδωρους expciniat gratistit lilitibiis, cra uis dein tantem pos eos palmi feri. Sed in eo fallitur,
quod mat κεχαρισμένα ungi culm τοῖς eo modo quo dicitur potius anaen in carnain quana in soluta ratione τουτοκεχαρισμένον ἐμοὶ ἐς ἰ quuna illud participitana nulluin dativuna
naueat cui jungatur, sed Jaec, τα 'γκο ὶρκτόροεθα τοῖς μὲν σπὶ κεχαριπμενα τε καὶ καταῖρονητική, de ira valeant quod illa, ταγαρ Πρατόπεδα οἱ ἐν χουσι κεχαρισμένα τε καὶ καταφρ. resolvenis
323쪽
do it relena tiae his sunt contigua , τοῖς δε, σκυθ ρωπα μὲν M. Quuia igitur sic accipi non possit hoc participitina, quaerendana esse aliana scripturiana diu o. an alite in huic loco Lisis naeo qui dena tulicio ac corni nodaria nat et)inaus, si parva
cuni nautatione e X κεχαρισμένα faciai NUS κεχαρμένα. Quarn-
vis en in poeticula istud sit, tanae σκυθ ροπα, quosl in antiistiae si poni tm , Onan ena de eo tollere clunitationen vicietur: ut Onaitiana, e ita una vix alnina posse dici lectionen esse ius eqti ut una. m. STEPHAN. Vocabultina hoc κεχαρι τμένας utique alias liversia notione pleruta lue cc Urrrit , gratus, acceptius ultati. Sic apud Nostru ΠΤ, Maced P. Pi 7, 3. 2S, I s. H oc loco ut lina in id, quod vult Stephanus, de Deat a tutam, an stare pol sit, in nata potissa navim notione, lacti oranus definiendinia relinquo. Ea d. liri. 86. εἶναι crripsi, e trium
nostrorutra Ocrictran Consensu.
tur an Appiano, παντα ἐφορων, nulla Doriritim facta naentio
neri Secundus ita re it, fabris tirgendis praeferta sabat. H. Sua 'H A N UI. L. s. ιν μέ τις c. Dii quoque, quiana simpliceni Berat di in te retationem a aueariatis, mill sensu uena Appiani veri, prae se feriant contenta in Contra Secunctius octina hunc ita res sit Neque repentino in citri it aliis ritu iacciderat di Ualtu tinderetur ille aretltruele V H. UT E P Η.L. a. 725 μευοι recte Med. Et sic Ulla in aluerat V. UTAE PQ stor. P Η A NAE S. se Scripseram inquit potius σῖαγμευοι. Caeteriin Sectind. vertit, illin Dero a sate tectis It cout inebat perincile ac si voce ira θέρους illi veri a praefixana in suo exempliati invenisset.' L. 3. γ τον παρα ta C. , Ne hunc qui dena locuna Secundus ita red sit, it F quae abemus Appii in verbis insistes dici possit. Ita enina eum vertit, iotris ad pia expectare timebat, donec alia eq&iciatn turmia circunt trinia erit misi t. V H. Suaim. p. LXXXVII. Lin Vocem talem Hus quulem praeterarii sit, Sec auten feroceiri vertit. Sed quaenam est latis lita exercitus, ferocem esse L. deinde quomodo ei leni
324쪽
PQ aor e ercitu nae duo trabili posse dicemus, ferocem esse, mob sequentena, sive ira origeriana 3 mpterea suspicabar initio debere ei e in intellici qui antea ferox fuisset sed praeteris quana quod ξυ nullo id significare nando potest, ne structura qui lena orationis illii in sensun adimittit. Dico igitur ab
aliter veri enduna filisse. m. UT ET H MNAE S.IHI ID. , Hic quoque Secundus vocena illam. Uate, nobis aliunde asteri: utina verba ista, μετέροινο αγχο των Νομανm νων, ita reddit, Esiate casta propitis uniantiam transtulit VI DAE M. L. . , προ*ύλακας ,ε. Scribe προφυλακας. Sic autem saepe horuni duoriana accusativoru in φυλακας & υλακας alteriam pro altero poni videmus. Miraberis autena ni interpretatione ni Secundi Nec tinnen loca a rodiana ni unita coris, ut pridiani solent, eligebat V IDAE M. L. I 2ID. De minanda distinctione orationis monuerat ipse Η ΚΤ E PH A N in his vernis is Qua in pol innnit. γε Mαι laabes tigna en, pone post participium καταρρονουσιν ' Ac via deo, morena lauic non it gessiste Tolli una in essest. 3.
stόλεμον, mihi sunt suspeeta quae liberius vertens , vel potius a quibus discedens Secundus, dixit, belli naturati inmen
itini expendens pro his aute in in pro X inae sequuntur, καὶ τον καιρον αυτρυ, apud tun legimus, Iresple ut nantinomune nisi forte sula nis comprenendere verbis voluit. Q me Di id una naune cum Appiani verbis nabent Ide inique de hac proxime sequente interpretatione aerito
qui quaeret, ne forte tota iriunastiarunt mole infe inclini herent. VAE STEPHANUS. αυτ ιν ri dedit Vat. A. neque aliter videtur fu Se in Cutionis Xena plata: καιρον υ του pro ἀυτου reposui, ni nil licet imonentibus schedis . Ad Δ μου puto referenduna, ut liuestigatur καιρος του πολέμου si ad Scipionem relat una pro nonae nil tu voluisset, scripturus erat .s
se Malle jam in Cas Q. ad caeci erat professus consentit
325쪽
δἰ αλογών. Inteli. 2η, quod imo adflcitur l. 3 o. L. 29. λαθ ο - - αναγκαις. ader fere sententia Fadii illius Cunctatoris laudatur Annio. c. 3. P. LXXXI III. Lin. I. ουτιλιον P οὐ eον provocat ad PM. 2O'. launc locu in Suidas . Ρουτιλιος NOnῬουτίλιον, sedῬουτιλιος erat in Xein plata . satas aianifesto errore. m. Sua Piram. ad c it. i. dena reor Odtinet in Vat. B.
, Merito culptii in mea uulem sententa a suspeetum ali cui fitent participiuna προσΤιθ ό,τας Sec certe locum una perinde vertit ac si non plura hic Appiani verba nane renatis quam ista , ' P. αε κατ ολίγον παχωμυνται. m. Sua P H A N. mihi vero licet sterninus huic locus nunc non succurrat, ta inen non solicitanda videt in phrasis illa 'εὶ κατ λίγον προσαrδείοτας scit. P οπίσω. L. o. , Non cluuito, quin legenduna st δυσεν ρευτον pro δυσέδε υτον. m. Suaim ad edit. I. Sic R. EIS KI O etia invideo placuisse. L. 61 D. M In Xenaptata erat τα πλέον ἄπικεα. Sic in Vat. B. Ego audacter reposui τα πλέονα πι- κοα. Fortasse auten αευήσκετο legen&m fuerit. m. ΤΕΡΗ.nfectit. I. ευρίσκετο, ut conjecerat Stepnanus, sic dederunt vat. A.' Med. L. 63. 7προοι οέ τινες αυτου Nisi αυτου sit advertit una loci naallem κυτω, quod stylo Appiani esset conis venienti US. P. LXXXIX. Lin. 7. κινουνως scripsi ex rit. A. med. Pae iii. -- ακι δυνος Vat. B. a forte etiana XeiDplar Stepnani, unde ille κινδύνους fecit. L. 7. συνεμπλύουσι. In Nota infra
contextuna per errorem οὐν ἐμπλύοντες scriptuna est, pro ου, ιμπίάρ:ατι. L. 78. In edit. I. erat αυrους απεμαχωτο. Ua- quem STEPHANUS monuerat: Vide an Inalis αυτους.' L. 79. ri/χεν γαρ . Sic superiare essitiones pro quo τυχε γαρ repossit una malim. L. a. ' του γε δὲ του βοατου του πλέονος. ViX duditandum, iste a tr.
326쪽
tiunt locus hic asten sic hac in ditione notatus sit, tulena que in Beraldi interpretationeri Secundiis in sua nihil talelaabet sed una periirile vera it ac si integrunt invenerat. Ita enii ille: uuar igitur, ut stravitis Obi cientum ci a tris hora ptem alias Osst, iteras adsocios nisi inritimur pia Mortis ni ilites tib eis mittendi sent, continctat tir. Ex qua me retatione ranis est una viden eli, eum non ἐς κsed ἐδα legisse : sed assequi conjecthira reliqua ni scriptura naqua in sequutus est, laoc optis, laic labor est. Ad periodi qm dein certe principitur quod attinet, videri potest legisse, ε φοούοι ἰ ἐά πη θ εὶς vel potius διαθ/ίς πολιορκία sed de sis tipe proXinae sequi debetu dubitatio relinqvit hir sicut naihi initio suspicanti scribendum esse , μύει H 7ία, re- Iin Pael)atur. m. ST EPHam Uri. H Pατὰ dedit Vat. A. med ut e Xena plar Sec. Curionis. Mi S GAE Α- v I Us legendunt suspicatus erat, φρούρια δὲ ἐς τα πω θ εις, ἐπολιόήκει Ad supplenda ea quae hic natercideriant, cons. p.
ae dii: L. 96. , ην - περίοδος. Scrino ην σε ἡ πνοιος. m. Su ET II Conjunctionem illum dedit Med. I, 98. περ το χαλκο αν. Scit ἐς πεντήκοντκ Παδίους, P. I 6, 8.L. 99. πλ κα κατα μερος pro κα non video quid tisiud legi polsit quam di c. m. , ET HAE ad edit. I. - Ne noc uulena loco unum desectu in prae se fert Secti iud interpretat io sed habet, hoc allion toturn septu invide Ilicet in tribi nos disi titiam erat Hi E , ad edit a. - παν ta κατα μέρος cili Vat. A., ταν καταχέοος Med. Atque ita legenduna vidit Mi S GAE A V. L. s. εἶχεν ἱκανως πομάχεσθαι. In vers lat. addi poterat ad vero satis.
327쪽
tanaen verbis nihil haue intra uod illi participio insani respondeat sed hic in te res ut credi uile est de suo ari ecit,
tanquani quod Appianus suu audienduna reliqui e t.' IDE Μ, cd edit et . Quo pacto δε placere potuerit Stepnano, non video uiuuna an praecesi erit υτω. Sed δε non duditavi eis ponere. uncta autena ortasse intelligi deuent haec duo ἔδ. retia τις quein ad modun Depius alio πιωτος δε, τερος δε, p. I 8 4 3. 18o 48. C. ut sententia sit Ita igitur Scipio, V trident prinitus hic, UrDeu &Q. L. I S. συμφερόμενον τω π τειχίσμκτι. Beraldusu praeter ipsa et ar Pnu nisi enta fueris. Sintiliter Curio ἰ rater nuinitiones labe batur. Inserin nomen Numiantia. Licet enim ποτείχυσμα de lignare potius videri possit sit clit p. 2IT, nuntia nenia Scipionis, vilibu ille Numantiam cinxit tamen, si praeter Scipionis tantum Imuniπὶ emta laue natur Durius amnis, nemo per una intrare in troem si V navigando sive utinando potuit. Fre instae inius Suppl. hiiv. LVII. 27. per muniamenta labra aliam quod Onana Odiu videri poterat, nisi in alentior est et iste et si συμφέρεσθαι usus. Ceterinia conferendunt una h. l. id quod supra di Xerat, pag. 193, 6 o. Calyομαντία ποταμοῖς δυο καὶ κραγξιν πόκρημνος. od autem Lin praeced. τον τε Δο ιον in τον δε Δορ nautavi id requirere
imihi visa erat praecedens pati icula με post οἴτω , cui illa parati c. v responderet. Sed id nil opus est e intelligo, & nollem
L. 7. κολυμc,1ται τε. , Vicietii subaudiencit unaajανὰ nisi forte aliquantum depravatum sit hoc nomen , an dativo ipsum quoque positu na, naVigii genus aliquod significate de. heat. i. STEPHANUS ad edit. I.
328쪽
fallor , circumagebantur illae trades Ac fortasse toti nutu descriptioni, ita nescio quid obscuri lina naini visa erat hancre Nitio' integritas sua constat. Pig. ais CAP. XCII. L . 32. v si τε restitui ex Vat. A. Med. Et quunt X Xeinpl. suo οξύ οι edidisset STEPHANUs, suspectunt ipse aduit illud voca Dulum, montutque D , Dicuntur potius v2λεῖς V. 36. I , παρ ἄλους hane eraena plar, non παρ g v. m. Suaam ad edit. I. Conimoda utique Stepnani enaen latio.
cundus, diut&m eo pertiri Gi, ut tesForis puncto, attic-ptii accideret, Ast s tiret ea ero Vine Te Neri fi earuplicata ut erant intelligi oporteret, per certos nuntios ad se perferri vomat. Sed inentem Appiani non assequitur, quem non de una ad enaque re loqui Xistiniat, quuna tamen ita se res haneat, ut & Berales interpretati pam is veruis oste dit. V Η ΚΤ DP H A NAE S.
L. hora Vat. A quod inata σεις coiTuptum est in Vat. B. L. 46. ἐφεθμυειν idem dedit Vat. A. Neque aliter Curio videtur in suo exempl. legisse, ita haec Xprilarens, ad quo-rlini petri alia xx. M. I siarior nu erant insiti ta. Pag et I f. CAP. XCIII. Lii'. 3s I. Di iis quae ab Appiano clyicta sunt, una plisse videtur Secunalus quae de his signis seu vexit
lis addit. Nana pro his, σημείων τε ζηλων πανταχοεν αἰρομε-
νων, ejus interpretatio a Dei: utri exiliora ni t fu ctii Jquae ad Agni iationen dandam ab iis tui in turribus erunt erigerentur i. STEPHANUS.
329쪽
L. 8. D Mulci ἀχοντα in ἐπέχοντα. ' IDEM. Sine aesi. tatione enae' latio ista Stepta an in contextuna fuit reccipienda. L. D m: παισὶν A, Hic pro ἰοας accipi potius pro fanaulis Pag. α ID quana diis , appa i et e lal quae parvo intei vallo sequuntur Vel hi , πιυς μὲν 3εξα ποντας πέπιεμαίαν ροίσω. ' H. Suara H.
L. 67. restitui e Med. Id in Vat. . in κυκῖεν Corrupitina pro quo tu id ad Orana linta mussὴν scriptum est. Ea dena lepravatio ali una Nostri locuna invasit vid. Civ. V. p. sy, Omnis pons est ποῖος sed non Onanis' κἰός.
σία ut sit Ουέλαυκα taleianaei, quana Volticeni ici pellatana legimus inestiner Antonini p. 442. Sed illa XXV. tantiunmidi pass. ic est sadia c. Numantia distat posses de Clania cogitare. c. 76. D ' ο μεν M. Rectius εν r. H. STEPH. adedit. r. - Scri De εν r. V IDEM , ad sit. . . suspicatus eratra AN id ipsum dedit Vat. A quod in Med. vii idein
in si Oreuptum est. L. I. που ἐξαρχους των νέων. Tun nomine εξαρχους lae ait, aliuna uenit avuin, videlicet της σθασεως, e X istina υπακουεσθαι:non secus quam si maestu in esset, isti ἐκ των νέων του ἐξαρχους
Utitur auten hoc nona in cum noc genuivo p. 2 4. 42, QVidenriis anaen Beraldo dici hos uiatis duces ac principes, Secundo, capiti cir ciriani quo loquenili genere non libens uterer praesertina quum nec inuiguitate careat. m. Sua P H A NAE S. L. 8S. χῆρας αυτων ε ί in Δ. De si naui severitate Fabii sive Serviliani sive Enuliani EXit cap. 68. Xtr. p. XCV. Codex Bav. in Excerptis ει Lehationiblis: Ori
RE1 sic Sed isto adsunaento nihil ocus videtur. L. S. D και μαλισὶ &c. , Inficilis est Caelii Securuli interpretatio in ac praesertim lithus oratiunculae parte. 49ocl
330쪽
ut cognosci queat, ipse prinatina nanc parte in Latine reddam. ς' verbis Appiani insistens deinde ipsius Secundi i in te retationen proferana. Ita igitur Appianus, si quidem non tallor; otilia autem a initio ΘωΠObretra res e niaxini dignate, qui tanta irtute es meritu, geriem Vraegnatrinio stenti que parcere, Osisque ea n lalia quae minus G hiantianitate abhorreant proponere et quae intolerare pos ius, nos pia ruin demitin fortianae rutationen everrtritur. Neqtie enim jam in nosra sed in tua potesate es, uitretra hanc et acciapere, Amoderatione in iis quae imperatural HOOis clitaris, clit nere eam pugnando perire. Haec mea est iuerpretatio , in qua naininae videri noviria dedet, αρτι reddirilinc, quum bingatur cuni praesenti πειριύμβα, Malidi quo- mi usu ni istu in haneat. At Caeliana est nae ilanmobrem
inquit ille o Scipio, res erit qui ma , Atti, generosis
vim tantapue virilite, popiam asia generos pepercerim eas pie nobis proposueris pueritia pura ferre possinitis. Nos Paulo ante fortuna ni tutationem iet crinnus . patriaePlesialtitenet non jam in Ura potesates in tua manu se cognoυe ramus. Accipe Igitur υitaten nostratri, moderatis suppliciis contentiis . aut, fisos contetranu, Gπὶ perire ac dimit proptignando te speres se fumini. m. STEPHANUS. Pae diiq. CAP. XCVI. LiH. I 4fJ. δέρματα ἔψοντες λιχμωντο. D Sic Dio apud Xipnninum, in Severi , pag. 3IT. T. II p. 2 3. ed. Reimata pelles maceratas in cibtina versas scrinit: ἐπι δἰ
καὶ 4, τροῖ ἡ σφας ἐπέλιπεν η νενομισμένη , και δέρματα δια*έχοντες εο θιον Magis auten hic placet mλισόντων, quam πιλε
αδεrων quod alioqui ferri potest. Caeterina non satis proprie ἐλιχμοῦιτο vertitur randebiant. At recte initi p. 6s . λαφή. μενοι τὴν πίσσαν redditur, picen lingentes. i. STEPHAN. Non spernam πιλειπήντων, quod ni fallor, Vat. A quoque agnoscit. Sed id ini Stepnani edit et casu irrepsisse videatur 6 in επιλι όντων una edit. I. consentit Med. Vat. B. Phet didit I9. κακων τι νην Sic reposui X med. pro ακω, ἀνοιδεν Ib. o. πο - - κόμης καὶ χρόνου Beraloliis, Pilis intern-