장음표시 사용
401쪽
cor. VI. 39. L. 78. συμφορων Atig. Sic aliis nonnullis locis, rarissimis Paulem , ubi ξ sive iude sive in con pos verboriana contra
Appiani nao rena edituna erat, restitui, aclitipulante uno aut altero scripto Ebm, Hisp. Ias, . iv. II. 232, 7 . Vr. s. I 76 alicuri .abs u libror una auctoritare, ut in Fragin. e Suida, pag. 2 , 84. Est ubi intactum reliqui ξῖν, in qui iustae codicu in consensu. iv. I. 23, s. L. et f. I. . μῖν ἡ δικην ἔδωκε τόνδε ευ ρωγίας , Insignis perfiitia , poenis saepius uiuata. Di, cui nent ipse Annibal:
qui quamvis pira oritin incoitum ut e liues imperatores pluetes Rona anni una Xetantus triata classet, quam gregario nailites alius in X distri tatne ire coactus fuit. Xpeti u ea Illis
dena quoque Iasinissa, de quo inferius hoc eodem libro . .
spellem bilinques apud Scriptores nonrinantur. t Regulus ipsa in Carthaginena fratriis doni tuni, Miten asia fallere laetani, appellavit. Ipse Annibal a pini Sili una de se lociatur, Sestia patriin Y leges Iura dein que Deoriani In dextra σὲ sua.
402쪽
altentii in textu, alteram in ora exemplatis sui scriptam invenit ια τὸν imis reponere Ri PS K Imri etiana 3 iis t. L. f. ἴἴκλλον sive casu sive ex ingeni posuit H. Stephantis;
non male, sed reta aetantilatis scriptis Eurtis Q. 6. λανθανο quoque tacite restit intri Steph. recte & consentientibus Aug. Par ait Ven Vat. i. . Mendose cum Regias talist. Σαρδω καὶ CAP. 1. Hoc Capite locus errat exponendi ea, quae in hist
res tf7ue ad P. Scipionens circa Africam g serint, in Pit-nicatisoria se per omnimina profitetur, imo te se erici 1-
nescio, oblistus-ne sit mimissi Sc raptor noster, an intereiderit ista punicae nujus historiae particula. Ceterii in Senapi ni uiri Longum, Africam licet provinciam sortitum , ne attigisse quidem una classe sua Afri cae orana, constat ex Livio XXI. I. Reliqvis veli experitioni nus ante P. Scipionem in Africana susceptis, a Cn. Serilio Cos A. V. AI. Liv. XXII. 3 i. a L. Furio Plaetore A. U. ς 38. uv. XXIII. i. a M. 'later Nessalla A. U. v. XXVII. s. a M. Laevino Procos A. U.s47. Uv. XXVIII. . ni nil naagni romenti ad vel sus Camthaginienses effectuna fuisse videnatis. L. 2. ἐπὶ Ρωμαία)ς Tacitam hanc H. Stephani ena enclationen confii naant Aug. Ven Vat. L. 8. V 2 2. 11 αλιος Dου τλίου dedit Vat. reliquis codd. h. l. cum Eclitis facientinus. Ceterit nasti tranama formam, stibaria: Ποαλ ος, proniali ue apud alios Graecos Scriptores maput nostr una inveninius.
403쪽
De ejusdem vero ci piditate poenos in ipsa Africa invadendi, His p. 3s Io sit. εἰ του δε αυτροῦ μαλα 'χ επιθυμων ε πολλου. P.M. Lin. 66. σhΟυἔαν. De scriptura hostis no ininis P g ὀὶ cons quae ad pag. Ios, 3 dicta si in t dia 3. Αννίσα Reg. B. Aug. ratist idque reponendum monuit REI SKIUS. L. 4. το μέλον αἰεὶ περιορωμεν ος. Vide ad Annib. 2sς 28. Adposite haec lirasis responci et vero OQ. H, quod praecessis. L. 78. σειν, ad GNQGΠduΠὶ citia Te igaturi sent. ae Pag SIS. mere ab emtorious futurii in sillus, in quod consentiunt scripta exemplaria, in praes perinlutatum est.
Cas. X. Lin. 82. i φαξ et wm Reg. B. Alig. mii l. In se renitana con Unct. M REIS EIUS etiam adnotavit Meana jam inserueratri I; S ad I iv. XXIV. 48. Minus feliciteri P s G R Alv I I iam vulgo rationi inseri prono nain ις
stare videtur προ in quod cum Aug. consentit ratis l. Ibid. Νασο ι ων Syphax Massaesulorurn rex fuerat Mallanasses vel Massinissa Massylorum vel Massyliuriam Iide Uti ita cos ad Liv. XXIV. 48.4 XXIX. 29. lina Appianiana Osti una
tritius scriptura vid ad Hisp. pag. 3o 92. De re, quae nicagitur, confiis p. Cap. 37. p. 4 sq. L. 8 .i 89. ο - tacite posuiti Stephanus Vratis l. codex stat ab edit. I. cuin Regiis. Sedi Steph. in emendationem conficinat a. l. Alig. eidem favent, ni fallor.
404쪽
que ista singulari itione augmentuna in re ho recipere ver-huna γῆς , monuerunt minimati Suillas :ic ipsa voce νε σεν. Sed plerianaque apud Nostritin Attica forina 'o ruurrit, quae prae ter systici ira tygiar telnporale quoque
adsciscit. Sic Syros et , o uoi sinat liter a ni Stephano pro γυψιν quod arsus edit. i. cum Regiis Graii l. ant)ἐνρω και posituna est, in Aug. est εν zm . t Mittat . 644,
P. XIII. Lur. 2. - H. Stepta an tacita est enaendatione , quana nescio an confrinet Vat. Jen. viris certe codicibus, ta Oriun prior cuna edit. . alter cuni dist. 3 collatus est, nullana lectionis ili: vel si talen adnotata niluc reperio. πρ πη una editis Aug. t Vratisi. Saepissi me autem duo ista vocanula inter se pernalitata a lintainis videre licet confis. 32S , 2. Nonnulari luani etiana parunt
406쪽
M. adii. M in sim utique, Cul REI SKIO , ἐπαλιντι. Nota eniim Scipi', sed Anno . Grer ariis , quappe qui cu in equituna manu Uticana erat iove eius. L. o. Mendos Aug. αντεδωκεν μύδε ς. Ota in fine si insccidendunt, quod ad latus olim poni solebat, in t detortu in est sicut saepe terminati O. ne ας inter se confusas permutatas videmus. P. XV. Lin. 9ς Λοχα urbs nulli alii Scriptori naemorata. Cons. Craticos ad Liv. XXIX. 29 et 3 4 6 cf. Fors in
πολλα και ειν scripsit Appianus. Par. 3eta I. 98f7. - Γ ουχάπήκουεν ilina, is o ' οὐχ υπήκουον. L. D. αυτος ἐλεηλατει, vis praedatri git, c. I in De. Sed sicut initio nutus capitis di Xerat Σκιαροίων δὲ καὶ Mασσανασσης την χωοα ἐπήρ,ουν sic nunc, e X pug nata tune dicere Oluisse videtur , ad praedani ex agris cuna I lasinissa agrar-din, vel ad vasandos agre)s relicti Scipionet D cui naagis consentit id um sequitur , A τὸ Ουἔας si αυρους ἐνορευε c.
p. XVII. Lin. 29. κατέρως Reg. B. Aug. ven. Vat. Vratisi. L. 32. Ἀπεχείρο διαιταν ικλυσεις. Citat Suidas in Σύ, δαξ. Par. 3r . - Ι 8. Ἀκὸ τὸ μ Opportune dederiant Aug. sen pro ἐπι Θέσθαι sic enina, non περῶμαι, cciui dentula in Nota ad h. l. infra contextuna polita quod aena se cum Rediis Vni tisi. in an Editi. Omigendaria vulgatain lect es e . III Us GRAVIUS viderat, Tu spicatus erat επαγεσθαι orta Telegendum. L. 39. ασσυλιων Μασσαλίων a. l. menci se
edit. I. cuin Regiis Aug. Vat. ratisi nescio an Gen. ex quo san adnotatuna in schedis et L Sed p. 334 deince as
tism Regiis ratisi. Candidus una Aug. λήγει legisse vidἈ- tu , non ultra dies eroidunt alto. De veritate enae ictitionis
407쪽
phalio relictui co . exceptis Res sis a. set. υτοε πῶς reponere I EIS KIUS et iani jussit L. 3. sum vulgo legeret tir ως - tale luit in est, ait REIS EIUS, uni εγνω espiciat ad Masanista in. Vc'AP. XIX. in s 9. Ων. Non video, tri σούτων deni REIS . reposit una iri alti erit. L. 6sfJ. Quuin ceteros Appiani id ros, praeter tios illos, alterii ni te Redus Hispaniensi laus, alterinia de Bello Anniualico, perpetuis Adnotationi diis illusti a re nolueri: HENR STEPHANUS; exstant anaen
ejus dena in Oratione vel Contiones Per Appiani Libros pam Is Annotationes, quas, sicut Tollius suae editioni inserint, sic nos' uic Coinimentata suis quasque locis, ne qrid desideraretur quod ad illustranduna Appianu in facere posse l.
deatur, inserendas duxinius. Igitur ad verna καὶ μαχης Προαπι- ων - Η UT ET II A N Ura sic Gelenius in ac in te reta..tione , Et tigna ex duper atione , ver duna verno redidit:
ται pag. 32. p. 3794 66. licitur. Masini tanaen, Mea
piae speratu convenit ignini, vel, ς' tali qualis ex de siperatione ira .is let pigΠa. Esse pota nati Os propenaoadu in incredidiles nutulinocti pugnae esse ruis, cum ex oun istorico, aliquot locis , una e aliis discitariis. Est autem observanduin , in desperatione vel fugere solere milites, vel incredidi ii qua lana non sol una fiducia sed audacia etia in uti. ΕXe inpluna fugae cuni asini adnenaus apud nostr una Appian una, tun vero pag. 26. c. 47. p. 36 o. valde inlidiae, utpote de
ipso etiana Anni uale, ψευγεν, in σαφωc απογνους παντα. '
L 6 IN. . duo dus, quae a Scipione asseruntur ut mi icsuos ad iostem invade fultina accendat, alterii ita ianittit hic interpres. Ita enina Scipio Appian Ore loquuui , κλου μὲνεκπληξε το αδόκητον τῆς ἐφόδου, καὶ το παῖα δειν του ἔργου , των oλιγωτέ - προ-πιχειρο: ντων. At ille Octini nunc ita reddit
Illos terrebit necopini advenituisser, inquod inυadiantur i
408쪽
quia quod siet ia nobis inaedilute erit. Verum qu una id quod proxime iinjungitur, ad illud quod proxime praecelIit referatur, ut O te ratione in re ens cur factuna eo in incredibile fiatia an sit, interpres contra alter uni illud esse putavit, qui R Scipio suis ad inflanarnandos eorun anina O proponeret ideoque pati iculam 'addidit. Totus eni in hic locus ria reddendus fuerat Illi pridein terrctuntur inopino imυentu Uro, tui quoi fet a notus, incredibile Tit, titpote invadentibus iis qui tint utlciorem at nos noti in multas partes disrariis, s con reo, exercitu te uir m. STEPHANUS. L. et is ferri non potest haec lectio, 'αγμεύουσι Q ν ἔκυτω καίοι, nec duDito quin δ αυτ mutari in Q Ιαυ- των debeat. Ac convenit Certe haec, quam repono, edtio cum utriusque interpretis vernis. Nain ita Gelenius, forfini enim coria lavent: sed scri de , Ora ptique habent:)ita J. Candidus, ora sparatis Ilnus qui que eor An habet.' Η UT E 'HAE NAE S. φ ἐαυτων, propius ero, Ven. Vratis l. γ' αυτων, ut recte conjecera H. Stepnanus dederiint Aug., ut. P. XX. Lin. 8o. , perinde vertit Gelenius ac si scri
no cilicitur de ista pugna, nana ερ γον hic est pugna tanqVana illi futurum peculiare sed de ii avis quae nocte conamistitur,ean es e nragis for nudolofani m. STEPHANUS.
Ditis Dictu aggredi, vel, nec obunt αυρο nocte hoste na gressi. i. STEPHANUS.
409쪽
καὶ τόλIo Six τυτατη, quae ita copulata vi memini aliui me legere. Ac in pronaptu taui est cur quis ea non linenter copulet, quia rei τόλμα qui dein vitio carere dicit dici possit,Jat non te in Θρασυrκς. Quuna tamen initio hujus concionis no in in τόλμα iliasset contentiis , ni longius progredi ausus eli, τολμη Θρασυτατη ζcere. Quen sernaonen Aristoteli,
caeteris qui in suis Etlaicis liniis de virtutidus vitiis di Dptltant, naud facile pronaret. P. Candidus veriit, bona pemidiatiassile consis a vero Gelenius, quum illud λαῖ χοη- σῆ, non nainu recte vertisset, linire Victoriae, quum en inina de re letario est, spes Dona natio esse alia potest quam spes victoriae; in te pretationem illarum vocum τόλμη Θρα - τατη, quae mXinae sequuntur, vel imprudens omisiit, vel consulto vitavit de X prelsi tanae quod anana Odo, per adjectuna ad ver Dium ci aer nos euinaci alidacia posui inus. At ego non udito , quin itiden fas sit latine licere, citat iticia quaest etian audacis rari Vel, in f ei modo non audacidinia perinde ac si liceret, mi licia quia et incit Gesan eratnFiat. Non ignor tamen, Gelenium in ipsolui jus concionis principi τόλμαν non distin Xisse ἀπὸ τῆς Θ πισύτωπος, sive Θρασύτητα πο της τόλμης quippe qui verva illa, Τόλμης καὶ ταχυτῆτος δεῖ ve erit Attiacia no is ac ceseritate opus es m. STEPHANUS.
pronaoveatur, aut te datur παν m. ' L. 8. Μαγωνα repo ianere quoque R EIS EIUS uisit neque luditationi locus erat. Vide Notata ad Anniu pag. 2 4, 29. confiis p. P. 4S, S .Pun. cap. 9. cap. I. X tr. c. a.
410쪽
, CAP. XXIV. Lin. 62. εἰ Aνδαν κατέφυγεν. ILivius XXX. . H λιbal ex fuga ciant Pasicrs Auro Gin III De NirOXIuliam petierat. tia in polybius XIV. s. urbis nomen tacet, quod uni Appiano nae mora luna legimus. L. 66 Caiul Hannon eviqile , Otriticiaris lititn. L. 68. ἐληί το ἐς τας μῖας Beg. B. Aug. Vat. rati si ἱλκίζετο ε τας τροφας Ven. Tanitidus, adlimitis conuneatibiis ἐλπιζετο legendum MUS GRAU. REI SKIUS viderant: in sequi verbis quae vulgo legebat)tiri, ἐς τας αλας τροφας, inendum inesse adnotavit MUS GRAVIUS. L. isy Aut post Ρωμαίους, aut post Καρχηθονίους delenda verba επὶ πολύ naonini R EII K I; S. Cari sidus, dititius Eomanos a Carthaginienses disinstat legisse videtur ut Aug. Par. 33et. CAP. XXV or. 8o. R DII IMI quoque video, deleto
pron. τινα, legendum censuisse, πzου πιμπε, praenus itineio ussit τον εῖ πλουν του λιμένος c. V. L. 83. τα πλοῖα τοῖς κέαρασι συνδηται , τροις κεραιαις, aut τοῖς πέρκου bei den Eriden.s purita bouis. Sed sic fortasse teneri τοῖς κέρασι poterat nain κέρας, ἡ εξοχη, ακέρατα, τα ἄκρα , Hesychius ubi vide quaenion ueriin Alues h. inluerti.J aut τοι πείσμα , rudentibias. VR, PS EI; S. κέρατα antennas h. l. intellexeriant Cand. Gelenius. Ac pro κεραίαις, κέρατα Gntennas a Synesio dictanaonuiti Stephanus in Thes Graec ing. Similiter velo U-vius XXX. Io onerariarunt GisiadGFlicem ordinent pro ni tuo adoerito iosen obposuit: e Gue Afias, re in itiniusti ill-gnae Hrbiari retines obelit, Dialis antenni fati de nave in naυetii triam iis , ac alidis futilatis ellit tino inter se vinculo inligatis, conmundit. L. 4. καταλαeων γε τουτο το ἔργον. Reificio etiata atque
Nusgravio suspecta fuerunt ista verba. t MUS GRAU. qui detriis delenda fori; iste duo verna censuit. R, Irim L s
naentum itu ria Disit stris consiliis hoc optis: sed ea
qui dena ratio frigissior videtur: aut post εργον deest τετελεσμένον aut πια ελεσθεν. Si ianiliter qui lena ad Orana Xe inplaris naei notaveratri Forsan καrαλμα δὶ τ μον τρυτε το ἔργον.