Romaikon historion ta sozomena. Romanarum historiarum quae supersunt. Novo studio conquisivit digessit ad fidem codicum MSStorum recensuit, supplevit, emaculavit, varietatem lectionum adiecit, latinam versionem emendavit, adnotationibus variorum suis

411쪽

AD I I B. VIII. mn Ram P U NI CI Os Sic ct Candi lus eo opere pefcto. Fortasse tamen integra. tas eri an sit a Constat orationi ut ea sententia sit qua in cum 'GEI E N Io in lat. vers. expressi. Sed dubitatione ni rursus no alio trana potet a Gerre, quod . - πόνος Tequent line apud Nostr una praesertim de ipsi pugna dici solent, quod ea continuo fulbuciat Appianus e quibus sit spicari possis, dicere urn voluisse, pii pugnae jam commissae Scipione in stipervenisse. At hoc tu dein non necessaria ratione

e vestis, cluae prae citiis lari nemus, colligitur: ex vio XX . o. emita naus, Oenos, me segni navigatione adsumto,ntis tena potis Ronianis ad paranda instrilen Glaque nania reli-L. 86. και απι τ υ Hχους. A quonam inturos Nullus alius ei te intellis a potest, nisi is quena colligat e naves Ucienant. Sic ergo, απο τοῦ πλοίων, quod praecelsat, non de eis dena sed cle aliis navi laus, erit intelligendum. L. 88. 'πι-ουσαι Q 'αυταῖς. Consentito rati St. L. 9s. λητῖρικάς. Sic Par. 333. h. l. Onanes pronaiscue alia λητῖρικος, λη Πικος, ut apud alio auctores, sic apud nostrum, OCC mTunt. P. XXVI. Lin. i. χιλίου recte Vat. ω ce Laelio Canti. In Λολιου una reliqui facit Vrati St. L. 2. κροορωμP. ος, cons erat s ab hos mire. . . ἰοων coin modum D tulerunt Aug. Ven. at Minserenduin illud vernuna vidit MUS GRA v. L. 4. πονα καὶ Θρόα. , Forsan πολ Eέλη καὶ Θρία.

R Eis A. blilii in vulg. ec t. ni nil desiderari videtur. L. 7. αντε πήλασε restitui e Vat. idque a in in antino habuisse GALEM IUS videtur, latine reddens concitavit Is obviarer. Vidit etiana REI SKIUS, diserte αντε λα M legenduna monuit.

ricen luna fuerat, sed ἐς τὸ ν του Σύ2ακος at id quidem ablio loco alienuin videtur.

412쪽

Fac 33 CAP. XXVII. L n. o. Μασσυλίους. Ons ad p. PIS , 83. L. Lib. τοῖς με - - του o Aug. Ven. x Vat. nihil ad notatuna in cnecisis. τῆς μὲν - - τους legit Kratisi quoi l in τα-ἐν - - τα δε nautavit C. Sua P Η qui incinnice variariana Lectionuna, editioni suae stilfecto, adnotavit se In exein plata erat τῆς μἐν υ Θις; V alteram amen lectione na, τούς - , quae vera erat, me qua prior erat Orangenda , silentio praeteriit. Tu. 33S. L. 26D. Σοῖονίσας -- Σοφονίσαν Oosequendum oris cruxi. Literan o ante si quana uiri essit. I. ignorant omnes nostri codices, Heni Stepnanus ex Livio XXX. I 2. 4 s. inserit it :in Quo tamen praeeuntena etia in Canduluna anuit. Sed ne alius uiden ullius, ouoad uiderei sciam , Graecus auctor Σοφονίστα scripsit. In Exce t. ex Diodori Sic lib. XXVI. Vale-

suis p. 288 scriptuna Xempla secuturia S, Σοpsita edere Oltlerat, ouod contra ejus voluntate in in Σοφούσσα mutatuni est:

vide ejusdem Adnot. ad illiun loe. est eling. . ΙΙ. p. 7 I.

non valde aptuna. Q uidni 2 Sententia potius agitat i

413쪽

AD I IB. VIII. DE REBUS PUNICIS OTCas. XXXI. HOC CAPUT cum seqq. usque cap. 36. med.

το, πώ et o Regii, Vrratisi cum Plibus taciunt Aug. Ven nisi quod hinnend. συνγοιτο dent. σαους συνλιντο και πα-ρ tam , in illa Conjunct. ως dedit Bav. fere ut pun. 383, 6 αιεὶ συνεπιθειτο καὶ παρωσκουν. Utraque conjunctione, ως, ο

L. 29. εκ ετρυχωμένη ς. Eam cilem Vina habet vulgata lectio et 34 I. talamus νης. Certe non naod si implex eruum τμ Ωιν, τοιμ- μένος, eadem notione haud dubie nonnumquani usurpatum Nostro videmus; quana quana a pius amatri codices inter τετμμ- μένος ατετρυμμένος, quod e X τῆτρυμίνος corruptum esse monui ad

Annio et 3 6, 29. sed, ipsitim hoc compositum ἄν. 'abenaus puta. 99 8 I. ο λιμα τον Αννίδεν ἐξίωμα At vero hoaloco, in quo VersisIur, vero una κ'ετ in μέν ἰς, utpote notius fana iliaritus librarii , videtur tuique in te retanaen turn esse vero rarioris, quod codex Bavatacus e vetustiora Historiarum Appiani recensione nobis conservavit quo est usum Thu-cvdidem III. 93. MVII. 8. repetamus, cuJus Scriptoris ρχ- σιν pallia se inulatur Appianil S. Vernuin si inplex ejusdem forinationi. τε ιχ μέν- Civit. IV. p. 37, 98. ex alio probatae recensionis coice Regio, quem Ecg. C. insignivimus, vindi cari Appiano potuerat, atque in conteX tum recipi utiqueniere Datur, quod io a nonis .ctuna non esse doleo. Ac hoc qui lem loco levi aenda in Bav. ἰύρου ἀναι, per o breve, legebatur, quod in Ionguna ruit mutantam.

quam infra retuli, in conteXtuna receptana inalina. Futurit navero πλύω a pro Dati sinatS Scriptorious, Xenophonte, huc' clide, Eliis, πλευσουμαι, πλευσεῖσθαι, formata: I et e Gramna R-

414쪽

omnes, lebr. 38. e Xcepto Ba v. qui utroque loco pravana ecl. praefert. H. l. super si in cύων in ratisi superscriptuna . De vela script tiram iit linia esse dubium potest cons ad Annili. p. as 4, 29 Pun. p. 324, 68. p. 3IO, 8. CAI'. XXXII. Lin. 34. m cIυλους. Vide admis p. 9ῖ, 8. Cons L iv. XXX. 3. L. 43. ων αξιν. Vide supra ad pag. 3o6, 36. L. 43. Μασσυλίους. Supra , p. 3 sq,8 3 34, I. 6. meto. Ceteriana quod . l. in Ba v. Masaesyli cum Mansylis confii rutuntur, id sepe apud ILivi uni malios pariter D-Fat 3 r. Mum videmuS i. Q. a G-Wm, iecte, in ut tempore, . Aug. ia v. Certerii in pronii scue dicitur όρκίς ωοοκέω recte

p. XXXIII. Lin pS. ταχυεργίαν. nox, PTOua tan iram. REI SK. At non solicitanduna illii l nonaen, in quod omnes libri consentiunt. Sane in latule nonnumquuari ponit tu ταχυεογία, pl o celeritate in rctus gerendis iit prie f. p. 2 8s. His p. 46, 2. Sed mi vitio, pro ni Omlitate levitate, tenuritate, celeritate ad nialefaciendia m. Sic certe ταχυε sis pun. 36o 74. Civ. H. . , 68. L. 9.Ἀρεακι, δων Nulli alii Scriptor una, quod sciatam, remorat Ummonlen. Candidus nudarant Principeui, Arearchidem nonune. Par. a in L. 63. 7. οῦ σε τυλοῦς. .ivi Meaellillis. De eo vide Liri XXIX. 29 sq. . s. υερMAας. Onf. p. 3 8, o Livius cum alibi, tuna XXX. I 6. L. 67. Καρκην An araractra pLiv. XXX. 29. Antonini Itin. p. i. Sed vide ad so 87. Totus locus de a Te me l. 67- ὸ abest ab Lyc. de Legat.

in cod. Bav. Pax. 344. CAP. XXXIV. Lin. 82. πὶ τας παρατασεις. Nil variant libra: Iniperate Candidus funae/Dqlle Ob h tfriodi notiuinvales ere. REI SI IUS FOite ἰπὶ τὰς συμπσεις, fatnes magis, quin ab ini seritate pridior ni, uri.' L. 9o. τοῖς eis Σκιπίωνος Reg. B. Aug. ratis l. Et Canii legatos invaderet. Ceterirna commodiore iri videri posse intelligo lectionem vulgatana ταῖς sis. ναυσίν. At paulo post l. 94 unius

415쪽

In haec verba lesinit Eclogei e Ibegationibus in Cod Bav. quae inceperat a Cap. XXXI. L. o. περὶ Ζαμ-. Olyb XV. S. Liv. XXX et . Monuit etiani REI SKIUS , Zanimn appellat L ivius.' Duo verba που Ζαμαν vel περι Σαμον praeteriit Candidus. p. XXXVII. AB Oc CAPITE nova incipit hcllage in Cod. a v. his vertas Ora ἱππομαχίας γενομενης Αννίσα τε

iis ire Cap. XXXIX. pag. 349. l. 69. πυριας ἔλυσε τας νυχας. uidus verbis haec in fine adjecit cona pilator: Καὶ πόλεμος

ἔρχετο.

Lin δέ. δεραμμένος ementaviti Stepta an sic Aug. Pag. 347. Vrati si L. 43. ια χρι αυτ revocavi ex Bav. Vide notata ad praef. p. 2 H. G. Ap. XXXVIII. Lin. s. βοοῦναι V it Bav. Idem ver Pag. 348. burn Hisp. 87, 2 restitui ex eod. Vat. Med. Ibid. ἐπὶ σω

416쪽

L. . π αυrοῖς. ii variant libri: Cand sub iis. An quod sub belluariana naole, veluti suo Titi ira , tuti stabant. Ceterii in coinnaoda sane soli gravia einendatio ἐπ αυτοῖς posillos: convenit Polydi a XV. a. μετα et ταυτα τα θ' ἱκ

του μισθοφορους πεσΤησε - - ουτοι o ησαν Λουσὶινοὶ , Κελτοι,

Βαλιαρεῖς, Μαυρουσιοι. ILivio XXX. 33. Hannibal ad terroren Prim lim elephantos octoginta uicin erant in strai xit: deinde auxilia Ligumini Gallorianiqile, Baliaribtis

&Au dedit etiam Vratisi Vict. His p. i99 69. Annil . 298, Tq. .Pag. 3set. CAP. XLI. Lin. 8. Δακαμας Consentiunt nostra nane S. Gelenius ainen et .ivio XXIX. 29. ex tr. Io Liacvnraces posuit. At apud piunt L. ivi uiri codices nonnulli Detriacenhanent, transpositis qui dena inter se litens m, sed prima literat, ut apud Appian una. . o. λοχους ' μι υς, ordines in longitudinen directos, in tota gitudine in magis quam in lati tintinen uis positos. .ivius de ea deni Scipionis acie, lib. XXX. cap. 3ῖ. Noli ci Ueret a s liten cohortes ante sua qllam ple Ana in stria ebat, sed et ianipulos clip/antuna inter se distantes. Mox hi d. meae tota ordines dicit. L I-2 s. ei V ka καί λόχω Uci Laudat Sur las

L. 20. N. Necessaria in hanc vocena Fert etiana Vratis l. Pag Ss 3. L. 37. το δ λαιον κΤαουίω. Juietur esse Cn. O fa Ditis ropraetor, pr efeetu orae Liriti naae ad Sardiniaria, in classe iri ad Scipionen adduXerat. VAE EI SAE DUAE. Vide L iv. XXX. 4. Ceteriam de Scipionis acie uillo aliter Livitis XXV. a. ex polyb. XV. 1. Laelitini ciun Italico eptiliati ab isto corni , Mustri fatri Unui lue ab dextro olpo- Isiit. Cn. clavsi nulla naentio Appianus eum dein, que in hoc loco, ordinem servat cap. 44. p. 3s6. ibique Masinissam Laelio in dextro cornu adjunctum facit. L. 39. l φ αυτους.

417쪽

AD DI B. HI DE REBUS PUNICIS II- is Suna udi κριτιας. Ps K Imri. At nilai de jussitabiis hic cogitariat uiri. Hoc dicit Anni ruit res a suis miluinus in Italia piae clarassi in gestas esse , non ad υerstio tinii G d a. ive sis exercitiis qtui non nisi e x Italis vel, tui

ex meris Italis erant compositi sectis inairtini atque nunc, ubi Nunaidae a agnam parten viri uin Romanariam e ficiebant. Minus adcurate Gelenius, cujus versionem . l. tenui, verba illa ἐπὶ πασιν ταλοῖς. de lini υeria Italia, L. I ID. ἡσσωμένων , ἡσσωμένην. REIS EIUS. Eademendendatio non is quoque venerat in aentena, uuna continuo se taraone edit uni esset , , δουλην ευ Θυς ἐπιτωμένων εἶναι Sed

adninita comi noda distinctione , praeliare utique vulgata lectio, in qua nihil variant inci nostra, vide tur, ea sententia quam in lat vers. expressi. Gelenius, tenaque Candidus

duo verba εν Θυς ἡσσωμένων plane praeterieriant. L. 64. -- κρατουσι , ε. Si ab H STEPHANO, te ianui repositum video:

nana, in edit. I. pariterque in ratis l. est ἐπικρατουσί τε. Sed cum ipse orationis neXus, tua isserte praeceden particula μεν, ne cetario nunc adversati vana x flagitare videtur. Cons. ad p. 3ς I, 99. P. XLIII. Lin. 77. απύρους τε μαχης τοιασδε σντας. Dedi Par. 3ss. verbonam seriem quam Odtuleriant codd. Aug. ven. Vat. Cum dicis facit ratisi.

P. XLIV. Lin. 92. συνετα τε την μαχην MOX l. 96. o Pag. 366. λαιον συνέσΤη πεν. Tun pag. q. lin. 23 sq. συνετα σσοντο αὐθ ις ες μαχην. Ferri tanae nae pla rasi συνέτασσε την μαχην conmano de posse videtur que ina lato luna' latine in-srtuere pignani sic inaus. At laic potius sititit, reinita graυu pugna in Anni dat. L. 3. Eo cunam Stephano dedit Aug. Gratisi. Sic auten solet apud Appian una genitivus ille casus scribi, ad miserentiam adverbii ξέω: sic in aliis

nomini diis j iis dein terminationis. P. XLV. Lin. 6. ωρμων ωρμουν edit. I. Una Regiis. In his illo verbo aepe peccatum in eisdem ossicibus.

418쪽

p Io Ante μέχρι videtur aliquid deesse. VAERI si lUs. L. I 8. α τογνους ουν αὐτων Reg. B. Aug. Sic G ita nanaaticus S. Germanensis, qui haec verba citavit v. ἀπογινωσκω.

πόλεμος Ναπτ Ven. Neque spernana nonae πόλεμος, quod , pius idena notat quod αγων in μαπη sed aulae nciliis saltem Tag. 3s 9 fuerat artic. , quena non negleXit Vat. L. 2. τα κόντικἐ τμ ελεφαντιού ν κδεχόμενος , post λεφαντι Alii decli Evidetur ερόμενα. Sunt in hac narratione Obscura corrupithnonnulla. AE EPS IMPU S. D An delenda verba ἐς ταν ἰλςφαν-

σιο- - S GAE A . Mire Candidus tela ab es liantis relicta sis ipiens. ἐλεφαντι σῖ- apud Aristotelena notare rectorein elephanti, qui alias metetra dicitist, vul supra, p. 37s 7ς Syta 89 4. De Budaeo naon intra Stephanus in Tnes Graecae ling. Hoc locos utunt ephantinitin X p ha dili admodum Orfectura in te retatus est Gi I AEMI Uri que in secutus stina Sc tua e tergore hippopotanti liniusniena oratio. VIII cap. s. ecl. ἶ9. it/ as in Penetrabiles ex ephantora in tergore laudat dena iiD. XI. c. 39. stet. 9 3. L. T. in Reg. B. Aug. Vat. Viatis l. Pug. 36o P. XLVII. Lin. 6o. παννει recte Aug. Ii equens malias

419쪽

rietas Thiane , quod . l. Canc sidus nabet, Tutici est Graece Tύνης; EX C. echiit. Sic pag. P, ib. quan quo auctore , quove re, huc traxerit ille interpres, nescio. Tunes naaritina urbs est: at hic mediterraneam intelligi, una aliis e rationisus, talia e eo libabile fit, quod paulo post utride Adriina et metit Appianus, diserte adjicit πόλιν επι Θαλασσης.

De fuga Anninalis miserentes polybius XV. s. Livius XXX. s. non nisi Adrumeti urbis mentionem faciunt,

- Θίν, quod edit. I. cum manuscrriptis clauat, reposuit in

edit. 3. A LAE X. T O LLI UI, achecitque in Nota se Male in

Si pro mille passivus, ut plerui lue at Appiano fustuna viis de naus, una erent tu VIII stadia tria millia lassiorum conancient CCI XXV M. . Sed neri potest, ut Appianus .a secutus sit auctorem, juXta cujus rationem a ille pastias equipara orint decena stadiis unde proclirent CC M. . Quid

quid sit, legi naus apud Corneliu in ep. XXIII. . Apud Zaniani Hannibal in Scipione confixit pulsis, incrediabile diei ii bidii inducibus noctibus A inmetiri pervenit, quod abs a Zania circire nulli pinu uni recciita. Simili celeritate plus senae usum Mithrridatein legimus, Ni in cap. Ita. p. 8M. mun me Mille stadii confecisse. Haecin alia

exenipla cui iuuin singulὶita celeritate consectoriam ci,ngessit Lipsius, in Epist. LIX. ad Italos, T. II. Operum edit. Vesal. p. o . De d itatione quae circa situm urnis Lanaae ex cita sensu auctorum oriri potest, vide Uellar Geogr. Ant. lio. IV. c. q. p. 7S. L. 79. εἶ naimerito hanc nrasin solicitatana vissimus at M. Stepnano, ad Hisp. p. Io 3, 3 sq. p. XLVIII. Uri. 83 sq, Ha τῆς Ἀκς ενεπίμπρη. Ex mores superstitione Rona a norunt. Sic L. nuditis paulus victis Mace uonibus arna hostium face subdita succen

alit, apud Livium lib. XLV. c. 33. Gliti. XXVIlI. LXXXVIII.

420쪽

Par. 36Ii et . Lapud eundena Cn. Manlius vietis Gallograecis, annis hostium in uno concrenaatis tu naulo, ceterana praeda in confetae omnes stit. Africanus in inor inferius solita inachinas aen es inutiles, Marti Minci Daeplesia cratas accinditu reniavit, rore Piauis. Non tamen no sena per in usu fuisse iaque ex Flori lio. IV. c. a. s. 9 3 ubi caesis a Vibio annoniis, arula ictoralin s m nrore Delli cretniata, sed capta suot B in prostientes data e ut ceteris qui res eDiant ictOria Ac nuntiaretur pleriani lue autem spolioriana parte n1 deorum alicui consecranant ac devove Dant, idque non solum c una ad uel luna proficisceren hur inaperatores, sed etia i una victoriana ootin tussent atque ad triumpn una revera erentur. De quiuus multa scitu non indigna pii duXit Donia sinus iv. de donarius taDesistotivis, cui addi potest Faber l. II. Seniesr. c. 3. Ster secti ad Vegetia lib. II. Unde loniae teniplume it υis Praediatoris, ita a praeda dicti, quod ei a praeda aliquid denere tui . Se ivius III. Eneid. Onranis , inquit, Droris fuit, it Della gestiri de parte praedae aliqt id nuntinibus pollicerentur, adeo ut Oniae fuerit tintit tenFlum χυ is Praedatoris.' A LEX TOLLIUS. L. 84 λχ σαμενος αυτος, iis ara Uc. II h, i icinat s cinctu Gavino, quo utifolevant na occasione, ut in aliis sacris caerimoniis sionianianseratores. Sacra enina erat illa reli- Maias spoliolum ex hostioris captorii in remandi caerimonia, in honorem De orirna Delli taesiduin peraci a. His p. cap. 7.eXtr. p. 7 P. un. cap. 33. X tr. p. 9S. Mith. c. s. p. 7O4. De Ga in cinctu confinit v. V 46. . 'IlI. 9, 9 aliosque scriptores ini a vicis doctis citatos, eorunaque interpretes. L. 86. αργυρίου δισχίλια καὶ πεντακόσια. Sic vernis hunc nutra erum e Xpressi cum cod. Aug. ωVat quum editi cle dissent

라틴어 텍스트