장음표시 사용
171쪽
Δαλματαίας, εἰτα Δαλματας τράπη Manifestuna nina ex verooi una ordine .sententia est, priore loco Δελματας Appi in uni scripsisse. At quiriti ἐς Δαλματαίας -- re απη dicit, nilitiailrni, O Πυersiam est videri poterit per α potius
nomen lao scripsisse, M lana convelfione in literae scin significasse. Terini nationen autena gentilis mona in is quod
acillinet, liloitata non debet, αιας X es esse corruptunar usu ita orat una nonae Δαλματεῖς apud Graeco sc raptores cst,
quos Cellatatis l. c. nona inavit, quibus Missi Stepnantis Ilva . poterat ut id ei a Cellarius Dicit sol una fere olvo iuni sibi via sum esse, qui Exce t. Legat. XXIV. Δελματεῖς vocali secundas scripserit. Atqui eodenit Olynii loco Cocale nisi L Bavaanctis quem e naendatiore rei pallina, quana Vmini oricena, cona peri non Δελ. τεῖς, sed Δαλματεῖς, ex nio et ac fortasse eodem modo erat in Ursini codice, cum lectiones denena ultas a Ursino tacite nautatas si constat.
excidisse utique aliquid videri potest, quod illi particula M, respondeat. L. 3s. Καικίλιος Μέτελος. 4vius, Epit. LXII. L. Caecilius Metellis Dalaiatias subegit. Adde quae habet
P. XII. Lin. 42. Πρωμονα πόλιν Hujus uruis De quens arsiis naen si infra CCttarit, cap. s. sqq. Hinc corrigendus tortasse Strao in apud que in lib. VII pag. 3Is. B. Πριαμων nonae illius Urbi eduuna est, i O quo Πρίμω, legendunt videri potest nana teriminationen quod adtinet, quana ex tertia declin masculino Renere Struo usurpat, ea qui dena nos tur Dare non deo et, si enina etiIlI Σαλων, νος, in id vocatur, quae nostro Σαλωνη meam deni vacietatem in aliaruna civitati una nona in tuu nequenter D seram naus. L. 6sq. τέλος πεμψε Τρατο πολλου Non sperno Hoescheo Pst, ors.lsi emendatione na, Jρα ro πολὸν sed quuna nec fatis certa videretur, lectionen ius piorum X lii Oui, quae tamen Ericul-
172쪽
1, tate non caret Ceterina ciculis litis, quena exercitus Caesarianus ad Illyriis accepit, nescio an apiri aliun Scriptorem
I. soysi. τὸν ίνιον ἱροίρα. Si an Appian est praepositio ἰς, quam sic inseritia linta, excutit nonaen ad illii pertinens; ut ες υμφαῖὸν τον Ιον ἐπήνα, cf. Civ. ΙΙ. 2 6 86 sq. aut ali- qtad tale scriptuin reliquerat auctor. De vero Oriura structu iconL Civ. II p. 226 , 68. Ir f. p. 6 , 9 sq. Annio 229, 18. L. cf qq. De Gabini cons. iv. II cap. 9. pag. 2S R.
tribus legionDiu in Illyrico prie fuisse Vatinitimi legi nus. Quod a inena Fadricius ac Dionen XL II. 22. Vatinium, ait, teste Vellem II 69. Lepteni legioniblu tum validi in iis, id nihi secus videtur; nain vecta illa Vellen eratFIespiciulegionibus valitu ad M. Briit una, non ad vatinium, vident. tu referenda. Ad oran pag. 848. perperana notatus est A. I. o 6 pro quo A. V. 7 Io reponentit S. Pag. 849. P. XIV. LIn. s. λ'Ἀθανας. Onan Arriantis dea ped. Ale X. l. s. is e deinceps mensinit. oriundena fremaens apud Curtiuin mentio L. 97. I ιοι αποικοι C ind. ab Illyriis coloni editi Graditu SQ nmagna gentilaritudo ob Agrianos ab ea profector. Sed Utique aut ΙΜυμων ποικοι
κῶς απαλαξας Cor relius tric, aisia an sit, qui adversus Re-onas vel iannonio infeliciter pugnasse perhidetur, frustra adhuc quaesivi. Viden cluna vero, an intelligendus C. Portitis Cato sit, qui Consul A. U. *o naale adversus S 2Ordiscos pugnavit, nempe una toto Xercitu an nostiuus interceptus. IIv.apit. LXIII. Flor. III. . Eutrop. IV. Io, 24. rein sis hem. Suppl. L XIII. I 3. Certe Civ. I. o, r. pro II -
exhibent: MAOris,orram sedes, sicut ad aliis a tota dua
173쪽
Par. 343, in Thracia ponuntiar, sic an aliis in Pannonici. Atiuic repugnare ructa vi letur, qu OG Continuo adjicitur apud Appia nunt, 're longi in binde te raptis ii syllentes Consules non atyos o contra Paeonas,lIcere exercitum. Quippe altero anninc anno L. ivi una Diu si in Consulem adversus eos lena Sco discos feliciter pugnasse legimus una apud Ibi Viunt l. c. tinnapud alios. Praeterea Sco illiscos, postqvana Dinonianis adtriti debilitίitique erant, tuna deni una in pannonia sedes cepisse, tradiis Appianus p. 832, 3 sqq. p. XVI. I in. 26sqq. V δεαεδε ο πάντα χειeύσατο ν Pag. S; I,
L. 29. ξυαίους. O te in Plinius corrigendus, apud quena III. 22, 26. OZllaei Ocantur. Ibid. Ποεηνατας. An
Parilienos Sed hos supra pag. 8 31, 2 o. vul to nona ine
Ρlin. Not. 83. Ibiae IIυροσαίους. An Puraei Plinii 'elae Πυροοῦσθαι Stra nonis VII. 334. BIL. 3 cf7. εἴλε δί-λης πειρας, Non satis naihi planani esse vim lithus phrateo fateor neque lucis quid qua in ei adfud runt interprete S. Candidus: nini experientia edita bi
174쪽
truncato nomine sed Ditiones se palatini noni ina plint iis, a Glinclitionibus distinguit. L. q. Ταυρέο κοι Alpinu populus. Strissio, Plin. Stephantis ByZ. c. L. 36. Ἱππασινοι. An He a P vi Os rana cum ara nenis Plinius nonainat. Ibici. εο σοι. In laracia , adiae nati nanaontena a M. Lucillio superati, Cthu infra naena iniri cap. 3o pag. 869. Confautrop. VI. 8, Io. De inflieni Suppl.
Liv. XCVII. 16 sq.sset. L. 37. Κορκυρ ηνοῖς. Videntur incolae Corc a nigrae dici, quae non multum a Melita abest, in ora Dalnaaciae. Alterai1s Coi cyti incolae Κερκυραῖοι VOCantur. Vide saltem Civ. d. pag. 228. in. 99 stri. Nuias in is alia terminatio nominis locum habere potest Graec mu nomen nai notas hvius Corcyrae ni grae per o potiu quana pere est ri supra in statu ad p. 83 , M.
legendum Strado IV. o T. C. VII. 14. D. inter praecipuas vides apodum illoriam Alpinor Uin refert, tu, tina latrociniis diu invaluissent, an Augusto tande in denellati domiti Piesunt. L. 2. Mnακται. In eo unde icia pocluna in Dibus aplud Strabonem locis cit. νεν ο vel οἴεrii: ponitur, poste
g. 42 MI. υρου πῖνοι. Vide Stran. Antonin idi d. M ad Antonin messe ling. Adde Cellar. l. c. p. XVII. Lin. 48. Σαλασσοὶ Salas populus Alpinus,
de quo mox uberius lao ipso capite agitur. L. 49. Ἀψανοὶ Homina jam supra nae minit, pag. 8 34 II filii. Cons. infin
175쪽
dtina erat participitana ποχωρήσαντος , Ut legere inus, καὶ στο- χωρ 114 αντος του Ουίτερος ποίαν rες, sicut p. 8s 8, sum est αποχωρήσαντος του Καίσαρος ποοβαντας Q. 64. vis rσαλας Κοροὶ νοή. Valerius Messala Dio XLIX. ἶ8. Cf. Civ. V. c. 38. Sc. p. XVIII. Lin. 68. ερν όν. Vides esse ling. ad Anto Pag. 8ς 'nini Isine r. p. 27 I. De variis modis, qui biis scriptilia illius
iubis nonae reperit ut , cons. Cluve tacitat. Ant. p. 96 sq. Holiten ad Stephan. ByZant. v. Θεσῖρα. L. O. O ' i ιμαλιον Pariter p. 8si, et. Is , O vulgatuna οἱ in ιδ mutavi post μαλον autem non video cur astetas cum inter serii erit Hoeschelitis, ana quana deesset ali iti ut aut corruptuni esset nisi fortasse conturbavit loci una Vii una paulo insolentior ii sus verbi δυα ξοάνω, activa notione, pro σχερῆ ποιεῖν,
p. XIX. Lin. 82. Μετουλον. Nἴτουλον scribitur apud Pag. 8ss. Strab. IV. O . . . 14. D. apud Dione a XLIX. 3 s. L. o. In Δέκμος consentiunt scripti libri acie in fornaa praenonae illud constanter in libris de Beli. iv. usurpat Appianus. Sed quod Deestrictim LGlt Iin circa Metillum
ci in Antonio ς' Octa Di Cremiare intini aut , de hoc quid statua in haud facis sciori uuna bellunt Bruti cum Antonio Caesare, quod ipse Scriptor noster Civit. lib. III. satis adcurate e Xponit, procul ab Illytico ad Mutinam gestum
176쪽
, fuisse constet. Nina tria in constandere ni Appianus videtur Φ'-φ quae re atque tempore diversa erant. Anno superiori, quipnecessi bellu nam minense una Antonio & Octavio D. Briatus, postquam provincia in Galliana istili in ana occupavit, cum Inalpinis inter quos referuntur Iapodes belluna es t naulta castella cepit ut docet ipse in Epist. ad Cic. Fanan.
XI. 4. Flist. o 6. CAP. XX. . in II. και Iέρων, καὶ σωματοῖ υλαξ Λ ο υ πο καὶ Ουόλας Haud dubie nae nota lina coiTupta sunt. Quod videns Fre in Shemius, quuna X Appian hanc rein Xponeret
in Suppl. Idv. CXXXI. s. Agrippa, ait, ' duo alii duces
ciui uno a migero. Sed, praeter Agrippan unu lai zint trinducena nominat Appiantis, cujus nomen Ἱέρων X ἐρων corruptum esse utique videtur. Custodis coi porris nomen quod adtinet, in mendosa scrip ira, ΛΟΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΥΟΛΑΣ, Ο naen Scaevola, ΣκαιουοΛας, integrum adest & praecesserat 1 veprienonae Λολος, silve pronomen fortasse αυτου, ut legen
dum sit, και σωματοφυλαξ αυτου Σκαιουόλας.
doto Appianiana posse, docuit messe ling. ad i. c. P., sdi. CAP. XXIV. Lin. 99. ρος. Proclivis ex Po in ΠΡΟΣ
Leid quod in contextuna recipi potuerat. Ilud. - όντες.
177쪽
diu D redintegrato praelio. CAP. XXV. Lin I. τας πο Γαzia πίπε ταξεις. Gabinit. . Pag. 863. . πείρας ζοοῦ πεντεκαίoεκα, pc illiti collo tra Pestiricinr, Initribris ni illibus episti tu,' Querat, quos a Illyriis concitos iupra si Xerat, pag. 46, P ill Vatinia Gllinile cohortes, πέντε τόξεις, interfectae pag. 48, 9 q. Itaque revissina ante denti huic loco itio videri poterat, si pro αἶνίω repo neretur υαNνιω, pr sertiin qu Uin conveniret terra pus Moeni rinomini, quos ab illa clade ad hoc te napus, id est ad A. U. 72o exciariisse ait nana attini calanistas A. V. ro. accissit, Glutina Gabini cicide quattuor annis ante illaim, A. U.
o 6 accidit set. At vero utina stari: n. l. Agnorasmitiluuia uinlisorum fiat alenta , quae signa ejus cle in Gabinii deinde p. 867, 78 . recenta craoit patet vicistini, non expelli hinc nonaen αἶνία de Oeta. Ouale vero sina illi in una est, utritisque Gabinii Vatiniit naentionem . . ab auctore finde faetana V. 14. Πρω-αν. Aule ad p. 8ψῆ, 2. CAP. XXVI. Liri. 34. AΤιμον. Sic MGra Jul S, esitIIIIIm. Pag. 864. Ex inale intellecto scripturae nexu videtur latet apud Candi-duna, pag. seq. l. o. in aliis quoque codicinus, ex Q μος, ευτιμος cinnuin; sicut saepe no inen κλ , cinis ria:
CAP. XXVII. in Ps. Συνολον. Σινώιον Strabo VII. Pal. 866.3 Ps. . Ibid. δὶ αἱ νυ σι. uulua αιοχίσι clarent libri, Gradius X possint Synodisinu triariciunt. Sed id non significat vertium λαιρουσι. raeterea Prius qua lan trajicere possent, capiendunt erat Oppiduna. Ornaitanti alicui vel festin tinti libratio in niente a sau Vegabatur nonae illud διαλον quod duobus ante vertibus praedesselat imi factuna, ut pro
178쪽
Pseg. 868. populus nescio, an alii Scriptori ae moratus L. 8s. ων
δὲ ' ἶς μῖν . Κασα . Huic loco , qui naanifeste defectus nates videtur, tili una lacunae signun Hoescnelius adposuit. Totum hoc aernorum nitionis l. 8ς-87. Candulus ita reddidii i uti Caesar propitis filios enit cui ob de Iuxta foedus ex lubi ere, plos bienti Ob aletudines tradere, Viri rfrmare recusamerant Gradius: Oritur auten illi ad otios Caesar pervenit super foedus obsedes etiani dederatnt quos auten propter dissicultatern itineris adire non potuit, c. L. 8 . δι νοσον Si perspicue en . . .e id nec pii culabellavis Aug. t sic Calad. Ob valetlidinenti Tanaen Gramus, vel iiii Hoeschelium secutus, propter di illateni iti neris posuit nenape literainor, tiae sis ita in naanu scriptis etia in nostris facile cuni o confundi potest, pro Phanuit. Sed ad illana expci inentana sententiam , giaece dicenduna
2 et 869. CAP. XXIX. Ita H. 99. νην εὐίον ιο ες αιυυς η ωρικους γενόμενον , S uisurari, clan Appian Dellum nauic uni fuisse, cujus tot ante illuna Scriptores nae nune tant . Livius copiose descripsit exapitonia enim cognoscitur, uic uni tib in CXXXVI. mpe solidum in Gensu in . V NARC VEL SE RUS, Eer Augusianiar. lib. II. Cons. Dionen L lv. a. Sue
est in Epit Livii liv. XCVll. U. Lucillius pro confli Thracas legit Scilicet M. Terentius Vario Lucullus, qui, postqvana
A. U. 681. Consul fuerat, Macedoniam dein pio consule ad-niinistravit cujus res gestas miror a pighi in Annal. Rona. sicco pede praeteritas est eri sed quidquid de eis remoriae piraditu in repeTitur, adcurate collegit De insta Supplena Liv. XLVII. 16 sq. I. 4. μι ες ιν ποταμον μύκλίν. Euti Opius
179쪽
dua in urbium Ona in intercideriant, quatuor Canclidus sua, ut videriar, auctoritate posuit; X ta eu te in nurri Narn ad naari inena suae ei sionis Graistis notavit. L. 6. O s αδ Vide Cellar deo gr. antiq. V l. . . s O. L. 6 ID. et Ρωμη κ Καλατίοος ' μετηνεγκε τον μεγαν Απόλωνα. Murra sex lirbes dixisset, quatuor tantum nominat sedis viniae, ne nape Calatidis, Onaen velut e naus agi etiam nunc servatuna adest. Jana aer Calatini Apolloniani in illarianam Necarum uini trin hunero, quae ini laesi a M. Lucullus cepit, iliserterita tropitis l. c. reseit. Ex Apollonia ei a M. Lucullo Ro in una translatuni esse minCapitolio dedicat a Colos ian Apollinis, Sciabo docet VII. p. 3I9. A. linitis IV. 13, 2 . Itaque ite hoc Appiani locope pecte vilicasse P. C, SI ELINGI Us naihi visus est, qui ad Anton Dii Itinerar. p. 28. postquana Griae cis Appiani verbis ex Hod schelii dicione in te retatione ni P. Candii si ut,jecit; quae luis is ni uti est in loco cyti altior Graecomuni luis lus, Misis iiDHae,staesent I ros idtiget, Dion tuos lis, Orsi is V Meicui a Deinde sinoen e Gallia tramginuti illu/n Apollin&N , pia in Palatio stlis luxit.'
in aulic re luna disputat: , Diceres lainc Canti id una aliter legisse nil naalis, tina το tifex, ita os una arlbitratu na, quod IV. tantuna iube recenserentur; quo anaen judicio falsus est . prina enini constati it lloniam excidisse nana ex ea Lucullus, quo te ibi Appianus, colo fleana Apollinis inragine in sustulit, Roni anaque asportavit: si ac lubites, Stiabonen a UL VII. p. 3 I9. Hinc cle inde Consequitur, verba εκ Καλατας, e ilibus ridicule Candidus Galliani fecit, ex glossa esse, adeoque inducemla Jana una tirier graecas hujus orae urbes c allatu excelluerit, glossae, quicunque fuerat, auctor in Appiano ea in invenisse videat tir cretio, sic raptuna tisi e pri-naitiis, IE:ημὴ α καὶ Καλατίς, καὶ πολωνία Πλης ν ίμν
180쪽
s ετ, νεγκε . .' Haec IVGelinpius. Mihi praeterea verba νPίαν in ἐς Ρωμην refingenda Utique vicientur. Pri . 8 O. L. χ ρηται. Sicut in Ox ρω dicatri, in ut temp. Onit; sic videri pollit a -ται etiani in tit legendunt sed & prael. εἰ ται conanao de ferri potest. L. 9. προειπῆ . Non sina pliciter canuNNNOTargiri licenduna in vers. lat. erat; sed in anoteces uni cossinici loria tri, Taicerenἰ.
VOL IL ao . 1 P. I. LIR. 6. και σJρατευόμενος. Si liora nostra innes recte, ut aciparet e X eo quod mo sequit tir, ου in jατο τοῖς οπλοι παρουσιν. In Candidi code in cliversuri albi erat, nescio: sed quuna interpres ille nunc locuna ita vel rectat disset vel pervertisset, cylla triobretri lituistirili ex d/θrasone plebs sclipiando in untltri colit filisset, dissicile dictu est, hi uidi.
Stepnantur in alii Xerat, ut claujUS auctoritatena secutuS, X- pulso verno ρατευόμενος, ni nil ne naonens quidem de vulgata iectione, in ejus locum συνερχομενος poneret. L. O. - ρχην εαυτου προτὶ coire 'ροον Τατιν rati es Et sic in Aug. quoque quiana plius προῶκτη scriptuna fuisset, an e ad ea manu enaendat Una esste, nun primurn an ina a luerti. Percona mode vero ad nomen οχὴν refertur προσΤαm in cena. genere: lectionen hia ire in contextiin repostiatri emti. 18. αλληλους α αρχαὶ Consti ucti quoad sensum, non quo 1 literum: si τα ς πόλεσιν si αχμήλους, Mith. 8as I Si ς ui magis placet ἐς αλλήλας, laude est is codice in etiam Vrati l consentientem. L. I fJ0. ως εν ταῖ τωνδε πλεονJίαις κχυοοι των ἐτέρων ἐπι- κήατουνυς mih tres ulcitra te nae in Celenii vertione , quana