장음표시 사용
291쪽
αοισθειοις, μας τιμῆ. Ita enina κήιίεῖα dici videntus in hac pag. l. 2. J non procul a CO de quo agitti loco. m. STEPH. At mihi qui dein perspicuuna videtur, eruum ἐκπέμπιυ- σαν a. l. non intelligendum esse κτεμ m. 4 α ποικίας, sed εκπεμ ἐς Τρατείαν ἐπὶ Κελrρυς π Καίσαto: Atqhi id ita timvestra pro X inae sequentia tulicant: μας Q. PM μος ἔδωκεν ἐπὶ Κελτους και Βρε Πανους τω Καίτα . o conjunctio os in cauiali notione accipienda est, einque quod γαρ valet poplitus
ensen os Coiari adtribtiit ad Delluna adversu Gallos Britia tinc Ille gerenduna. Notuna est autem, tu ue etiatrim serte Appianus cap. 3 p. 9 i. docuerat, a poplito Gallia in Caesari quatuor legiones oti in fuisse decretas. Atque eodenanaodo accipienda ut verna, quae paulo inferius ῖς. legi naus, quae naendosam Stepnanus ut ino vident natis
Jussi caverat, των ἐπὶ Κελτους μας αυτ Καίσαρο Ποατευσα ντων
uni hατεύειν activa nottione sun itur, eonini pia os ipse Caesari, rit et Hlitaretis, adtro1 emini. Atque eodeni modo cassuis, in oratione ad irrilites, Civ. IV. c. 98. p. 6s6. cque vero, ait, sitii esGGri tib Caesare oti risipendia fecertint, ea linc ΟΠitatio Πουe te os debet. Ocius tunc sitisque non Caesari urillitaυinius, sed pitrare. CAP. CXLI. Lin. 3ς. Apertae naendosa est haec lectio , Pag. 371
nus aperta est naeo qui dein judicio ejus triendatio si videlicet scribatur, των πὶ Κελτους , σπερ μας ωσπὶ υμεῖς, scribere voluisse videtur, αυς Καίσαμ g ατευσα ντων. Gele nius a me dissentire non videtur, is una Vertit, sonoratur e
peditionis Gallicae. At p. Candidus ita reddit hunc locuna, ut, quid sibi velit, vi quisquani intellecturias si tantuin abest ut quana sequutus sit lectione na, possit an ina advertere. Haeceni in sunt eius vero a comini idelicet qui os stipta Cestias Caesaris utitiae cim linxerunt m. UT E P Η Α AE S. Quin potius των μας ρατευταντων nil aliud videtur esse , nisi μας
292쪽
L. 96. Quum vulgo esset, πεὶ καὶ Πείτωνος, MUS GRAVIUS ἔπειτα Πείσωνος repositum Voluerat. PR, 37s. L. qf7 ην γα o. Aντωνιος Καμαρι κατα μητέρα συγ εννίς. Sic utique legenduin pira inendos κατα με ρη, quod hauddunt e scripturae coni pendio e erana accepto Ortun est.
Νater Antonii lia fuit, avunc illus ejus 9εῖος προς μητρος, ut ait plut in Ant. p. 24. I, Caesar Cons. Dion XL.VII. .
Fug, 376 AP CXLIV. Lin. 29. Au 4 31ων re et I ratisi. Cuna aliis. Pug. 377. p. CXLV Lin. 34 Verbuna εἶναι, post ξωλεις, agnoscit Irati si cum Regii S. L. I. επικαταψήχων cum Aug. dediti detri ratis l. L. 4sfJ τ μελοντα, inteli μαλον, nisi pira μεγαλων naalis μειζονων. Sed in μεγαλων consenti tint i dii. Pag. 379. CAP. CXLVI. Lin. Ι συνωδύρατο malina revocatum imperfectum συνωδυρετο, quod etia in dat ratisi cuna Regiis AEdd. L. 6. C. STEPH. in rari L 'E7. , lege ευποιη- ου cii. sic ed. Reg. A. Hlig. unam Steph. L. E αξ. καὶ ου'ο δε et ' Men'frvas, ut Ent pes nae perrirent. se Carmen ex acuvii lagoessia, cui titulus Arniorum
293쪽
Cus x VII. L n. 88. - λεχουe consentit ratisi Pax. 3PNCAP. CXLVIII. L. in I 2Iq. τη πομπιν δαψιλεῶοι ην οὐσαν. Pag. 38 I. sineris ponipani plendi Ara Nec vero opus erat, particulana qua nivis cuin Celeni in te iserere. CAIL CXLIX. Lin. 27. Ανθ εσυριωνος μαλι Π μέσου. De CO Pag. 382. dice sic g. C. quem ad h. l. saepius deinceps citavi, dixi in pnefat. tra: voluinini prίenaissa. Eadem auten duo verna, μαλιῶκ μέσου, quae aberant vulgo abraditis, exhiberi etiam in COL Reg. inspio, luna. MDCLXXII , naonuit in docti risimus Aca lentiae Inscript Socius D SA INTECROIX; qui, quum oliri ereidit una Opus elanoraret de aestina artata fide Scriptoriunqui Alexandri M. res gestas illustrarunt, Codice illo in Biblio-ttheca Regia erat ustis. Nempe in illo Voltuni ne plurimplutari ni Sc rapta cona pleX , quoniam post plutarc ni Vitas AleXa idciM Caesaris desideratur vulgo ejusde in Scriptoris Conrisparatio Alexandri Caesaris, inserta sunt os rena nae capita libri II. Appiani de Bellis Civiliniis, in quinus Scriptor Noster laistoriana zesaris Cona paratione inter hunc & Alexandriina instituta concludit. L. 43. της Θαλασσης νακοπεί 1ς, repercis o nrari. Sic fere PQ ggg. etiana Jose plaus Antiquit. Itid. II. 6, s. transitum hunc Alexandri M. per anaphyli una naare una transitu si adiit a ruinper Jare Ru Dr Um Conferen S, τοις περὶ του λέξαν γ ait,
παρ σχε τὴν οι αυτου, c. Ad que in locu in HuDsONUM: Alta vis una est etiam Appiano de B C. lib. II. Arriano de Exped Alex. lib. ΙΙ Sed error revincitur e Strabone lib. Xl V pag. 666. qui scribit Alexandruna iacis aestu observato exercitum transnaisisse c. me Artena one in rana Senecae Suasoria, AElut invita Alex. p. 6 4. . Cf. tui .ib. . Tq. Pag. asa. L. s 3. In δόξασαν, quod ad Ἐλαδα referretir consentit Vinii St.
variant codices. Itaque, si vera lectio est, metonyniice intel.
294쪽
Alex. Vll. 6. Sed ut meta constet ratio, recte apud hunc Nάντις ol αμ in Uc legitur, quem adnio luna apud Cic. ad Attac. VII. 3. Latine euntileni vel Iuni Cicero expressit de Divin. II S. L. 62 D. επὶ ποταμὸν ΙΠαλακότ'αν. Sic ratisi. Vide Ataman. VII. i. De fluvio isto , vel potius fossa e Euplam inducta , plumnus egit Jac. o novius, singulari Exercitatione de Fossa ex Lighrate, quana ecllitioni suae Arrian de Exped. Alexandri M. Adjecit. L. 64 sq. κωλυε τὴν Ασσυμδα γῆν ἀρδειν και επιπλέειν, Npedit, quo minus Abyria redio irrigari naυigiari possit. Scilicet o fossana istarn aestivo ten is ore ita rara fit aqua in alveo Eupla ratis, ut nec navigari fluvius Osest nec ex eo campi possint in igam. Cons. Stran. XVI. ψω . Verno eam dena rena tetigit Noster Syri p. et O , 28 sq. Pro
ιαλεειν repositu na πεμπλεῖν voluerat Mi S GAE A V. L. 6s sa ἐπινοουντα δη - - και επὶ τοι το εκπλέοντα. Ante επινο-οοῦντα per errorem pune tum n u irrepsit, pro minori interpunctione , quana recte 1 dederant supera Ore emtiones. Suspensa auten videri praecedens orati potest quum nonai
quo secundtina grantinata cana rationen apte referantur. Et commorius utique a agisque perspicuo neX procederet oratio, si paulo ante , pro σελγων πλέων, σελθ όντα & πλέοντα
legeretur. Neque anaen vel intercidisse ii id quain , quae fortasse suspicio boni alicui poterat vel nautandum este, mihi videtur Nun quoad sententiana nian: teste haec verba,
295쪽
Θων γε μή καὶ πλέων κατω ον υφρκτὴν PO plani et ero in- 'tGἰυciat, sintne deinde Eriphrate catu, - - οPitialis scilicetiar in uiae stiυitDv id eatri ob cat in Ora)ugian ex il)e, dic steria villatias es in Chaldaeos. Sed quod ad ratione ira gramnanti cana adtinet, in vernor una eo astriictione αἰνακολουθ haec est, ut ad illos nona inativos ἐλελ9ων, πλέων, clui Convenie ibant una praece l. ρων, inferratur de incile vero una φαειν, quod accusativuna pollula dat. Nosuur autena sicut in no genere, opti in is Scriptorinus frequentato fieri Olet ανακολου-9ίας hujus ossensio per interjectana parentilesin , o τον Ευφρα κν re ipse tran iuus ad divellam conitririnionen iam unitur planiorque rei ditia inserta pallic δὴ quana oppo itu ne l. 6s.)Obttili cod. Reg. C. prora, quae Vulgo nic lege datur. επὶ τοῖτο l. 66. pro viii ἐπὶ του rox restituendum esse, pr)eclare etianam UI GAE A V. viderat. P. CLIV. Lin D. μετεωρολόγοι Articuluna οἱ praepositum Pag. Dr. volebat MUS GRAU.
CAP. II. m. o. πεψηῖι m. μνησθίας recte Reg. B.4 Aug. Pag. 393. L. I 3. Ἀματιο ην- Ψευδομάριος Victe v. Εpit. XVI. Cic. iste 394. Att. XII. 49. XIV. . . in pnd. I. et Herophiluniet nonae finis ait Valer MaX. IX. Iri, Q. 23. λιος δὲ ΚωIO. Vide ad p. 33 , 79. L. 28. πεμενον εν ασΤειυ αναγκης. Defeetana esse vulgo ratione na, satis pate dat, etianis lacunzun vacuo relicto spatio non talaifeste pio deret cocle Reg. B. Unde Car. Stephanus asterisco etia in notavorat nunc locum. Nec vero dissicile ei at, sententiana eo citin quae interciderunt perspicere. 'eiba aute in veri sinisse uiuiue in
296쪽
incepisse a sullana π, a qua ad seu uentia verna π αναγκης, quae an Eule in syllaba incipiunt, Deci avit libitii ius itaque verbo πομένειν a. l. risum esse Appian una nassai persini si, lol aliut ea deni notione strini reperio. Annibal. 3oa, sq,
ασθε si quis τῆ πόλει malit, spiras ctia in Appiani auctoritate poterit niti sic enita ille, Civ. IV. s3ψ, 49 sq. Λέωον--
tio seriitim posint rectius Fre ins n. CXVII. bis tillita. L. 69. μ παστροθυ ιιιας ει χετο. Cali sidus facile concessit. pro μετα τουτον. quin naendose vulgo lege natur ingeniose Mi S G V. μετα κρότου reponendtina suspicatu erat. R i. 8. θια φ . Jmnam hanc lectione ni ex Cod. Reg. B. retulit Guil Budaeus in Con tinent. Gr. Ling. p. 26. ad vel bun περιίο Λαι In eodem tamen Codice Reg. B. verae isti lectioni a Deo dem, ut videtur, Budpro superscripta est altera lectio διασαφως, qua in Reg. A. dabas ἰασαφως X λ ταυτα σαφῶς porruptusia esse, suspicatus erat M UI GAE A V. CAP. V. Lin. 93fJ. ψη2πμενον Non solicitanda fi eclectis. Jana saepius ejusmodi inuini nativuna para ita pu absolute
297쪽
L. 8. τίς -οῖς Sic MUS GRAM. Pag. 4oa. 4P. VIII. Liri 68. γυμνης Τρατο v. f. ea quae continuo Pag. μῖ. sequuntur. Tun De luenter autena ana vocabula ista , ο Τρατος Αραrχγος, inter se cona nautata a librariis vidi naus, ut nulloi nodo dubitare debueram vel invitis Is piis nostra: Venina re
ίρατε. VOX Συρία a seq. Τρκτον at)sorpta est. MVS i R. Miri'. Q uin potius ἐν α - , inteli. Μακe δονία, in qua taciti erat X- eicitus, ad parthic una bellua ei a destinatus, adeoque Dola
P. IX. I. in . 86. παρα του Πρατου τις Mytana in Reg. B. Pag. 4 4. naendos esset παρα του Πρατιο τις, in naargine Guil. Budaei, ii vitietur , naani scriptialT est παρα τοῖς 'ρατιωταις. L. 87. ἐγιγνετο. Non Caesari, sed imilitibus, pira praetate naver di si spectes, νε γίγνετο υνοια Caesari γίγνετο υνοια παρα του Τρατου. Fortasse taliae teneri etiam νεγίγνετ potuerat, quod interit una pro simplici γίγνετο, inter luna etiam pro προσzγίγνε, usurpat illa reperit ut . . . o. παί αυτ es Aug.
Et sic reposuit et lana MUSCAE A V. CAP. X. Lin. 96. χίλοι κ ωμης. Si intellige iam sunt Pag. 4os. amici qui X Urbe ad uiri clipserunt; intriina videri potest quod sequitur, 1καὶ se μαῖοι c Sed incipia etiana Urbe
statina nescie ibatur, privato ne pauco ina, an de communi senatus consilio c ede e si ea patrata. Quod si ergo , ut consentane uiri est, e vestigi statina nunc iunx Caelara rniseriint atraici, ni nil etiam una certi de ac re illi significare potuerant. P. XI. Lin. 27. ο δ οὐκ επελκοεν, αλα καὶ c. Caesar Pag. O .
Octavianus qui dena vulgo adpellatus est: vide Dion XL VI. 4 .hset hoc dicit Appianiis, Ufilii jam non a plius Octavit ni ait Octaviantini, Octavii flitii, Icii constanter Caesarcin Caesaris filiani, adpellade Cons. Spata laena de Usu Nu-nusin. Dissere. X. T. II. p. 8Ι. Attamen inadicto Tri: una viro. rura Civ. IV. cap. 8. Odiar itis Caesaren sese adpellat. s. XIII. Lin. 76. αναξiος. An α τ ος I, 78. Pa - 4io.
298쪽
Tenui Getensi vertione na, qua recte expressa sententia Scriptoris videtur Ad verntina sic fuerat licendum adoptatos seri ne nape tales id est adoptiones nera te strates praetori Dus. L. S. προαγορεύσεις. ritandos lectio ex superioribus editionibus in nostraria transiit Corrige προσαγορευσεις, quod opportune offerri Aug. Par. 4 Ie CAP. X Lin. 4. uir ω ς αν c. magis usitatq
omisun esse vero una ἔχει, sed ipsum scripto rena reliquisse sun audientium existi in o. Sed inale P. Canitidus, hones ta-mre non adusi. m. 'H A NAE s. L. 7. ρας. raestaret utique γέρα. Vide p. 4Iq. 66. supra, . I, 3. saepius alias. L. I 8. ει και - - όνως Gelenius planet is conTertiani es. In Celeni interpretatione scribendum est, quani vir conpertuli tibi es. m. STEPH. Mihi in praeterito potius te ni p. reddendum hoc vero uin videbatur , quani quan tu
299쪽
ι o vir a s c. Intellige, adeo pie tui potitis causa, quam Cinatis, ideri Potes litici feesse. U-ψsa.
I. 2I ID. αμα ol' - σαν ἐκεῖνοι τυραννοίAM , εἰ μου καὶ φον θησαν is p. Candidus ita non illipte tyranni occisores se poteratnt tin ioniicidae sintd snt. lianio Dreni itaque in Capit confgpre 8 sensun non assequens. At Gelenius Unini tatnen illi egregii tyran Diadae, halid sic tu ac tonire iadae , refugerant in Ciapitoliti ni sed nec ipse uidena tit opi, nor sensun asseqtrariir. Nani, aut valde fallor, aut thaec est naens Octavii Adde qllod tyrannicidae non erant nisi foraestiud A tyrannicidae rastrucida erant , ideopte is Capitolii ni confugeriant perincile ac si liceret Adde trod turiano inicii non erant otio is tyrannicidas se stris e dictint, at
teantur oces pr Ne pii interfeci co leni it tyriaΠ-ntini se interfecise dicit tit, in Capitolituri non secia c. lio. nucidae, confligemini. Sed velle in Ocena φανεῖς, Miam simpliciter in te ediores sonare cliniiS, neque OC VOCA DUlO neque altem id , t Onucidae, redoli, veritin alio quod non itiden de turannicidis quoque dici possiet. Cur enim JTanniculae, interfectores quoque laonaicidae , id est νοροφόνοι
quod in duobus hujus paginae locis hala es, sicut pag. 48.
4 et , iid de scien dicitur , ανοροφονίας αυτους αλωσετθρει non vocentur Sed perinde loquitur Octavius, ac si χεῖς, sicut ασῖωγεις, quo non minus & magis etiani fortasse ocioso vocanulo appellantur a Appiano cum alibi tum pag. 26.
Γ393, 4. Pinitio iuri tertii haud vocandi essent qui lini
quem per leges licet Occidere, ut per eas licere scinaus tyrannum de aedio tollere intei fecerunt: non secus qua nisi quis negaret, pertati re aut sciarios , alit etiam latrones diui eos de De re qui trilem nominen Occidissent. Fateor tanae aliquanto magis generalia Graeca illa φονί σφαγεῖς, qu un nae Latina , posse dici. m. STEPHAX.Us. Elii fateor non satis perspiCua esse veru a quih. l. Xnibent Ois dices nostri. Sententiam in vers. latin natio lando rasis , Maana interpretand0, Xpressi.
300쪽
L. 23. ως ες ἱερον. rῖepositione in ἐς quani ex conject adjecera H. Stepnanus, hau et Aug. cimn autem hunc locum, iisque ἐχθρὴ in .f7. quani tu an nulla praetem mutatione indigere videt in sic renctum Voluerat Mi S GAE AV. η ς ες
ἱερον, αμαρτόντες καὶ ἱκεται, η ς κρόπολιν ως χθροί. De postreisinis ethis con p. 3 6 , 42. L. et 'fI. , Hanc lectionem, ς ε βουλῆς και του δημου εἴ τινες ἐῖθαρατο π κείνων menciri sana innes fateantur necesse est. Spero auten fore ut dena a ni recte naen dari confiteantur, ita scri Dendo ει τῆς βουλῆς καὶ του μου τινες ἐῖθάρατοίη κείνων Sic eniti inter tu in nasce duas particulasti diduci vulen ius. m. STEPHANUs. At eadent sententia , quam Vult Stephanus, perco immode veruis illis quae vulgo ni legi natis , ex ptans videtur. Eteni in nisi me omnia fallunt, ποεν - - η εἴ τινες, id In certe valet atque πό- Θεν - - εἰ μή τινες. Pag. 4 Q. LII ID. D Stare non potes nae scriptum, 'μ ε Παν καὶ σαυτα οἱ διεφθαρμένοι σε ιχτασίαι. tit igit ur, primum quidem εο Των nautari debere in ista inando vero persuasum id Dabeo deinde οἱ διε αρμένοι nautari debere in τους διεφθαρμα ψους. Ut intelligarnu S, 'Tricta, τους ιε αρμενους βιασασθαί σε καὶ ταυτα. Nisi forte magis verisinaile est craptuni fuisse, αλ' ἴσθω, καὶ ταυτα οἱ ore αρμένοι οἰ εἶκσαντο. i. STEPHAN. Scanra utique orati videri potest, nisi medicinam alia
quana adferas. Vide alnen , an stare vulgata lectio possit, hac sententia : Sed flerint etiari non nulli ad hoc corrupti, tu te ad id faciendum cogerent. Sic nimiruna ordo naturalis vectoruna hic fuerit intelligendus, ad εο Των καὶ lδιεφθαρμένοι βιασασθαί σε ταυτα.
L. M. και αυτοῖ σου in , Stispicor scriptuna fuisse,
αἰτοῖ σου, ως καιον , Vel, ως γε δικκιον επιταφιον εἰπόντος.
A me te suspicioni lavet p. Carritidus , ita hunc locuna vertens se corianaendatisire, ut quum fuit, in funere a te iactu. Fuisse aute incla ac ratione funebri accensos popilli ani-naos cita quidem ut uia ceperit ina petus domos percusso
rum Caesaris incendere, scribitur initio libri tertii ossi non