The Republic of Plato

발행: 1882년

분량: 329페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

TLia δη εν αυτ τη πόλει πῶς α η υς μεταδώσουσιν ων αν καστοι ἐργάζωνται; ων δ ἔνεκα καὶ κοινωνίαν ποιησάμενοι πόλιν κίσαμεν Δῆλον

δή, ος, ὁτι πω υντες καὶ νουμενοι Ἀγορὰ δ' μῖν καὶ νόμωμα ξύμβολον της ἀλλαγῆς νεκα

κομίσας ὁ γεωργο εις την ἀγοράν τι, ποιεν τις αλλος των δημιουργων - εἰς τον αὐτον χρόνον Myτοῖς δεομένοις - παρ αυτο ἀλλάξασθαι ἀργησειρος αυτο δημιουργίας καθημενος ἐν γορα Οὐ- δαμως, νδ ος, ἀλλ' εισὶν οι τοὐτ ορῶντες αυτούς

πάντα μετρεῖσθαι. .. Αον δ' πάλ

λαγμα iis χρεία τὸ νόμισυα

γέγονε κατὰ ξυνθηκ εν. here κατὰ ξ. Tepresenta ξύμβολον in Ρl to' deilnition. An again in M. I, 3, 6, the origin os the uae o mone is explainini accor lance rith the principieos the rimis societ ' Προι

ἐστιν.

272쪽

250 ΠΛΑΤΩΝΟΣ

επὶ την διακονίαν τάττουσι 'αυτην. εν μεν ταῖς πως οἰκουμέναις πουσι σχεδόν τι ι ἀσθενέστατοι

τὰ σώματα καὶ ἀπεῖοί τι αλλο εργον πράττειν.

B αυτοὐ γαρ δεῖ μένοντας α οὐ περὶ την ἀγορὰν ταμὸν ἀντ αργυρίου ἀλλάξασθα τοῖς τι δεομένοις ἀποδόσθαι, τοι δὲ ἀντ αδ αργυρίου διαλλάττειν, Oσοι τι δέονται πρίασθαι Αύτη αρα, ἡ ν δ εγώ, χρεία καπήλων μῶν γένεσιν εμποιεῖ τῆ πόλει.

ου κατ λους καλοῖμεν τους προς-νην τε και πρῶσιν διακονοὐντας δρυμένους ἐν Θορα, τους δε πλανητας

τινες, ῶς εγωμαι, εισὶ και αλλοι διάκονοι, οι ἄν - Σμεν της διανοίας μη πάνυ ἀξιοκοινώνητοι σι, τηνδε του σώματος ἰσχυν ἱκανην επι τους πονους εχωσιν op δη πωλοῶντες την της σχύος χρείαν, την τιμην ταύτην μισθον --οὐντες, κέκληνται, - Ἀγωμαι,

μενον τω σώματι αμα ποιεαν,

μόνον τῶν in κώων ἀλλὰ καὶ των ξυμφερόντων ἐστί κα εὐθει ἐκ γενετὴ ἔνια διέστηκε -- νω τὸ ἄρχεσθαι, σὲ δ' ἐπὶ .

273쪽

μισθωτοί δε γαρ ς Πάνυ μεν οὐν IIλήρωμα δη

πόλεώς εἰσιν, ως εοικε, καὶ μισθωτοί. Δοκεῖ μοι.

ε- η τε δικαιοσύνη καὶ ἡ ἀδικία καὶ τίνι αμα εγγενομέν ων ἐσκέμμεθα Ἐγω μέν, εμ, υκ ἐννοω, ω 372Σώκρατες, εἰ, που ἐν αὐτων τούτων χρεία τινὶ τῆσγος ἀλληλους. Ἀλλ' ἴσως, ν δ εγω, καλῶς

λοεις' καὶ σκεπτέον γε καὶ Ου ἀποκνητέον πρῶτονοῖν σκεψώμεθα, τίνα τρόπον διαιτησονται ι ἴτω παρεσκευασμένοι. αλλο τι δε σῖτόν τε ποιουντες

καὶ οἶνον καὶ μάτια καὶ 'ro ματα, και ἰκοδομησάμενοι οἰκίας, θέρους μεν τὰ πολλα γυμνοί τε καὶ ἀνυποδητοι εργάσονται, του δὲ χειμῶνος ὴμφιεσμένοι τε και ποδεδεμένοι ἱκανως Ἀρέφονται δὲ κ Bμε των κριθῶν αλφιτα σκευαζόμενοι, ε δε των πυρων λευρα, τα μεν πέφαντες, τα δε μάξαντες, μάζας γενναίας και αρτους επὶ κάλαμόν τινα παραβαλλόμενοι η φύλλα καθαρά, κατακλινέντες επὶ στιβάδων Ἀστρωμένων Ῥίλακί τα και μυρρίναις,

274쪽

252 ΠΛΑΤΩΝΟΣ

εὐωχησοντα αυτοί τε κα τὰ παΔία, ἐπιπίνοντες τοὐ οἴνου, στεφανωμένοι καὶ μνουντες τοὐς θεούς, ηδέως ξυνόντες ἀλληλοις, οὐχ υπ- την οὐσίανοποιουμενοι τους παιδας, εὐλαβούμενοι πενίαν πόλεμον ἰ

εοικας, ποιεῖς του ανδρας στιωμένους 'Aληθῆ, ἡνδ εγω, λεγεις. πάλαθόμην τι ad ψον ἔξουσιν

αλας τε δῆλον τι κα ελάας καὶ τυρόν, καὶ βολβούς καὶ λάχανα, οἷα δη ἐν αγροῖς ἐψήματα,4 σονται

καὶ τραγηματά που παραθησομεν αὐτοῖς των τε

σύκων κω ἐρεβίνθων καὶ κυάμων, καὶ μύρτα seu Bπιτνους σποδιοὐσι προς το προ μετρίως ὐποπίνοντες' καὶ ἴτω διαγοντες τὸν βιον, εἰρην μετὰ ἡγιείας,

τηρα κεράσσατο.

VIII.

275쪽

ώς εἰκός, γηραιοὶ τελευτωντες Κλον τοιοῖτον βίον τοις κγόνοις παραδώσουσιν. καὶ ς, Εἰ δε ῶν πολιν, ω Σώκρατες, ἔφη, κατεσκεύαζες, τί a αυτὰς

ἄλλο δε ταυτα χόρταζες Ἀλλὰ πῶς χρή, ν δ'εγώ, ω Γλαύκων Ἀπερ νομίζεται, ἔφη ἐπί τε

κλινῶν κατακῶσθαι, οἶμαι, τους μέλλοντας μηταλαιπωρεῖσθαι, και ἀπὸ τραπεζῶν δειωνεῖν καὶ A- απερ καὶ οι νυν χρουσι και τραγήματα. δεν, ην δ εγώ, μανθάνω ου πόλιν si εοικε, σκοττοὐμεν μόνον οπως πιγνεται. ἀλλα καὶ τρυφῶσαν πόλιν.

v s. Ch. V. Booka. παραδίδωμι

εἶπον, λελ εθαμέν γε διακαθαίρον- τε πάλιν si υτι τρυφαν ἔφαμεν πόλιν. It oenis Iasia raro am

πενία, das του μὲν τρυφὴν καὶ γίαν καὶ νεωτερισμον ποιουντολσου δὲ ἀνελευθερίαν ά κακοεργίαν vos τενεωτερι v. Main,

siderations of indulηenoe and pity in lato's voras, se καρ

not energetio.

276쪽

254 ΠΛΑΤΩΝΟΣ

ἴσως δν οὐδε κακῶς χει σκοποῖντες γαρ καὶ τοιaύτην τάχ' αν κατAοιμεν την τε δικαιοσυνην καὶ ἀδικια οπ ποτε ταῖς πόλεσιν - ονται.

μεν οὐν ληθιν πόλις δοκεῖ μοι εῖναι ν διεληλυ- θαμεν, σπερ πιιης τις εἰ δ' ὁ βουλεσθε καὶ φλεγμαίνουσαν πολιν θεωρησωμεν, οὐδεν ἀποκωλύει.

ταυτα γὰρ δή τισιν, ῶς δοκεῖ, ου ἐξαρκέσει, οὐδ' 373 αυτη ἡ δίαιτα, ἀλλα κλῖναί τε προσέσονται καὶ τράπεζαι καὶ τἄλλα σκεύη, καὶ οὐ δη καὶ μύρα

καὶ θυμιάματα καὶ ταιραι καὶ πέμματα, καστα τούτων παντοδαπάρ καὶ δ καὶ ab πρῶτον ελε- γομεν ουκέτι τα αναγκαῖα θετέον, οικίας τε καὶ

ιμάτια καὶ ποδήματα, αλλὰ την τε ζωγραφίαν κινητέον καὶ χ ρυσον καὶ λέφαντα καὶ πάντα τὰ B τοιαυτα κτητέον δε γάρ ς Ναί, φη. οὐκουν μείζονά τε αυ την πόλιν δει ποιεῖν ς κείνη γαρ η γιεινη

γεινόν τότε η ησυχία, καὶ Οὐδεν γιὲ τούτων των φαντασμάτων πρὸ ηδονηναλ 4θειαν, ἀλλὰ

- γραφ. κιν, vis hali hausto stari palating. κινέω is riose in notion.' See Boote . Ch. IV. inu. βουλόμενο ετιλέγειν αὐτὸν ἐκίνουν. tria ined

λεσθε.

277쪽

οὐκέτι ἱκανη, ἀλλ' η δνογκου εμπληστέα καὶ πληθους,

Οὐκ- του ἀνωγκαίου ἔνεκά ἐστιν ἐν ταῖς πολεσιν, oti οἶ τε θηρευταὶ πάντες, οἶ τε μιμηταί, πολλοὶ μεν οι περὶ τα σχηματά τε καὶ πώματα, πολλοι δε οἱ περὶ μουσικην, ποιηταί τε καὶ τουτων πηρέται, ραφφδοί, ποκριταί, γρευταί, εργολάβοι, σκευῶν τε παντοδαπων δημιουργοί, των τε αλλων καὶ των περὶ τον γυναικεῖον κόσμον καὶ δ καὶ διακόνων πλεωνων δεησόμεθα. - δοκεῖ δεήσειν παιδαγω - γῶν τιτθῶν, τροφῶν, κομμωτριῶν, κουρέων, και αδ οποιῶν τε καὶ λαπείρων ετ δε καὶ συβωτῶν προσδεησόμεθα τοὐτο γαρ ὴμῖν εν π προτέρα πολει

Horace a Ambubaiarum collegia, Phadimacopolae, Mortilici, mimae, baliamnes, hoc genus omne. See P. Ial, 33, notes. Ne

this hostili rio poeta in lato's

ἄττα κάστων των τεχνων τοιs

ὀνόμασι καὶ βημασιν ἐπιχρωματίζειν Andior Plato's opinion

φικὴ καὶ λω et μιμητικὴ πόφνω μὲν os ἀληθεία hi τό αυτηs ἔργον ἀπεργάζεται. κοσμόν the genera mori soraclady's tollette, mundus muliebris, inclatiling many userent artioles. One of these ius lino to have been rouge, i hich Pr sessor Newton telis ira ha beensound in a grave at thens it ining usual to bur miti tho lea artiolos os allicii, is hic ithe had used in their lik

278쪽

256 ΠΛΑΤΩΝΟΣ

dra va an elaborate compaTison

τὸ μὲν γίειαν ποιειν τὰ ἐν φσώματι κατὰ φύσιν καθιστάναι κρατεῖν τε κοὐ κρατεῖσθαι μ'

αλλήλων, b δὲ νόσον παρὰ φύσιν ἄρχειν τε καὶ ἄρχεσθαι ελλο - ελλου An again Boest VIII. 556 R. σωμα - - δε μικρα νοπη ἔξωθεν δεῖται προσλαβέσθαι πρι τὸ κάμνειν, ἐνίοτε δὲ καὶ ἄνευ των ἔξω στασιάρει αυτ αμφ. . . Generialy, Plato thought illaesa almost culpabie, bocauas he consideretthaa ma Measea inmae hom

in an contest Verone phoo ricli aut incapabie,

purauit Ot viild, and acquisition

πρό τε τὰ θηρία καὶ των ἁνθρώπων 3σοι πεφυκότε ε εποαι μεθέλουσιν, ὼς φύσει δίκαιον τουτονύντα τὸ ν πόλεμον is honias

279쪽

ε η Ουκοὐ τῆς τῶν πλησίον χώρας ἡμῖν ποτ- 'τέον, εἰ μελλομεν ἱκανην ἔξειν νέμειν τε κά αρουν, καὶ ἐκείνοις αδ της μετερας, ea καὶ κεῖνο αφωσιν αὐτοὐς επὶ χνημάτων κτησιν πεπον, περβάντες τον των ναγκαίων ἔρον ς Io λη νά κη, φη, Σώκρατες. Ιολεμήσομεν τ μετὰ τοὐ- ω Γλαυκων T

η πῶς ἔσται Ουτως, ἔφη Καὶ μηδέν γέ πω λ ωμεν, ν δ' ἐγώ, - εἴ τι κακον - εἰ αγαθιν

πολεμος ἐργάζεται, ἀλλὰ τοσουτον μόνον, τι πολέμου αδ γένεσιν εὐρήκαμεν, ἐξ ων μάλιστα ταῖς πόλεσι καὶ ἰδία και δημοσία κακὰ γίγνεται, τανγιγνηται ΙΠάνυ μεν οὐκ Ἐτι δή, ω φίλα μείζονος

an eeing rilli Plato in this, vix iniit sere there is uolimite l

280쪽

258 ΠΛΑΤΩΝΟΣ

καὶ ἡμεῖς παντες μολογήσαμεν καλως, νίκα ἐπλάττομεν την πολιν ἄμολογουμεν δε που, εἰ μωμησαι, δύνατον ενα πολλας μως εργάζεσθαι

B περὶ τον πολεμον γωνία ου τεχνικη δοκεῖ ἔναι

Καὶ μάλα, φη. Η ὁ τι σκυτικης δεῖ ἄλλων κηδεσθαι η πολεμικης οὐδαμως Ἀλλ' - τον

μεν σκυτοτόμον διεκωλυομεν μητε γεωργον - χει -

ρεῖν εἶναι,μα μητε φάντην μητε οἰκοδόμον, να δη-ῖν το τῆς σκυτικης ἔργον καλῶς γιγνοιτο, καὶ των ἄλλων ἐνὶ κάστ ωσαύτως ἔν ἀπεδίδομεν, προς πεφύκει ἔκαστος κώ φ ω εμελλε - αλλων σχ'λην σαγων διὰ βίου αὐτο αργαζόμενος - παριεὶς τους

κειτω νμολλον τέ τε διαψέρουσιν ἀλλήλων, καὶ ε τι τεχνικὸν ἐπιδέχεται λωε ιν περὶ ἔκαστον των ν έντων. .e. any character-

principia Socrates refuso in h. XVIII. io rescribe liat thev tr ol tho State rario lae, forne sus, e re not poeta biit Dundera os a ny καὶ ἐγὼ εἶπον, a 'Aδείμαντε, οὐκ εσμὲν ποιητο ἐγώ τε καὶ σι ἐν πνππόντι, ἀλλὰ οἰκισταὶ πόλεωs On the fame principi actora in traged do no succeed in

rnan thinν, rati succes καὶ ἔτι γε τούτων, A 'Aδείμαντε, φαίνετα μοι ει σμικρότερα κατα

SEARCH

MENU NAVIGATION