The resultant Greek Testament, exhibiting the text in which the majority of modern editors are agreed, and containing the readings of Stephens (1550), Lachmann, Tregelles, Tischendorf, Lightfoot, Ellicott, Alford, Weiss, The Bâle edition (1880), West

181쪽

παραστησα τω Κυρι καθως γεγραπται - νόμω 23 Κυριου ὁτι Παν ἄρσεν διανοιγον μήτραν γιον τω Κυριωκληθησεται), και του δουναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημενον ψε τω νόμω Κυριου Ζευγος τρυγόνων δε δυο νοσσοῖς περι

στερῶν.

Και δου ἄνθρωπος η εν Ἱερουσαλὴμ ω ονομα Συμεών, 5 και ὁ ἄνθρωπος ουτος δίκαιος και ευλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν του Ἱσραήλ και Πνευμα ν 'Aγιον εὐαυτόν.

και η αυτω κε ηματισμενον υπὸ του νευματος του 2 6

Ἀγιο μὴ δειν θάνατον πρὶν η ἴδη τον ριστὸν Κυριου.

εδεξατο αὐτ ει τας ἀγκάλας, και ευλόγησε τον Θεὸν και ἶπεν Νυν πολυεις τον δοῖλόν σου, δεσποτα, 29

κατα- ρημά σου εἰρήνη ὁτι ιδον οἱ φθαλμοί o μου ὁ σωτηριόν σου, G τοίμασας κατα πρόσωπον Iπάντων ων λαῶν, φὼς εις ἀποκάλυφιν θνων, και 2 δόξαν λαου σου Ἱσραήλ. Και η ὁ πατηρ υτοῖ και 33

μητηρ θαυμάζοντες επι τοι λαλουμενοι περι αυτου και ευλόγησεν αυτους Συμεὼν και εἶπεν προς Μαριαμ την ψμητερ αυτου, Ἱδου υτος κεῖται ι πτωσιν και ἀνάστασιν πολλων ε τω Ἱσραὴλ και ει σημεῖον ἀντιλεγόμενον

και σου δὲ αυτης την ψυχὴν διελευσεται ρομφαία ὁπως 35ὰν ἀποκαλυφθωσιν εὐπολλων καρδιων διαλογισμοί Και ν Αννα προφητις, θυγάτηρ Φανουήλ, ε φυλης 36Ἀσήρ αυτ προβεβηκυῖα εν μεραι πολλαῖς ζησασα μετὰ νδρὸς ετ επτα απὸ της παρθενίας αυτης, και 37

182쪽

αυτὴ χήρα εως τῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων) η υκ ἀφ

στατο τολιεροῖ, νηστείαις και δεήσεσιν λατρευουσα νύκτα 38 και μεραν. και αυτη γ ἄρα πιστασα ἀνθωμολογεῖτο τω Θεῶ, και λάλει περ αυτου πασιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἱερουσαλήμ. 39 Και ς τέλεσαν πάντα τα κατα τον νόμον Κυριου, επέστρεψαν εις την Γαλιλαια ει πόλιν εαυτων Ναζαρεθ. 4 το δὲ παιδιο ηυξανεν και κραταιουτ πληρούμενον σοφίας, και χάρις Θεολην εὐαυτό. 4 Και πορεύοντο οἱ γονεῖς αυτου κατ ετος ει Ἱερου- 4 σαλὴμ τ εορτὴ του πάσχα και τε γενετο τῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αυτων κατα το ἔθος της επτης, 43 κα ὶ τελειωσάντων τας μερας, ε τω ποστρεφειν αυτους υπεμεινεν Ιησους ὁ παῖς εν Ἱερουσαλήμ και υκ εγνωσαν 44 οἱ γονεις αὐτοῖ νομίσαντες δὲ αυτον εἶναι εν I συνο- διαβλθον μερας ὁδόν, και ἀνεζήτουν αυτον εν τοι συγ- 4 γενέσιν και τοι γνωστοῖς και η υρόντες πεστρε- 46 α ει Ἱερουσαλὴμ αναζητουντες αυτόν. και γενετο μετα μερας τρεῖς ευρον αυτον εν ω ιερω καθεζόμενον εν

μεσήτων διδασκάλων και ἀκούοντα αυτων και επερωτωνται αυτους εξίσταντο δὲ πάντες ι ἀκούοντες αυτου πι4 τη συνεσε και ταῖς ἀποκρίσεσιν αυτου. και δοντες

αυτον ξεπλάγησαν και ειπεν πρὸς αυτον ἡ μήτηρ αυτου, Τεκνον τι ποίησας ἡμῖν ἴτως; δο ὁ πατήρ σου κἀγὼ

183쪽

οτι ζητεῖτε με οὐκ ηδειτε τι εν τοις του Πανός ου δει εἶναί με; και αὐτοι οὐ συνῆκαν τὸ ρῆμα λελάλη 5 σεν αὐτοῖς και κατεβη με αὐτῶν και ῆλθεν εις α 51ζαρεθ, και ξν ποτασσομ ενος αυτοῖς και η μήτηρ υτου διετήρει πάντα τα ρήματα εν τη καρδία αυτῆς. Και 2'Ι σου προεκοπτεν σοφία και ηλικία και χάριτι παρὰ Θεωκα ἀνθρώποις.

Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς γεμονίας Τιβερίου

Καισαρος, γεμ ο οντος Ποντιο Πειλάτου τῆς Ουδαιας, και τετραρχοῖντο τῆς Γαλιλαιας ρωδου, Φιλιππου δὲ του αδελφου αὐτο τετραρχοῖντο τῆς τουραίας και ραχωνιτιδος χωρας, και Λυσανιου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρ- χουντος, επι ἀρχιερεως Αννα και Καῖάφα, εγενετο

ρῆμα Θεολεπι ωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν εν ῆ ρήμω. καιῆλθεν εις πῆσαν περίχωρον του ορδανου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας ει ἄφεσιν μαρτιων A γέγραπτα εν βίβλω λόγων σαίου του προφήτου, Φωνὴ βοωντος εν ῆ ρήμω, Eτοιμάσατε την ὁδὸν Κυριου,ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτου πἀσα φάραγξ πληρωθήσεται, και ἀνήρος και βουνος ταπεινωθήσεται καιεσται τὰ σκολια ει ευθείας, και α τραχεῖαι εἰς δους

λειας και οφεται πῶσα σὰρξ τὸ σωτήριον του Θεοῖ. 6 Ελεγεν ουν τοις εκπορευομενοις Οχλοις βαπτισθῆναι υπ' αUrου, Γενννυλατ εχιδνῶν τις πεδειξε υμῖν φυγcῖν ἀπὸ

τῆς μελλούσης ργῆς. ποιήσατε υν καρπους ἀξιους

184쪽

3. 9-i9. ΚΑΤΑ-OYKΑΝτης μετανοίας καὶ μη ἄρξησθε λέγειν ν ἐαυτοις, Πα-τερα ἔχομεν - Ἀβραάμ λέγω γαρ μῖν τι δυναται ὁ Θεο εκ των λίθων τούτων γεῖραι τέκνα τω Ἀβραάμ. 9 δ δὲ και η ἀξίνη προς την ρίζαν των δενδρων κεῖται

παν Ουν δένδρον, ποιου καρπον καλὸν ἐκκόπτεται καιΙ εις πυρ βάλλεται Και πηρώτων αυτὸν οι χλοι λε-I γοντες, ι υν ποιησωμεν αποκριθεὶς δὲ λεγεν αὐτοῖς, D χων δυο χιτῶνας μεταδότω τω μη χοντι, και I εχων βρώματα -οίως ποιείτω. λθον δὲ και τελῶναι βαπτισθηναι, και εἶπαν προ αυτόν Διδάσκαλε, τι ποι Ι σωμεν; ὁ δ ειπεν προ αυτούς, Μηδὲν πλεον παραI τὸ διατεταγμενον μῖν πράσσετε. πηρώτων δὲ αὐτον και στρατευόμενοι λέγοντες, ι ποιησωμεν και μεῖς καιειπεν αὐτοῖς Μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντησητε και κcῖσθε τοῖς ὀψωνίοις μων. 15 Ιροσδοκωντος δὲ του λαοῖ, και διαλογιζο μενων πάντων ε ταις καρδίαις αυτων περὶ του Ἱωάννου, μη ποτε αυτὸς 16 ιη ὁ ριστός, ἀπεκρίνατο λέγων πασιν ὁ Ἱωάννης,

Ἐγὼ μεν δατι βαπτίζω μῆς, ερχεται δὲ ὁ σχυρότερος

μου, ου υκ εἰμὶ ἱκανος λυσαι τον μάντα των υποδημάτωναυτου αυτος υμα βαπτίσει ν ΙΠνεύματι Ἀγίω και πυρί I ου τὸ πτύον εν ῆ χειρι αὐτου διακαθαρα την ἄλωνα

αυτου, και συναγαγειν τον σιτον εις την ἀποθηκην αυτοῖ

18 τὸ δὲ ἄχυρον κατακαυσε πυρὶ ἀσβέστω. Πολλα μ ὲν Ι ου και ἔτερα παρακαλων ευηγγελίζετο τον λαόν. ὁ δὲ Ἐρωδης ὁ τετράρχης, ελεγχόμενος res αυτου περιυρωδιάδος τῆς γυναικὸς του Ἀδελφου αυτου και περὶ

185쪽

πάντων ων ποίησεν πονηρων ὁ ρωδης, προσεθηκεν ο

Ἐγένετο δε ε τω βαπτισθῆναι παντα τον λαόν, και I'Iησου βαπτισθεντο καὶ προσευχομενου, νεωχθῆναι τον θυραν και καταβῆναι o Iνεῖμα το 'Aγων σω Ta

Και αὐτος ν ησοῖ αρχόμενος σε ετων τριάκοντα, 23ων υἱὸς ὼς νομίζετο Ἱωσήφ, του πιλει, του ατθάτ, ψ

του Λευει του Μελχεί του ανναι του Ιωσήφ, του 25 Ματταθίου του Ἀμως του Ναουμ, του Ἐσλεί του

186쪽

τοι ορδανου, και γετο ν τω Πνευματι ν τὶ ρήμω ημέρας τεσσεράκοντα πειραζόμενος π το διαβόλου. και υκ φαγεν οὐδὲν εν ταῖς μεραις κείναις και συν- τελεσθεισῶν αυτων επείνασεν. ειπεν δὲ αὐτω ὁ διάβολος E Yἱὸς ι του cου, εἰπὲ τω λίθω τούτω ἴνα γένηται αρτος. και ἀπεκρίθη προ αυτον Ῥησους, Γεγραπται 5 τι υ επ' ἄρτω μόνω σεται ὁ ανθρωπος. Καιἀναγαγὼν αυτὸν δειξεν αὐτω πάσας τὰς βασιλείας της οικουμενης ν στιγμὴ χρόνου και ειπεν αὐτω ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ξουσίαν ταύτην ἄπασαν και την δόξα αυτων οτι μοι παραδεδοται, και - θέλω δίδωμι

187쪽

σου πασα. και ἰποκριθεὶς Q Ἱησοις 4ἰπεν αὐτω, Γεγραπται, Κυριον τον Θεόν σου προσκυνήσεις και αὐτω

και στησεν επὶ το πτερυγιον του ιεροί, και εἰπεν αὐτω,

E Yἱδ ει του Θεου, βάλε σεαυτὸν εντευθεν κάτω γέγραπται γαρ τι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοί ντελεῖται περ IO σου του διαφυλάς α σε και τι πι χειρων ἀροῖσίν Ισε, μή ποτε προσκόψpς προς λίθον τον πόδα σου και 2αποκριθεὶς εἶπεν αὐτω ὁ ησους Oτι Eιρηται, οὐκ κπειράσεις Κυριον τον Θεον σου και συντελεσας πάντα πει- 3ρασμον ὁ διάβολος ἀπεστη αὐαὐτοῖ ἄχρι καιρου Και ψυπεστρεφεν ὁ Ἱησοῖς τη δυνάμει του Ινευματος ις την Γαλιλαιαν και φήμη εξῆλθεν καθ' oλης της περιχω-

γαις αυτων, δοξαζόμενος υπο πάντων. Καιῆλθεν et Ναζαρά, ου ην τεθραμμενος και εισῆλ- 6θεν κατὰ τ ειωθος αὐτ εν μερα των σαββάτωνεις την συναγωγήν, και ανἐστη ἀναγνῶναι. και επε- 7δόθη αὐτω βιβλίον του προφήτου σαίου και ἀνοίξας τὸ βιβλίον ευρε τον τόπον ου ην γεγραμμένοV, ΓΙνεῖμα Κυρίου πι με, ου εἴνεκεν χρισέ με εὐαγγελι- 8σασθαι πτωχάλ' ἀπεσταλκεν με κηρῖξαι αἰχμαλωτοις ἄφεσιν και τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμενους εν ἀφεσει κηρυξα ενιαυτὸν Κυρίου δεκτόν. και I9, O πτυξας τὸ βιβλίον ἀποδους τ υπηρετi κάθισεν και

188쪽

πάντων ο οφθαλμοὶ ν η συναγωγη ησαν τενίζοντες

21 αὐτω. ήρξατο δὲ λέγειν Ποδ αυτους τι Σήμερον

2 2 πεπληρωται η γραφη αυτ εν τοῖς ἄσὶν μων. καὶ πάντες μαρτυρουν αὐτω, και θαυμαζον επὶ τοῖς λόγοις της χάριτος τοῖς εκπορευομενοις εκ ου στόματος αυτου' 23 και ἔλεγον Οὐχὶ υἱός εστιν Ἱωση ουτος και εἶπεν προς αυτους, Πάντως ερεῖτέ μοι την παραβολην ταυτην, Ἱατρε, θεράπευσον σεαυτόν οσα κούσαμεν γενόμενα εις την ζαφαρναουμ, ποίησον και δε ε τη πατρίδι σου.

24 εἶπεν δέ, Ἀμην ἐγω μῖν τι ουδεὶς προφητης δεκτός

25 εστιν, τ9 πατρίδι αὐτου. εὐαληθείας δὲ λεγω μιν, πολλαὶ χηρα ησα εν ταῖς μεραις πιλιο εν ω Ἱσραήλ, ὁτε κλείσθη ὁ Ουρανὸς επὶ Ἀτη τρία και μηνα εξ, ως,6 γενετο λιμὸς μεγα επι πασαν την ηW και προς ουδεμίαν αὐτῶν πεμφθη πιλίας, ει μη εις Σάρεπτα της 27 Σιδωνιας προς γυναῖκα χηραν και πολλοὶ λεπροεησαν εν ω Ἱσραὴλ επι Ἐλισαιο του προφητου και, οὐδεις αυτων καθαρίσθη, ει μη Ναι μὰν ὁ Συρος Καιεπλησθησαν πάντες θυμοῖ I συναγωγη ἀκούοντες 29 ταυτα, και ἀναστάντες ξέβαλον αὐτὸν ξω της πόλεως, και ηγαγον αυτὸν εως φρύος του ρους φ ου πόλις κοδόμητο αυτων ἄστε κατακρημνίσαι αυτόν 3 αυτὸς δὲ διελθὼν διὰ μεσου αὐτῶν πορεύετο. 3 Και κατηλθεν εις ς αφαρναουμ πόλιν της Γαλιλαιας. 32 και ην διδάσκων αυτους εν τοι σάββασιν και ξε- πλησσοντο επι τ διδαχ αυτου, τι εν ξουσία ν

189쪽

λόγος αυτοῖ και ν τη συναγωγὴ ν ανθρωπος χων 33πνευμα δαιμονίου καθάρτου, και ἀνέκραξεν φωνὴ μεγάλI, Εα τι ἡμῖν και σοι, ησου Ναζαρηνέ ηλθες ἀ πολεσα 34ῆμα. οἶδά σε τις ει ὁ 'Aγιος του Θεου και πετίμη 3 5σc αὐτω ὁ Ι σου λήγων Φιμώθητι, και εξελθε απ' αὐτου. και ρίφαν αυτον το δαιμόνιον εις τὸ μέσον Gλθεν π

πάντας, και συνελάλουν προ αλλήλους λεγοντες, ις ὁ λόγος ουτος, ὁτι εν ξουσία και δυνάμει πιτάσσει τοις ἀκαθάρτοις πνεύμασιν και εξερχονται Και εξεπορεύετο 37ηχος περι αυτολεις πάντα τόπον της περιχώρου. Ἀναστα δὲ ἀπὸ της συναγωγης εἰσηλθεν εις την οἰκίαν βΣίμωνος πενθερὰ δὲ του Σίμωνος ν συνεχομεν πυρετωμεγάλω και η ρώτησα αυτὸν περι αυτης. και επιστας 39επάνω αυτης επετίμησεν ω πυρετω, και ἀφηκεν αυτην παραχρημα δὲ ἀναστασα διηκόνει αυτοῖς Δυνοντος ψοδὲ του λίου πάντες ὁσοι εἶχον ἀσθενοῖντας νόσοις ποικίλαις γαγον αυτους προ αυτόν ὁ δὲ ἐνὶ κάστω αυτων τὰς χεῖρας επιτιθεις θεράπευεν αυτους. cξηρχετο δὲ Iκα δαιμόνια απὸ πολλων, κράζοντα και λέγοντα ὁτιε ὁ ιδ του Θεοῖ και επιτιμων υ ει αὐτα λαλειν, ὁτι Ioεισαν τοναριστὸν αυτὸν εἶναι. Γενομένης δὲ ημέρας ξελθὼν πορεύθη εις ερημον τόπον δεῖ και ι χλοι πεζητουν αυτόν, και ηλθον ως αυτοῖ, και κατεῖχον αυτὸν του μ πορεύεσθαι W αυτων. δὲ 3ειπεν προς αυτους ὁτι Και ταις ἐτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δε την βασιλείαν του Θεου ὁτι επι τοῖτο

190쪽

Γαλιλαιας.

Ἐγένcτο δὲ ἐν τω τολοχλον ἐπικεῖσθαι αυτ ῶ και ἀκουειντο λόγον του Θεου, και αὐτὸς ηὐεστὼς παρα την λίμνην Γεννησαρέτε και ειδεν δυο πλοῖα στῶτα παρὰ τὴν λίμνην οἱ δὲ ἄλccις οδ αυτων ἀποβάντες ἔπλυνον τα δίκτυα εμβας δὲ εις εν τῶν πλοίων ο ην Σίμωνος, ηρώτησεν αυτον απὸ της γης παναγαγειν λίγον καθὼ σας δὲ ἐκ του πλοίου διδασκεν τους χλους. οῦς δὲ ἐπαυσατο λαλῶν, ειπεν προς το Σίμωνα Ἐπανάγαγε εις το βάθος, και χαλάσατε τὰ δίκτυα υμων εις ἄγραν. και ἀποκριθῶ Σίμων ειπεν, Ἐπιστάτα, δι' oλης νυκτὸς κοπιάσαντc οὐδὲν ἐλάβομεν ἐπὶ δὲ τ ρηματί σου χαλάσω τα δίκτυα και τοῖτο ποιήσαντες συνεκλεισαν πληθος αθυων πολυ διερήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αυτὼν και κατε- νευσαν τοι μετόχροις εν τω τερ πλοίω του ελθόντας συλλαβεσθαι αυτοῖς και ηλθον, και ἔπλησαν αμφότερα

τὰ πλοῖα ἄστ βυθίζεσθαι αὐτά. ιδὼν δὲ Σίμων Πετρος προσέπεσεν τοι γόνασιν ησολλοων, 'Εξcλθε απ' εμ οῖ, οτι ἀμὸρ αμαρτωλός ειμι Κύριε. θάμβος γὰρ περιεσχεν αὐτὸν και πάντας τους συν αὐτ επὶ τῆ ἄγρα τῶν ἰχθύων Ι p συνέλαβον, μοίως δὲ και Iάκωβον και ωάννην, υἱους cβεδαίου, οι σαν κοινωνοὶ τῶ Σίμωνι και ειπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ ησους, Μὴ φοβου ἀπὸ του νυν