장음표시 사용
101쪽
RHETORICORUM LIB. . . Iαρχri. σπερ ὁ Λεωδαμας κατηγορων φη αλ-
λιστρατου, τον βουλευσαντα του πράξαντος μῶλλον αδικεiν ου γαρ α πραχθηναι, μη βουλευσαμενου ' παλιν δε N αβρίου τον πράξαντα του βουλευσαντος ου γαρ αν γενεσθαι, ε μ ην πράξων τούτου γαρ νεκα επιβουλεύειν, Oπως 14 γαζωσι V Kαὶ το σπανιώτερον του ἄφθονου οἱον Ῥυσος σιδηρου, χρηστοτερος ἄν μείζων γαρ η κτησις, δια το χαλεπωτεραν εἰναι. λλον
δε τροπον, το ἄφθονον του σπανίου, τι η χρησις υπερεχει το γαρ πολλακι του λιγακις περεχει οθεν λεγεται,
16 μεῖζον Καὶ ὁ η στερησις μείζων. αι ἀρετη
13. Ἐπιβουλεύειν, πως πράξωσι I5. αἰ- ἡ στέρη σι μείζων. Johus Ἐπιβουλεύειν, in is passage, suse OOs nam is belle than ches. tho Same sense abs συμβουλεύειν. o SihalceSpeare, stello, Ac III. Se 5. also in liucyd. III. 20. ἐπιβουλεύου ri, lao Steal In piars steat trasti αυτοί τε και Αρηναίων οἱ συμπολιορκού- 'ti Soinetliing, nothing ;
102쪽
51 ARISTOTELIS γα τελη τα δε ου τελη Kα ῶν τα εργα καλλιω om αἰσχίω, μειο- αυτα Mαὶ δεν αἱ κακίαι καὶ αἱ ἀρεταὶ μείζους, καὶ τα εργα μείζω ' Ἀπείπερ ῶς τα
αἴτια καὶ αἱ ἀρχαὶ, καὶ τα ἀποβαινοντα και ως ταἀποβαίνοντα, καὶ τα αἰτια και αἱ ἀρχαι Mα ων 18
βῶς ορα αἱρετώτερον του σφραίνεσθαι, και γαροψις οσφρησεως Ἀα το φιλεταῖρον εινα του φιλο- ηματον μαλλον καλλιον στε μαι ψιλεταιρια
τιόνων αἱ περβολα βελτίους, και καλλιο νων καλλίους. Mα ων αἱ πιθυμίαι καλλίους η βελτίους Ἀμα γαρ μείζους ρεξεις μεις νων εισί καὶ των καλλιόνων δε η κα βελτιονων αἱ πιθυμίαι βελτίους
μὴ ἀρετη, an μη κακία, are aeant ille irnperfeci habiis. IT. Μείζω αυσά. The labiis front vhicli the actions result, are them selves greater. 18. Μαλλον κάλλιον olais fori ofexpression the oulbi comparative, is solan in the best utliors See Arist. de ortu Ani in V. T. ἔτι δὲ καὶ γέρον-
20. 'n γαρ εχ ει η ἐπι στημη καὶ σὰλης ες i. e. και τὸ ληίὲς ἔχει. In the fame ratio in ivllicli ve findie Science,' also finxili truth vhieli itinctilenteS. 20. Κελεύει δε σὲ αὐτης κάστη.JEaeli science ives precepta On it o vn peculiar subjec matter. The araunient is uiat sine therinith and excellene os ille sui hec matteris ea li selene bear an e luat ratio vitii that folle Science taeis, it solio usiliat the more excellent ille Science, the mole excellent ille sui uecta; ind
103쪽
21 αναλογον δια ταυτα Καὶ δ κρίνειεν αν η κεκρίκασιν οἱ φρονιμοι, ' παντες, η οι πολλοι, η οἱ πλείους, η οἱ κρατιστοι, αγαθον η μεῖζον, αναγκη ουτως ἐχειν, η πλῶς, η τὶ κατα την φρονησινεκριναν. στ δε τοὐτο κοινον καὶ κατα τωναλλων και γαρ τὶ καὶ ποσον και ποιον ουτως
ες ἀγαθῶν ειρηκαμεν ωρισται γαρ αγαθον εἰναι, λαβοντα τα πραγματα φρονησιν ελοιτ ανεκαστον δηλον Ῥυν οτι καὶ μεῖρον μἀλλον η22φρονησις λεγει. α το τοῖς βελτίοσιν παρχον απλως η η βελτίους οἱον η ἀνδρεία ἰσχυος. Και- ελοι αν ὁ βελτίων Ἀπλῶς, η γ βελτίων οἱον, το ἀδικεῖσθαι ἀλλον η ἀδικεῖν τουτο γαρ
23 δικαιοτερος ελοι αν Καὶ το διον του ττον ηδεος την γαρ δονην παντα διωκει, και αυτοὐενεκα του δεσθαι ορεγονται ωριστα δε τουτοις τοαγαθον και το τελος διον δε το τε ἀλυποτερον και το πολυχρονιωτερον δυ. α το καλλων τουῆττον καλου το γαρ καλον ἐστιν τοι το δυ, το καθ' υτ αἱρετον Και σων αυτοὶ αὐτοῖς φίλοις βουλονται αἴτιοι εἰναι μὰλλον, ταυτα μείζω ἀγαθά ἴσων δε κιστα, μείζω κακα. αι τα πολυχρονιώτερα των χλιγοχρονιωτερων ab ,α
104쪽
βεβαιοτερα των η βεβαιοτερων υπερεχε γαρ χρησις ω με τω χρονω, των δε τη βουλησει οταν γαρ βουλωνται, πυχ ει ὰλλον η του βεβαίου. α ῶς αν ε των συστοίχων καὶ τωνα ομοίων πτωσεων, καὶ τἄλλα ἀκολουθῶ οἱον, εἱτο ανδρείως καλλιον ast αἱρετωτερον του σω φρονως, καὶ ἀνδρεία σωφροσυνης αἱρετωτερα, καιτο ἀνδρεῖον εἰναι του σωφρονεῖν. α 5 παντες 2Bαἱροῖνται του ο μη παντες. αι οἱ πλειους, οἱ λαττους αγαθον γαρ ην, οὐ παντες εφίενται ωστε και μεῖρον, ου ἀλλον Kαι οἱ ἀμφισβη - τουντες, η οἱ χθροὶ, οἱ κρινοντες, η ους Obτοι κρίνουσι το μεν γαρ ως ἄν εἰ παντες φαῖεν, στί το δε οἱ κυριοι καὶ οι ει δοτες Mαι τε μεν ου 2D
27. Ἐκ σων συστοιχων καὶ των ὁμοιων πτώσεων, The σύστοιχα are What
Cicero calis conjugata, V Topies,cli. 3. Conjugata dicuntur quae
Andae instances Si compascitus ager est, jus est compas m e.' Aristotiehinaself ives ille followin exemplification fritiem in his optes, ΙΙ. .
Σύστοιχα δε λέγεται τα κατα τὴν αὐτην συστοιχίαν παντα οἰον, οικαιοσύνη, δίκαιος, δίκαιον, δικαιως.
species of σύστοιχα Top. II. 9. Δοκεῖ
δε καὶ τα κατα σας πτωσεις σύστοιχα εἰναι οἰον, o ικαίως τῶ δικαιοσύνη,
105쪽
παντες μετεχουσι, μεῖζον ατιμία γαρ το μη μετέχειν' ὁτε δε ου ηδεις, ου λίγοι σπανιώτερον 30 γαρ Kαι τα ἐπαινετώτερα καλλίω γαρ Και
των ὁμολογουμενων η φαινομένων μεγαλων, μείζω. Καὶ διαιρουμενα δε εἰς τα μερη τα αυτ μείζω
φαίνεται πλειο νων γαρ περοχτὶ φαίνεται οθεν και ὁ ποιητης φησι, πεῖσαι λέγουσαν τον ελε αγρον ἀναστηναι,
'Οσσα κάκ' ἀνθρώποιοι πελει, των στυ ἁλωγὶ 'Λαοὶ μεν φθινύθουσι, πόλιν δε τε πύ 'λαθύνει 'Tεκνα δε τ' αλλοι ἄγουσι.
3l. Καὶ διαιρούμενα This divisionis et whole into ita parta is ne os e
most Common σόποι os amplification.
'pluribus efficitur illa, quam Conamur exprimere iacies; sic uri tum cap- 'amam crescit initieratio. Sine dulbio 'enini qui dicit expugnatam SSe ' civitatena, complectitur Onania quae- cunque talis fortuna excipit; sed in a flectus minus penetrat brevis hic velut nuntiius. At si aperias haec quae vecto uno ineli IS Sunt, RPPa - bunt effusae per domos et templa flammae, c. S c. cicet enitui haec omnia ut lixi complectitur eversio, ' minus est tamen totum dicere quant 'omnia. -Cicero pro lege Manil. Quod leni lite genus ibelli esse potest, in quo illum Ponipeium non ex- ercuerit fortuna Reipublicae Civile, 'Africanum, TranSalpinum, Hispa-
nensae, mixtum ex civitati hius atque ex bellicosissi inis nationibus, Servile, navale, varia et diversa enera et 'bellonini et hostiurn non soluin o Sta 'ab hoc uno, sed etiam consecta, δε c. 31. Ἐποικοσομεῖν, ωσπερ 'Eπίχαρμος 'J
This Rhetorical figure is sonieliine,
106쪽
συνθεσις περοχ ην δείκνυσι πολλη νθ καὶ ο τι ἀρχη
φαίνεται μεγαλων καὶ ιτιον. πει δε το χαλε-32πώτερον καὶ σπανιώτερον μεῖρον, καὶ οι καιροι, και αἱ λικίαι, και οἱ τοποι, καὶ οἱ χρονοι, και ι δυνάμεις ποιουσι μεγάλα E γαρ παρα δυναμιν,
και παρ λικίαν, καὶ παρα τους μοίους, και ειουτως η ενταὐθα, τον, ξει μεγεθος κα καλῶν, καὶ γαθῶν, και δικαίων, καὶ τῶν ναντιων. θεν καὶ το επίγραμμα τὸ λυμπιονίκη
callied in equentatio. V Quintili anna mesit congeries.' Comp. Rhet ad Alex. Xeὴ δε καὶ εἰκάζοντα συμβιβάζειν, καὶ
κνδεται, σολον εἰκος καὶ τους αυτούγενεῖς τιμαν o δε του γονεῖς τιμῶ, Οὐτος και την πατρίδα την αυτο εὐ ποιεῖν βουλησεται.
Demosthenes de Oron. Οὐκ εἶπον μὲν ταύτα, οὐκ ἔγραψα δέ οὐδε ἔγηα φαμεν ου ἐπρέσβευσα δε ουδ επφέσβευσα μὲν οὐκ ἔπιισα δε Θηβαίους. Cicero pro Milone, ch. 23. Neque ' vero Se populo solum, sed etiam' senatui commisit; neque senatui 'Imodo, sed etiam publicis praesidiis et Marinis; neque his tantum, verum' etiam ejus potestati cui senatus O- tarn rempublicam conamiserat. Cicero in Catalin.: Rempublicana, Quirites, vitani lue omni una VeStriam, bona, fortunas, e. e. 32. ι γαρ παρα ύναμιν, Cicero hiring sor, tardaliis τόπος in his praisesos Pompey, Orat pro lege Manil. and of Octavius in Philipp.
πιονίκην Stimonides introducottiae saetrelated in his Epigram, uiat it migiit give additiona glor to ille man who laeti trai sed himself horis,humble a station. 32. φικράτος αυτον ἐνεκωμίαζε lIphicrates vastite sonis a laoemal er, biit by liis merit an braver arri vellat the rank of an Athenian Generat. I seems, iliat O sar Dor beingastianae os iis tot extraction, he vehi uaseis additiona cressit for it He isag alii introduce in h. . infra, hoe exclai inino , ἐξ ta ιις L.
107쪽
ἀμφοτέρων συντελουσων προς στρατείαν, VI. , 6. Καὶ λως το προς το τουί τι ἐγγυτέρω ἡ π κη τεκτονικη δε βίου τέλος αἱρετωτερον μαλλον περ τουλοτομικης, αμφοτέρων συσων προς να- προ αλλο τι οἰον τ πψὸς εὐσαιμονιαν πηγίαν καὶ ἰατρικης γυμναστικη, ἀμφα συντεῖνον ἔπι το προς φρονησιν.
108쪽
τον Ἀτεροφθαλμον τυφλώσn, καὶ τον δε εχοντα
ἀγαπητον γαρ ἀφηρηται Ἐκ τίνων μεν οὐ δεῖ
τας πίστεις φερειν ν τω προτρεπειν καὶ ἀποτρεπειν, σχεδον εἴρηται.
109쪽
MΕΓΙΣTO δε και κυριώτατον παντων προς το δυνασθαι πείθειν και καλως συμβουλευειν, τας πολιτείας πασας λαβεῖν, καὶ τα καστης θη, και νομιμα, καὶ συμφεροντα διελεῖν. Ιειθονται γαραπαντες τω συμφεροντι συμφέρει δε το σῶρον την 2 πολιτείαν. 'Ετι δε κυρία μεν εστιν η του κυρίου ἀποφανσις τα δε κυρια διηρηται κατα α πολιτείας οσα γαρ α πολιτεῖαt, τοσαῖτα καὶ τα κυρια
Ε σὶ δε πολιτεῖαι τεσσαρες, δημοκρατία, λι
4των. Εστι δε δημοκρατία μεν, πολιτεια εν τὸ κληρω διανέμονται τας ἄρχας ὀλιγαρχια δε ε η οἱ ἀπο τιμημάτων αριστοκρατία δε ε τὶ οἱ καταπαιδείαν παιδείαν δε λεγ την πο ου νομου
2. Τὰ δε κύρια διέρηται κατ/ τας πολιτείας βασιλείαν, ἀρHττοκρατιαν, πολιτείας See Arist. Olities III 5. πολιτείαν. ρεῖς δὲ τας τούτων παρεκ IV. . &c. βάσεις τυραννίδα μὲν βασιλείας, λιγαρ-
3. ισὶ δε πολιτεῖαι σεσσαρει, Α κίαν δε ριισσοκρατίας, δημοκρατίαν ὲ more accurate division o Govern πολιτείας. Tli fame division sini veninent mani, Munt in Polities III 5. illic VIII l0. excepi that ille hirdand IV. 2. διελόμερα ρεῖς μὲν σας essας species is inere calle τιμοκρατία.
110쪽
φαίνεσθαι ἄριστους ὁθεν και του νομα εἰληφε τουτο μοναρχία δ ἐστὶ, κατα τού μα, εν Π εὶς απάντων κύριός εστι τούτων δε η μὸν κατα τάςιν τινα, βασιλεία δ' αὐριστος, τυραννίς.T δε ελος κάστης πολιτείας ου δει λανθανειν si αἱρουνται γαρ τα προς το τελος. στι δε δημοκρατίας ἐν τελος, ελευθερία ολιγαρχίας δε πλοὐ- τος ἀριστοκρατιας δε, α περὶ παιδείαν καὶ τανομιμα τυραννίδος δε, φυλακη Δηλον οὐν οτιτα προς το τελος καστης θη, και νομιμα, καὶ
συμφεροντα διαιρετεον, περ αἱροὐνται προς τοὐτο
επαναφεροντες. 'Eπε δε ο μονον αἱ πιστεις γιγνονται δι απο-6
δεικτικοὐ λογου, ἀλλα και δι ηθικοὐ τω γαρ ποιον τινα φαίνεσθαι τον λεγοντα πιστευομεν τοὐτο δ'εστὶν, αν αγαθος φαίνηται, η υνους, Θμφω δεο
4. Φαίνειτραι ἀρθιωτους ' ACCOr ling 5. Τυραν ίδος δε φυλακη ve mustio ste present passage, then the nante illae suppos the proper ea dindito beos Aristocrac is derive froin the μοναρχίας δε φυλακκὶ latch may governrnent of the bestiaen ' in the signis φυλακα των νίμων των πο State ; a Cicero, B. III de Leg. λίγων. c. is in Polit. III. Ea lue optimam rem pulblicam eSSe h. l. ad fin. Or xve must accuse duco, quam hi consul constiti ierat, ii austor os negli ne in laving quae sit in potestate Optimori1m. V imitte to mentio the σίλος σης βασι
it calle ἀοιστοκρατίαν, ἡ δια et τους Schra ter supposes it to e compre-ὼρίστους Ἀρχειν ἡ διὰ το προς χριστον hended inder 'υραννὶς es 'aut such ab τη πόλει κώ τοῖς κοινωνουισιν αὐτης combination 'vould still impl3 inac- Κατὰ σαξιν τινὰ βασιλεία athucyd. curacy viae the two are ive in I. I 3. Πρότερον δὲ ησαν ἐπὶ ρητοῖς γέρασι the very chapter ac distinet dor s. πατρικαὶ βασιλεῖαι. The r. Seli Ol. achnoi dedges a read-5 Δημοκρατίας μὲν τέλος, Compare in βασιλείας δε σι ιννόμως πιστατεῖν. Polities IV. 4. αλλον σοίνυν λεκτεον, but Victorius dentes liat the Mords δῆμος μέ ἐστιν, σαν οἱ λεύρεροι are latin in an os me SS. orio κύριοι σιν λιγαρχία δ' Ἀσαν οἱ πλούπιοι. early .ati translations.