The Rhetoric of Aristotle : with notes, and illustrated by parallel passages from Aristotle's other works, Cicero De oratore, & c. Quintilian, and various other authors

발행: 1836년

분량: 452페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

RHETORICURUM LIB. . l. 3

υς τε πολύ γλυκίων μέλιτος καταλε ομενοι0'

132쪽

S ARIS ID TELIS πένθεσι καὶ θρηνοις επιγίγνεταί τις δονη. μεν γαρ λυπη επὶ τω μη παρχειν ηδον δε ε τω

μεμνησθαι και ραν πως κεῖνον, και α πραττε,

133쪽

RHETORICORUM LIB. I. 11. 85και μαλλον ταν φωσιν οὐ οἴεται ἀληθευειν. Τοιοῖτο δε ι εγγυς ἀλλον των πορρω, καὶ οἱ συνηθεις καὶ οἱ πολίτα των ἀπωθεν, και οἱ ντες των μελλοντων, καὶ οἱ φρονιμο αφρο νων, καὶ πολλοὶ λίγων μῆλλον γαρ εἰκος ἀληθευειν τους

εἰρημενους των ναντίων ἐπεί, ων τις πολυ κατα

φρονεῖ, σπερ παιδίων η θηρίων, ουδεν μελε της τούτων τιμης κα ὶ της δοξης, αυτης γε της δοξης G χαριν - εἰπερ, δι ἄλλο τι Καὶ ὁ φίλος των ηδεων το τε γαρ φιλεῖν ηδ ουδεὶς γαρ φίλοινος,μη χαίρων οἴνωὰ και το φιλεῖσθαι δυ φαντασία

γαρ και ενταυθα του παρχειν αὐτω ο αγαθονειναι, ου παντες ἐπιθυμουσιν οἱ αἰσθανομενοι το

20 γαρ σύνηθες ηδ ην. α το μεταβαλλειν δυ εἰς φύσιν γαρ γίγνεται μεταβαλλειν το γαρ αὐτοάε ὐπερβολην ποιεῖ της καθεστώσης ξεως. θεν εἰρηται,

Μεταβολὴ πάντων γλυκύ.Δια τοῖτο και τα δια χρονου ηδε εστὶ, καὶ ἀνθρωποι, και πραγματα μεταβολη γαρ εκ ου παροντος

134쪽

86 ARISTOTI LIS

πολυ εν με γαρ τω θαυμαρειν το επιθυμέ εστὶν, στε το θαυμαστον επιθυμητον ἐν ε τω μανθάνειν ει το κατα φυσιν καθίστασθαι. αι 22

γαρ ευ πάσχειν τυγχανε ιν εστὶν ν επιθυμουσι τ δε εἴ ποιεῖν χειν καὶ περεχειν, ν αμφοτερωνεφίενται Δια δε το δ εἰναι το ευ ποιητικον, καιτο πανορθουν δυ τοῖς ἀνθρωποι εστ του πλησίον, καὶ το τ ελλειπη πιτελεῖν. Επεὶ δε το 23

μανθάνειν τε δ και το θαυμάρειν κώ τὰ τοίαδε,

2 l. Το μαωραίνειν Arist. Poeties, . convert e term in the nin os ste6 o μανθάνειν υ μόνον τοῖς ιλοσόφοις observer Compares Poeti c. m. διὰ

135쪽

RHETORICORUM LIB. I. H. 7

οθεν καὶ αἱ παροιμίαι εἴρηνται, ῶς

is define in Arist. Poetics, . l. 2ρητα ῶς ἀεὶ σον ὁμοῖον γει Γος ς Εστι o περιπέτεια μὲν ἡ εἰς το ναν- τον μοῖον καὶ γαρ κολοιὸς ποτὶ κα- τιον των πραττομένων μεταβολκ1. The λοιόν ἔγνω σε φῶ σε φῶρα καὶ λυκος Catastrophe. Cicero in p. V. ad λυκον. See also illic Nicona. Luccei uim At viri saepe excollenti VIII. l. 'ancipites varii clue casus albent ad 25. Κολοίος παρα κολοιόν' liave nil rationem, exspectationeID laeti a Si iussa proveri . 'tiam, molestiani, spern, timorem P Si Bird of afeuther ver exitu notabili concludiantur, Floch to ether. expletur antinus jucurulissi ima volup 26. Ab δή bb; ἔαυro,P CL Ethies Mate. V IX. 4 and 8. 25. Ἀώ σιν μοῖιν I Comp. arist. 26. αὐτων - ἡδεα εἴναι πασιν χὼν

136쪽

88 ARISTOTELIS

δοκεῖν ειναι δυ ἀρχικον γαρ το φρονεῖν εστ δ ησοφία πολλῶν καὶ θαυμαστῶν ἐπιστημη Eτι δ

διατρίβειν ῶσπερ Εὐριπίδης φησί

Κἀστι τοὐτ' επείγεται, Νόμων ἐκάστης μέρας πλεῖστον μυξgος, Ιυ ' αὐτος αὐτο τυγχανε βελτιστος ων.

137쪽

ταυτα τα δε λυπηρα κ των ἐναντίων του - τοις φανερα. ν μεν ουν νεκα ἀδίκουσι, ταυτ

εστι.

ΠΩΣ δε εχ ντες, και τίνας λεγωμεν νυν Αὐτοὶ

μεν ουν ταν ἰωνται δυνατον ει ναι το πρῆγμα

πραχθηναι, και εαυτοῖς δυνατον εἴτε ν λαθεῖν πράξαντες η μη λαθοντες μη οὐνα δίκην ηδοὐναι μεν, ἀλλ ελαττω την ζημίαν ιναι οὐ κέρ- 2 δους αὐτοῖς η ν κηδονται. Iοῖα μεν ου δυναταφαίνεται και ποια δυνατα εν τοῖς στερον ρηθη- σεται κοινα γαρ αὐτα παντων ων λογων. υτοι

δ' kνται δυνατοὶ εἰναι μαλιστα ἀζθμιοι ἀδικειν, οι

εἰρημενοις, οἰονται δυνασθαι ia δε η, κὰν παρ- χωσιν αὐτοῖς τοιοῖτο, φίλοι, G έπηρεται, ν κοι

138쪽

90 ARISTOTELIS

νωνοί δια γαρ ταυτα δυνανται και πραττειν, και

λανθάνειν, και η δουναι δικην Και αν φιλοιχώσι τοῖς ἀδικουμενοις, τοῖς κριταῖς ο μεν γαρ φίλοι αφυλακτοί τε προς το ἀδικεῖσθαι, και προσκαταλλάττονται πρὶν πεξελθεῖν οἱ δε κριται

χαρίζονται is αν φίλοι σι, και η λως φιῆ- σιν η μικροῖς ζημιουσι Λαθητικο δε εισιν οἴ-

ἐναντίοι τοῖς εγκλημασιν οἱον ασθενης περι ι

κίας, και ὁ πένης και ὁ αισχρος περὶ μοιχείας.

Kαι τα λίαν εν φανερω και εν φθαλμοις αφυλακτα γαρ, δια το μηδεν αν Τεσθαι Και τα Gτηλικαυτα και τα τοιαυτα, οἱ μηδ αν ς αφυλακτα γαρ καὶ ταυτα πανTες γαρ τα εἰωθοτα, ωσπερ ἀρρωστηματα, φυλαττονται, και τα δίκη - ματα ο δε μηδείς πω ηρρώστησεν, ουδεὶς εὐλα

139쪽

RHETORICORUM , IB. I. 12.

7. vi τροπος Anymode os escapin detection; suci sor example a Virgil, En 8 relates of CacuS. Atque hos, ne qua serent pedibus besti a rectis, laudet in speluncam tractOS, Ver- sisque viam1m Indiciis raptos, saxo occultabat opaCO. Quaerentem nulla ad speluncam ' signa seretiant. 7. Διάσεσις εὐπορος. An eas disposa of the fruits of their unJustactions. The vird is usecti Pthitarchin Solone Τῶν ε γενομένων διάρεσιν προς ξένους ἐλαίου μόνον ἔδωκ*ν, αλλα δε ἐξάγειν κωλυσεν. 8. Μη λανgάνουσιν, Cicero in Partit. 32. Si cuin opinione celandi, aut ' cum patefactum esset, depellendi criminis, vel perruuipendi ,ericuli, ,et lonotiquum teinpus lino serendi. 8. Η ι' ἀπορίαν ρεηδεν ξει ο τι ἀπολεσ11. Terence, Phorma Actia. f. 2.ὶ9. inlus aliunde est perieiuna, unde aliquid abradi potest mihi sciunt nihil esse. 9. I, δοκεῖ ἡ τυραννίς. Compareth sentiment of Eteocles in Eurip. Phoen. 534.

Κάλλιστον βικεῖ, σαλλα δ' εὐσεβεῖν

χρεων.

V hicla is quoted an translate ',3 Cicero de Oss. III. 21.

Nam si violari luin est jus reg- naruli gratia U Violanduin est aliis i elaus pieta- tena colas.

140쪽

92 ARISTOTELIS

τύχην δόξαι πρῆξαι, ' δι αναγκην, ' δια φύσιν,

II. Ἀναμάχειαμι. J 'his vor hasbeen incorrecti translate se qui victi penitus, volunt vincere. V The proper meanina is, again t try the P sortune osciva r. V s. Arist. Pro alem. N VIII. 2. vliere e is spealcin ostii Sophisis, Καὶ γαρ νικωντες, δια το

χαίρειν, προάγονται μαλλον ἐρίζειν ' καὶ nr υμενοι, ως ἀναμαχούμενοι.

' Praelia, nec victi possunt absistere 'ferro. l2. Οι γαρ ἀκρατεῖς τοιουτωί See Esties VII. 4. Horace Ep. I. 2. 55. addresses the incontinent, raperne voluptates No et empta se dolore voluptas.'And Lucilius ap. Nonium B. 26. Qui sex menses vitam Mucunt, Orco spondent septimum. VI 3 Φρονιμωτεροισα τοιαύτα διώκουσι.J Terenee, PlaOrinio. I. in T. mon potitus essem fuisset tum cillos mi aegre altili tot dies, o non quotidiana cura haec an eret aninium. V

SEARCH

MENU NAVIGATION