Saint Jean, L'Apocalypse

512쪽

C VISION PREPARATOIRE A LA LUI TE DES FORCES MISES EN PRESE E

ΙΝT. Moant de contemplor a verre de Betes contre t Agneat , Ioan a ne iston, ou ne sorte de pistoris qui en resage des le resultat. 'unite de ceti peri ope ressor delia du ait qu it, parat Sept erson nages celestes V infra). De meme De ILXIV. 5 correspondat asse bie aut si istons 'introduction η des hap. II V, insin , 6-20 est paralloto, ni ais, uno manter bien plus troite, aut K Oision de prepa rationis de ULVII. En osset XLV, 6-11, proclamations res labies de trois Anges, mori a VI, 1-8, os qua tre

Inutile ici 'exposer et de discuter en delati es opinion des critiques, et e docou-pages dioers qu iis ni opores 'spres leur theories fur es ourcos INT. c. XIJ L identilo continuo u lan et i unite de a langue su sent amplement a domonti unilod inspiration et de main.

513쪽

caus dii datis it 'agit 'exprimur 'adoratio par de acies exterieurs devant e

C. XIV. . Et e vis ian aiatre Ange volatii ait enith, qui avstit uia evangite eterne poli repandre Evangite su ceu qui soni assis Surcia terre, et Sur olito nation et tribu et langue et eupte 7 disant 'uno grande votae

Signe ne Se apporte me me a uniquemento Babylone contre Calmes, oussoli: mais i est commando a tous es habitant de a terre 'adorer te vi alii seu se nonia Bete, Soli quelque forme que e reSente celle-ci.

517쪽

C. xiv. 12. Ici est la patienc des aints - ceu qui observent les com

ocalypse ui e . INT. C. XI et XIIJ. I est plus facile 'en doterminer e fons que 'origine La lupa P des critiques Potent a sin 'une ourco, ou dune Apocalypse partielle insoro dans e grandiacrit: leur raison est uelle gorit a Paro usi et te jugement sinat, e qui ne aura it trequ une conclusion Ainsi, our Oh. ei Ss, 'est a sin de 'oc it fonda montu do Ioanu Asie Boiisset pense que l origine, 'otait bien ne description du de nier jugemento maia 'Apocalyptique de de niere main i aurai aut ement compriae, en Empruniant: petit et e lent-i tro uoce dans tin contexte clen tu, auque i aurai pris oncm e XI, 3-13 a causo de ἔξω τῆς 6λεως XIV, 20j, VII, 1-8, XIV, 1-3, et quelques assagos CXIII, 1-sui . maia on fondant si bion lotis es element qu'il est illicite do dolimite

Il est en esset incontes table que a langue particuliore de Iean 'allit me dans e mor-ceat en out e uelle a de plus indis iduel δμωto υἱῖ ἀvθρίπου, etc. in certa in traiis, autetis, a st ille , es is ches aut , ne per Pen sc compren ire u on onction, au- tres passages u liore. Si dono ne ource crit os doni euro ici dans i imaginationdu Uoyant, i inspiration et te iras ait litterat e l ont profon domon transformo poti

518쪽

quo notis approchon de a si de a goolation il est dono natu et que es oues de

Iean illent se precisant.

En si de comple, XIV, 14-20 est is a potir fratre Des ager te res ultra de nier desscenes qui on se dero uter u Chap. XV au hap. XX, et me me a derniere partio, XX XXII.