장음표시 사용
411쪽
Ertissimum est , Diabolum in Alcorano omnia praeteritarum haereseon faecem per Mahumetum congessisse: & quemadmodum Christi diuinitatem cum Ario oppugnauit: ita veram eiusdem psissionem di mortem per Crumcem , cum Manichaeis, Marcionitis, di aliis huiusmodi monstris impudenter. 5
412쪽
impieque negauit . Hanc ego haeresinita stul ta & irrationabilem iudico, ut vix credere poisim, aliquem inter mortales repertum fuisse,qui illam non solum verbis proferre , sed ne mente quidem concipere potuerit. Pugnat enim contra apertissimam veritatem , nulloque fundamento penitus innititur .mSed antequam ad eam confutandam aggrediar, referam , quid de hac re Mahumetani sentiante ita enim facilius erit, vanissima eorum deliria refutare. Omnes vero Alcorani Expositores fundant ineptias suas in illi s verbis Surae q. AE Jl Mulieres, vers Is s. quibus asseritur, Iudaeos a Deo punitos fuisse, id a diastra H - uda, ut si tali
413쪽
rum , O eo quod dixerint contra Mariam amendacitim magnum et O eo quod dixerint Nossane occidimus Chrisum Iesum, filium Maria , Legatum Dei et sed non occiderunceum , neque crucifixerunt eum et Derum obiecta es eis similitudo eius . Et profecto qui discordes fuertint in eo, dubitauerunt de hoc. Ivon erat ilhs de eo octascientia; sed solum sciati sunt opinionem: neqtie occiderunt eum vere s sed Deus eleuatiit eum ad se. Nam a Deus es potens , sapiens. Gelaleddinus ita glossat haec verba et codio Ulamo--O Avit hi vilia iis s
414쪽
: Propter persiliam eorum , quia scilicet noluerunt credere in Iesum,& eo quod
dixerunt contra Mariam mendacium magnum , clim de adulterio acc auerunt eam.
Sed obiecta es eissimilitudo ratis nempe Ieis su in eo homine quem occiderunt, O crtici-Fxerunt , qui fuit Dnus ex focise eortiret . Id se passii Deus similittidinem Iesu in eo , O exsimaverunt esse Iesum e S profecto qui discordes fuerunt in eo , ides in Iesu , dubitauertini de hoc , nempe de occisione eius et dicebant enim quidam eortim , po quam Traderunt illum, qui occisus fuerat: Facies est facies Iesu s sed coratis non es corpus eius et itaque non es ipse. Ali, Dero dicebant . Nequaquam s sed es ipsemet. Et non erat illis de eo , ides de occisone eius , Clla scientia et sed tantum sectabantur opinionem circa id, quod imaginabant r. Sed audiamus alios Expositores, quorum verba , ut Lectori fastidium, & mihi ac Typographis laborem minuam , non Arabice , sed latino ex Arabicis summa fide translata referam. Ebno-Said Mogre biensis, de Ebnolis Athir,
415쪽
Athir, relati ab Ismaele filio Abin cap. t , a .a-- , De Iesu Flio Maria; ita fabulantur et Suarebant autem Iudaifumma sudio comprehendere eum. Et venit qui am ex Aposolis ad Herodem Itidicem Iti ortim , ct ad Collegium Iudaeorum , Odixit et quid dabitis mihi s mendero Ocbis Christim P ct dederunt ei triginta denarios et quos cum accepisset , mendit eis obi Qe esset. Dixit Ebno Athir in sua Hisoria e Varia
sunt Dectsrtim opiniones circa mortem eius , - antequam a spumeretur in Calum. Dicunt
nonnulli , assumptum fuisse absque eo quod moreretur . Alii Gero dictint , Deum immis se illi martem per tres horas et alii autemper septem et O deinde restituis' eum vitae. θ quidem Authores huius secunda sententia
habent pro fundamento ea verba Dei in Alcorano 'A . Muci, at et Certe ego defungi faciam te, Seleuabo te ad me. Ctim autem apprehendissent Iudaei hominem quemdam , qui erat fimilis Chriso , ligauerunt eum, O caperunt attrahere eum funibus
416쪽
htis , O dicebant ei: Tu resuscitabas momttios , an non salvabis teipsum ab his raniabus P Et expuebant in faciem eius et ' coniecerunt super eum Druas , O crucisaeertinteum: O perimansit in cruce sex horas meiη- , de peti l corpus eius Ioseph faber lignaritis ab Herode , qui erat Iudex Iudaeorum , O cognominatatur Pilatus et O sepeliuit illud
in sepulcro , quad Iibi ipse idem Ioseph pra.
parauerat . Descendere autem fecit Detis Christtiim de Caelo ad matrem ipsius Mariam , qua flebat eum, O dixit ei: Deus assumpsi me ad se, neque contigit mihi nisi optimum. Et pracepit et , Ut congregaret ad ipsum Apossolos , ct consiluit eos in Terra Legatos Dei , O praecepit eis , di praedicam rent ex parte sua id quod sibi mandauerat
Deus. Et ditis sunt Apasoli unusquisiue
in eam regionem, quam conriituerat eis mi-xit Reiseus et Et ingre sunt Apastoli per portas civitatum , ad quas mi Derant: O nussumque eorum loquebatur lingtia illitis gentis , ad quam missus fuerat.
Alius Author, nomine Amru, EX relatione Asbath , qui id acceperat ab Al- saddi,
417쪽
saddi, hoc ipsum alio modo enarrat, dicens: Tune Iudai congregauerunt turbam aduersus Iesummium maria, concluserunt eum intra quamdam domum et atqtie ibi superveniente illii nocte, pernoctaverunt custodientes eum. Reuelauit antem Detis illi ea verba Alcorani: Ego sane defungi faciam te, O exaltabo te ad me, o liberabo te ab
clas ttios ( ides Mahumeta vcs, O Romanos) super insideles usive ad diem resurrectionis. Praedixit antem Iesus schs suis, sees sata functi rum, O eleuandum in Caelum,
O dixit: aenis vestrum vult , ut Deus pomnat in eo figuram meam, O Ut proptere
Iudaei occidant illum: es Deus collocabit eum mecum in die resurrectionis P respondit quidam ex illis et Ego. mpressa igitur fuit illi Aura Iesu et Iesus autem raptus eris S af- sumptus in Calum . Mane autem facto , inuenti sunt asiecia Iesu esse novendecimo i sciente Gno ( nam antea cum Iesu erant Oiginti . Ei dixerunt: dquid fibi oulliquod heri erant viginti P es inuenerant inter eos
hominem illam , qui habebat Auram Iesu ,
418쪽
oo Prodromi ad nec dubitauerunt esse Iesum. Sed subbi eos
dubitatio ante defectum numeri Ticenary . Acceperunt igitur illam , cui inerat Aura Iesu , O occiderunt, in crucifixerunt
O ipsi putabant eum esse Iesum. Et disco des fuerunt qui remanserunt de Acbs esu so congregati s mul, elegerunt tret eximi,
Thalebiensis in Suram quartam Ciat 'tiheres, vers iis . fabulam adornat, & auget ex authoritate Ebn-Abbas,quae apud Mossemos irrefragabilis censetur. Ita igitur hic Authore Et dixit Ebn-Mbbas et Cum obtiitim habuisset Iesus catum Iudaeorum , dixerunt et Ecce Magus Flius
eis: es alia conuicia Oscommata coniecerunt in eum , O in Deum. Cumque hac audisset Iesus , ita imprecatus es eis: O Deus , tu es Dominus meus, ct ego a Spiritu tuo proceses, ct tu Verbo tuo creaser me et neque veni ad eos a me ipso . Maledic ergo eis, qui conuiciati sunt mihi, O Matri meae. Exaudivit autem eum Deus, ct transmutauit in porcos conuiciatores illius. Cumque vid et hoc Iu-
419쪽
das, caput es dux Iudaeortim , timuit, O
territus es ob imprecationem eius, Conu nerunt igitur Primates eorum, Ut occiderent
Iesum, es dixertint et O Itidei, sane Deus odio habet Cos. At illi irati sunt, S insum
reorunt , ut interficerent eum. Misit autem Deus Gabrielem , qui immisi eum intra fenesram domus cui dam , in qua erat alia fenesella sub tecto ad excipiendum tamene Sinde Deus eleuauit eum in Calum. Praec pit autem Iudas cuidam ex suis asseclis , qui vocabatur Titianus , Tt intraret in illam fenesram, O occideret eum. Ingresstis Titiantis intra feneseram , non inuenit Iesum. et Deus autem imposuit illisimilitudinem Iesu: itaque occiderunt, O crucifixerunt etim . Mohatet antem ita rem narrat et Miserant Iudaei exploratorem quendam , qui olseruaret tibi e et Iesus, ct quo se reciperet . Ascendit autem Iesus in montem , O Geniens Angelus accepit eum duobus digitis, o eleuauit in caelum et coniecitque Deus in exploratorem
illum Auram Iesu et O existimantes Iudaei illum .se Iesum, occiderunt, O cruci erunt eum: ille dero dicebat et Ego non sum Iesui
420쪽
do x Prodromi ad sed sum talis suus talis . At illi non prasantes eisdem, occiderunt eum. Dixit Asaddi Concluserunt eum, O decem ex Apulatis in quadam domo et O quidam ex illis ingressus es ad eos , coniecitque in eum Deus fimilitudinem Iesu et Iesum vero eleuauit in C Itim exfenestra illius domus et ingrcsque , sunt ad eum, O pcciderunt illam , exis, mantes esse Iesum. Cottada autem dixit:
Relatum es nobis, quod Propheta Dei Iesus, super quem fit pax,dixerit Aspectissubia is ex vobis vult fuscipere fimilitudinem meam ses occidi P respondit quidam ilIdrum et Ego suscipiam, . Legate Dei. Occisus itaque es homo ille, o Deus seruauit Iesum immunem, o eleuauit eum ad AD. Cumque Hemnasset eum, vesiuit illam alis, O circumdedit etim luce , ct consiluit ei cibum Spotum ad delicias. Volaueruntque cum eo
AngeIi circa Thronum Dei , O factus es mill homo , O angelus f ca si musi es terrefris. Dixit Vaheb stitis sMombahe R Nelationem fecit Detis Excelsus ad Iesum di , super quem sit pax , cum peruenisset ad annos triginta. Deinde cum esset triginta ac trium