장음표시 사용
161쪽
πτωχου διαίτη, τηλικουτος ου γάμωνεμπε ρος, ἄλλα του πιόντος, ῶται. αρ θλιον Ουνειδος, ω τάλας εγω, ειδι ει σε κἀμε και το παν γένος
ἀλλ' οὐ γαρ ἔστι τἀμφανη κρύπτειν, συ νυν προς θεων πατρωων, Οἰδίπους, πεισθῶς ἐμοὶ κρύψον, θελησας αστυ καὶ δόμους μολεῖν τους σου πατρωους, τηνδε την πόλιν φίλως
. πών ἐπαξία γάρ η δ' οἴκοι πλεον
δίκη σεβοιτ αν, ουσα ση πάλαι τροφός. ω πάντα τολμῶν κἀπο παντος α φερων
λόγου δικαίου μηχάνημα ποικίλον, τί ταυτα πειρα κἀμε δεύτερον θελεις 755
ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩΙ. 85ελεῖν, ε οἶς μυαλι- αν ἀλγοίην ἁλούς c,
πρόσθεν τε γάρ με τοῖσιν οἰκείοις κακάς 765νοσοὐνθ', ο ην μοι τερψις εκπεσεῖν χθονος Ti. Loυκ θελες θελοντι προσθεσθαι χάριν
ἀλλ' ηνί ηδη μεστος η θυμούμενος, και του δόμοισιν ν διαιτασθαι γλυκ τότ εξεώθεις κἀξεβαλλες, υδε σοι 77Oτο συγγενες τουτ υδαμῶς τότ ην φίλον ' '
νυν τ αὐθις, νίκ εἰσορας πόλιν τε μοι ξυνοῖσαν εἴνου τηνδε και γένος το παν, ue
πειρα μετασπῶν, σκληρὰ μαλθακῶς λέγων. καίτοι τίς αύτη τέρψις ἄκοντας φιλεῖν; 775
ώσπερ τις εἴ σοι λιπαρουσι με τυχεῖν
μηδεν διδοίη μη ἐπαρκέσαι θέλοι, Uπληρη δ εχοντι θυμον Iροις, τότε δωροῖθ ὁ Ουδεν η χάρις χάριν φέροι
162쪽
λόγω μὸν ἐσθλα, τοῖσι δ' ἔργοισιν καλα. φράσω δε και τοῖσδ' ἄρ σε δηλώσω κακόν.ηκεις ω ξων, οὐχ ὼ εἰς δόμους γηὶς,
αλλ ως πάραυλον οἰκίσης, πόλις δε σοι κακῶν ανατος τησδ ἀπαλλαχθr χθονός
o υκ ἔστι σοι ταυτ ἄλλα σοι τα εστ, κει
78 l. τοι iυτα μέντοι. s. inst. 997. iii ad Hart. . 396. 782. λόγω - γοισιν, ternas Os opposition continuali occi irring in the Greel trage sialis. El. 3359. αλλά με l λόγοις πώλλυς, εο εχωνηδιστ ε οἱ . Onoli artici as sed in iliis verse se Mauli. . 268, .
δε παισὶ τοις μοισι ρος εμης χθονος λαχεῖν τοσοῖτον, χανεῖν μόνον.
- ου αμεινον in τἀν Θηβαις φρονῶ πολλ* γ, ὁσωπερ και σαφεστερων κλύω Φοίβου τε καυτοῖ Ζηνος, οὐ κείνου πατήρ.
τ σον δ' ἀφῖκται δεῖ ὐπόβλητον στόμα,
πολλην Ἀον στόμωσιν ' ν δ τω λεγειν κάκ αν λάβοις τα πλείον η σωτηρια. αλλ', οιδα γαρ σε ταλα μη πείθων, ἴθι
795. y τύμa, πολλην χον στόμωσιν,
αυτόν. s. Disse ad Ol. I. p. a Ib. εν δε τω λέγειν, ut through, or in consequence of tyour Oratori . 706 in simila sentiment occursin the Antigone
163쪽
88 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣΚP. πλερα νομίύεις δυστυχεῖν εμ - τα σα, η, ις τα σαυτου μαλλον ἐν φ νυν λόγως
πείθειν OV τ ει μητε τουσδε του πέλας.
δίκαιον στι εξ απαντος ελλεγει.
συν νόσοις, in consequence of duease.
164쪽
οἴμοι τάλαινα, ποῖ φύγω ; ποίαν λάβω
εὐγου O. σοὐ μεν οὐ τάδε γε μωμένου. πόλει μαχεῖ γὰρ, ει τι πημανεῖς με.
πολις ναίρεται, πόλις ἐμὰ σθενει.
165쪽
ὁδοιπορ σεις DX πεὶ νικα θελεις πατρίδα τε την σην και φίλους, si ἄν ἐγω
ταχθεις τάδ' Ῥδω, καὶ τυραννος ων ῬΤυς, νίκα χρόνω γαρ οἶδ εγω, γνωσε ταδε,
δρας, υτ πρόσθεν Ἀργάσω βία φίλων,
848. εκ τουτοιν - σκηπτροιν, i. e.
Ismeni and Antigoni , lio acted astiis tam and supporters. Exir Hec. 28o ηδ' ἀντὶ πάλλων ἐστί μοι aρα--χη, πολις, τιθηνη, βάκτρον, γεμων ὁδου. Foroiae repos. f. Phil. 1. ἐξ me ποδός Sclipei ad Dion 8 p.
85 I. ταχθεὶς τάδ' .ρδω. Pliil. 6. ταχθῶς τόδ' ερδειν τῶν ἀνασσόντων ἱπτό. Ita τύραννος, of roya r ace. Et S. Diat lie vas notritie king om Belbes,as Essendi inalces litin, Seem Clearisor soniter passage of ille plaV.
θεῖε μ αφωνον τησδε της πῶς τι,
ο μ, ῶ κάκιστε, ψιλον ο - ἀποσπάσας προ ομμασιν τοις πρόσθεν ξοίχει βία.
parti indipus, indicative of a de-Sire t vent a solemn inprecation Oncte ea o Creon. The lauer, Justi Darsul o a curse ut tere in ille presence of ille FURIEs, laegShini in a statem great agitation to
μονες, the umeS. Eas aut imaginibus suis quasi inhabitante demonstrat, ut Certe praeSenteS, ut quarum prope lucum RSSiderat. V ELL. 865. φωνον ρὰς. Cf. Sup. 677.
166쪽
ὁ πάντα λευσσων Ηλιος δοίη βίον
Rivile reser it to the pronouia, liuidisse in thei sense of it ille soranerinterpretinibu inermis, the lati e by Oculis priratus,' Piso that the xxor Is 3 hicli folio v. ' continues the learnede litor, viz. προς έμμ. InnyMoe in an explanation os the ad- declive φιλον. V Jacolas, olbjectili tollierator Loμμα ilius mulce libi placed, and especiali When ομμ σιν τοῖς Wρόσθεν solio us V join ψίλον volat i - , nil understand by it thermiseratile uni destitute condition fAntigonit Herinani interpret by uilis oculus. Est enim illa Antigone c. oculus quidem, Sed luia alienus potissinia carenSVirtute oculi. ut eo indipus ut suo et Semper ut
he was additionali deprave of his
Villi naucli acutenes an ingenuituo illustratioti, si te v iliat the n- cient xvere accustonae trio considerili sanie deityrus capable os silexvingliis power in exacti contrary IVRVS, accor ling he operate by his presence or his alisence. Neue, 3 illi liis usual propraetuos reserence,
879. τάνδ' ρ υκ τι νέμω πόλιν,
167쪽
μόλετε συν τάχει, μόλετ επει περαν 88s
πέπονθα δεινα οὐδ' in ανδρος ἀρτίως. ΘΗ τα ποῖα ταυτα P τίς δ' ὁ πημηναν λεγε. OI Κρεων οδ ον δεδορκας, οἴχεται τεκνων ἀποσπάσας μου θν μόνην ξυνωρίδα. 895ΘΗ. πῶς εἶπας OI A περ πέπον ἀκηκοας.
βάλλουσι, meet aliis σχιστη ὁδὸς villbe explaine more fuit inis. Io44.
Sentence, se Ellendi in 'Οδε ΙΙΙ. d. Εllendi II. 433. lia apparenti Vfalle into the misitiae Os supposingili sorane part of the verse to bead tresse to Creon, instea of the
tili they Antigone and Ismene are
168쪽
κανευ νόμου κραίνουσαν οὐδεν, εἶ ἀφεὶς - τησδε της γης κυρι AF ἐπεαππεσωναγεις si α χροὶ λεις και παρίσταται βία. καί μοι πολιν κένανδρον η δούλην τινα εδοξας εἶναι, καμ ἴσον τω μηδενί. καίτοι σε Θηβαί, ουκ ἐπαίδευσαν κακόν ου γαρ φιλοῖσιν,νδρας ἐκδίκους τρεφειν,
lent to τον κυριον. 916. γεις, Iuaeta te statuis, ut sit penes dedi ergo potiris, REIS sarrit
9 7. πολιν κένανδρον η -λ . Reisi compares Eur Herae. 244-6. ει γὰρ παρ σω τόνδε συλασθαι βία ξένου πρὸς ἀνδρος βωμον Ουκέλευθερον οἰκῶν
οὐδ' - επαινεσειαν, εἰ πυθοίατο συλῶντα τἄμα καὶ τα των θεῶν, βία
αγοντα φωτων ἀθλιων ἱκτηρια.ούκουν γ' ἄν, σης ἐπεμβαίνων χθονος, ουδ ει α πάντων dχον ἐνδικώτατα,
ανευ γε του κραίνοντος, ο ις ' χθονος,
os εἶλκον υτ αν γον ἀλλ' η ιστάμην ξενον παρ ἀστοῖς ς διαιτωθαι χρεών. συ δ' ἀξίαν υκ ουσαν αἰσχύνεις πόλιν την αὐτος α οὐ, καί. ὁ πληθύων χρόνος γέρονθ' Ἀμοὐ τίθησι και του νου κενόν. εἰπO μὸν ου και πρόσθεν, ἐννέπω δὲ νυν, τα παῖδας, τάχιστα δεῖ ἄγειν τινὰ, cει V μέτοικος Ἀσδε της χώρας θελεις
169쪽
ει ι βία τε κοὐχ ἐκών και ταυτά σοι τενω θ' ὁμοίως κἀπο της γλώσσης λεγω.
Xo ὁρας is κεις, ω ξεν ῶς ἀφ' ων μὰν εἶ, φαίνει δίκαιος, δρῶν δ' εφευρίσκει κακά.
ΚΡ ερο ουτ ανανδρον πηνδε την πόλιν λεγων,
ω τεκνον Αἰγεως, ἴτ' ἄβουλον, ὼς συ π, τουργον τόδ' εξεπραξα, γιγνώσκων δ οτι
srequently sor illustration in suture plays, ii upties lirile more an an inhabitant a sense os captivist include l. Date translates boldiu biit
o in ille land willes detulit laee,
935. - τε κοὐχ ἐκών. It is usual
seis it appears that ille cunning sopitis meret inivine Dieseus ohave sal loliis, in orde that herna be provide v ith a e sorhis ευβουλον πάγον at V. 947.
ςηλος ξυναίμων, - μου τρεφειν βία.pδη δ', οθούνεκ ανδρα καὶ πατροκτόνον , . - καναγνον ου δεξοία οὐδ οτω γάμοι
ξυνοντες ευρεθησαν νόσιοι τεκνων.
τοιοῖτον αὐτοῖς ' Aρεος εύβουλον πάγον
Pind. Nona. I. p. 432. For υτους εμπέσοι, See Matili. g. 426. Her-naan Olbserves, videtur Sopliocles Iliore suo quod insolentius esSet praetulisse. 9 2-3. θλος των εμῶν ξυνaίμων, eager evra lation or ny 'elatives. On ἄν πέσοι, Se I Iuri. II. 264.
death soratae dead Aone,' continues our moralist, laying his iandiu his
breast, inre insensibi totain and provocation, and OnSequently are
170쪽
προς ταυτα πράξεις Aον - θελm' πει ἐρημία ριε, κεἰ δίκαι ομως λεγω, σμικρον τίθησι προ δε τὰς πράξεις μως, καὶ τηλικόσδ' ων, ἀφῶραν πειρα Πομαι.
OL λημ ἀναδες, του καθυβρίζειν δοκεῖς,
πότερον ἐμου Ῥοντος, η σαυτου, τοδε ἔοστις φόνους μοι καὶ γάμους καἰ ξυμφορας
του σου διηκας στοματος, ας εγω τάλας
ηνεγκον ἄκων. θεοῖς γαρ ην πω φίλον,
ταχ αν τι μηνίουσιν εἰς γενος παλα ι.
his body-guar l, or attendant S. 958. σμικρον, in mum, nullis Opi- rus valenteim. I. I. M. 58. aίτοι σμικροι διεγάλων χωρὶς σφι, ρὸν πύργου
se , as fur as Lain personalli con- cerned Mattia. h. 489 II. Bernii. P. 287. γε italli esses ascit vere thev ord prece sing. Ila. μοί. O this dative, See Berialiardy, p. 79. illiner, . 568,
ταδ' εἰς μαυτον του inoi s μάρτανον. επεὶ δίδαξον ει τι θεσφατον πατρὶ -'χρησμοῖσιν ἱκνειθ' ωστε προς παίδων θανεῖν, 97o πῶς αν δικαίως τουτ ονειδίζοις μοι 'ἴς με βλάστας πω γενεθλίους πατρος, ου μητρος εἶχον, ἀλλ' ἀγεννητος τότ εἰ δ', φανὰς δύστηνος, ως εγω 'φάνην, εἰς χεῖρας ηλθον πατρὶ και κατέκτανον, 975μ δε ξυνιεὶς ν ἔδρων εἰς Ους τ εδρων, πως - τό, ἀκον ἀ- αν εἰκότως ψεγοις
l. 625. observes iliat υν is sed, even ivliere in Englisti no inseretice