장음표시 사용
191쪽
καλωδε τάσδε δαίμονας, καλῶ δ' Aρη, τον σφων το δεινον μῖσος ἐμβεβληκότα.κά ταὼ ἀκουσας στεῖχε, κἀξάγγελλ' ἰωνκα πῶυσι Καδμείοισι τοῖς σαυτοὶ α πιστοῖσι συμμάχοισιν, ουνε Οἰδίπους
XΟ ΓΙολύνεικες, cur ταῖς παρελθούσαις οδοῖς
Αργους ἀφωρμηθημεν, ω τάλας ἐγ-
τοιοῖτον Αον οὐδε φωνησαί τινιεξεσσ ταύρων, ουδ ἀποστρέψαι πάλιν,
αἰ οντ αναυδον ῆδε συγκυρσαι I. ω οὐδ ομαιμοι παῖδες, ἀλλ' ὐμεῖς, επεὶ τὰ σκληρὰ πατρος κλύετε τουδ' ἀρωμένου,
μη τοί με προ θεῶν σφώ γ ἐὰν αἱ Ουδ' ἀραὶ
πατρος τελῶνται, καί τις ἡμῖν ἐς δόμους νοστος γένηται, μη μ' ἀτιμάσπε γε, ἀλλ' εν τάφοισι θέσθε και κτερίσμασιν. καὶ σφων ο νυν μαινος, ον κομίβετον τοῖ ανδρος οἶς πονεῖτον, ουκ ἐλάσσονα
192쪽
δε ἄλλον οἴσει τη-ωm υπουρ γίας. AN. Πολύνεικες, ικετευω σε πεισθηνα τί μοι. ΠΟ. ω φιλτάτη, το ποιον, Ἀντιγόνη λεγε. AN. στρέψαι στράτευμ ες Ἀργος ς τάχαστά γε, κH, σέ, α ον και πόλιν διεργά Vs'. ΠΟ. ἀλλ' o ista τε πῶς γαρ αυθις ὁ πάλιν στράτευμ αγοιμι ταυτον σάπαξ τρέσας ;AN. τί δ' αὐθις, ω παῖ δεῖ σε θυμοῖσθαι P τί σοι πάτραν κατασκάψαντι κέρδος ἔρχεται;
ΠΟ αισχροι το φευγειν, και το πρεσβευον μεουτω γελασθαι του καπιγνητου πάρα.
AN. οἴμοι τάλαινα τίς δε τολμησε κλυων
τὰ τοὐδ' ἔπεσθαι τἀνδρος, Γ θέσπισεν Πο ουδ' ἄγγελουμεν φλαυρ επε στρατηλάτου χρηστο τὰ κρείσσω, μηδε τἀνδε λέγειν. AN. ουτως ἄρ ω παῖ, ταὐτά σοι δεδογμένα
εσται μέλουσα δύσποτμος τε καὶ κακηπρος οὐδε πατρος τῶν τε οὐδ' Ἐρινυων.
σφων δ' εὐοδοίη Ζευς, τάδ' ει τελεῖτε μοι θανόντ, επε ου με ζῶντά γ' αυθις ἔξετον.
For the orce of the particle δε in ουδἐ Reisi refers to iis Critical Cominent i 585.
1436 ανόντ. I liis Is gain oneos hos xvor is udaici foran ille signat for baut hiet veo thos Iulio admitand thos xvlio en ille elision os the tota in the dative case mel alter, to preserve liei theory, change μι into με in the precedingverse Diridori, as an advocate sor
193쪽
in sorine opinion, refers o Trach. 677. Eurip. Alcest. III 8. Se inithe subieci Matiniae, . 44. I 436 ού με ζῶντα, tuis. X I'. Herm. Dind.wlio adopt this vect in ille sense otem bracing, comparetur Ion. 45 a. Iph. T. 827. Soph. El. 226. I 285.
ἔτερος in in sense of hostile, adverSe, and in adverta necessarii partalces
of in adjective, may be illustr d
θεοῖς ἀρωμαι μη πο ἀκ σαι κακῶν. ἀναξιαι γαρ πασί εστε δυστυχεῖν.XΟ. νεα τάδε νεόθεν λθέ μοι σπροῶ. .
νέα βαρύποτμae κακα παρ ἀλαοὐ ξένου,
μάτην γαρ οὐδε αξίωμα δαιμόνων ε χω φράσαι.
ορα ορα ταυτ αεὶ χρόνος επει μὰν τερα,
νει), an translates nisi forte fataeba in instant. For the Cliorus to have spolcen in his sense, it is in strict-DeS necessar that the should have been o the stage or in the orchestra viae indipus intimate v lia simal fron heaven was to precede his death Sup. V. 5.), Whic thev xvere not. DunderStand in a genera sense, vitii Hermann iris aliquid fatale accidit. Ιb. κιγχάνω, Attio sor κιχάνω. Herm. de emend. r. r. ratione p. 6o metrea cret an doctam. I SI την, Pithout uidue effectani accomplumnent. The Chorus, a Reisiilias seen, reser mentali tolli oraclea about the reception of Edipus in Attica his buria there, an consequent advantage to the Athenians ML Bemh. p. 338. Ιb. ξίωμα δαιμόνων, de re of thego is metre : Iamb. tetram. 145 a. ω ὁρῶ aῖτ' ἀει πόνος. Dindorf, observin that it is notclear vliat ταὐτa here reserario, pro- poses to ea ὁρ- ὁρα πάντ dia χρόνος,
194쪽
βροντη προς Αιδην. ἄλλα πεμψαύ ς τάχος.XΟ. ἴδε μάλα μεγας ἐρείπεται
sense of this difficuli passage iscletari intii nate la ille clioliast:
κτύπος φατος δε διοβολος ες δ' ἄκραν δεῖμ in λθε κρατος φόβαν. 1 6e επτηξα θυμόν. ουρανία γαρ ἀστραπη φλέγει πάλιν. τί μὰν ἀφήσει τελος D δεδια δ' o γὰρ ἄλιον ἀφορμα ποτ ου ανε ξυμφορῆς.
βίου τελευτη, κοὐκ ἔτ ει αποστροφη. AN. πῶς οἶσθα P τω δε τουτο συμβαλὼν χεις
ανακτα χώρας τησδε τις πορεύσατω.
Xo. ἔα εα ιδοῖ, μάλ' αὐθις ἀμφίσταται στροφ. β'.
195쪽
ῖλαος, ω δαίμον, λαος, εἴ τι γα i 8o ματέρι τυγχάνεις αφεγγες φέρων. ἐναισίου δἰ συντυχοιμι, μηδ αλαστον ανδ ἰδων ἀκερδ χάριν μετάσχοιμί πως.Zελανα, σοὶ φωνῶ. -85
3 8 I. ἀφεγγες. IV inde ad opis
PreSent commerce vitii the deityinaniae os a favoural te nature Forth gen se Mariti. q. 379. ObS. a. g. 428, 3. IVunder understand uos indipus, an translates utina pius sit, in quein incidi i ut hisseenis a litile a variance vitii the subsequent adimission os the lioriis, 3 ho in thei tereor cali indipus αλαστον ανδρα sor I cannot witii
ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩΙ. AN. τί δ' αὐθελοι το πιστον ἐμφυναι φρενί ;ΟI ἄ- ων ἔπακτρον ὁ τελεσφόρον χάριν
δουναι σφιν ηνπερ τυγχάνων πεσχόμην.
request Mattia. . 553. So uiso Reifig. and Elnas. τυγχάνων, i. e. με
the ancients o vhicli there vili beoccasion to ad the reader' attention in a subsequent play and that the chorat invocation for the presence of heseus made on thesi ppositio that he engage inone or other of theSe pious ossices. M o vn attenapis to a hus thesedisserent explanation to the metrical forni ima be spare the ea ter be- cause' subsequently found that thesubjectinad occupie the thoughts of two Scholarc far mior coimpetentilia myset to setile the mmculty. By rejecting the firSiaa, at V. I 78., by retaining the vors τυγχάνεις, fotan in earlier editiones, and l)y one
196쪽
εστ ακρον επὶ γύαλον ἐναλίω IΠοσειδαον- θεωβούθυτον ἐστὶν ἁγίων, κου. γαρ ξενος σε καὶ πόλισμα και φίλους ἐπαξιοῖ
δικαίαν χάριν παρασχ ειν παθών. σπευσον, αἷσσ Ἀναξ.ΘΗ. τίς αδ παρ υμῶν κοινος χειται κτύπος,
σαφρο μεν αυτῶν, εμφανθ δ του ξενου ἔμη τις Δῶς κεραυνος, η τις ομβρία χάλαζ' επιρράξασαν πάντα γαρ μου
τοιαῖτα χειμάροντος εἰκάσαι παρα .OI αναξ, ποθοῖντι προὐφάνης, καί σοι θεῶν
ΘΗ. τί δ' εστιν, es παῖ Λαίου, νεορτον αδ OI ροπη βίου μοι καί- απερ ξυνήνεσαθελω πολιν τε τηνδε μη ψεύσας θανειν. ΘΗ ἐν τω δε κεῖσαι του μορου τεκμηρ-
OI αὐτοὶ θεοὶ κήρυκες ἀγγελλουσί μοι,
ηγεύδοντες οὐδεν σημάτων προκειμενων.
ΘΗ. πῶς εἶπας, ω γεραιε, δηλοῖσθαι τάδε OI αἱ πολλὰ βρονταὶ διατελεις τα πολλά τε στράψαντα χειρος της ανικητο βελη. ΘΗ πείθεις με πολλὰ γαρ σε θεσπίζονθ' ορῶ, κοὐ ψευδόφημα. χω τι χρη ποιεῖν λεγε. ΟΙ 'γὼ διδάξω, τεκνον Αἰγεως, ἶσοι γηρως ἄλυπα τῆδε κείσεται πόλει.
197쪽
μὴν ου κεκευθε μητ εν οις κεῖται τοποις' ως σοι προ πολλων ασπίδων ἀλκην δε
αὐτος μαθησει, κεῖ οταν μόλης μόνος 'Aς υτ α αστῶν τῶνδ' αν ἐξείποιμί τω,
ἀλλ' αὐτος ἀεὶ σῶ , χωτα εις ελος του ζην ἀφικνη, ω προφερτάτω μόνφσημαιν' ὁ δ' ἀεὶ,φ πωντι δεικνύτω.χούτως Mjον τηνδ' ενοικήσεις πόλιν σπαρτων - ανδρῶν αἱ δε μυρίαι πόλεις, καν εὐ τις οἰκy, ραδίως καθύβρισαν. θεοὶ γαρ υ μεν, ὀψε δ' εἰσορῶ ἰταν
τα θεῖ ἀφεις τις ς το μαίνεσθαι γαπη' μ σν, τεκνον Αἰγεως, βούλου παθεῖν. τα με τοιαῖ οὐν εἰδότ' εκδιδάσκομεν.
χῶρον α επείγει γάρ με τοὐκ θεοῖ παρον, στείχωμεν δ' μηδ' τ' ἐντρεπώμεθα. πῶδες δ' επεσα εγω γαρ πεμων σφΨν α πεφασμαι καινος, ῶσπερ σφω πατρί.
198쪽
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ χωρεῖτε, καὶ μη ψαυετ γαλλ' ἀτε μεαυτον τον ἱρον τυμβον ξευρεῖν, ἴναμοῖ ἀνδρὶ φδε τῆδε κρυφθηναι χθονί.
ηδη γαρέρπω ον τελευτάον βίον κρύψων παρ' Αιδην. αλλὰ φίλτατε ξενων, αυτός τε χώρα ηδε πρόσπολοί τε σοὶ
εὐδαίμονες γενοισθε, κἀπ εὐπραξία μεμνησθε μου θανόντος εὐτυχεῖς GLXo. θεμις ἐστί μοι ταν φανθ θεον στρωκῶ σε λιταῖς σεβι ιν, 5 5
i556. While olais invocation to Perseption niti Pluto, o trahingin iis motre in i diction, is belligcha ante i by the lioriis, tho oui os
spirit, o vllicli in iis morta Danaetitis life liud hieon iacti a Scene si Strange vicissitude, is no at est; uni ille ausica accompara inient 0 tuae present stratii ouldie in strictuccordi ince vitii ille train os evenis, genti andieacosui, laut at ille Mnetinae Solentia, und xvii l. Ib. τὰν ὀψαν θεόν. SCHOL. : την Περσεφόνην φησίν. Cf. lausen Tlaeol. p. 59. II eire lina doctam.
εννυχίων ναε, Αἰδωνεῖ, Αἰδωνεῖ, αιδοῖμαι, ἐπιπόνω μητ επὶ βαρυαχεῖ
μόρω ταν παγκευθη κάτω νεκρῶν πλάκα καὶ Στύγιον δόμον. πολλῶν γαρ αν καὶ μάταν πημάτων ἱκνουμένων παλιν σε δαίμων δίκαιος αύξοι.
IS 59. ἐννυχίων. SCHOL. των ννυκτὶ ει a σκοτε διατριβόντων των τεθνηκότων.
et '' larget illustrate in the
199쪽
160 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣω χθόνιαι θεαι, σῶμα τ ανικάτου θηρος, ον ἐν πυλαισι
φασὶ πολυξέστοις εὐνασθαι, κνυζα πω τ ἐξέντρων ἀδάματον φύλακα παρ' ίδα λόγος, ἰὸν ἔχει
ον, ω Γας παῖ καὶ Ταρτάρου, κατευχομαι ἐν καθαρωβηναι
ἄνδρες πολῖται, ξυντομωτάτως μεν αντύχοιμι λεξας Οἰδίπουν ολωλότα
φράσαι πάρεστιν, ουτε - - ην κεῖ.
κεῖνον τον αεὶ βίοτον ξεπίστασο.
AP τοὐτ εστὶν δη κἀποθαυμάσαι πρεπον. ω μὸν γὰρ νθενδ' εἶμπε, καὶ συ που παρων
200쪽
ἐπεὶ δ' ἀφῖκτο τον καταρράκτην ὀδον χαλκοις βάθροισι γηθεν ἐρριζωμένον,
ἔστη κελευμ εν πολυσχιστων μιλ
κοίλου πελας κρατηρος, ο τα Θησεως IΠερίλυ τε κεῖται πίστ - ξυνθηματα αφ' ου μέσος στας του τε Θορικίου πετρου
ἔνερθε. I 92. πολυσχιστος, arie cliscis ira, i. e. citremus. I L. πολυσχίστων, Br.
ier Eumen. p. 7l , a cetile in vilicii Theseus uni Pirittio iis adllirown the σφάγια laesore thei clescent into teli, in somnula os linoath belli perliaps inscribes roundit. ELLENDT: Crater ud dubie, ut solebat illa petate, in iacien lolaedere recipien do 'instim saligi iiiii
constitutus er atur. I 50 . ξυνθηματα. SCHOI. . : ιον
υπομνημῶτα της πίστεως ν θεντο προς
καθέζετ' τ ελυσε δυσπινεῖς στολάς. καπει ἀυσας παῖδα νώγει ρυτῶν υδάτων νεγκεῖν λουτρὰ καὶ χοάς ποθεν 'τω δ' εὐχλόου Δημητρος ές ἐπόφων
πάγον μολούσα τάσδ' ἐπιστολὰς πατρὶ ταχεῖ πόρευσαν ξυν χρονω, λουτροῖς τε νιν
ἐπε δε παντος εἶχε δρῶντος δονθ' κοὐκ ετ ἀργον οὐδεν ων φιετο,