Vitae parallelae: Ad optimorum librorum fidem accurate editae

발행: 1829년

분량: 313페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

καὶ βασώτητα του θους επι παιδος δντος. ὁ γὰρ σθιον αυτο και σιωπηλιν κὰὶ μετὰ πολλης ευλαβεια των παιδικων απτύμενον δονων, βρωδεως δε και διαπου- δε μενον τὰς μαθησεις, κολον δε προς τους,υγηθεις καὶ κατηκο- ωβελτερ εας et ὁ και νωθρδτητος ἐπόνοιαν εἶχε παρὰ τοῖς ἐκτους Ἀλίγοι δ' ησαν οἱ τι δυσκινητον ἡ βώθους, και ὁ μεγαλύφωχον καὶ aεοντωδες ἐν G ὐσει - θορωντες αυτου. πλει - μνον προδουντος, υπ των πραγ-των θειωμενος, διε μα--αὶ τοῖς πολλοῖς ἀπίθειαν μεν ουσαν, την δοκουσαν ἀπρομαν, Μουλια δε την GMβειαν τι δε πως μηδὸν eis, μηδ' ευκίνητον, ἐν πασι μύν- καὶ βέβαιον χρων δέ κα της πολιτεια et μεγεθο κα των πολεμων et πληθος, σκει το μεν ο- πως τους πολέμους, σπερ οπλον σῶμφυπον, δνδε θον, πανον πειθους προς τι δημον, muάλα πρεπδντως - μου κατακεκοσμημενον. v γὰρ επην ραῖνις, ουδἐ κενὴ καὶ ἀγοραιος χήρις, αλλὰ νους ἴδιον καὶ περιοδν ἐν γνωμολογίαις σχημα καὶ θος ερον, ας μάλιστα in Θουκυδέδου προσεοικέναι λέγουσι. ιασώζεται γὰρ αντον λθος, ον εἶπεν ιν τε δήμω, του παιδδ αυτου μεμο ατειαν ἀποθανύντος ἐγκώμιον. H. Πέντε δ' υπώτεων - πάτευσεν, η πρώτη

τὸν ἀπδ ιμων θρίαμβον πελ υτ δεντες γὰρ

162쪽

M--os μάχη, καὶ πολλοδε ἀποβαλόντες ει τὰς Inπεις νεσώλησαν, καὶ την πρὁσοικον ἐπαύσαντο της Ιταλιας ληῖζωποι - κακως ποιουντες Υπεὶ δ' Ἀννιβας ἐμβαλῶν εις ταλιαν, καὶ μάκη πρωτον περὶ τον ρεμαν ποταμδν ἐπικρατησας, αὐτd μενηλαυνε δια υρρηνιας, πορθῶν τὴν χώραν, εκπληξιν δε δεινην καὶ φόβον εις τὴν Ῥώμην ἐνέβαλε, ση- με- δε τὰ μεν συν- ' HAις απὁ κεραυνων, ταδ' ὁλως ἐξηλλαγμένα και πολλὴν ' ἀποπια εχοντα προσέπιπτε θωρεούς τε γὰρ, αυσων α ατ γενέσθαι διαβρωους ἐώμη, καὶ δερο στυ ν περὶ τιον ναιμα κειρο - καὶ λιθους με ἐκ του ἄψος διαπῖρους καὶ φλεγομενους φέρεσθαι, του δ'οῶ Φαλερω- ουρονου ψαγναι Mξαντος, ἐκπιπτειν και διασπειρεσθαι πολλὰ γραμμώτια, καὶ το πυγήν ἐνὶ γεγραμμένον φανηναι κατὰ λεξιπι -Σ6 ATTOT OIT, METER, 4ν με μα-- οῖον Φλαμίνιον οὐδεν ημβλυνε τούτων, ἄνδρα πρις - φώσει θυμοειδεῖ καὶ φιλοτιμω μεγάλαις ἐπαιρουμενον υτ ιαις, ως πρωθεν ηὐτυησε παρα- λθως της τε βουλης ἀποκαλοώσης, καὶ του συν--χοντος ἐνισταμένου, συμβαλῶν βια τοῖς Γαλάταις καὶ κρατησας. ἁμον δε τὰ μεν σημεῖα, καιπερ ἀπτωσα πολλων, os ὁπέθραττε, δια την ἀλωμών ' την rui ὁ - των πολ-ων καὶ την ἀπρηματιαν - νύμενος, καρτερεῖν παρεκάλει τοὐς Ῥωμαίους, καὶ μη μάχεσθαι πρις ωνθρωπον ἐπ aevis τούτω διὰ πολλων πώγων ησκημένη στρατή

163쪽

ερώμενον αλλὰ τοι συμ χοις ἐπιπεμπειν τὰς μνθείας, καὶ τὰς πὀλεις δια χειρις εχοντας, αυτὴν ων περι αυτη μαραινεσθαι την ἀκμὴν του Ἀννιβου,

δυνάμεως.

III. O μην πεισε ὁ Φλαμινων, αλλὰ φησας ou ἀνέξεσθαι προσιδντα τη ' μη δν. -λεμον, οὐδ', σπερ ὁ παλαι4ς κάμιλλος, ἐν τῆ λει δια-υπεῖσθαι περ αυτης, δν με στρατ4ν ἐξώγεινικέλσσε τους χιλιὰμους, αυτος δ' ἐπι δ ειποναλώμενος, ἐξ οὐδενις αιτίου προδηλου παραλουμεντρωου του Ἀπου γενομένου καὶ πτυρέντος, ἐξ πεσε, καὶ κατενεχθεὶς in κεφαλὴν, μως οὐδενε τρεφε της γνώμης, ὸ ως ωρμησεν ἐξ αρχης ἀπαντησαι του Ἀννιβα περὶ την καλουμένην Θρασυμένην λιμνην της υρρηνίας παρετάξατο. ων δε στρατιωτων συμβαλύντων εἰς χεῖρας, ἄμα τεκαιρ- c. 'ἀχης συνέπεσε σεισμὀς, ου καὶ λεις ανετρωπησαν, καὶ ρεώματα ποταμῶν αἰδρας μετέστη, καὶ κρημνῶν Πώρειαι περιερρὰγησαν. υλλα, καίπερ Ου- τω γενομένου βιαιου του πάθους, υδεις το παρ πανίσθετο των μαχομενων. υιδ μεν ουν ὁ Φλαμινιος πολλὰ καὶ ὁλμης εργα καὶ kώμης ἐπιδεικνυμενος πεσε, καὶ περὶ αυτδν οἱ κράτιστοι ' των δ αλλων τραπέντων πολὐ ην δνος, καὶ πεντακις- rum ὁ μυριοι κατεκόπησαν, καὶ ἐάλωσαν ετ οε τοσουτοι. ὁ δε Φλαμινιου σωμα φιλοτι

μοὐμενος ἀφαι vi κοσμησαι δἰ ἀρετὴν ὁ Αννι

164쪽

βας, υχ ε εν ἐν ταῖς νεκροῖς, ae γνοεῖτο τὸ παράπαν, πως πανισθη- ην ἐν οδν ἐπὶ του μου γενομένην πιαν ον ὁ γμφας στρατηγὸς, ουέν ὁ πεμφθεὶς αγγελος ἀπ ευθειας φρασεν, ἀλλ' ἐφευσατο την νικην ἐπιδικον αυτοῖς καὶ ἀμφιδοξον γενέσθαι περὶ δε αυσης - πρωτον κουσεν ὁ στρατηγις Πομπώνιος, συναγαγών εἰς ἐκκλησιαν τον

ωπεδον, καὶ Φλαμινιος υπατος ἀ-λλεν ἔλλὰ τλεὐεθε περὶ σωτηρίας αὐτῶν καὶασφαλείας ' Ου- τος μεν ουν, σπερ πνευμα τι λdγον ἐμβαλὼν εἰς πῶλαγος τοσουτου δημου, συνετάραξε την πdλιν οὐδ' ἐστάναι προς τοσαυνη εκπληξιν οἱ λογισμοὶ καὶ διαμένειν ἐδύναντο πάντες δ' εις μιαν γνωμην συνηνέχθησαν, ἀνυπευθυνου δεῖσθω τα πράγματα μον νως η δικτατωρίαν καλουσι, καὶ του μεταχειριουμένου ταύτην ἀθρύπτως καὶ ἀδεως, 'do' εἶναι δε τουτον ἔνα Φάβιον Μάξιμον, σύ ροπον εχοντα - μεγέθει της ἀσης τὸ μνημα καὶτ ἀξιωμα του θους, λικια τε κατὰ τουτο γεγωνημένον ἐν, συνέστηκεν ετ προ τὰ της φυχης βου-

λευματα τὸ σωμα Uiώμη, καὶ συγκέκραται του φρονιμω τι θαρραλέον. IV. TZ οδ ταυτ δοξεν, ἀποδειχθεὶς δικτάτωρ ἀβιος - ἀποδειξας αυτὁ ἴ- ρον --πιον Μινοικιον, πρωτον μιν νήσατο τὴν συκλητον,

165쪽

λπω χρησθαι παρὰ τὰς στρατειας ovo Ἀρον, ἄλλ' ἀπηγδρευτο κατὰ δη τινα δμον παλαιδν, ιτετης ἀλκης et πλεῖστον ιν - πεζω τιθεμένων, καὶ διὰ τοῖ τό τον στρατηγὸν οωμένων δεῖν παραμένειν ξ ἀλαγγι, καὶ μη προλελε- si , et τυραννικον εἰς παντα ταλλα καὶ μέγα τι της ἀνης προυτος ἐστὶν, εν γε τουτω βουλομένων ὁ δικτάτωρ του δημοπιφαινεσθαι δεύμενον. v μην αλλὰ καὶ αυ-

τις ὁ Φάβως, εὐθὐς ἐνδείξασθαι θελών της ἀμης

τ&μέγεθος καὶ τὀν ἔγκον - μαλλον υπηκύοκχρωτο καὶ πειθηνίοις τοῖς πολιταις, προηλθε συνενεγκάμωνος ει ταὐτδ ραβδουχιας εἰκοσιτέσσαρας καὶ Ουἐτέρου - υπώτων ἀπαντωντος αὐτω, δν πηρώτην πέμφας, ἐκέλευσε τους αβδουον ἀπαλλάξαι, καὶ τὰ παράσημα της ἀνης ἀποθέμενον, ἰδιώτην

ἀπαντῆν μετὰ δε ταυτα καλλίστην ανδρονος ἐκθεων ανὴν, καὶ διδάσκων τι δημονὰς ὀλιγωρ καὶ περιφρονήσει του στρατηγοῖ πρις - δαι νιον, ου μοχθηρια των ἀγωνισαμένων σφαλέντα, προλτρεπε μὴ δεδιέναι τους ἐχθροῖς, αλλὰ καὶ τοὐς θεοῖς ἐξευμενι σθαι καὶ τιμαν ' ου δεισιδαιμονίαν ἐνεργαζύμενος, αλλὰ θαρρύνων ευσεβει την αρετὴν καὶ ταῖς παρὰ των θεων ἐλπισι τδν απι των πολεμιων ω ν ἀφαιρων καὶ παρα- ὐμενος 'Eκι--θησαν δι-dτε πολλαι καὶ των ἄπορkήτων καὶ χρησίμων αὐτοῖς βιβλων, ω Σιβυλλειους καλουσι κω λέγεται σουνδραμεῖν ενιήτων ἀποκειμένων ἐν αὐτα λογιων πρὸς τὰς τυας καὶ τὰς πραεις ἐκεινας. -

166쪽

160 PLUTARCHI

ἐνιαυτο μεν αἰγῶν και -- και προβάτων καε ων ἐπιγονην, σην δε ιας ορη και πεδια και πω ταμνααὶ λειμωνες εις ωραν ἐσομένην θρεφουσι, καταθύσειν παντα θέας δὲ μουσικὰς και θυμελκὰς αξειν ἄπν στερτίων τριακοσίων τριάκοντα τριων, και δηναριων τριακοσιων τριάκοντα τριων, σι προ-

μοριο προ ντος. υτ vi κεφάλαιδν ἐστινοκτὼ μυριάδες δραχμων κάνω μαι τρισχιλια πεν- ταώσιαι ὀγδοηκοντα τρεῖς, ά δυο ὀβολα -- ρον δε της εκ τουτο του πληθους κριβεια καὶ διανομης χαλε- ἐστιν ειπεῖν ' εἰ μη τις αρα βούλοιτο της τριάδος υμνειν την δύναμιν, ἔτι καὶ

φύσει τέλειος, και πρωτος των περιττων, μη τε

πλῆθους εν αυτω, τάς τε πρώτας διαφορὰς, καὶ τὰ παντὁ ἀριθμου, στοιχεῖα μιξας καὶ συναρμισας εα ταυτιν ἀνειληφε. V. ων μεν ουν πολλων ὁ Φάβιος την γνώμην ἀπαρτησας προς το θεῖον, δι-πος ὁ μέλλον μποιησεν. Avrδ ει πάσας θεμενος ἐν αυτω τὰς της νίκης ἐλπίδας, ῶς καὶ του θεου τὰς εὐπραξιαςδι αρ της καὶ φρονησεως παραδιωντος, τρεπεται πως

Ἀννίβαν, οὐχ ἀς διαμαχουμενος, ἀλλὰ κρύνωτην

ἀκμὴν αυτον, καὶ χρήμασι την ἀποριαν, και πολυανθρωπι την ὀλιγμητα τριβειν καὶ υπαναλίσκειν βωβουλευμένος χων ε μετέωρος ἀπ Hπουτων πολεμων ἐν ὁποις ὀρεινοῖς στρατοπεδεύων ἐπη-

167쪽

FABIVS MAXIMVS. 16i

ωρεια. --ημπου μὲν ησυχάζων, αινουμένου δε, κατατωνακρων κυκλω περιων καὶ περιφαινόμενος ἐκ διαστηματος οσον ἄκων τε μη βιασθηναι M a σθαι, καὶ Μον - μα σμενος τοι πολεμιοκ δ της μελλησεως αυτης παρέκειν. υτω δε παραγαγών τον χρδνον ὐπό πώντων κατεφρονεῖτο, καὶ κακως μεν κουεν ἐν πω σερατοπεδον, κομι- aτοις πολεμοις τολμος ἐδόκει, καὶ et μηδεν εἶναι, πλην ἐνος Ἀννίβου μόνος δ' ἐκεῖνος αυτου την δεινδτητα καὶ δναρδπον, ω πολεμεῖν ἐγνωκει, συνιδῶν, καὶ διανοηθεὶς A πώση τέχνη καὶ - κινητέος ἐστιν εις μάχην ὁ ἀνορ, η διαπέπρακται τὰ πηδονίων, οἷς μεν εἰσι κρειττους, οπλοις χρωσασθαι μη δυναμένων, οἷς ὁ λειπονται, σώμασε καὶ χρημασιν ἐλαττουμένων καὶ δαπανωμένων εἰς το μηδἐν ἐπὶ πασαν ιδέαν στρατηγικων σοφισμάτων καὶ παλαισμάτων τρεπόμενος, καὶ πειρώμενος, σπερδεινις ἀθλητὴς λαβὴν ζητων, προσέβαλλε καὶ δι

τάραττε, καὶ μετηγε πολλαχύσατιν Φάβιον, ἐκστρο- των περ της, αλείας λογισμων βουλύμενος. δ' η μεν κρισις, πιστι εχοντι του συμφεροντος, ἐν ἐαυτη βέβαιος εἱστηκε καὶ ἀμετάπτωτος ' η λει δ' αὐτον ὁ ῖππανος Μινουκιος, φιλομαχων - αίρως καὶ θρασυνωενος, καὶ δημαγωγων et στρ τενα, μανικης φορας καὶ κενῶν ελπίδων π αυτου πεπληρωμενον ' Peto με Φάβιον σκώπτοντες αδ καταφρονουντες, ζώνιπου παιδαγωγιν ἀπεκάλουν, ων δε Μινούκιον, καὶ μενα ἄνδρα, αετης - .PLVT. T. H. L

168쪽

162 PLUTARCUI

ἐπὶ των ἄκρων στρατοπεδειας, - καλὰ θέατρα ου δικτατωρορ εο παρασκευαζομένου θεωρήσουσι πορθουμένην καὶ te μννην την Παλιυμ ηρώτα ἐτους φιλον του Φαμου, δαρον ις τὀν οὐρανον αρας αναφέρει δν στρατον, ως της γης ἀπεγνωκώς,

νέφη καὶ μυλας προβαλλώμενος, ἀποδιδράσκει

τοῖς πολεμωυς. -υτα των φίλων πρις τον ἀ- μον ἀπαγγελλόντων, και τὴν ἀδοξιαν - κινδυνωλυσαι παραινούντωW υτω μέν αν, - δειλδ- τερος η νυν εἶναι δοκω, γενοίμην, εἰ σκώμματα και λοιδορίας φοβηθεὶς ἐκπέσοιμι των ἐμαυτου λογισμων καίτοι ὁ μεν περ πατριδος οὐκ αμπρον δέος ὐδἐπρδ δύων ἀνθρώπων, κά δι- βολὰς καὶ θοος εκπληξις, οὐκ ἀξιου τηλικαύτης ἀνης ἄνδρὸς ἀλλα δουλεύοντος, ων κρατεῖν αυῶν

και δεσπύζειν κακως φρονούντων προσηκεν. H. Μετὰ ταυταγίνεται διαμαρτιατουλνι v.

-υλωενος γαρ ἀποσπάσαι του Φαβων πορρωτέρω τι στράτευμα, καὶ πεδιων ἐπιλαβέσθαι προνομὰς Φύντων, ἐκέλευσε του ὁδηγοῖς μετὰ δεῖπνον εὐθληγεῖσθαι πως τι κασινάτον οι δε της φωνης διὰ βαρβαρισμ/ν οὐκ ἐξακοὐσαντες ἀκριβῶς, ἐμβάλλουσιν αὐτου την δύναμιν φέροντες ει τὰ καταλήγοντα ς καμπανιας ει πουλιν κασιλίνον, ην τέμνει διὰ μέσης - ὁ οθωνος ποταμῶς, ον Οὐουλτουρνον οι Ῥωμαgo καλουσιν. χστι δ' η χώρα, τὰ μεν συ

169쪽

FABIVS MAXIMVS. 163

ια περιστεφὴς ορεσιν αυλῶν δ' ἀναπειταται προς rην θάλατταν, ἔνθα τὰ ἔλη καταδίδωσι του ποταμου περιεωμένου, καινοῖνας ἄμμου βαθειας εχεο καετελευτα προ αιγιαλον κυματώδη καὶ δύσορμον ' - ταυθα καταβαινοντος του πινέβου, περιελθών --πειρία των δῶν ὁ Φάβιος την με διέξοδον, πλώτας τετρακισχιλέους ἐπιστησας, ἐνέφραξε ρ ῶν δ αυλον στρατ4, H των ἄλλων-κρων ἐν καλω καθ σας, δια των λαφροτατων καὶ προχειροτήτων ἐνέβαλε τοῖς ἐσχάτοις των πολεμιων, και συνετάραξεν παντο στρώτευμα διέφθειρε δε περνοκτακοσιους. Ἀτουτου βοτώμενος Ἀροφας ἀπαγαγεῖν et στράτευμα, καὶ την διαμαρτών του τύπου νοήσας καὶ τον κινδυνον, ἀνεσται σεμιν τοῖς ὁδηγούς, ἐκβιἀζεσθαι δε οὐ πολεμίους καὶ προσμώχεσθαι των υπερβολων ἐγκρατεῖς οντας ἀπεγινωσκε. υσθυμως δε καὶ πωριφωως διακειμένων απώντων, και περιεστάναι σφας πάντοθεν ἀφὐκτους ηγουμένων σπορως, ἔγνω δο- λουν ἀπἁτη τοῖς πολεμωυς - δὸ τοιουνδε Βους οσον δισχιλίας ἐκ των ἄμαλώτων ἐκέλευσε συλλα- ντας, ἀναδησανδαμ πρ4ς ἔκαστον κέρας, εἰ γων η φρυ νων νων φάκελον ' εἶτα νυκτδς, τανἀρρο σημεῖον ἀνάφαντας ἐλαυνειν ἐπὶ τὰς περ - λας, πυρὰ τὰ στενὰ και τὰς φυλακὰς των πολεμων. α δε αυτ παρεσκεύαζον, οἷς προσετέ--ο, α τὀν αλλον αυῶς ἀναστησας στρατὸν, δη σκιτους οντος, γε σχολαι- ALM μες, χρι μεν τὸ πυρολόγον P, καὶ περιέκαιε την λην ἀτρέμα προσεμ-

170쪽

δων πολλων βαδιζοντος Ἐπεὶ δε πυρουμενον τοκέρας, coci διέδωκε τῶ σαρκὶ την αῖσθησιν, minomo τον -- διαφερουσαι καὶ τινάσσουσαι τὰς κωφαλὰς ἀνεπιμπλαντο πολλης α αλληλων φλογις, οὐκ ἐνέμειναν τη τάξει της πορείας, αλλ' εκφοβοι καὶ περιαλγεις υσαι, δεδμω κατὰ των ὀρων ἐφέροντο, λαμπύμεναι μεν ουρὰς ααρας καὶ μέτωπα, πολλην di της λης, δι ης ἔφευγον, ἀνάπτοουσαι. εινον ου νην θέαμα τοι παραφυλάττουσι τὰς οπερβολὰς - ναιοις καὶ γαλαι λύγες ἐωκεσαν π ἀνθρώπων θεύντων διαφερομέναις λαμπάσι καὶ θόρυβος νιν αυτοῖς πολυς καὶ ωβος, ἄλλωdθεν ἄλλους ἐπιφέρεσθαι - πολεμίων σφισι, καὶ κυκλουσθαι παντα θεν γουμένων - μένειν οὐκ ἐτdλμων, αλλῶπρὸς τι μεῖζον ἀνεχώρουν οτρατύπεδον, προεμενοετα στενὰ κατὰ τουτο δὲ καιρου προσμιξαντες οἱ ναοὶ τον Αννίβου, τὰς περβολὰς κατέσχον '

δ' ἄλλη δυναμις ηδη προσέβαινεν ἀδεῶς, πολuην καὶ βαρεῖαν ἐφελκομένη λείαν. VII. ψ δἐ Φαβω συνέβη ἐν ἔτι νυκτος αἰσθώσθαι ὁ δόλον φευγουσαι γαρ ἔνιαιτων βοων - ωδες κον αὐτήεις χεῖρας), ἐνέδρα δἐ δεδιως σκωται ς, ἀτρέμα την δυναμιν ἐν τοῖς ὁπλοις ευεν. m. Ἀμρα, διώκων α πιετο - ἐπάτον καὶ σν

SEARCH

MENU NAVIGATION