Xenophontis quae exstant opera, Graece & Latine, Volumes 7-8

551쪽

ν κελευοις, ἔνθα περ εἰωθατε ἱππευειν, τειράσ' τας μελέτας ἐν τοιούτοις ποιεῖσθαι χωρίοις, ἐν ο σπερ οἱ πολέμιοι γίγνονται;

Βέλτιον γουν, ἔφη Τί γάρ του βάλλειν,

ῶς πλειστους ἀπο των ἴππων πιμελειαν τινα

ιησ Βέλτιον γουν, ἔφη, καὶ τουτο. Θωγειν δε τοὶς ψυχὰς των ἱππέων καὶ ἐξοργί-

ζειν προς τους πολεμίους, απερ ἀλκιμωτέρους τοιεῖ, διανενόησαι Εἰ M μη, αλλα νυν γε οπως μοι πειθωνται οἱ ιππεῖς, πεφροντικάς τι ανευ γαρ ὸ τούτου με Ara ν ου- τε ἱκ πέων ἀγαθων καὶ αλκίμων οὐδε οφελος. Ἀληθη λεγεις, Ἀφη ἀλλα πως αν τις μά-

ilum subeundum est. ΤΙ-triim hostes ad armam jubebis adlueere, ubi vos equitare e-- Naevistis, an operam dabis, utris in locis tales exercitationes instituantur, in quibus hostes esse solent i Melius Me sanesierit, inquit. Quid autem num ut quamprimani ab equis&j-nrer, mirae tibi erit

Hoe quoque melius fuerit, ait. tum, et irritentur adversus M tem, a quarulo hoc fortiores ipsos redaere ahimadvertisti tSi non hinentis, saltem nunc Ecquid vero curasti, ut tibi pareant aequites t mran absque illo, nec equoriam, nec equi tum bonorum ac sinium usus ullus erit. Vere dicis, ait sed qua potissimum ratione, mi

552쪽

ψατο Ἐκεῖ μὲν Mπου οἶσθα, τι ἐν παντὶ πράγματι οἱ ἄνθρωποι τούτοις λαλιστα ἐθέλουσι πειθεσθαι, ους αν ηγωνται βελλι

τους ει ναι καὶ γαρ εν νόσε, o αν γωνται ἰσοτρικωτατον εἰνω, τούτω μάλιατα πείθονται' και ν πλοίω οι πλεοντες, ον αν κυζερνητικο τατον καὶ ἐν γεωργία, o αν γεωργικωτο

τον Και λαλα, ἔφη. Ουκουν εἰκος, ἔφη, καὶ ἐν ἱππικν ος α μαλιστα εἰδως φαίνηταια δεῖ ποιεῖν, τούτω μάλι/τα ἐθέλειν του ἄλλους πείθεσθαM. Ἐὰν ουν, ἔφη, ἐγω, ω Σω

pulerit Minimam nosti, qu vis in re parere homines his Inamine vine, quoscinique existanandi esse praestantissimos. Nam in morbo potissimum huic parent, quemcunque me-ηicae rei putant esse peritissimum; et in navi qui navigant, hure, quemcunque gubernandi peritissimum; et in agriculi ri, quemcunque Mi colorinperitissimum omnino, inquit. Igitur consentaneum est, etiam 4 equestri re caeterin huic quiramque maxinxe cire videatur uiuae fariem sint,ninxinae parituros. Itaque siem, isqvit, mi Socrates, Praestantissimus eorum areamam,

num ad hoe mihi Massivit illud, it mihi pareant i Si quidem p terea, inquit, docueris eos,

553쪽

Λέγεις, ἔφη, συ, τον Amrαρχον προς τοῖς αλλως πιμελεισθαι δεῖν και σου λεγέῖ δυνασθαι Σι δίου, ἔφη, χρῆναι σιωπ' ἱππαρ-

is η υ εντεθύμνησαι, οπι οσα τε μεμα/ἡκαμεν κάλλιστα οντα, ι ων γε Fν ἐπισταμεθα, ταυτα πάντα λὰ λόγου μαθωμεν, κα ι ει τι ἄλλο κοιλον μανθάνει τις μάθημα, δια λόγου μανθάνει, και οἱ αριστα δι- ὸάσκοντες μαλιστα λόγω χρωνται, καὶ οἱ τα

tore melius ipsis ae salutari is, si tibi obtemperent. Ar quopino, inquit, hoc doeebo tisilio isellius profecto, quam, doeere te poneat, mala meliori esse bonis atque uti- Dieis tu, inquit, debere prae- hemim equitum praeter aliam Nun adhibere, ut etiam dicem sinultatem habeat Tu ero existimatriis, inquit, Pomtere silentio equitibus imperii-red Annon tecum coitasti,

nos est unIVersa, quaecunque

optima lege didicimus, et per quae vivendi modum tenemus, orationis ope didicisse, et si quam aliari bonam disciplinam aliquis discat, orationis ope discere quodque Met res optimi sermone imprimis utantur, et qui dimissima cognition tenent. pulcheri ime

554쪽

ως, ταν γε χορος εἶ ἐκ τῆσδε της ἀλεως γίγνηται, σπερ ο εἰς Δηλον πιμπόμενος, οὐδεὶς αλλοθεν οὐδαμιν τούτω φάμιλλος γιγνετα ουδ ευανδρία ἐν ἄλλ' πόλει μαία

νῆ ἐνθάδε συνάγεται 'Αληθη λέγεις, ἔφη.

Ἀλλα μην υτ ευφωνία τοσουτον διαφέρου- σιν Ἀθηναῖοι - αλλων, ουτε σωμάτων μεγεθει και ρωρι', οιτο φιλοτιμία, ara μάλιστα παροξύνει προς τα καλα καὶ ἔντιμα

'Aληδες, ἔφη, καὶ τουτο Οὐκουν νει, ἔφη, καὶ του ἱππικου του νθαδε εἴ τις ἐπιμεληθείη, ως πολυ αν καὶ τουτο δαέγκοιεν τωναλλων, πλων τε καὶ πτων παρασκευῆ, καὶ

disserant An id nunquam animadveriisti, quod quum chorus unus ex hac civitate eLficitur, verbi causa, O in Delum mittitur, nullus aliunde huic aequalis instituatur; quodque tanta virorum praestantia in alia civitate nulla cogatur, quanta huic nostrae compare tur ' Vere dicis, ait. Atqui neque Vocis elegantia tantum praestant Athenienses aliis, neque corporiam maritudine aerobore, quantum honoris studio, quod maxime ad praeclara et honorifica homines excitat. Eliani hoc, ait, Verum est. Ergone putas, inquit, etiam equestres copias, quae hic sunt, si quis diligenter curet, longe praestaturas aliis armoriam equorumque apparatu, ac o dine, et prompte pericula adversus hostes subeundo, at x-

555쪽

τους πολεμίους, εἰ νομώσειαν ταυτα ποιουντες

επαίνου και τιμωῆς τεύξεσθαι Εἰκος γε, ἔφη. Μη τοίνυν κνει, ἔφη, αλλα πειρω του αν- δρας επι ταυτα προτρέπειν - ων αὐτός

ωφεληθησν, καὶ οἱ ἄλλοι πολῖται δια σέ. Ἀλλα νη Δία et ιρασομαι, φη.

φη, ω Σωκρατες, τοιουτοί εἰσιν Ἀθηναῖοι, ἡστε - - οὐκ εἴλοντο, o ἐκ κατα-

λογου στρατευόμενος κατατετριριμαι, και

λοχοεγων, και ταξιαρχων, καὶ τραύματα υτ των πολεμοίων τοσαυτα ἔχων ἄμα δὲ

laudem ac gloriani consePIut1 in imo quidem est consen--aeum uuluit. Erm ne cuncteris, ait, sed operam dato, ut hontines ad ea propellas, de quibus et tibi et caeteris propter te diribus utilitas erit. Midem hoc prosecto conabor,s Quum autem aliqumulo Nicom-idem abeuntem is comitiis vivisset, interrogabat iuuinam, nil Nicomachides, imperatores electi sunt 8 Et ille, Annon tales sunt, ait, thenienses, mi Sin rates, ut me quidem non elegerint, qui ex delectus tabellis militans tum manipulas ducendo, tum Cois hortibus imperandis, tum vulnera tot ab hostibus accipiemdo, simul se denudans, Vulne

556쪽

consectus sum Antisthenem vero elegerrunt, ii neque pedes tui tuam militavis, neve ime equites quidquam inti re gessit, nihilque aliud, 'rit, nisi pecuniam colligere Bonum vero id fuerit, inquit forarates, posse militi, ipsum necessaria suppeditare Univero, inquis Nicomachiae etiam mercatores pecuniam Possunt vi ere neque t me idcirco reman is era. ris munere funi possunt. tiam victoria mpidus est Amtisthenes, ait soci me in

citus praes intra Atm, ait Socrates, quum neque uisndi, n e doctrinae maerorem peritus Mai An Mnas, tranen

557쪽

χορῶν διδασκαλίας ἔροαιρος ων, μως ἐγένετο

Σωκράτης, ἐάν γε καὶ ε τοῖς πολεμικοις τους κρατίστους, ἔσπερ ἐν σοι χηρικοῖς, ἐξευρίσκ' τε - προαιρηται, εἰκόνοις αν καὶ τού

κος μῶλλον ἄν ἐθελειν εἰς την ξυν ολν πῆ πο- λει των πολεμώκῶν νίκην η εἰς τηνευν τ φυλῆτῶν χηρικων. Λέγεις συ ἔφη, ω Σωκρατες,

potuis reperire eos, qui in his smia ement. Erm et in Mercitu, inquit Nicomachiae alios iuveniet, vi eius I oaciem inuexit, alios, qui ρον

ribunt. Niminini, ait Socrates,u etiam in rebus bellicis preti stantissimos quosque perimis ei sis, vise ad choriun pediunem, repererit, ac prae aliis delegerit, consentaneum est, eunt hae quoque in parte vietoriam reporiatur . Etiam ctedi par ere, eum plus velle impendere in hanc remini linuliearum victoriam eum civitate univera reporiandam, tam in vinoriam chori tun tribu sua partani. Ain tu, mira crates, inquit ejusdem hominis, recto et choro et Mercitui praees t Aio equidem,

558쪽

ει προσπατης, εἴτε χορου, ειτε οἴκου ει τε πόλεως, ιτε στρατεύματος προστατε ι.

ἐστιν η διαφέρει τι LIάνυ γε, ἔφη. Οὐκ-ουν, ἔφη, του τους αρχη νους κατηκόους τε καὶ εὐπειθεῖς ἐαυτοῖς παρασκευαζειν α

φοτέρων ἐστὶν Ἀργον; Και μάλα, ἔφη. Tι

imiuit, illum qui sciat quibus

sit opus, eaque comparare Pos-rit, cuicuri Ne rei praesit, bonum praes tum esse; seu choro, seu familiae, seu civitati, seu exercitui praesit. Profecto, ait Nicornaessi lea, nunquam ex te auditur II me arbitrabar, mi Socrates, bonos patres familias etiam bonoasore imperatores. Age igitur,ri quit, utriusque ossicia hut 3 emus, ut sciamus, eademne sint an diversa. Innino, rati non igitur imusque Κει an eat, ut imperio suo a te tos sibi morigeros et obsequentes reddat Maxime, inquit. Qui L anno ut idoneia imperendi ea facere, quae oportet tEt hoc, inquit. Etiam ilhul

utrique convenire arbiti or ut malos puniant, inhonore ametant bonos. Prorsus ita est, ait Subditos autem benevolos reddere, quν non atraque

559쪽

M; το προστάττειν ἔκαστα τοῖς ἐπιτηδειοις πράττειν ; Και τουτο, ἔφη. Και ἡ καιτο τους κακους κολάζειν, κώ τους αγώους τιμαν, ἀρυφοτέροις οἰμι προσηκειν. Ιἀνν

ποιεῖσθαι, - ου καλον μοτέροις ι Και

λεις καὶ φιλοπονον ἀμφοτέρους εἶναι προσώκει περὶ τα αὐτων ργα.Tαυτα - ουν, ἔφη, πάντα μοίως ἀμφοτέρων στίν ἀλλα το μάχεσθαι, ουκέτι

αμφοτερουν. 'Αλλ' ἐχθροί γε ο αμφοτέροις

fuerit honestum Ita est, imquit in s os et auxiliatores adsciwant, num utrique putas e pessire, necnes omnino in. luit. Nonne ad res suas cu tussiendas utriunque idoneum esse eonvenit Maxime, in-lluit. Ergo et diligentem et ui lustrium in ossiciis suis opo tet esse utruInque. HMe quidem omnia, inquis, pariter utriusque sunt ossiciat Veriam uoare, non est utri usque. Annon utrique hostes sunt Maxime, inqui Ergone utrique expedit, ut his superior evadat omnino, inquit. Verum, praetermisso illo sipumandum sit, quid rei fain, Iiaris administrandae ratio Pr deri y Ibidem etiam plur muni, inquit: nam bonus pa-

560쪽

γίγνονται Και μάλα, ἔφη, τουτο γε οὐκ viis si περινεώσθαι τούτων μοτέροις συ

φέρει ι Ποινοο , ἔφη Ἀλλ' ἐκειν παριεὶς, in Mai μαχεσθαι, τί ώφελήσει οἰκονομική

ter-εaGlias, cum sciat, tala leo utile ac fructuosum esse, ac pugnando hostes vincere, neque quidquam esse tam inuintile et daninosum, e superar1a prompte quae a P vincerulum

aes diligenter considerabit et

ut vincantpr quumque videbit apparaturi ad victoriambit; at si imparatus fuerit, praelium ne conserat, limul Inbnus cavebit. Ne tu, mi Me inachides, inquit, homines fise miliaris rei aministrandisi

ritos contempseris. Nam cum rerum privatarum tantum a

publina in cura iser inulti.