장음표시 사용
101쪽
ναι o νό λος α ποδείκνυσιν, ἁ ο εος φυσενεκάτερον μαλλον α δυνα σθαι Ty μεν γὰρ γυναικὶ κάλλιον, ἔνδον μενε ιν η θυραυλεῖν,τ δε ανδοὶ ιίσχιον ενδον μένειν, η των ε ξω
ουται τοῖς εργοις, οἱ εμε δεῖ πράττειν ' O τι,
praestare poSSit uterque rectius. Est enim serninae pulchrius, intra aedes earn Se continere, quam foris agere viro autena turpius, intu naan Ere, quarta re exteras curare. Quod
hi quis alitud agit, quana quod ipsius naturae Deus indictit; fortassis occulturn eSse Deo non Potest, ordinem ala ipso perluctam, adeoque poenas dat, rive quis opera filii convenientia negliσit, sive muliebria facit. Ac mihi qui dena videtur, inquana, etiana apis illa, quae caeterarum dii est, sibi divinitus praescripta constanter e-lalborare. Quaenam vero, ait haec, puria illa dux Opera tractat, illis actionitatis OnSimilia, quae mihi conveniunt 'Quod illa, inqtiana, in alveari manens otiosas esse apes OII patitur: sed quas foris lalbora-
102쪽
γον, καὶ α ν αυτων κάστη εισφερη, ιοξτε καὶ δίεχεται, καὶ σωζει ταυτα εστ αν
φηται, cra ιδα δε ἐκτραφη, και αξιοεργοι οἱ
νεοσποὶ γενωνται, ποικίζει αυτους συν των
ἐπιγόνων τινὶ γεμόνι. m αι με οὐν εφλὶ ἡ γυνὴ, δεησε ταυτα arcis , Δεησε μεντοι σε, ἔφην ἐγω, ενδον τε πινειν, και i μεν αν
re Oportet, eas ad opus emittit, a quidquid attiiterint singulae, novit et accipit, ani lue diu servat, donec eo Sit utendum. Id vero tempus iniciana adest, ju Stam cuique partein tribuit. Praeest etiana favis, qui intias texuntur, uti recte celeriterqtie teXantur: et foetus, qui naScitur, educanis curam satiet. sposteaquam educatus est, Iam que operi lacnando idoneae sunt apiculae coloniarn ex eis diaest, a tincta ipsis quadam quasi nepotum duce. Num igitii nae quoque, ait uxor, haec facere necesse eriti Erit, inquam ego, necesse domi ut naaneas, ac mittere famulos quibus foris est laborandiim: quibus autem intus faciundum opus, eis praeesse debes; et
103쪽
όπως, i δεῖ, Ῥυάτια γίγνηται. Καὶ γε ξηρος σῖτος πως καλως ἐδωδιμος γίγνηται,
επιμελητεον Ε μεντο των σοι προσηκοντων,
quae inseritntur, recipere. Prae- aridum, idoneum in vescenterea sistribuendum erit tibi, i diana fiat Ina, inquatri, cu- liuidquid eoruni expendendum est, quaeque Superare Aebunt, de iis prudenter prOSpiciendurna tibi erit, et cavendunt, ne Sunatus in annuna recori litus uno mense absumatur. Quum lanae in domuni illatae fuerint, adhibenda cura ut vestes illis parentur, qui laus confici debent. ratio ex iis quae tui Sunt muneris, ortassis ingratior esse videbiti ir; quod fanaulomana omni una cura ibi suscipienda erit, ut si quis ecus aegrotet, curetur. Illud profecto, ait uxor, longe gratissimum fuerit, Si quidem curati gratiam 1a- Uitiari sint, animoque erga me
Curandum item, ut intimentum nazi is benevolo futuri, quani
104쪽
εμ φυλακη των ἔνδον καὶ διανομη γελοία τις
pri . Quam ipsius; responsionena, aiebat Ischoniachus, adrniratus equi lena An non inquam, naea UXOr, propterea quod apuni illa dii in alveari sic earuin coninrocli prospicit, ea est vicissi in aliamina puna erga laanc assectio : ut alveum SI deserat, nulla se ii esse putet ab illa debere, sed nanes Se inquantur Z Tun illa niihi respondens dat vero nitrum
Videatur, ait, non potius ad te ducis ossici una pertinere, quam ad irae. Nanam ea remina, quae in is sunt, hi Stodia et distributio ridiculana specten habuerit nisi tu curana adlati eas, ut extrinsecus aliquid inferatur. Mea quoque, inquan ego ridicula vide ibitur idatio, nisi sit qui illata servet. Non ideS,il ultiana, quo pacto illorun laomines maiserari consueverint,
105쪽
δε πάντων ηδιστον, ἐαν βελτίων ἐμου φανης,
qui pertusum in dolium aliquid
haurire licuntur, idque Propterea, quod alborare frustra
hoc facium. Sunt et Miae, inquam ego, curationes proprie tuae, Iraex uxor, futurae non injucundae et quum imperitam lanifieii nacta, peritam L scies, atque ea tibi deinde duplo pluris erit: iit Huni imperi- tarn condendi promen lique, et ministrandi nacta, talent Iliacies, quae et horuna Perita, et fida, et in ministramlo pro Uta, quantivis tibi sit pretiit clutina tibi innodestos, ac donarii tuae utiles afficere benescio Ecelbit, ac si quis improibus esse videatur, punies. Quod denique nanitini jucundissimum est, uul nae esse melior videberis, aeque famulum tu uni
106쪽
νος καὶ παισιν οἴκου φυλαξ αμείνων γίνη, τοσουτω κοὰ τιμιωτερα ν τω ι κω ση. αγα καλά τε αγαθα, ἐγω ἔφην, ου δια τας ωραιότητας, ἀλλα διὰ τας ἀρετας ις τον
effeceris, neque veremtuni fit,iSit, ut ne aetate procedente nainus in domo tibi honoris exhibeatur: sed persuastina albueras, te aetate provecti Ora tant ni ore suturam in honore, quant tum naihi consors, tum liberis custos donaus melior exstiteris. Nam honestoriam egregiori imo ii di nitas non Propter ele rantizina fora tae, sed propter virtutes in vita mortalium increnaenia Sumunt. H justi iodi quaedam me, mi Socrates, primitia cuni ipsa colloviu- tum esse, meminisse videor. 8. Tum ego An etiam intellexisti, inliani, nonnihil ex tris eam commotam ad dili Genisi ianit Intellexi profecto, in xiiii Ischomachus, atque etiam mentini, quum vatae naordere tur et erit besceret propterea,
107쪽
μη ἔχειν χρησθαι. λυποτερα δε ιυτη ἔνδεια, το ζητουν τά τι εχ ἡ δυνασθαι λαζεῖν,
cente, quae a me illata fuerant, clare id non posset. Quod ego quunt eat graviter et aegre tulisse vidisseim: Ne sit hoc, imiuana, animo tuo mole Sturn, mea mulier, quod dare, non potes id, quod ego nunc forte abs te posco. Nam certa paupertas St, citiurn alicujus indigeas, uti eo non posSe. Ve-mam minus est in hac penuria
molestiae, quunt quid inveniri To M. IX.
quaerendo non potest, quam si ab initio non quaeras; non norans scilicet, illud abesse. En ina vero haec ad te culpa non pertinet, Sed ad nae qui non onania tibi tradiderim designato singulis loco, lito ea collocari deberent, ut tu Scires, ubi ea reponenda, et unde rursus eSSent pronaenda. Nihil e tautena naea a Xor, in rebus humanis vel utilius, vel pulchrius
108쪽
ordine. Nam et thorus ex hominibus constat. Verum ut i quisque quod tem ere vi Sun est, facit tuctae ii iis lana species Se extat hiet, ac spectatu quidem injucundurn. At quum nania recte atque Oriline proferunt et glint, eaden opera facilint, ut et spectatu et auditu digni esse videantur. Itidem exercitii S inquam, mea uxor, una non in orisne digestus St, longe quiddam est Dirbulenti simurna ac hostium quidena victoriae maxime expositum, Sui autem spectati foedissinium, et ad usum mininae accommodatum ubi simul Sunt, asinus, gra UIS arn alti rae pedes lixa, Veles, eques, plaustriina. Nam quo pacto progredi poterunt, si quidem in a ac pereumatione natittio sese ina pedient gradatim incedens, currenten1 currenS. stantem plaustriun equitena;
109쪽
εχοντας. εταγμ εν ο στα ατιὰ κάλλιπτονα ε ιδεῖν τοῖς φίλοις, δυσχερεστατον Ξ τοῖς
πολεμίοις. ἱ μὰν γὰρ υκ ἀν φίλος ηοεως
θεάσαιτο o πλίτας πολ λους ἐν τάξει πορευο α ξ-
2τεας, πελταστὰς, τοξότας, σφενδον τας, καὶ τοῖς ἄρχουσι τεταγμενως ποία νουν Αλλα καὶ πορευομενων ἐν τάξει, κἀν πολλαι Ἀλυζι-
asinus, plaustrum lixa graVis iamnaturae peditet ' uod si etiam dimicandum Sit, quonao do tali omni uiri perturbatione limicare possint i alii qui necessario invadentibus terga dare o ntur, illi dum fugiunt, proterere milites etianiarn atos possunt. At instructa recte acies quiddam est suis spectatu pulcher rimuina hostibus vero gravissimum Nam cui suorum non volupe Sit multos videre gravis armaturae pedites infimictis ordinibus incedentes t quis non admiretur equites, qui ordines inter equitandum Observent i licis hostium metu non percellatur si recte dispositos gravis armaturae pedites, equiteS, cetratos, S.Igittarios, unditores videris, eosdemque suos imperatores composite se*ientes ' mo
110쪽
φος ερον εστι πολεμίοις, η φιλοις ζιοθεατον, η τι τριχ πλεῖ δια τι δε ἀλλο λυποι
etiam si multa millia sint, tamen quamdiu incedunt, ut ora dine Servent, pergunt on neSplacide, non aliter atque inguli progressiuntur, Succedentilbus Seniper vacuum in locunt illis qui a tergo sunt. Etiana triremis holminibus onuua quam aliana ob causam vel hostilatis est terrori, vel anaici jucunda spectatu, nisi ob navigationem celerem uam aliani ob cauSana molesti sibi mutuo non sunt vectores, nisi quod ordine sedeant, ordine propendendo in renios incumbant, ordine Se retro flectant, ordine una ingrediantur, tum e rediantur ' Orcini autenrieri iactatio quid lana mi lii sintile videtur esse ac Si agricola eodem loco conjiciat hor deurei triticuna, leguntina. Deinde si vel ossa, vel pane, Vel Obsonia sit opus, necesse Sitetina singula seligere, pro eo, quo lini secreta suimere ad