장음표시 사용
111쪽
εχειν, και εν ταυτη εντες, βάξωμεν τηνοιάκονον λαριζάνειν τε εντευθεν, καὶ κατατι pἱ-
ρεῖν χρησθαι. Ic αλλίστην δε ποτε καὶ α κρι- ζεστάτην δοξα σκευων τάξιν δεῖν, ὼ Σωκρα-
usum debebat. Itaque tu etiam, mea XOr, ut hoc modo te conturbari necesse non it, et ut studeas scire administramlifacultates nostras rationent, ac
sine difficultate unias id quod utendum sit, mihique si quid Poposcero, sic tradas ut gratamini hi rem facias iris uiramus sane locum singulis convcPien tena, eoque posita re quavi Smoneamus ancillam, ut titile Sumat, ac marsus ibidem collocet. Ita nimiris In sciemus, quae nobis supersint, quae sint anai sa. Nam locus ipse quod abest, requiret quodque curandum erit, adspectus ipse arguet: denique quod sciamus, ubi
quod lite sit, id ipsum in lanobis exhibebit, ut ad usum nihil desideraturi simus. At- me equidem, mi Socrates, pulcherrimum aliquando, longe.
112쪽
μειζονι χωροι ἔκειτο - ἐν δεκακλίνω στεγοη
que accuratissimum inStminaenintorum Or lilaena inspicere nil hiri isti Silin, quuna spectamsi causa ingentein illam navina Punicari ingressu essem. AP-n antenta anique pilion a Se parati in collocata exigit in receptaculo contena plas ar. Etenim navis naultis ligneis et liatoriis insti tinaeiacis in portum deducitur, ae vicissim solvit: inultoruin adjutriento, quo pensilia vocant, impellitiir: multis machinamentis adversus laostiles naves armatur multa etiani hominum arma. Vehit: Onania Vasa, quibus in donao utuntur homines, pro quolibet una victitanti uni contubernio vellit denique praeter haec
Onania referta est oneribuS, quae naviculator quaeStu cau-S Secum vela it. Atque haec Onantia, quae dico, non naulto δ .ipliora loco ita erant, quanari conclave deceni lectulol tu In
113쪽
me liocriter capax. Animadverti autem sic omnia fuisse combia, ut nihil alteri esset impedimetito, eoae vestigatore egeret, nec imparatum Met, nis solutu difficile, quom orantaininet, ubi subito esset aliquo utendtuli. Ministrum autem gubernatoris, quem proretam in navi vocant, ita cujusque loci gnarum reperi ut vel aqu- ens dicere posset, ubi singula Sita Sbent, et quam essent natalta non minus at clue is qui litera norit, quot in Socratis no-nain literae sint, dicere possit, et ubi singulae sunt collocatae. Eundem etiam vidi, ait Ischomaclaus, per otiuna omnia lustrantem, quibus utendum in navi eSSet O utinHlue hanc ejus inspectionen adnai ratus SSem, quaerebam quid agere t Re
114쪽
ξενε, εἴτι συμζαίνοι γίγνεσθαι, πως κεῖται,
πητόν ἐαν δε καὶ πάνυ καλως υ ποηρετουντας σωζη, πολλη χάρις, ἔφη, τοῖς θεοῖς Ε γω
hospes, si forte quid accidat, quo pacto ita sint onini in naVi ac num quid absit, vel in. conciliane collocatum Sit Nec enitri ibi tempestatem Deus innaar excitat, spatii illudquana reliquum est, vel inquirendi, thiocunque tandem opus sit, vel tradendi, quod incondite collocatilia sit. Nam minis terrere Deus et punire stolidos honaines solet, ac si qui leni illos, qui nihil perperam agunt. Saliena noIi perdit, bene cum ei agitur. Quod si etiam rectissinae omnia administrantes Servat, naagna Diis habenda est gratia. Quamobre In quum collocationem ego tam accuratam inspexissem, clicebam XOri, ad modum in nobis stolidum fore, si isti in navigiis, quae exigua sunt, loca tamen invenirent; magnis tempestatibus jactati,
115쪽
ναιν ως κάστοις συμ, φέρει, εἴρηται. ος δὲ καλον φαινεται, πειδαν ποδηματα φεξης κρηται, καν ποῖα ἡ καλον δε ιμάτια κεχωρισμενα δεῖν, καν ποῖα ἡ καλον δε στρω- λατα, καλον δε χαλκία, καλον δε α αμ φιτρα πεζας, καλον δε καὶ πάντων καταγε-
nihilominus ordinem servarent; ingenti metu perculsi, nihilo o
minu ea, Taae sumere ReceSSesit, reperirent nos, quum cel
las habeamus in ae libus anapta S, easque siligillatini sistinctas, et in aedium pavinaento Sita', non singulis aptur et inventu faci- Iern locunt reperire quonam modo non magna sit istaec inscitia ' Dictiani hactenus, quam
utile sit ordine collocatam esse
vasoriana supellectilena, quam inque sit facile sinσulis invenire locuna, quo in aedilhus reponantur. Quam vero pulchra Species est, calceatnenta, qua liacunque sint, orditi collocata esse : pulchriana, veStimenta Se-OrSuna condita videre, quali
cunque Sint pulchriina, idem in stragulis, in vasis aereis, in iis quae ad mensana pertinent: pulchrum etiam, licet maxime
116쪽
καλον φαίνεται, ἐκ ποδων κάστου κε - νου
λον καὶ καθαρον φαινεται. F. o αληθη
τα υτ λεγω, ἔξεστιν, φην, ω γυναι, χαι-πεῖραν λαμζάνειν αυτων, ου τε τι ζημ ιωθεν- τας, υτ τι πολλα πονησαντας. λλα
ridiculuna sit non honaini gravi, sed faceto, quod ollas quoque concilinitatis quan clan habere Speciem, Si sistat rete collocatae Sint, aiunt. I. In aetera quo que deinceps iii chiriorem SPE-cien exhibent, dece Irter repΟ- Sita Nain singula quidem quasi chortis .rsoriam esse identur. Oi in etiam quod nedio loco est interjectuna, pulchrum e St, remotis inde caeteris quena- admodum choriis circulari non ipse naOdo pulchrunt Spectaculum St, seci et lain id, quod in ejus est aedio, pulchrum pu-
que detrimento, ne lite laborenaagno. Ne hoc quidem, inquatri, nolest una animo nostroeSSe debet, uxor, quod sit dissicile reperire aliquem, qui loca cognoscere discat, et menatu eis
117쪽
νόν τι σοὶ ἐξ αγορῆς ἐνεγκεῖν, Ουδ ει αποζη-
ε γω, υ δε αλλο αἴτιον ἐστιν η τι ἐν χωρα κεῖται τεταγμένη Ἀνθρωπον δε γε ζητων,
rit singula suo loco reponere. Scimus enim, hac civitate decies millies amplius coiitineri, quam pini iura et nil dominus, quemcunque famulorum jusseris e foro enitum Ecliud efferre, nemo dubitabit Med luemvis Mire apparebit, tuo ire debeat, atque unde Singula Petere. Cujus rei nulla estiada causa, in tuan ego, quana
quod cCrto in loco sint. At si ho aer quaerata, qui quidem nonnunquam vicissim et ipse te quaerat, saepenumero citius re de perata desine quam ipsum invenias. Atque hi etiam alia nulla cauSa St, quarii quod constitutum non sit, ubi quemque exspectare Oporteat. Ac e orctine qui
118쪽
OECONOMICI CAP. IX. p . Και τι δη ἡ γυνὴ ἐδόκει σοι, ἔφην
9. Quid autem num Xor, inquam ego, mi Schonaache, visa tibi est attendere iis quae tu docere cupiebast ii id ali Ud, clitan quod polliceretur, liligentiar se adhibituram, ac prae Se ferret, quasi maxi- Inam voluptatem caperet, uti quae magna ex inopia insignem Copiam remini invenisset y tiam me rogabat, uti quana Primum eo, quem eXplicaSSena, modo singula ordine disponerent. Et qui tandem, In Ischomacte, inquam ego, dispOsuisti iii aliter, quam quod initio ipsi ostendendum arbitrarer, quae donaus esset no trae com moditas Nec enim variis ex picturix est ornata, mi Socrates, sed omnes cellae tali consideratione sunt X- Stri ctae, ut quam commossissi-nia sint iis receptacilla, quaa
119쪽
οἰνον τα δε φανα οσα φάους δεο αενα ἔργα
τε καὶ σκευ ἐστι Και ιαιτητηοια ε τοῖς ανθρωποι ἐπιπεδεικνυον αυτ κεκαλλωπι τ λεγατο μὰν θέρους χειν ψυχεινα, του δῆ χει λω- νος αλεεινά. Καὶ συμπασαν δε την οικίαν επεδειξα αυτῆ, τι προς μεσημ. ἔοιαν αναπῆ ταται, στε ευδηλον εἰναι, τι χειμωνος Ἀνευηλιός ἐστι του δε θερους ευσκιος. Eo ει ξαδε καὶ την γυναικωνῖτιν αυτηὶ θυρα βαλα-
in eis collocanda sunt. Itaque muni usui et Hibitationi desti- tunc ipsaeinet sibi convenien j nata, eaque perpulchre ornata,t1 velut arcesset,ant. Nam ut per e Statem essent frigida, penetralia loco sita in inito, per hiemem calida. Adeoque veSte Stragulas vasaque Ina domum universam ei commonstrabam, meridiem versu apertam cie quo obscuriam esse non OSSet hieme illam sat habere solis, aestate unal rarum. Et gynaecei fores per balneum a virorum contul ernio Secreta ei osteaidebam, ne vel foras ximi pretii silai deposcet arit quae vero Iartes aedificii siccae fiunt, frumentum; quae frigidae, in urna quae plenae lucis, opera et vasa maxime lumen requirentia. Praeterea demonstrabam ei loca horni.
120쪽
τλα. Ιρχόροεθα δὲ πρωτον, ἔφη, ἁθροίζοντες,
αλλη ψοποιικων, αλλη των ἀμφὶ λουτρον,
αλλη ἀμφὶ μάκτρα ς, ἀλλη ἀμφὶ τραπιζας.
Vivat efferretur, quod non deberet vel famuli absque consensu nostro litieris operan darent. Nam ii probi sunt, posteaquana liberos procrearunt, plerii lue Sunt benevolentiores perversi vero inter Se copii lati ad Dialefaciendum sunt instructiores. OSteaquam haec percurrissemus, inquit, ita deinde supellectilenarer elasses distinxtimus Or-diebamur autem primum a colligendis iis quibus ad rem Sacram utimur. Secumlum id mundum muliebrena, qui ferias conveniret, distinguebamus ilenique vestes viriles tam festoriam quam belli str gula in gynaeceo, Stragula virorum in contuberni calceamenta muliebria, calceamenta virilia Classis alia armorum,