장음표시 사용
181쪽
nosti. Quid ni nossenii in f serius, abscinderem, ut paleaquam. Num i itur eas ita re mam majorem copi In conSesecas, ut te ubi ventus spirat, i querer : proceruS, recte molit, an contra ventum. Non certe contra hunc, inquam. Nam et octilis et manibus molestia quaedam exhibetur, si quis adverSus paleas et aristas metat. Num item malis summos culmos praecidere, an
Prope terram ' Si brevis, in is
me facturum arbitror, SI Eum in aedio resecem ut neque tritu iantibus lilao supervacaneus addatur, neque Ventilantibus. Quod item in solo relictum est, actitror exustum aliquam solo utilitatem asser-
182쪽
λενον κοψουσι, καὶ ἴλαλιεῖται ἀλοητος, τινι τουτ Σωκρατες, εφη. - Δῆλον, Oτι, φη εγω, τοῖς ἐπαλωσταις Στρεφοντες γα και υ πο ους πόδας ,ποζάλλοντες τα
inquit, mi Socrates, quo pacto tanquam in ipso facinore deprehendaris, quippe qui etiam
de messe scias eadem quae ego i Videor sane, inquam, et considerare lubet, num etiam trituraruli rationem teneam.
Scis igitur, ait, umenta ad traturam adhiberi. Quid nil inquam. Nosti etiam Omnia pariter appellam umenta boveS,mulos, equos. Atque haec existinias nihil alitu scire nisi inter agendum frumenta calcaiares Quid enim aliud, inquam ego, Scire possint jumenta tUt autem comminuatur id quod conaminui debet, atque tritura fiat aequabilis, cuinam, mira crates, hoc tribuic est Haiuldubie, inquam, trituratoribus. Nam et invertendo, et subjiciendo pedibus ea quae necdum trita sunt, semper scilicet id,
183쪽
αι το δεινον, καὶ τάχιστα ανυτοιεν - αυτ μυεν τοίνυν, φη, ουδὲν ἐμου λει πη γιγνωσ-
Δηλον, ἔφην ἐγω, ἔτι ευθυς ἐν τῆ ἀχυροδοκη
quod horridum est, egregie exaequaverint, re lue maturis Tini confecerint. In his ergo, est, nihil est quod tu minusquam ego, Scias. Secundum haec, mi εchomache, imiuam ego, ventilando inimentum Purgamus. I u vero mihi dictato, si Socrates, ait Isch Inachus, Ilum i futurum, ut SI ab ea. parte areae 4 ipias, per aream universam Spargantur Niminini ita fieri ni ceSSEESt, trivitiam ego. Ergo etiam ESt OnSentaneum, ait, ea in
mamentum incidere. Multum scilicet fuerit, inquam, paleas supra inimentum in partem areae Vacuam deserri. Quid iaquis, ait, ventilandi faciat initium a loco, qui adversus Sit aventes Perspicuum est, inquam, pes in us io suo re'
184쪽
εφη, τον σῖτον μεχρι του ημίσεως της ἀλω,
ceptaculo fore. Verum ubilata purgaveris, ait, 'imentum usque ad areae dimidi una, nuna perges ita reliquas paleas eventilare inintento dissu so,aia parte purgata retro quam arctissimo loco congesta DCongesto, inquam, Dunaento Purgato, ut paleae ultra ipsum in Partem areae Vacuam ferantur, ae non bis easdem eventilare paleas necesse sit. Profecto tu, mi Socrates, ait, quo pacto inimentum purgari quam pri- nauia possit, vel alium docere queas. At equidem, inquam ego, ignorabam a ScIre, et si uidem anaductum. Quanaol rem in Denteni mihi venit, an etiam ignorem ipse me et Uri fundendi, et caneri si tibia, et ping.ius peritum esse. Nam
185쪽
γον γω σοι παλαι, τι και ταυτη ι γενναι
haec nemo me docuit, uti nec agri colendi rationem. Video autem homines ita, ut agros colunt etiana acies alia eXercere Idcirco, ait Ischorna chus, ani ludum licebam tibi, hac etiari in parte agri colendi artem longe generosissimamesis, quod ad discendum sit facillima. Age vero, inquam, novi, In Ischomache. Nam quum mihi de iaciunda semen te constaret, ignora in ipse cognitum id mihi esse. 19. Num igitur, inquam, ad artena agri culturae pertitae etiani arborum consiti, Pertinet sane, ait Ischomachus. Qui ergo, inquam ego, quae ad sementer iaciendam pertinent Scio, quum consitionis imperitus sit 8 Tu vero, irriuit Iscliomachus, non ejus peritu
186쪽
σον βάθος ορυττειν το φυτον, μητε πόσπιν
βαθυτερον τριπόδου - οὐδε μα Δί',
εἰδες το βάθος λάττονα ποδιαίου - Οὐδε,
neque in cujusmodi solo consitio fieri debeat, novi; neque quam ad altitii nem infodi id, quod conseritur neque ad quani latitudinena, neque quan . ta longitudine in terram demitti, neque quo potissi naum Pacto collocari, ut facilli irae 1T Laescat. Age vero, inquit Isctomachus, discito quod ne-
Scis. Vidisse auteni scio te scrO
bes, quas plantis fodiunt. Saepe quidem, inquam. Nun igitur vidisti unquam altiorem tribu pedibus Non altiorem vim, inquam ego, pedibus duobus ac semisse. Quid autem y nuti- quana vidisti aliquando, cujus latitudo tres pedes excederet tΙino non supra pedes duos, inquam. Age vero, inquit, etiam hoc mihi respori leto, numquam vidisti scrobem, quae pedem unum prosumta non γε -
187쪽
Σωκρατες, ἱκανως ἰσῖα, τι οὐ τε βαθυτερον πενθη χιοῦτος ιου ρυττουσιν, υτ βραχυτερον τριημ.ι ποδίου. - Ἀνάγκη γὰρ ἔφην γω,
εφη, ἐν τη ξηρα αν βαθυν ὀρυσσοις βόθρον τω
unius et sernissis, inquam ego. Narra plantae inter pastinandum effoderentur, si qui dena usque adeo in summa soli su perficie consertae essent. Ergo tu hoc, mi Socrates, inquit, satis nosti: non effodi scrobes pedibus duobus ac seriai,se prO- fundiores, nec minus profundas pede uno una seniisse. Nimirum id, inquam ego, oculis ToM. IX. conspici necesse est, quum adeo sit naanifeStum. Quid vero 'ait, num intuendo terram sicciorem et humi morern a ΟScis 8 Siccum milhi videtur, inquam, Sse Solum propter Lycabellum, et si quod altitit huic est silmile. Hunaiduna vero,
quod est in palude Phalerica, et 1 tioci illi sinaile est. Intrum igitur in arido solo profundana plantae scrobem fode-
188쪽
in arulo, inclitana. Nani si sodias in launii do scrotbena altarn, quana inVenies, neque itoteris ainplius in aqua plantana conserere. Recte nihidicere videris, est. Ergo iti, Itium Osfossae scrobes fuerint, quando utraeque plantae colloc in lae Sint, alii Vicisti. Maxime, inquana ego stuli In igitti eas quana celerrinae vis enasci, num germen surculi, sui jectili Solo culto, citius existimas, per naonem terram penetrare, an per duritiem incultae t Patet, inquam e o, citius id per cultum quam per incultuni solum pullii lare. Erit igitur, inquit, plantae terra subjicienda. Quid ni t in quana.
Utriina vero, Si totum Surcu luna rectuna statuas, ut ac coe- luna pectet, magis juni πι-
189쪽
lice acturiam actitraris, an terra, puto celeriter plantam vero si oblicii tum nonnihil sub l pullulare. Quapropter tu de te a Subjecta deposueris, ut i his etiam, ait, idem quod ego instar literae Gamma supinae intellimis. Minim vero terram j v eati Sic est profecto,
quam Plures enim hoc modo sub terra suerint oculi, de quibus plantas sursum enasci video. Quanaol rem existimo etiam oculos, qui sub terra sunt,
millia germina nascantur deduntaxat aggesseris, an etiam bene circuni plantana compresseris ' Profecto comprimerem, inquit. Etenina nisi conapressa
preSSuna propter aquam instar luti futuriim, ac per Solem adimuna usque siccum. Itaque
190쪽
υγροτητα, αυαινεσθαι δε διὰ ξηρότητα, ἡγουν
εγω, υτ δεῖ φυτευειν - γυα δ', εφη ' Ισχόμαχος, καὶ ἀλλα κρόδρυα πάντα.
Periculuin esset, ne plantae abu Itia propter uni Oris copiana PIitrescerent: propter Siccita tena vero, sive laxitateio terrae, . adici litis calefactis exarescereiit. Itaque de Vitium litoque, in Socrates, conSita OIre
nihil non, quod naihi cognitu nasit, intelligis. Nun et ficus,n qualia, Sic erit ci,nserenda Sic actitror, ait IschomaclaUS, atque etiarn ari ores frugiferas Omnes ita congerenda e8Se. Nam quae in viti uni consitione recte conveni lint, cur in aliis consitionibus improbes t Atoleant, inquam ego, quo pacto conseremus t Hac etiani in parte In tentas, ait, quum rectissinae rena intelli Gas Nani vides sane profundi Orena leae scrobent fodi, quod naaxinna Sparte ad vias fodiatur. Vides et in omnibus senatinarii CSSC