장음표시 사용
191쪽
stipites. Vide plantaruna Omnibus capitibus coenuna in po- Iii, et partes in omnibus plantis unimas esSe tectaS. Haeconinia video, irreluana. At quum videas, ait, a id eoruna tibi cognituna non es t uinigrioras, mi SocrateS, ait, quo Pacto supra coenuni teSta collocetur Nihil istorum profecto, inquam, Ischoi Iaache, quae commentorasti. ignoto. Sed rursus mecun ip Se cogito, quamotbren cluua tu me una malim interrogareS, a ConSerendi rationem tenerein i l negaverim. Non enim videtiar dicere posse, quo pacto consitio uat. Verum ideiri posteais quani Singillatina interrogare me coepi Sti, ea reSpondeo ibi, Paeanadnaodun I ais, Maae tui pS Scis, qui quidem insigniter agriculturae peritus este
192쪽
ἐδόκουν χειν αν εἰπεῖν Ουλεν, rati φυτευειν 'ἐ τε δε με καθ' εν καστον et χειρησας ἐρω-
perhiberis. Num in itiam, IS-chomache, interrogatio quae lana est doctrina ' an modo aninaadverto, quo pacto de singuli ex me quaeSi veris. Etenim luna nae per nota duciS, atque his consiliailia conanaon-Stras, quae me putabam ignorare, Persuades, ut opinor, eti-χni illa me scire. An itur, ait Ischomachus, si etiam de
argento te interrogem, bonuna Sit, necnea persuadere te PDR- Sina nosse te rationen explorandi bonos et adulterinos nun
ti rogon, tun persuadere OS- Sina, Scire te rationena canendi
tibiis i te iue de pictoribus et aliis hujusniodici Fortassis, inquam ego, quando tu nae per- .uaristi, peritum me Sri O-
193쪽
Πολλὰ δ', ἔφη, καὶ αυτη ιδάσκει, ως ἀγ
ῖ. ος ὼναζαίνουσα πιν ἐπὶ τα δενδρα, ταν ἔχη
τι πλησι6ν ενορον, οι ἄσκει ἱστάναι αυτην περιπεταννυουσα si τὰ οἰναρα, ταν ἔτι αυτη
ἁπαλοι ο βότρυες σι, βάσκει σκιάζειν τὰ
lendi esse, quanquam Scian hanc artem nullum unquan me docuisse. Nihil horum est, inquit, mi Socrates. Inio jampridem dicebant tibi, tantana esse erga hornines agri culturae hienignitatem, anacque mitem hanc amena 8Se ut videntes et audientes statim peritos uiessiciat. Multa etiam ipsa do- t, a Pacto quis ea pulciterrime uti poSSit. Primunt vitis in artiores, Si qui dena aliquam arborem vicinam habeat, ascendens docet, qua ratione enficere debeas, ut viti consiStat. Deinde pani pinos Xplicans, quamdiu Sunt ejus uvae adhuc tenerae, docet Ea, quae una tetraporis Soli exposita Sunt, unabra quadana esse tegenda. iiiva autem an tempus est,
194쪽
λας, φυλορροουσα βάσκει αυτην ψιλουν,
και πεπαινε ιν την πωραν δια πολυφορια δὲ τους λεν πεπονας εικνυουσα βότρυς, τους δε ετι μοτερους φερουσα, διδάσκει τρυγανε αυτην, ω τ πελτα συκα συκάζουσι, το ὀργων
α Οεῖ υιεῖν, οὐχ' και πάντες πράττουσινομοιως, ἀλλ' ο μὰν αὐτων αφῖόνως τε ζω , και περ Hτσα χουσιν, οἱ δ' ουδε τα αναγκαῖα δυνανται πορίζεσθαι. ἀλλα και προ φείλου-
ut uvae a sole dulceScant, una foliis decidentibus, docet ipsa, se nudari debere, ac mictunaeSSe naturandum. Ob foecunditatena Vero, quod alias uvas matura ostendat, alias adhuc crudiores ferat decerpenduna Senape esse docet, quod turgeat, quemadmodum et sicus
legi solent. 20. Tum ego: ui sit igitur, inquam, Ischomache, bi
quidem ea, quae ad agricultu-turam pertinent, tam ad discendum facilia sunt, atque In ne e aequo sciunt, quid in etifaciundum Sit, ut non etiana omnes pari ratione illani exerceant sed alii naa na rerun in abundantia copiose vivant, alii ne necessaria quidem Parare possint, atque etiam aeri
alieno sint obruti Id equidem exponam tibi, Socrates.
195쪽
ait Ischomachus. Nec enim vel agricolariam scientia, Vel inscientia aest, ut altas copia quaedana suppetat, alii preniantur inopia. Neque tu facile audiveris didi sermonem hujusmodi quendarim: Res sa-ntiliaris pessum ivit, quod seminator non aequabiliter semel in agrum sparsit, quodque recte plantariana or lines non inclituit me quod quum neSciret, an Solum aliquod vites ferret, in sterili eas solo consevit nec quod ignoravit aliquis, etiam bonuna SSe Senaenti, novalena Xercerari nec quod i noravit, bonia In Sse, terrae fimum admiscere. Sed Inulto magis audire est, Isse Dunientuin ex hoc fundo nul- turn accipit. Non enim curan1 adllibet, ut senae in eum Pu
196쪽
διαφέροντες αλληλων, o H βελτίονες, ιδε χείρούς εισιν, ἀλλα σαφως ἐπιμελεία.
Vinuria a iron habet nomen inacuram adlati, et in conserendis viti titis, et colendis, cluas ha-liet, ut sint fertileq. Nec le- uni nec ficus liabet: non enini efficit cura studioque Suo, ut habeat. Hujusna odi sunt, mi Socrates, in quibiis a ricolae, quuna inter se Isserant, etiam diversan fortunam experiuntur idque nihilto magis, quanavit sapienter ad opera quid.
clam invenisse existimantur. Etiam imperatores interdi in quibus lana in actionibus imperatoriis, quum intelligentia non disserant, nihilominus alii meliores, alii deteriores sunt Iaaud
Nana quae duces omne ΠΟ-runt, et privatorum par maX-
ima ea duces alii faciunt, alii non faciunt. Vecti gratia, O-runt omnes potitu esse, ut qui
197쪽
πορευομ ενους βελτιον ἐστι, τεταγμενους πο-
α παντες ἴσασιν τι βελτιστόν ἐστι κα p. στί-
ρο ag ut hostium transeunt, infimictis ordinibus iter faciant, quod ita dimicaturi commodissime Sint, i usus erat hoc luuna clam, inquam, alii praestant, alii non. Nomini orn-nes optimum e Se murnas et nocturiatas excubias ante castrii
constitui: oum id quoque ut fiat, aliis est curae, aliis non
est Dissicile sit aliquem reperire, qui quum meatus anguStit Iseundi sunt, non intelligat potius Me praeoccupari opportuna loca, quam non nihil ona: nit hoc quoque alii laciunt, alii non. Etiani fimum aiunt
omne ad Niculturam opti- mirna quiddam esse, ac provenire hunc sua sponte vident: tamen utut accurate Sciant, quo
198쪽
ται, o πως αθροίζηται, o δὲ παραμελουσου.
κοῖλα πάντα τελματα γίγνεται, η γη ευλην πιχντοιαν παζεχει, καθαίρειν δε δεῖ τὸν γην τον μέλλοντα retra ιρε ιν Ἀ δ' ἐκποδωναναδρεῖται, ταυτα ει τις ' ἄλλοι εἰς το
ιπόσα δε θεραπείας δεῖται η γη, γροτερα τε
και ς το δωρ εξάγεται τάφροις, καὶ ως
piam ejus haberi posse, curam adlaibent alii, ut colli σatur, alii negligunt. Atqui aquain Dela S, qui Stipra nos St, stippessitat re omnia cava, palustria fiunt: et Variana materiein solum ip- Suna praebet, clitoc quidem albea, Purgare debet, qui senaenteni est facturus. Quae ero Teia ioventur, de sis in aquana conjectis tenapus ipsum effecerit aliqhuc terrae gratiina. Nam quae materies, quae terra non in Pan consistente fimus sit 'Quam item curationen Solunt requirat, sive humidus aequo ad Sementem, seu ad consitionem salsius, nomant omnes: item quo pacto fossis aqua educatur, et terra Salsa corrigatur, miscendo eant cum aliis non salsis, et humissis, et siccis: Verum haec quoque nonnulli diligentia sua complectIlntur,
199쪽
καὶ α λῆ, σαφηνίζει τε καὶ αληθευει Δοκεῖ δε μοι ' καὶ τους κακούς τε αγα-
omnino ignoret quid ferreo luna possit, ac neque fructum ipsius aliquem, neque plantam inspiciendi copiam habeat, ne
que Sit, ex quo Verum audire de eo poSsit annon multo sa-
cilius est cuivis honii ni facere soli periculum, quain vel equi, vel homini. Nec enina quid quarta est, quod fallendi causa ostentet sed simpliciter quid vel possit, vel non possit, declarat cum ira catione veritatis. Videtur etiam mihi terra ignavos et industrios eg eieexplorare, quae omnia ad cognoscendum ac di cendum faciliis xlii beat. Non enim ut in arei laus caeteris uti excusatione inscitiae licet sis qui eas non exercent, ita etiam eicsit sed terrain norunt omneS, quum beneficium accipit, bene.
200쪽
α λόγιιττός ἐστι Μεγα ε ια φερε ιν εις τολυ τελεῖν γεωργιαν φη και μη λυ τελεῖν,
ficium rependere. Oziae uintem per agriculturam exercetur, ea insignis est ignavi ani, Ini accusatrix. Nam posse ho-1Dinem absque necessario ictu Vivere, nemo Si imet ipsi per- Suadet. At qui arten aliam nullam, qua rem faciat, novit; neque a rum colere vult is prae se fere, quod vel furando, vel praedando, vel mendicando victum quaerere coitet; aut omnino rationis Omnis est expers. Aiebat etiam multum in hoc, ut agricultura, Vel isticis tuosa sit, vel cum detrimento conjuncta, itum esse; Si, quuna Operarii Sunt, et quidem complures, alitis curam adhibeat in hoc, ut operarii SUO tempore opere faciundo occupentur, alitis id non curet Natri facile vir unus decem aliis praeStat,