Xenophontos Apomnemoneumata. Memorabilia Socratis; accedit anonymi Apologia Socratis, ex recensione et cum annotationibus Ludovici Dindorfii

발행: 1862년

분량: 336페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

αίνειν γαθον ναι νομίζω, τυ δε νοσύν κακομ επειτα κίτα αἴτια κατερο αυτῶν και ποτα καὶ βροπα και επιτηδευ- ματα τα μεν προς το γόαίνειν φεροντα ἀγαθα, τα δε προς 32 το νοσεῖν κακά. υκουν, φη, και τοίγιαίνειν καί το νοσεῖν,οταν με αγαθου τινος αἴτια γίγνηται, ἀγαθα αν ειη, τανδε κακοῖ, κακά. Πότε δ αν, φη, το μεν γιαίνειν κακουαἴτιον γενοιτο, το δε νοσεῖν γαθου ταν νη Δι , φη, στρατείας τε αἰσχρὰς και ναυτιλίας βλαβερὰς καὶ λλων πολλῶν τοιούτων ο μεν διωρώμην μετασχοντες ἀπολωνται,ο δε δι ἀσθενειαν ἀπολειφθεντες σωθῶσιν. ληθη λε- γεις ἀλλ' ορῆς, φη, τι και τῶν φελιμων ο μεν διαρώμην μετεχουσιν, οι δε δι' ἀσθενειαν ἀπολειπονται. Ταυτα ουν, φη, ποτε με δεφελουντα, ποτε δε βλαπτοντα

κρατες, αναμφισβητητως γαθον εστιν. ποῖον γαρ αν τις

πρῆγμα ου βελτιον πράττοι σοφος ων η ἀμαθης o δε τον Δαίδαλον, φη, ου ἀκηκοας τι ληφθείς πω ινωδια την σοφίαν ναγκάβετο κείνω δουλευειν, και της τε πατρίδος ἄμα και της λευθερίας στερηθη, και επιχειρῶν ἀποδtδράσκεεν μετα οὐ io τον τε παῖδα πωλεσε καὶ αυτος ου εδυνηθη σωθηναι, ἀλλ ἀπενεχθεὶς ες του βαρβάρους πάλιν κεῖ δούλευε Λεγεται νη Δί', εφη, αὐτα. Γα δε ΙΠαλαμηδους ου ἀκηκοας παθη τοῖτο γαρ δη πάντες μνοῖσιν ως δια σοφίαν φθονηθεὶς πο οὐ δυσ- σεως ἀπόλλυται Λεγεται και αὐτα, φη ' Ἀλλους δε πόσους οἴει δια σοφίαν ἀνασπαστους προς βασιλεα γεγO-3 νεναι και κεῖ δουλεύειν ; ινδυνευει, φη Σωκρατες, ἀναμφιλογώτατον ἀγαθον εἰναι το εὐδαιμονεῖν Et γε μη

τις αὐτο εφη, es Εὐθύδημε, εξ ἀμφιλογων ἀγαθῶν συν-

33. δυνηθ' DV ad 3, 13, 6. rutus fuit ab exercitu. I id. Serv. ad βαρβάρους, ad Cocalum, Siculo Virg. Aen. 2, O et Hygin C. O5. ritu regem. Conf Ovidi Metam. 8, INDEX B. italostr. Her. c. Io. 26 et Hygini Fab. 39. et o SCHN. ἀνασπώστους De requenti perinu-Di Od. 4, 79 PauSan. 7, 4. 6. tatione hia iis cum Oritio his est in LIaλaμ δους Palamedes, ilia de nonnullis νάρπaστος dixi ad Steph. texit linulatam lyssis insaniarn, in Deniocede Herodoti , Ia confert iis diuua incurrit, et in proditionis Coraes. crimen Vocatu ab eo, lapidibus Ob-

202쪽

166 MEMORABILIUM θείη Tt ' αν, φη, ω ευδαιμονικῶν ἀμφιλογον εἰη

ουδεν, φη ει γε μη προσθήσομεν αυτω καλλος η ἰσχυν πλουτον η δόξαν η καί τι ἄλλο των τοιουτων. λλα νὴ Δία προσθησομεν, φη πως γαρ ἄν τις ἄνευ τουτων 35 ευδαιμονοb Νὴ Δί', εφη, προσθησομεν ρα, ε ων πολλὰ και χαλεπα συμβαινε τοῖς ἀνθρωποις πολλοι μεν γαρ δ/ὰ τ καλλος π των επὶ τοῖς ραιοι παρακεκινηκότων tαφθείρονται, πολλοι δε t την ἰσχυν μείροσιν

ἔργοις επιχειροὐντες υ μικροῖς κακοῖς περιπιστουσι, πολλοι δε δια τον πλουτον διαθρυπτομενοί τε και επιβουλεUOμενοι

ἀπόλλυνται, πολλοὶ δε δια δόξαν και πολιτικην δυναμιν 36 μεγάλα κακὰ πεπόνθασιν Ἀλλα μην, φη, a γε μηδε τοευδαιμονεῖν παινων ρθῶς λεγω, ομολογῶ μη ο τι πρ0ς τους θεους ευχεσθαι χρη εἰδεναι Ἀλλα ταυτα μεν εφη ὁ Σωκράτης, ἴσως δtὰ το σφόδρα πιστευεt εἰδενα ουδ εσκεμψαι επε δε πόλεως δημοκρατουμενης παρασκευαρει προεστάναι, θλον ὁτι δρμοκρατίαν γε οἰσθα τι εστι. Iαν-37 τω δηπου. φη. Δοκεῖ οὐ σοι δυνατον εἰναι δημοκρατιαν

εστι Kαι νη Δί', εφη ὁ Εὐθύδημος, ορθῶς γαρ με ἀνα

μιμνησκεις, οἰδα και τυραννους τινας, ο δι ενδε αν σπερ

κράτης, εἴ γε αὐτα λως ἔχει, τους με τυραννους' ις ον

203쪽

κέτι αὐτω προσησαν, Ους καὶ βλακοτέρους νόμιρεν ὁ δε Εὐθύδημος πελαβεν οὐκ αν αλλως ἀνηρ ζιόλογος γενε-

σθαι, εἰ μη τι μαλιστα Σωκρατε συνείη καὶ Ου απε- λείπετο ετ αυτοῖ ει μη τι ἀναγκαῖον εἰη ενt δε καὶ μιμεῖτο ν κεῖνος πετηδευεν ὁ Πῶς γνω αὐτον ουτως ε οντα, κίστα με διεταραττεν, πλούστατα δε και σαφε στατα ξηγεῖτο α τε νόμιρεν εἰ δενα δεῖν και επιτηδεύεtν

ἄνευ του σωφρονεῖν αὐτα δυναμενους ἀδικωτερους τε κa δυ- νατωτερους κακουργεῖν νόμιρεν εἰναι πρῶτον με ὁ περὶ θεους πεῬῆτο σωφρονας ποιεῖν του συνοντας ἄλλο μεν

204쪽

168 MEMORABILIUM μεθα, ο μῖν οι θεοὶ παρεχουσι Νὴ Δί', ἔφη, o γ' εἰ μη

εἴχομεν, μοιοι τοῖς τυφλοῖς αν μεν ενεκα γε των μετε- ρων φθαλμῶν Ἀλλα μην και αναπαυσεως γε δεομενοις

ἡμῖν νύκτα παρεχουσι Ἀαλλιστον ἀναπαυτηριον DIανυ γ εφη, κα τοὐτο χάριτος ἄξιον. οὐκουν καὶ πεδη μεν λιος φωτεινος ων τάς τε ἄρας της μερας μῖν καὶ τἄλλα πάντα σαφηνίβει, ' δε νυξ δια το σκοτειν εἰναιασαφεστερα εστιν, στρα ν τη νυκτὶ ἀνεφηναν, α ιμντας ἄρας της νυκτος εμφανίρει, και δια τοῖτο πολλα ν

δεόμεθα πράττομεν Eστι ταὐτα, φη. Ἀλλα μην

γε σεληνη ου μόνον της νυκτος, ἀλλα καὶ του μηνος τα

επεὶ τροφης δεομεθα, ταύτην μῖν ε της γης ἀναδιδονα , καὶ ρας ἁρμοττούσας προς οὐ ro παρεχειν, αι μῖν Iμόνον υ δεόμεθα πολλὰ και παντοῖα παρασκευαζουσιν,

significa fit. Et sic φάους pro φωτός distinouere. SCHΝ Similiter e-

HerodotuΠ1 1 42 Etirip. Phoen. 72 tellige deinceps τί δοκε σοί; quid tibi et alibi. SCHΝ. haec Onania si nificare videntur SCΗ.

205쪽

LIB. IV CAP. III. 169

ἄξιον στε συμφυειν τε καὶ συναύξειν τη γη καὶ ταῖς ωραις πανTα α χρησιμα μῖν, συντρεφειν δε καὶ αυτους ημὰς, και μιγνυμενον πῶσι τοῖς τρεφουσιν μῆς ευκατερ - γαστοτερα τε και φελtμώτερα και ηδίω ποιεῖν αυτα, καὶ επειδη πλείστου δε μεθα τούτου, ἀφθονεστατον αυτ παρε- χειν μῖν Καὶ τοῖτο, φη, προνοητικον. O δε και τοπυρ πορίσαι μῖν, πίκουρον μεν ψυχους, ἐπικουρον δεσκOTOυς, συνεργον δε προ πῆσαν τεχνην καὶ παντα σαώφελείας νεκα ανθρωποι κατασκευάζονται; ς γαρ συνερολόντι εἰπεῖν οὐδεν ἀξιολογον νευ πυρος ανθρωποι των προς τον βίον χρησίμων κατασκευαρονται 'περβαλλει, εφη, καὶ οὐτο φιλανθρωπία. ο δε τον λιον, πείδανεν χειμωνι τράπηται, προσίεναι τα μεν δρυνοντα, τα δε ξηραίνοντα, ν καιρος διεληλυθε, και αὐτα διαπραξάμενον μηκετι εγγυτερω προσιεναι, αλ ἀποτρεπεσθαι φυλαττο-

μενον μη τι μὰ μὰλλον οὐ δεοντος θερμαίνων βλαψp,

9. ἄξιον αξιον ον Pluygers. Anab. 3, 5, 3, Ubi meliores Gaυμά- συμφύειν φυτευειν confusui cum ζειν, unus ex infelici conjectura aυ- φύειν 3, 5, I I, Oecon. 7 I 6 Sed multo μύζουσιν sed Xenophon fortasse scri- aptiu συμφύειν, Diod conjectura as Pserat εώκεσaν, ut Photiu ἐωκε exsequutus erat dialgasius apud Ἐr plicat ὁμοί ην. neStum. 9. πενέγκaιμεν Forma hic sublata 8. διεληλυθε ad ξηραίνοντα refertur, tollenda etiam Conv. 2, 3 ulbi ἐνέγκαι nisi delendum cum B. libri Xenophontis cum Atlaenaeo. Ita γιγνομένοις Male illatum in dete ενέγκαι deteriora rapographa Soph. riore γιγνόμεν tollit fidem librorum Trach. 776 Συνενεγκa male relictum etiam aliis locis, ubi nominativus est Eur. Iph. Α. 724, ενέγκαιτε male Proin OmnibuS, de quibus adivrop. 8. ενέγκατε illatum Heracl. 75 I. s. ad 8, 4 et TheS. Stephani, ne iuui ut 1, 3, De participio ad I 2, 53.ομοιοι 'σa iaυμάζοντες ferri possit

206쪽

170 MEMORABILI IM

εις κάτερα τα ἰσχυροτατα καθισταμενους γω μεν, ἐφ)η

εφη ὁ Σωκρατης, φανερον τι και ταυτα ἀνθρωπων νεκα γίγνεται τε καὶ ἀνατρεφεται τι γαρ αλλο φον αἰγῶν τε καὶ οἰῶν και βοῶν και ,πων καὶ oνων καὶ τῶν αλλων ζωων τοσαῖτα ἀγαθα απολαύει ὁσα ανθρωποι εμο μεν γαρ δοκεῖ πλείω ἡ τῶν φυτῶw τρεφονται οὐ και χρηματίζονται

οὐδεν ῆττον - τουτων - π κείνων πολυ δε γενος αν- θρωπων τοῖς με εκ V γης φυομενοι εἰς τροφὴν ου χρηται, ἀπο δε βοσκηματων γαλακτι καὶ τυρω και κρεασι νεφόμενοι ζῶσι πάντες δε τιθασεύοντες κα δαμαύοντες ταχρήσιμα τῶν ζωων εἴς τε πόλεμον και εις ἄλλα πολλα συνεργοῖς χρῶνται. μογνωμονῶ σοι και τοῖ , εφη Ορῶγαρ αυτῶν καὶ τα πολυ σχ ροτερα μῶν οὐτως ποχειριαγιγνόμενα τοῖς ἀνθρώποις στε χρῆσθαι αὐτοῖς τι αν si βούλωνται To δ', επειδὴ πολλὰ μεν καλα και φελιμα, διαφεροντα δε αλλήλων στι, προσθεῖναι τοῖς ἀνθρωποις αισθήσεις ἁρμοττούσας προς καστα, δι ν ἀπολαυομεν πάντων τῶν ἀγαθῶw τ δε και λογισμον ὴμῖν εμφῖσαι, περὶ ν αἰσθανόμεθα λογιζομενοι τε και μνημονευοντες

καταμανθάνομεν πνὶ καστα συμφερει, και πολλα μηχα-

negoti uim agant, misi iti hominiani πάντων τῶν γαθῶν Muae vocaverat ValetudineΠ1 coimmoda et voluptates antea etiλὰ καὶ φέλιμα SCHΝ. curent; sed hoc unum impedit nae v μονεύοντες, Praecedere merito etc. SeHΝ. dei eliat nemoria rei recors latio, quae IO. νθρώπων νεκα Ita etiam i commune cum ratiocinatione nihil hia-cero de . D. I, 62 seqq. SCHN. Re bet, nisi quod materi una siluationi uni spicit haec The, Valg. Rhett. Ol. I, et teri Suppeditat quain ratio copu- P. 252 I. an Veri III ConSequentia diusta Xqiu- τῶν φυτων Suspicor ante τῶν exci est. SCHΝ ουτ μεν κριβές τοι- disse , quia genitivus ille non potest ἡτqν γε μὴν ἀκρίβειαν ου ὀπaιτητέον reg R Comparativo πλείω, Sed B ver εν διαλόγω. MORA ES.

207쪽

LIB. IV. CAP. III.

νωμεθα ζῶν των τε αγαθῶν ἀπολαυομεν και τα κακα ia ἀλεξόμεθα ' τ δε καὶ ρμηνείαν δουναι, δι ς παντων ων ἀγαθῶν μεταδιδομεν τε ἀλληλοις διδασκοντες καὶ κοινω

νουμεν καὶ νόμους τιθεμεθα καὶ πολιτευομεθα; Ιανταπα- σιν ἐοίκασιν, ὀ Σωκρατες, οἱ θεοὶ πολλην των ανθρωπωνεπιμελειαν ποιεῖσθαι. ο δε καὶ εἰ δυνατουμεν α συμφεροντα προνοεῖσθαι περ τῶν μελλόντων, μῖν αυτους συνεργεῖν, δια μαντικης τοι πυνθανομενοι φράζοντας ταἀποβησομεν κα διδασκοντας η ν ἄριστα γιγνοιτο Σοι

λοις χρησθαι, ει γε μηδε περωτωμενοι πο σου προ

καὶ συ γνωσει, α μη ἀναμέν9 εως αν τα μορφα τῶν

θεῶν ἴδης, ἀλλ' ξαρκὶ σοι τα εργα αυτῶν ὁρῶντι σεβε-

scilicet πάντων τῶν γaθῶν. SCHΝ. I 3. τὰς μορφaς Hiunc locum respexit Liactanti his de Ira II, Ia SCHN.

θεους Post hoc addita in libris

et solem et aniΠ1uΠ1 deum licere : et modo Unuul, tum Utem plure deos; qtiae sunt S deni in erratis fere qui-btis ea piae de Platone diximus. Ea porro tuae restitant lenaen ac reli liui, apud Xenophontem non reperiuntur, Sed admodum similia Coni-Πaent 4 3,I3. OrtaSSe uua leuiens haec e memoria ac proinde imper

ρεῖτat. Qui paullo integriora habuit quam Clemens quae Undecunque sunt petita, his testisus non magis vindicantur Xenophonti quam veriba Supra notata, quil us SimilliIma Cyrop. 8, 7,

σιν ἀτριβη καὶ ἀγρορατον xa ἀναμάρτη -

208쪽

172 MEMORABILIUM

τον λον κοσμον συνταττων τε καὶ συνεχων, εν ω παντα

καλα και γαθά εστι, καὶ ἀει ἐν ωμενοι ἀτριβη τε καὶ γι καὶ γηρατα παρεχων, θἀττον δε νοηματος πη

i χρῆται, τάδε δε ικονομων όρατος μῖν στιν. εννοει οἴτι καὶ ὁ πῆσι φανερος δοκῶν ναι λιος υ επιτρεπειτοῖς ἀνθρωποι εαυτον κριβῶς γῆν, αλλ αν τις αυτον ἀναιδῶς εγχειρη θεῆσθαι, την ψιν φαιρεῖται καιτους πηρετα δε τῶν θεῶν εὐρησεις φανεις οντας κεραυνος τε γαρ δτι με ἄνωθεν ἀφίεται δηλον καὶ oτι οἱ ανεντύχη πάντων κρατεῖ ορῆται δ μ επιων υτ εγκατασκηψας με ἀπιών. καὶ ἄνεμοι αὐτοὶ μεν υχ ρῶνται, αδε ποιουσι φανερὰ μῖν εστι, και προσέοντων αUTῶν αισθα

νόμεθα ἀλλα μην καὶ ἀνθρωπου γε ψυχ η, ' εἰπερ τι και ἄλλο τῶν ἀνθρωπίνων του θείου μετεχει, τι με βασι λεύει ν μῖν φανερὸν ὁρῆται δε οὐδ αυτη. α χρη κατα

νοοῖντα μη καταφρονεῖν τῶν αορατων, αλ εκ τῶν γιγνο μενων την δύναμιν αυτῶν καταμανθάνοντα τιμὰν το δαί-

is μόνιον. 'Εγὼ μεν Σώκρατες, εφη ὁ Εὐθυδημος, τιμεν οὐδε μικρον αμελησω του δαιμονίου σαφῶς οἰδα' κεῖνο

δε ἀθυμῶ, ἔτι μοι δοκεῖ τὰς τῶν θεῶν ευεργεσίας οὐ ἁν

209쪽

φοῖς θεος, ταν τις αυτον ἐπερωτα πῶς αν τοῖς θεοῖς χαρίζοιτο ἀποκρίνεται, Nόμω πόλεως νόμος δε ηπου πανταχου στι κατα δυναμιν ιεροῖς θεους ἀρεσκεσθαι πῶς οὐν αν τις καλλων καὶ υσεβεστερον τιμωη θεους Auδ αυτοι κελευουσιν, υτ ποιῶν ἀλλα χρη της με δυνα-μεως μηδεν φίεσθαι ' τα γαρ τις τουτο ποιy, φανερος δηπου στι τότε ου τιμῶν θεους. V οὐ μηδὸν ελλείποντα κατα δυναμt τιμὰν του θεους θαρρειν τε κα ελπί- ειν τα μεγιστα ἀγαθα Ου γαρ παρ αλλων γ ν τις

μείζω ἐλπίζων σωφρονοίη η παρὰ τῶν τα μέγιστα φελεῖν

στερους τε καί σωφρονεστερους τους συνονTας παρε - σκευαρεν.

ε ε γνώμην, ἄλλα καὶ ργω ἀπεδεικνυτο, δια τε ἀσινομίμως τε και φελίμως χρωμενος και κοιν9 ἄρχουσι τε

οι νόμοι προσταττοιεν πειθομενος καὶ κατα πολιν και νταῖς στρατείαις ολως στε διαδηλος εἰναι παρα τους αλ- λους εὐτακτῶν, και ὁτε εν ταῖς εκκλησίαις πιστατης γενόμενος υκ πετρεψε τω δημω παρα ους νομους ψηφισα - σθαι, ἄλλα συν τοις νόμοις ναντιωθη τοιαυτ ὁρμ του δημον ν ου ἁ οἰμαι ἄλλον ουδεν ἄνθρωπον πομεῖναι

15. εις ει B. ἀμείβεσθαι ἀμύνεσθa B. I7. θεους τους θεούς B. ' εἰ-ἀρεσκοι εἴη-ἀρέσκει B. I. νομίμως νομικῶς B. προστάττοιεν πράττοι B. Is ἀμείβεσθαι ἀμύνεσθαι in bonam τω εν Δελφοῖς, traue. I, I 34 4θεος partem dictum ilibus possit exem ὁ ε Δελφo Qui 3, d, εν Δελφοῖς plis confirmari dictitii ad Thes Ste τον εὐ ἐπῆροντο, ut male hic nus. phani p. 18 A, B Sed ἀμύνειν pro id praef. ad Pausaniam P. Vii. ἀμείβειν male illatum nonnullis etiarn I. και φελίμως 'bi civilita prod-

210쪽

174 MEMORABILIUM

μη διαλεγεσθαι καὶ προσταξάντων ἐκείνω τε κώ λλοις

τισὶ τῶν πολιτῶν ἀγαγειν τινα ciri θανατω, μονος Ουκεπείσθη, δια το παρα τους νομους αὐτω προσταττεσθαι'

καὶ τε την πο ελητου γραφην φευγε, τῶν αλλων εἰωθότων ἐν τοῖς δικαστηρίοις προς χαριν τε τοῖς δικασταῖς

διαλεγεσθαι και κολακευειν και δεῖσθαι παρα τους νομους, και δέα τα Otαυτα πολλων πολλακις υπο τῶν δικαστῶν ἀφίεμενων, κεῖνος οὐδεν θελVσε τῶν εἰωθοτων ε τω δικαστηρίω παρα τους νομους ποίησαι, ἄλλα ραδιως αν ἀφεθεις π τῶν δικαστων, εἰ καὶ μετρίως τι τουτωνεποίησε, προείλετο μὰλλον τοις νοις εμμενων ποθανεῖν 5 η παρανομων PVν. και λεγε δε ούτως καὶ προς ἀλλους μεν πολλακις, οἰδα δε ποτε αυτον και προς Iππιαν ον Ηλεῖον περὶ του δικαιου τοιαδε διαλεχθεντα δια χρονου

γα ἀφικόμενος ὁ Ἱππίας Αθηναρε παρεγενετο τω Σωκρά

τει λεγοντι προς τινας ς θαυμαστον η το ει με τις βούλοιτο σκυτε διδάξασθαί τινα η τεκτονα η χαλκεα 6 ππεα, μη ἀπορύν ποι αν πεμψας τουτου υχοι εα δετις βούληται η αὐτος μαθεῖν το δίκαιον η υἱον η ἰκετην διδάξασθαι, μη εἰ δεναι ποι αν λθων υχοι OUTOU. και μεν Ἱππίας ἀκούσας ταὐτή σπερ επισκωπτων αυτον, Στι γαρ συ, φη, ω Σωκρατες, κεῖνα τα αυτ λεγεις α

SEARCH

MENU NAVIGATION