C. Cornelii Taciti Opera quae exstant, integris Beati Rhenani, Fulvii Ursini, M. Antonii Mureti, Josiae Merceri, Justi Lipsii, Valentis Acidalii, Curtii Pichenae, Jani Gruteri, Hugonis Grotii, Joannis Freinshemii, Joannis Frederici Gronovii & selecti

발행: 1721년

분량: 742페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

321쪽

ties sesterti- a privatis mutuum accipereture. Praepositusque ei curae Poppaeus Silva.nus. nec multo post neccillias abiit, sive omissa limulatio. Abrogati inde, legem 48 serente Domitiano, consulatus quos Vitellius dederat. Funusque censorium Fl vio Sabino ductum: magna documenta instabilis fortunae, summaque & ima miscenistis. Sub idem tempus L. Pilo proconsule interficitur: ea de caede quam verissime expediam, 3 si pauca supra petiero, ab initio causisque talium facinorum non a uris

da. Legio in Africa auxiliaque, tutandis imperii finibus, sub divo Augulto Tiberioque principibus. Proconsuli parebant. Mox C. Caesar turbidus animi, ac ε M.

Silanum obtinentem Africam metuens, ablatam Proconsuli legionem. milto in eam rem legato tradidit. ν aequatus intcr duos beneficiorum numerus, & mixtis utriusique mandatis, discordia quaesita auctaque. ε Pravo certamine, legatorum jus ad levit. diuturnitate officii, vel quia minoribus major aetnulandi cura: proconsulum splem

enificat, & eminenti prae caeletis appararii, ut cen- firma δειν ι Mificia. Ciceroni etiam epistola adsutae dignitas reliquis praesulgebat, tanquam cuius Rufum Quaestorem : D. costi tonsas raman tri-cunque honoris fastigium. Polybius lib. o. scribit inibunorum militum eontulernatisas. eas are iri Brauro. unere consulati aut praetorio nonnullos e nobilio. rarus enim horum hexastiorum das nisam ina non iras. tibus lectos defuncti pompam duxisse Φι ἰσγητι tan- Nee Valerius alio sensu, lib. I v. cap. vo. scripsit. tum si ...iψο - i. in veste prat/xta purpura; in tu, Ad equψνιm o dis/m o splendida mi Tιia siphndia P. nere Censorio i, in purpura. idem. Cisi ιιnoi is μνω.nhias. Item Suetonius Tiberii 2 Siammaaua aliam miscentis 4 R dolphus acute , cap. x I. Harer Vmis in s pueronem , per .moslam summaqui ima mis .nsis. I ipsus. beneficii si tantariones. Noster adaeque lib. I. supra. Summaque etiam miseretisJ Faeriaus rectissime le- Primονιι milisam . p.r nnotia M HEA. tis sust gebat: summaqua O ima miscaniis. Ursinus. Con-Iesos. Hi tales, Benesciarii dicti. Caesar de BeIlo sat sententia. Conjectura tamen Rodolphi legen. civili lib. II. Patre vis eam praetoria resone. barbarisetis . summaque o ima , mihi prorsus arridet. Fiat is aquissius paucis. Metis uiartis suis. passim in lach na. pidibus a BF. COS. & BF. PR. PR. id est, B.n.- a Si paulo sis ra teti/M J Aut sigra ν6erires. ut inllusarias Consutis. Mnaseiarias nasoris. Baninciarias

lib. Alin. iob D. C. μινιnio patica Dpνa operendalprasini praιorio, aut Proratoris. Vegetius restrinis fianι. ceu vulgo legitur a aut patiea re tioo. Nisi gere nomen videtur : ti Maasia si, inquit lib. ix. quis malit. ἱώενσιιυνι. ut sit verbum eius formae, cap. VII. ab eo appellasi. quod tinoeio Gisianisum cujus est ρνod ambiati. procibigo, repromitio, adobruo i promoverentur. Et ad ejus mentem in lapidibus lego& quod apud Livium reperitur, si Hati A. Rhe- illa. In Piceno: BENEFICIARIVS. TRIBUNI. nanus. Muretus. νιμι ero. Melius: sed cur hie au- DEINDE. OPTIO. IN. CENTURIA. Romae resor veritatis studium testaturi tanquam minus ve- CORNELIO. MARCIANO. MILITI. CΟ-ie illa tradiderit. Videatur vocula excidisse: tiam HORT. xli. VRB BENEF. TRIBUN. Abiisse

pot/ro marisma axpediam. ut tanquam in re inceria in aliud ossicii nomen videtur . ex Tertulliano deseeuturum s e verum, qua possit, profiteatur. Sed Fuga : In ma/riιιlias Bana clario m Mosarum credo non merusma hic Tacito scriptum . sed ι a inter ιalernarios, er lanios, o aleonas. O tinam missim.. quod postea corruptum ex vitiosa scribendi Christiani quoquo Metigatis conιin/κιων. Lipsius ratione υν- δγχι. Nam haec auctoris mens, quali AEquaιus mur duos bene eis iam namretis I Guidus veniam di tellus aliquanto longioris orantist cum Pancirolus in NCritia imp. Orient. e. s. & Oeeid. alia quaedam huc facientia altiuscule repeiacrit. de c. 47. amrmat legendum, bene, aνiorum. Tamen caede ipsa quam brevissime se absoluturum. Amta inihil mutavi, cum idem sensus in utraque voce st.

a . sivisum J Dio haec in rebus Cati mire con- 6 pratis certamin/ tit lorumJ Distin tuendum cem sundit te miscet. Nec M. Silano Proconsule eve- seo r er mixιis atriusque m Britis d. eoodia qua sitia. Dil a divisionem hanc vult. sed ipso L. Pisone. audiaque pravo emamine. L a1ον- ιωs adolevit -- Vide eum i & de hac ipsa cade Plinium lib. I x. ιώ-uare osses. Hoc enim ait: dum imperant iiDepist. v M. Lipsius. dem uterque suo jure . saepe contraria . discordia

322쪽

splendidissinas quisque, securitati magis quam potentiae consulebant. Sed tum le- ogionem in Africa resebat Ualerius Festus, sumptuosae adolescentiae, neque mo dira cupiens, sed agnitate Vitellii anxius. Is Crebris sermonibus, 3 tentaveritne Pi

sonem ad res novas, an tentanti restiterit, incertum, quoniam secreto eorum nemo

assuit, & occiso Pisone plerique ad gratiam intersectoris inclinavere. Nec ambigitur, provinciam & militem, alienato erga Vespasianum animo suisse, & quidam e

Vitellianis urbe profugi, ostentabant Pisoni nutantes Galbas, puraIam Germaniam, peis risula ipsius, ct in pace suspecta tutius bellum. Inter quae Claudius Sagitta, s prae--tias alae Petrinae, prospera navigatione Praevenit Papirium centurionem, a Muciano missum : asseveravitque mandata anterficiendi Pisonis , centurιons data. . Cecidisse Galerianum , consobrinum ejus generumque. Unam in audacia spem salutis. Sed duo itinera audendi, seu mallet statim arma, seu Zetita naυι ι Gallia, ducem se Vitellianis exemeitibias ostenderes. Nihil ad ea moto Pisone, 7 centurio a Muciano missus, ut portum Carthaginis attigit, magna voce, laeta Pisoni omnia, tamquam principi continuare; obvios & subitae rei miraculo attonitos, ut eadem adstreperent, hortari. vulis gus credulum, ruere in sorum, praesentiam Pisonis exposcere. Gaudio clamoribusque cuncta miscebant, 'indiligentia veri, dc adulandi libidine. Piso indicio Sagittae, vel insita modestia, non in publicum egressus est, neque se midiis vulgi permisit. Centurionemque percunctatus, postquam quasseum sibi cramen caedemque comperit: --iaverti in eum jussit, haud perinde spe vitae, quam ira in per florem, quod idem ex intersectoribus Clodii Macri, cruentas legati sanguine manus, ad caedem proconsulis retulisset. Anxio deinde edicto Carthaginensibus increpitis, ne solita quidcm munia usurpabat, Clausus intra domum , ne qua motus novi caussa vel forte oriretur. Sed ubi Festo Obnsternatio vulgi, centurionis supplicium , veraque dc fal-sosa, more fimae. in maius innotuere, equites in necem Pisonis mittit. Illi raptim vecti, obscuro adhuc coeptae lucis, domum proconsulis irrumpunt, destrictis gladiis, di magna pars Pi nis ignari: quod Poenos auxiliares, Maurosque in eam caedem delegerat. haud procul cubiculo, obvium sorte servum, qVisnam , in ubi esset Piso 'interrogavere. Servus egregio mendacio, se Pisonem esse respondit: ac statim obtrum

catur. et Valarius Fastus 3 Plinius lib. Dr. epist. VII. s Prasinus ala PetrinaJ In Notitia Imperii. Pr μ ν L. Pise . patar sitius, qui a Vatirio Feso per serius aia Petraana legitur in Britannia ρεν Lm-- sinum facinus in Africa oecsus es. Lipsius. Valli. Ubi Linea Valli. non aliud est quam ir 2 Nequa modica evum , sed afuvate Vitellii am ctus ille ad Vallum a Severo alit ae exstrivstum. GJ Codra Matthiae Corvini. - - - dua evido UUF assinisata Vii. iiii anxius. Der. Forte stribendum: 6 Cecidis Gali ianumJ in eod. Matthiae Corvini Neque modice evitas. Visitata ritellii anxius is, cro-llegitur, res F. Scripterim, caseos esse Galari Rhen bris &c. Rhenanus. Interpungendus se scribendusinus. ita locus hie eit : n.qua immoto cWimi: sed Uini. 7 Centurio a Muciano missus I Particulam a su

Bee. Vertranias. Non male etiam Rom. edit. . at 8 Lata Pisoni omnia J Lego omina quod miror fisitata: ut 8c hoc inter causas fuerit, cur citius tot locis, nondum etiain hic, emendatum. Acida.

transiret ad res novas. G MIerus. lius.

3 2ὸmMuna Ponem J Flor. ac Ven. tentaverit . ' Indulgentia viri m Muluaedi libidine J Foedus la Pichena. pilis est in duobus istis vocabulis, isd-Igenita ibi. 4 Ea pata μθ eta ratius ballum J Sic Demus le-l Calligavimus, indiligentia veri. hoc est, quod so.

gebat, deleta, in. praepositione. Ursinui. Murerii si rent indit: gentes in perscrutanda veritate rei. Ria. vi tollit. Ego possim etiam hic serre. Acidalius. manus. Omnino emendandum . ω paca sus Lia. Sic &l ro 'uasitum sibi erimen eassimque eomperit' sensiusupra habemus paceni milcram bene vel bello mu-l est , eenturionem laetas illas voces vulgavisse , adtari. Gratia . tentandum Pisonis aur muta : ut si alacrem vidisset.

323쪽

3ro C. CORNELII TACITI

catur . nec multo post, Piso interficitur. Namque aderat, qui nosceret, Bebius Massa e procuratoribus Africae: iam tunc optimo cuique exitiosus, & in caussas malorum, quae mox tulimus, saepius rediturus. Festus Adrumeto, ubi speculabumdus substiterat, ad legionem tendit praesectumque Castrorum Cetronium Pisanum vinisciri jussit, proprias ob simultates: sed Pisonii Drestitem vocabat, militesque di centuriones quosdam ' puniit, alios praemiis affecit: neutrum ex merito, sed ut oppres.sisse bellum crederetur. 3 Mox Ophensium , Leptitanorumque discordias componit sparatumque ad capessendum imperium . conscien. tiam criminis in eo magis argueret, & sie justius ae majori ludibrio illum occideret; Pisonem autem , cognito centurionis dolo, jussisse in eum

animadverti. pithena.

I Θ max tulimus J Tempore Domitiani. Tae. in vita Agrie. Plinius in epiliolis. Savilius. a Puniti Nos . puniit. Rhenanus.

fumi sed a conjectura. Ophensium quidem non alibi mentio in hoc tractu t 5c putamus rectissime emendatum iri, Oeensium. statim 'ue, dipulus Oeensi. Rem tetigi. Te advoco C. Plini, in meam fidem 3c Taciti lucem. Scribis lib. v. cap. v. his ipsis

verbis: Ad Garamantas iter in plicabilis adhue Du. Proximo bello γιod cum Oeensibus Romani rus re . int. His Vesspasiani Imperatoris . compondium ma quaιridui

Gprehensum es. Quod illud bellum sub initia Ve. spatiani. nili istu6 8 Itaque Plinio quoque praelucent clare haec Corneliana. Tempus , litus nomen , omnia conveniunt: Se est hoe illud ipsum

celebre opidum. unde Pudentilla Apuleii, ut ipse

Apologia commemorat. Scripsit de Orationem . pro statua sibi Ora lacanda. Lipsius. Ab cujus de Cu. iacit tempore hanc emendationem celebrat Ortolius: unde ad hanc aetatem quoties dictus Hylas

Et iam novissime Rychio, sed ut nihil diceret quod

vel reserret dici, aut notum non soret, aut suum

posset dicere , nisi quod veretur ab Aspis aliquos

derivaturos Aspensis ἐγνων scilicet typo Africano, quum in manibus esset Leptis. Nam locum hunc Taciti cum Silio & Ammiano 8e cum ipso Plinio iunctim jam produxerat de emendaverat excellensisse Hieronymus Surita ad itinerarium Ant. Aug. pag. 228. M seq. Nonne haee tempor: bus bene divisa Quid quum ante tot annos jam Hotilenius vidit Ze producere potuit nummos Romanis verbis& literis conscriptos. in quibus memorarctur haec OEA , mox item Ua illantius vindicans tacitum Harduini furtum, cui se is solet innectere. In hoc autem nummo est expressius fasciculus spicarum. ignus nempe sertilitatis frumenti inde soliti in Ita- iam avehi, ut pars haec fuerit praecipua pro Vinci MAfricae frumentariae. Haec quum ita sint. I annon aequabilior de justior mea causa est . quum in Suetonii Augusto eap. . pro illo, qui in editionibus

copulantibus literas, quas oportebat separari, vane exponitur & ab omnibus ignoratur μνιιώ-πω me ar-s, eum cxpungens reposci Aerui orensiman artus. certe non tantam illic muto , quantum in 1 acito universa doctorum hominum cohors. Sed contra id ita insurrexi adversarius meus, ut

pateat cerebrum sibi ipsum minuisse ad tam praeco-eem decessiim. Cassius enim illic non negavit eum fuisse Astum ; imo quum Suetonius de Antonii Afra exprobratione dixisset. Callium ita adjicit. ut de illa progenie adsentientem. Quum enim de ea ut tam Romanis vituperata dixisset Antonius.

haud dubie aliquid etiam de ista dicturus fuit, si aliunde venisset, hie Cassius: sed nihil de illa ex

Cassio citavit Suetonius, quia in ista parte concors fuit Antonio. & hine ex Cassio tantum incipit loqui de pistore. & vel maxime , quia in ipsa citatione loci Castiani appariturum foret vituperium de Asti ea illic in propatulo monstratum iri. Unde stolide in parte illa vehementiam suam ratiocinandi exercuit. Quanto indoctior est, dum ab eo jun-g:tur Afri, Orensis, Barbari non semel, sed rursus

Aser Cr tit ex noninis videretur colligendum , Barba

rus. Non convenit Oeensis Barbarus tempore Iulii

de Augusti: erant Se politi Oeenses, assiduis illis

circa ByZacium commerciis N praesertim Romanis frumentationibus. Ex majore jam mentis imminutione scripsit sequens cave quaeras, ubi in Hist ria reperiatur ille Oeensis mensarius, immo ipsum illud nomen hiami cujuscunque tandem hominis.

incassum enim id quaereres. Atqui vidit illud sub

oculis positum . de quum ex Cassio notavisset Su

tonius, quem media aetas male tractavit, conne

etendo quae dirimi oportuit. plane id ips offer

bat Suetonius. qui nequivit curare , quoties per historiam nominatus occursurus esset Nerui, non

magis quam alia Κimu . Agribiu in Africanis Inscriptionibus. Sed lassicit se ines ibi apparere in Su tonii loco decerpto ex perdita Epistola Cassi. II-la ejus generis sunt, ut semel audire sit satis ad

risu in. Magis insa Cniri est, quod subnectit Su tonium aliosque , quando aliquem ex minori o pido remotioris provinciae dicunt ortum . provinciae nomen addere solere . sicuti in Vespas. 3. Sabratensis ex Africa. J Componat igitur Oeam eum ista urbe, unde est gentile Sab .sii. &ollendat monumenta similia horum Sabratensium, qua lia ostenduntur de Oea. Hoc certe incassum quae rei. Notillima Romanis fuit Oza. Ille tamen peringit dupli ea re hoe teterrimum mendacium . quasi populus Romanus minus nobilia provinciarum oppida solis suis nominibus non ita iacile agnoscebat.

324쪽

nit, quae raptu si um & pecorum inter agrestes, modicis principiis, jam per arma

atque acies exercebantur. Nam populus Ophensis multitudine interior, Garamantas exciverat, gentem indomitam, di inter accolas latrociniis secundam. Unde artat Leptitanis res, lateque vallatis agris , intra moenia trepidabant. donec interventu cohortium alarumque, fusi Garamantes, & recepta omnis praeda, nisi quam vagi per inacccssa mapalium, ulterioribus vendiderant. At Vespasiano poli Cremonen .s Is cm pugnam, & prosperos undique nuntios, cecidis Guellium, multi cujusque ordinis pari audacia fortunaque hibernum mare aggrcui nuntiavere. Aderant lcgati regis Vologesi, 3 quadraginta Parthorum equitum miliis offerentes. Magnificum laetumque tantis sociorum auxiliis ambiri, neque indigere. Gratiae Vologese actae, mandatumque ut legatos ad senatum mitteret, Cr pacem esse sciret. 'spasianus in Italiam, reique urbis intentus adversam de Domitiano famam accipit: tamquam terminos aetatis, s concessa stio rerederetur. Igitur validissimam exercitus partem Tito tradit, ad reliqua Iudaici belli perpetranda. Titum, antequam digrederetur, multo apud sapatrem sermone orasse dicebatur, ne criminam tum nuntius temere accenderetur I integrumque se ac placabilem sitio praestaret. Non legιones, non classes, perinde sma imperiimuuimenta , quam numerum Iιberorum. Nam amicos tempore, fortuna, cupidinibus aliquando, aut erroribus, imminui, transferri, desinerer suum cuique sanguinem indiscre-

rrem, sed maxime prιncipibus: quorum prosperis ct atii fruantur. adverta ad junctissimos

pertineant. ne fratribus Fidem mansuram concord iam . ni pater exemplum prasuisset.

Vespasianus haud aeque Domitiano mitigatus. quam Titi pietate gaudens, si bono esse orimo jubet, bellaque armis rempublicam attollere: IIa pacem domumque cura fore. Tum celerrimas navium frumento onustas, saevo adhuc mari committit. . Quippe tanto discrimine urbs nutabat, ut decem haud amplius dierum frumentum in horreis fuerit, cum a Vespasiano commeatus subvenere. 7 Curam restituendi Capitoliis; a in

tanquam hie negotium esset de vili quadam Sc rudi parte populi Romani, & non de duobus ingenua erud: iione inmuritissimis, & sane ingenium vesmaxime excitantibus ad acumina. Patet igitur insulsa di insipida esse ejus opposta, unde amisso fieno ac rupto quorsum non delirat Ait i lum qui legitur nunc apud Suetonium Nerul Oeensis men sarius i neque enim per me illi e scribitur litera incipiente maiusculam sine dubro nunquam nee fictum , nec tormatum exstitisse in rerum natura.

Quid ergo Z an a me id adseveritur Z Sed ille mi

sta iam mente truncus nequit cogitare nunc agide convitiis. non de veritate exilientiae. In con- vitiis autem quae non effutiit nostili improbissimum os cujus reliqua ritu 'evasi.

I Unda arta I ritanis ras J Scripserim, una tarta L. res. Res en an quando hoe significatu ponitur, plurali numero semper, ni fallor, utimur. Eadem phialis lupra H. 3, 69. ni subvεniretur , anas res

a Mare Iresii Altas, ingressi. Ferrerius. 3 Ωuadra inta Parthorum J Nec nimis pro illo rege . de militia totius gemis equestri. idem nu merus in Suetonio . cap. vi. Voti sum promis sn. miliaasabutarιorum. Non pusnat. nempe equites illi Sagittarii, ut solent. & Hippotoxotae. Quidam tamen libri in Suetonio xv. M. nec audio. L 1sius. Qua ratista millia equisum Parthorum 4 4o millias tuariorum, ait sucron. Vesp. 6. eadem cum Tacito sententia . Parthi enim erant , id est, ex equis milli alam arcu. Savilius. 4 Ante Pam digrederetur J A patre Alexandria. quem eo usque secutus erat, inde dare uus caesare In . quodater speciaNrn describit Iosephus sub finem Tibri πιιὶ δεών. Irim.s Ni pa ιν examplum J In cod. Matthiae Corvini. ni parense. Rhenanus. Flor. ni parem die. P, L. n. -ai- Her' verbum junt non est in eod. Manuscr. Verum illie legitur attollira, quemadmodum Be nos scripsimus. Rhenanus.7 Curam restituandi Capitolii confert J Consert in illum jam dictum. Sed adsuit igitur Vespasianus. an abfuit Adsuisse Suetonius fortiter dicit, cap.

v m. se rasuurionem Capitolii adrastus, ruderibus purgandia manus admovit PRIMUS. ac suo collo quadam extulis. Simile Ec in Dionis compendio legas. At Taciti verba & narratio aliorsum eunt. Omnia sunt, ut vespasiano absente. Si praetens. cur in alium transfert e cur nec nominatur quIsa dem t

325쪽

3rx C. CORNELII TACITI, in L. Vestinum confert, equestris ordinis virum , sed auctoritate famaque inter

proceres. Ab eo contracti haruspices, monuere, ut reliquia prioris delia i in paludes aveherentis, temptam iisdem vestris speretur. nolle deos mutari ves rem formam. Unde.

cimo kalendas Julias, serena luce, spatium omne quod templo dicabatur, evinctum vittis coronisque. Ingressi milites, quis se ulla nomina, 3 selicibus ramis. dein viro gines

dem p eur cetera omnia , quae temporum serie narrantur. illo absente gesta ' Ego nihil nili pugnam manifestam hie video. & libens audiam jaci amicus sumo eonciliantem. ipsi's. Curam rast 1-ndet Capitolii J plerique scriptoressant hic contra Tacitum. Sane puto vespasianum fundando Capitolio adfuisse. Sueton. Vesp. 8. xi.

pure dagnitatis in hoe negotio praesens, Helvidius Priscus est, praetor urbanus, summo . si Consules ab suillant, loco. Equidem seposta Taciti auctoritate, contra quem ne viginti quidem istius generis scriptores praeponderent, non video quomodo Vest a fianus Romam intrasse potuerit ante vigesimum primum Junii. Alexandriae enim aliquot menses egit, inquit Tacitus . cosa maris v rum. A decimo autem Novembris usque ad deeimum Martii . ait Vegetius 4. 39. maria claudamur a a decimo Martii ad decimum quintum Maji periciat s maria remansiar . neque tacite se quisquam iis committebat nisi mereator; ut ante aut circa di midium Maii Alexandria solvisse non videatur. Ponatas vult longe diui: iis proposto in AEgypto substitisse . quod spei aret expugnatum interim iii Hierosolyma ante ciscessum , ut tum quoque pro se urus Romam Titum haberet comitem. Prae. terea . Vespasiani iter eo institutum . fuit tardum N plerumque terret re, magnis negotiis occupatum, ut Iosephus 6 . c. s. & Io. Suetonius &alii testantur. Ut, omnibus pensitatis . Romam ingredi non potuerit. nis declivi iam aestate . 8: inieresse non potucrit Capitolii sundationi. Sati

r L V. st aeum equUris oriani J Estne ille . de quo Oratione pro Gallis Claudius Caesar qua

Cotinia Viennensi imo 'tiacos a Mitris ordinis o Misanrum L. Vasanum familiaris a diligo. Ego puto. idque paullo certius, quam eumdem Mattiali intelligi, lib. iv. Ep.gr. xx I x.

Cum grauis extremas insinus durares horas, Eι jam φιν Sinias agri triartis aquas rL2ima volventes ora via pensa sorores. O arularent paris sa mana putia mora. Tum laetas parrisus opes . a iaci recisur

Sequa mori post hae eradidis ilia senem. Nam hie suetit potius filius ejus: qui videtur Eclau. lata juvenis obiisse. Iissius

In L. V imi Hie est a Claudio in Lugdunensi

t tabula memoratus . ex colonia Viennens . eque stris ordinis ornamentum, ab illo familiarissime di-

l x euita fiatista nominal Non, omina. ut vulgo. vaticanus ita jubet, & mos religionis priscae. qui. hiis magnae curae ut in has talibus initiis homines praeessent aut interessent hono nomine. id est: λquorum nominthus captari velut augurium ahquod pollet prosperitatis diuturnitatis. Talia sunt. Salvius. Longinus, Statorius. 5ce. Mala contra, ἡ quibus triste aliouod, infirmum, breve. ut Cur itus, Minucius. Furius, Hostilius. Cicero de di

Adi & Feilum in Lacus Lucrinus. Lapsius. In νίι mi ι.f. quiόυι J Non lixe a superioribus plincto divellenda fueranti Tu unge : ευ etiam iitris raronis in ingrcs mitifra S e. Continua enim oratio inde ab illis, Uniarimo Kal. Iai. ad verbum t. itiere decurrit. in eoque comprehensio 3c sentiast ipse suitur. Attritius.l xviiιυ, fausta nomin J Cie. de divin. Cum Imperator axeνcisum . Censor Aopaliam lactrarti . lonis nominilia, . qua hosias dueament, eluebanιurr quod idem in ritietia Consialos . Ervone . tia ρνimas mire, fiat sono nomina. Savilius. lsa jam pridem Faernus emendavit, adductus Cic. loco ex lib. a. de Divin. & Plin. 18. 1 In quo est : Ctir publieis loris eriam nomina erimurum duransiωm Wospara tigimus. Ursinus. Conia gruit Flor. cum Vat. in voce, nomina. Male vulgati. amma. vide Lipsum. Paehina. si idem est ad hanc rem omen quod nomen cur emendamus idem autem elle docent ea, quae vir doctisse Plauii transcripsit Persa Virgini Lucrita nom/n in patria suis. To. nomen atqu/ omen quantivis as Desii. Quibus enim est nomen nullum. iisdem etiam omen esse nussum dici potest. Plaut. Pseud. eugo Iam κἄLιε. ἰMoas voti t. salis . omιn. salinerius. Interim

edidi, prout simpliciter annotavi in MS. Medieeo esse . non qωi fatissa nom. ut proditur ab Hyexio, quum satis clare in scedis meis sit descriptum. bae.

326쪽

HISTORIAR. LIB. IV.

pines Vestales, cum pueris puellisque patrimis matri misique, aqua rivis Sc sontibus amnibusque hausta, perluere. Tum Helvidius Priscus praetor, praeeunte 3 Plauto Eliano pontifice, 3 lustrata suovetaurilibus arca, & super cespitcm redditis extis,r Iovem ,

dius in religione simili, lib. Hi x. I dim quidaminavimentis amistis . torulo evisa e reum flexo, verbe. nas uelitis arboris Isons. Huic usui maxime Lai, rus. Livius lib. YL. Omn/s euronati π tauream in manu tenentes supplicaverunt. Suidas et .

A qua p/jIM . J solenni di usitata tun ratione, publice privatimque recepta. Tertullianus de Ba

ptismo: Ceteram victa . domos. templa . Utab qua ur.

les aspertina circumlata aqua expiari passim. Huic rei & πινιεν, σή in vasa in templis. aqua lustrali plena , qua sacerdotes aut reditui intrantes asperge. rent. aut etiam ipsi sese. Sommenus : Θα ' τι-

Insignem ad hinc ablutionem locum abluo. Asconii in Divinationem: A:ii delubra dicunt .a templa,

in quibus sunt labra torporum ablu/ndorum morι--rum . MI Dodinat Iovis aut Apollinis Desphica. in quorum delubri, lebetes tr oi qua visuntur. Fallor, aut τε mortuarum, ab inepto sto Ggrapho est : nee aliunde Delubra derivari vult, quam ab illa in tem plorum vasis aqua ad deluendum. Idem.

A quatrimis Ur fontibus omnibusque hausta ρlκεκε lDii boni quam est haec clausula prodigiosis mendis obsi a , restituimus, Aqua . rivis o fomitici ammbu ue hausia . ριν luere. Rhenanus. In v. cc. eilauua trinis γ fontibus, amnibusque hausta. Quae lectio non displiceret, si aliquo antiquitatis testimonio confirmaretur. Ant. Augustinus legebat: A3ua riris . Cr fontibu 1 amnibusque Musta perpluoe. dice. UUM 3. An credibile est ininc locum ita potuille circumiri Si tractari ab viris doctis, ut lanto tem pore non denique purgatum plene abluerent Nam ut certe eonstaret nihil hie perfecte actum esse. eree & Rvehit illud iacis is a fontibus . quod procul dubio haust ex syllabae unius in MS. saepe omissae observatione. sed quis ad saeta requinin me nox fontes 3 Locus ritique Ciccronis huc non pertinet: utique in augurum Romanorum precatione nulIus Danubium aut liuphraten requisivit. Quod dubitat an Taciti lingua risi insontes amm qua, Iane lidebuerunt nominari Se fie conjungi, cur id 'Ι acitus non faceret perinde ut Lirim .i, 3o. Terra vix

ad νενιunes seu stetit amnes. desiduus alibi aruarum erreatomis sntes NM ue. Propterea agnoice quam egregie ritum veterem expressem Tacitus, qui scripser .it aqua vitas e sntibus amo. hausta. Haec inius

proprietas est , ubique indicara , vel per Scans i rum , dum in Propertio r, I 8. torrexit Pro quo. Dis Vitii fonto, o stigida rupes . vel per Heinlium patrem, dum in Silii lib. 8. illustrat Ae viso purgo in amni, vel per Nicolaum filium, dum ad Ovidii

Amores 3. 6, s'. notans vocem vivus saepe ad res non animatas transferri etiam scribit se viii μυε, occurrere. Ipse Livius I. 4s. Duin tu anta viis

perfunde is flumino. Millies alibi. Ec praesertim apud poetas, ut patuit. Itaque nullus dubitavi se edere. Sed in loco Properui tamen non ita mihi bla diuntur Soligeriani vivismιι, Et quidem isti militi anonymo, judicanti optima π ex tripode. Nam Gia smei nunquam dicuntur nisi in melius aut ad sacra: quibus componi nequit aut frigida rues aut dira quies . ut potius illic cositari debeat, an non poeta dixerit Pro quo, Di, rivi,smes m frigida rv. Jae. Grono ius.1 Plauto Eliaxo a Vatic. Barbare vulgo, Eliasius. Lipsius. Plautis a litano J Ita legendum ex v v. ee.

nus.

3 LUrata bova tauri que J Vera dictio, Suot'

taurilibui. Prarit Vatic. in quo, bovetaurilibuir &Covarruviae . qui. bovetauribus. Scilicet prisci inlustrationibus aut piamentis hoc sacrificii genus adhibebant, solenni ritu. Livius lib. I x. Dis potiri hemm fas non si s potiatur . Marti Sumerauriliιus acutam fol. Tacitus 6. Annal. 37. Sacri sicantibus.

cum hie mora Romano suo istauxilia daret, ille equum 'latando amni. Cato de re Rustic. Cum Dιυis v lantibus , que ua bene eveniat , mando tibi Mani. uti illata Mosetaurilia. fundum . agrum , urramque meam, quota ex parte circums enda tenseas, uti euis

res lustrara. Quae victimae in hoc sacro, etsi vox indicat . clare etiam Varro lib. it. De re Rui . P

tauro. Solitaurilia haec etiam dicta, docebit te Festus. nec abeunt a Graecorum veteri saero. quod illi αν. mari dicebant. de quo Eustathius, ausique. L

jam pridem emendavimus ex v v. ce. se ipsa antiqui ritus notitia. Ursinus. Vulgo , bove taurUque. Emendavit Lipsius. de Florent. annuit, qui habet, bovetaurilibus. Pichena. Non animadvertit vir solertissimus, nimio corrigendi pruritu corruptus Capitolino Jovi vaccam simae fle taurum auratis co nibus immolari solere. Serv. p. IF neid. quod vulgatam Taciti probat lectionem , quae commutatapti lege religionis ritum penitus ex suit. Gutherius. Abiline eontumeliam. Recte Lipsus. non enim

de iactificio Iovi uni iaciendo agitur, sed de area

327쪽

3Σ C. CORNELII TACITI

Iovem, Funanem, Minervam, praesidesqtre imperii deor precatus uti coepta prosterarent.

pis innexique lanes erant, contigit. Simul ceteri magistratus, & sacerdotes, di te 1 ratus, dc eques, dc magna pars populi, studio laetitiaque connixi, saxum ingens traxere: passimque injectae fundamentis argenti aurique stipes, bc metallorum primitiae nullis fornacibus vicitae, sed ut gignuntur Praedixere haruspices , ne tem raretur opus saxo aurove in aliud destinato. Altitudo aedibus alecta. Id solium reis linio annuere. & prioris templi magnificentiae desulse creditum, quo tanta vis homi--um retinenda erat. Audita interim per Gallias Germaniasque mors Vitellii duplic verat bellum. Nam Civilis omissa dissimulatione, in populum Romanum ruere. Vitellianae legiones vcl cxternum servitium quam imperatorem Vespasianum malle.

Galli sustulerant animos, eandem ubique cXercituum nostrorum sortunam nati: vulgato rumore, a Sarmatis Daci ue Moesica ac Pamonica hiberna circumsideri r paria de

Eritannia fingebantur. Sed nihil aeque , quam incendium Capitolii, ut finem imperii adcsse cirederent , impulerat. Captam olim a Gallis urbem; sed intrera Iovis sede, mans se imperιum. Fatorι nunc igne, sig-m catolis ira datum oe possionem rerum humanarum Transalpinis genιibus poraendi superilition vana Druidae canebant. Inccsseratque sama 3 primores Galliarum ab Othone adversus Vitellium mitas, antequam digrederentur,pcpigisse, ne deessent tibertati. silvulum Romanum continua bellorum clyi- . otium feries Φ ct interna mala fregissent. Ante Fracci Hordeonii caHem, nihil prorupit , quo coniuratio intelligeretur. Intersccho Hordeonio , commeavcre nuntii inter Civilem Classicumque praesectum alae Treverorum. Classicus nobilitate 3 opibusque ante

alios rcgium illi genus, & pace belloque clara origo. Ipse, e majoribus tuis, si hostis populi Romani, quam socius jactabat. Miscuere sese Julius Tutor, & Iulius Sabinus,

Iuli randa. Cur autem tauris potius diceret quam tauro Tacitus Gron ius.

1 Cει extirnam servitium J Reui tui ex Hor. ac Ven. particulam , νει. quae vim sententiae addit. Pu a. Qui cur eadem opera noluerit indicare mox in eodem MS. legi μιm imperio ad . . non inparis, ut editur, non adsequor , certe ossicium eius erat. Bene memini sic loqui Iustinum 6, 1 ε .uti, Divirus impe ii Inis denuntiabatur Ne. Nihil tamen ideo vetuit Tacitum uti tertio casu : quem tanto verisimilius est ab eo nunc adhibitum , suta

.em bouo fora. Caeterum haec verba bis adhibuit in Dissertationibus Ezech. Spanhemius pag. Uss. αὀ81 In primo loco scribit infamia illius faeti, qua multi finem imperii assisa crevibant: in postenore qua τώ ax TMisi laetiora meminit . qua conflemam Romavan salum. sed in Procinctis subieris intensa hae Io vii λυ , qua pignus imp/rii habebatur ; er proinda qua

multa ille corripit de miscet ac turbat ad corrumpendam Hilotiam. Quas provincias potest no-- re praeter has partes scio isto tempore , quo Batavi eceptarimi rebellionem Z Druidae audacterita cecinissent, fi eontigiiset id ab eis fieri ante inotam hanc rebellionem : at tune tacuerunt; nunc ita praemunt non sane audacter, sed ut bene Tacitus. sit perstitione vana. Paenus autem imperii non ex interpretatione provincialium vocat Tacitus 3, 7 . non ipsorum civium Romanorum, sed tantum ex tua deploratione. Iae. Gron in . 3 Primores Gallia ami Haereo. qui illi. quando dc unde ab Othone adversus Vitellium misi: nili

intelligat Rom. Senatores . quorum multi origine

Galli. in comitatum adsciti ab Othone adversus Vitellium. Sed illius ordinis homines, nisi me fallit contemtra, adeo novis inceptandas studere non

solent. Duillius.

a Et in interna mala fregi somJ Praepositionem in

eralimus. Rhenanus.

verruviae, anis alios. Sic lib. v. Hillor. Templum iri mo m arcis, protritque muri labore π vera anta alios. Lib. I. Annal. Cn. Lanrulus ante alios arata tar

tioria riui Lipsius. Opsu qua ante alio J Plerique vet. libri hanc leetionem assirmant, ut testatur Lipsius. & consonat Flor. ideo vulgatae . amribas arus, praeposui. P

328쪽

i hic Trevir, hic Lingon. Tutor, ripae Rheni a Vitellio praefectus: Sabinus, super

insitain vanitatem, falsi stirpis gloria incendebatur, proaviam suam divo Iiιtioper GaIlias bellanti, corpore atque adulterio placuisse. Hi secret is sermonibus, animos Ceterorum scrutari. ubi, quos idonem rebantur, conscientia obstrinxere, in colonia Agrippinensi, in domum privatam conveniunt. nam publice civitas talibus inceptis abhorrebat. Atta men interfuere quidam Vbiorum , 3 Tungrorumque. Sed plurima vis penes Treveros, ac Lingonas. Nec tulere moras consultandi. certatim proclamant, furere discordus populum Romanum , caesas legiones. vastatam Italiam, ν capι cummaxime urbem, omnes exercitus suis quemque si bellis distineri. F Alpes praesidiis firmentur eoalita libertate, dispecturas Gallias, quem virium suarum terminum velint. Haec dicta pariter, proba- 16taque. 7 de reliquiis Vitelliani exercitus dubitavere. Plerique intersciendos cemebant, turbidos, in dos, sanguine ducum sol tos. Vicit ratio parcendi: ne sublata spe venia,

fertinacra accenderentur. Atticiendos potius in societatem. letatis tantum legionum sntem sectis, ceterum vulgus eo cientia scelerum, ct spe impunstatis facile acessurum. Ea primi concilii forma. miluique per Gallias concitores Delli. Simulatum ipsis obsequium , quo incautiorem Voculam opprimerent. Nec defuere qui Vocular nuntiarent. Sed vires ad coercendum deerant, infrequentibus 3 infidisque legionibus. Inter ambiuguos milites, & occultos hostes, optimum e praesentibus ratus, mutua dissimulatione, & iisdem, quibus petebatur, artibus grassari; in coloniam Agrippinensem de scendit. Illuc Claudius Labeo, quem captum & ' extra conventum amandatum in Frisios

restitui. Transnminum 5c elegans dicendi genus est, Iactat esse Diui: quod plebs dixerit, Jaeiat se

socium esse. Homerus: ' Earse et rure eis Θέι γ πακ ναι.

de erebro Graeci: quos tam Se vulgo imitati Latini, sed locis hodie iere corruptis. Plautus Asinaria:

Arηιnta virimi mina me modo ad morum προ- larunt

2uas hodie ado eos Dialetas ini daturus Exir. Ita enim consensu manuscripti. sicut de illo Bacchidibus:

Lia , nunc esse ego epinstr Herculis , tu autem tinus. Apuleium eo exemplo seripsisse censeam lib. vis. SMmmos ιui ρνomitterent honores baluitim mihi. nec mutem. Virgilius: --sensit medios rilapsus in bomi. Lipsius. t Hic Trevir, his Lingoni pone, illa Lingon. Rhenanus. Sententia exigit: Illa Trevir . hic Lisson. Pichena. T. 'χ Animos caterarum serviari. Ubi quoιJ Fortasse melius corrigas ac distinguas, Arma , ubi quos. idem. 3 Turiri orumquεJ Castigavi, Tungrorumqua. Me

nanus.

4 Furore discordiis pep. R.J Ioseph. xs. lib. I.

T. 1. Savillans Cui tum maximaJ Emendavi, capi stamma ama. Rhenanus.

I Da ruriviis I ualliani εμι mn I In cod. manuscr. legitur, reliqui . subaud. militib. Irim. 8 Infiisque lutombuιJ Non est in eodice Rudensi, sicut nec ablativus artibus . paulo post. Ivim. Qui ipse nee legitur in MS. Mediceo. Et sane licet artes propemodum sic rursus adhibeantur in se. cap. 84. tamen hie auctor ab tam subdola ac leti- sera fraude eas avertit. nee sic usurpat, ut iustior causa sit expellendi . quam servamli , quod non nisi interpolatus Itychii codex tentat. Iat. Gron itur. 0 citra emisηι-J Accipio , conventum Soeialem , ab iis omnibus . qui arma in Romanos junxissent. Si tamen pura est lectio. nim libri

quidam . eommentiam habent, Florentinus comιum. Nihil melius elicio. Liuiu Romae e--rum amandatum is FrisiosJ Dixit s pra eod. lib. Sed coniemus ille mihi suspeetiis. nam

eum jussu Civilis in Frisios avectus est Claudius. ipsi erant in campo, 8c in acie. quid ergo proprie

Extra eo entum, sisnificat. privato 6c clandestino ducum conlilio, absque multitudinis frequentia de conventu. nulloque judicio amotum Labeonem Idem sere Cic. pro Deiot. duo intra domuiuos ρ ruus r aeco extra conventum . . eam frequentiam , in qua Oratorum sudia nisi mem. Αn potius longe , coetu militari, ubi periculum erat, ne discordiae semina Labeo praeberet Athena. Lectio Jam recepta omnium uaeptissima. Quomodo enim extra Mnventum amandatus, qui ejus pars .vix fuit. Id ea, quae supra dicuntur, satis ostendunt. At vet.

329쪽

Dr6 C. CORNELII TACI ΤΙ

Frisios diximus, corniptis custodibus perfugit. pollicitusque , s praesidium duretur,

iturum in Batavos, ct potiorem civitati3 partem ad societaIem Romanam retrattinum: ac

cepta peditum equitumque modica manu, nihil apud Batavos ausus, quosdam Neravioruni Bethasiorumque in arma traxit. Et surtim magis, quam bello, Canine-fites Marsacosque incursabat. Vocul a Gallorum fraude iisectus, ad hostem conten s=dit. Nec procul Veteribus aberat; cum Classicus ac Tutor per speclcm explorandi priegressi, cum ducibus Germanorum pacta firmavere. Tumque primum discretia legionibus, proprio vallo caitra sua circumdant, obtestante Vocula. 3 Non adeo

turbaram emuibus armis rem Romanam, ut Treveris etiam Lingonibusque despectas sit. Superesse Has provincias , victores exercitus, fortunam imperiι, s ultores deos. Sie otim, Sacrovirum Θ e duos; nuper, Vindicem Galliasque singulis proeliis concidisse. Eodem . rursus numina, si eadem fata, ruptores faederum exspectarent. Melura dιυo Vulio, di isque Augusto nosos eorum animos. 7 Galbam, ct infracta tributa, bostiles spiritus in viisse. Nunc hostes , quia molle servitium et cum 'otiatι exutique fuerim, amιcos fore. Haec se

rociter locutus, postquam perstare in perfidia Classicum Tutoremque videt: versio itinere. Novesum concedit. Galli duum millium spatio distantibus campis . coni dere. Illuc commeantium centurionum militumque cmebantur animi: ut, flagitium incognitum, Romanus exercitus in externa verba jurarent, pignusque tanti sceleris, nece aut vinculis legatorum daretur. Vocula, quamquam plerique fugam suadebant,

. 8audendum ratus, Vocata Concione , in hunc modum discruit. Nunquam apud vos in ieria feri, aut pro vobis solι citior, aut pro me securior. Nam mihi ex trum parara, Iiabens audio : mortemque 3 in tot malis hoOum ut finem miseriarum exspecto. Vestri me

pudet

eod. habent eommentum. Emendem: extra tanti l Non ira Romanum Fari violoria mmmmmem amandatum in Frisios. Tum enim jubentel Obruit . ut voras nequo punire taemulitis.

Civili in Frisios amandatus est Labeo. ipse non in Lipsius. insula Batavorum sird in expeditione & campo fuit. i 4 Su Sacrovirum MM J Quarto Tiberii Id superiora liquido ostendunt. Boxhornius. Recte anno. Tac. 3. Ann. Saυ1bus. se habet vulgata. Vide, si libet. 3. observ. ix. Gr i s Eadem rursus omnia J Castig. earum rurisa vius. Si id vere dici poteli in ea, quam Rhena- numina. Rhenanus. nus pigratur confirmare ex eodice nudens; quam j 6 Fadem fata, ruptores ferirum eripectar nil Malo Mediceus eodex omnino rejicit: sed exserte solus' sy/riare, eadem sententia, sed meliori phrali. Qui ex suo interpolato exemplari Se per Rud. Agrico-los desandi verbum in hoc usu non noverant . muta- Iam ex quacunque seu membrana seu charta exa-irunt. Dele ei:am comma poli fata. Acidalius. rantem ieripio tradit Rychius, languida ceterO- T GalbamJ Splendidum Taciti αμώ--μα ---- quin & bene cognita nune notans, quum in se- νικον. Galba enim noni inminuit, sed auxit potius tan-quentibus de livitatis haraa ita encomὲai: Ice de ipso sonum be Trcverorum tribula, eosque varieat lixit. vaticinantem post Harpocratis solia pag. 22 I. Ec in Vibibus quidem nonnullis quartam tributorum penia monumentis antiquis praesagientem spreverit Cu-ldi solitorum panem remisit , sed non in lusce Comi perum adeo ut dedignetur vel tangere, quum cir-ltiis. μυilius. Ego mitus artem oratoris esse eenis citer eodem tempore hanc ambiguitatem decide-lio . ad invidiam faciendam defeetori hus Gallicirit Harduinus in obscuro angulo, nemipe in cum nominis. quod quaedam civitates accepissent, quasi secundis ad Plinii libros priores pag 8io, ubi ver-lomnibus datum esset interpretantis & quasi pro eo. bi Tariti citans docet civitatem sic intelligi. Enim.lquod nonnulli ejusdcm gentis populi adepti forent. vero magna res. Iac. Grynovius. alii quoque gratiam deberent. Asconius in Divinat.1 Eι funim masu, quam bella Coinmatos . Atam Sicutis omnibus. Elatoriae cum enim a duum qua saωμωa incursabatJ Muretus . Marsamos M. For- florabur Sicilia regi soleret. uno Lilybetano, ali/ro SD san ει legendum, furto. Acidalius. racusano, ipse vero Lilybatanus quasor De tu So. P 1 Cum tacdus GermanorumJ Faernus I gebat, ducco pratore, innibus tamen se placuisse rixis. Gl

Trevirorum. Ursinus. novius.

3 Non atio turbatam i Similem & h Romano 8 In ισι massi Minam i Haud plane damno. Quid pectore vocem , emisit ille Stilico apud Claudia-lsi tamen faciamus, ρονι- π -- Quid s in Danum, De bello Getico i masti Mnsam I Lipsius.

330쪽

eudes miseretque, adversus quos non -ηm ct acies parantur. id enim fas armorum, crius se hum est. bellum cum populo Romano vestrii se manibus gesturum Classicus sterni o

imperiumque Cr facramentum Gumarum ostentat. Adeo nor, si fortuna in praesens νι, tusque deserarat. 3 etiam vetera exempla deficium, quotiens Romana legiones ferire praeis optaverint, ne loco pellerentur. ἄμιιs ye πεstri, exscindi urbes suas, seque eum con D tu ac tiberis cremars pertulerunt. neque -- prei um e*ιιus, quam Ades famaque. Iole. rant cummaxima inopiam obsitumque opud Vetera legiones, nec terrore aut promissis dem ventur Nobis, super arma CV vιros, ct egregia costrorum munimenta, frumentum c. commeatus quamvis longo bello pares. Pecunia nuper etiam si donativo suscis: quod τε a Vesipasano, Me a Vitellio datum me pretars mavultis, ab imperatore certe Romano

acueram, Tot bellorum victores, opud Gelu Fam, apud Vetera, fuso totiens hoste, si pa- ωειὼ netem, indignum id quidem: sed est voltum muraque; in trahendi artes donee e

proximis provinciιs auxilia exercitusque concurrani. Sane ego istuceam. Ρnt alia legati, tribuni. 6 centurio denique, aut m/DI. 7 Ne hoc prodigium toto terrarum orbe vulgetur . mobis stellitibus, Gυilem ct Classicum Batium invasuros. An si ad marma urbis Germani Gallique duxerιnt, arma palma inferens s Horret animus tants fetuu in1urne.'T tori Trevero F astemur excubiae' Signum belis Batavus dabiis Germanorum caιervas supplebities quis deinde sceleris exuus y cum Romana legiones contra direxerint: transfuga e transfustis CV prodιtores e proditoribus, inter recens Q vetus facramentum inυis deis eris rabiliri Te. Nuplier optame maxime, quem per octwgentos v/gimι annos, tot trιumbis coaluimus; te, Quirine Romana parens urris, precor Uenerorque, v ut si vobis non fuit eor- In tοι mali, b amJ Mala quae adrersus me ab

hostibus parantur. eritque nomen ancipiti ligniticatione , ut vulnus. Et vulnira tardus Uli'. Geu. 9,I8. Cum docero vulnus . non quod accepisset i inei.

Dociunt, quotiens Romana Ie mes perire praeptati νmι . n. luol ita legitur in Flor. ac Ven. absque ulla interrogationis nota . quod mihi melius vissum. Nunc vulgatam lectionem refero, vi unt.

e,promunt: vincula scit. sive necem Vocuta pa- l Ioiarat Emendavi toleranι cum maxιma inopiam illa iosa die mortem Vocula expectabat, imm' sta-l donativum acceperant. Supra. m.

tim post concionem de supremis agitavit. P chena. Canιurio denique aut mi MI Reposin, cemumqua Ouicquid de retinenda aut mutanda voce bos l avi Diadas. Rhenanus. I insius afferat. mihi delenda plane videtur. Acμ T Ne hoc prodit um&e. . Ryckius , prout cedulia, Mihi facilis correctio fuit. Morumqua in teri ipsum codicem Med. legentes , ita in laetis

I. r...... C m. υ ni ia SH. i meis contentosit. Quod notaveram in eo exstare

nus.

Id enim fas armorum is ius hostium 3 Verbum a Tacito plerisque omittitur, neque hic opus est. tamen optimus Hor. addit. Cr jud homum f. ii, Pliseiuna iiDaseni. virtusque doseruisJ Vocabulum vi iussu. non est in lib. manuscripto. Rhana

SEARCH

MENU NAVIGATION