P. Cornelii Taciti ... Ab excessu Augusti annalium libri sedecim

561쪽

statim addito. Cabarem se appellari etiauiector probibuit. Laetum augurium Fabio valenti exercituis,quem tu bellum cogebat, ipso profestionis die, aquila laus meatu prout agmeincederet, uelut dux uia prcuolauit. longumsperspatium, is gaudentium militum clamor,ea quies interritae abii, fuit, ut haud dubium magna pro1perae rei omen acciperetur. Et Tre-Miros quidem ut socios securi adiere. Diuoduri

Mediomatricorum id oppidum est qua quam

omni comitate exceptos, ubit' pauor exterruit raptis repente armis, ad caedem innoxiae eiu

tatis, non ob praedam,aut spoliandi cupidinem,seed furore γε rabie,se causis incertu, eos difficilioribus remediis, donec Vecibus ducis mitigati ab excidio ciuitatis temperauere. Casa tamen ad quatuor millia hominum. Isq; terror Galli M inuasit, ut uenieti mox agmins universa ciuitates eum magiHratibus Or precibus oe' curreret pratis per uim puerisOmmμs, quas

alia placameta hostilis irae, non quidem bello, sed pro pace rendebatur. Nuntisi de eade Gal-uba imperio Othonis Fabius Vales in ciuita

562쪽

ANNALIUM LIB. x VII. IOIProxima Lingonum ciuitas erat,sida partibus.. benigne excepti, modestia certauere. Sed breuistititia fuit, cohortium intemperie, quas a te o ne quartadecima,ut supra memorauimus, di-n esias exercitui suo Fabius valens adiunxearat. Iurgia 'imsi, mox rixa inter Batavos legionarios dum bis aut illis sudia militi. adgregantur, ope in pratisi exarsere, ni valens ammaduersione paucorum, oblitos iam Bata suos imperis admonui siet. Frustra aduersus He duos quaesita belli causa. Iusti pecuniam atque

arma deferre, ratuitos insuper comeatus pra

buere. quod Hedui formidine, Lugduneses gausdio fecere. Sed legio Italica oe ala Taurina abductae. Cohortes x v ii I. LugduniDlitis ibilabernis relinqui placuit. Manlius Ualens legatus Italicae legionis, quanquam bene de par. tibm meritus, nullo apud Vitellisi honore fuit.

Secretis eum criminationibus infamauerat Fabius ignarii, quo incautior deciperetur, palam laudatis. Veterem inter Lugdunenses vi en nensisq; disordiam proximum bellum accederat. multa inuicem clades, erebrius in Ghus quam ut tantis propter Ne ne Galbam j tum gnaretur. Et Galba reditus Lugdunesium occasione ira in fiscum uerterat. Multus cotra tu Viennenses honor. Unde aemulatro,Minviodia , ω' uno amne disci et is connexum olum.

Igitur Lugdunenses extimqlare Fingulos mit -

563쪽

s6a P. CORNELII TACITI tum, in euersionem Viennensium impellere, obsessam ab istis coloniasiam, adiutos Vindicis conat', coscriptas nuper legiones in praesidii Galba refer edo. Et ubi causis odiorum praetendo aut, magnitudinem praeda ostendebant. Nec iam secreta exborιatiosedpublica preces: Iret tiliores,excinderent sedem Gallici belli: cuncta istie externa γ bossilia, se coloniam Romanam γ partem exercitus, prserarum adinuersarumq; rem socios : si fortuna cotra dis et, iratis ne relinquerentur. His γ pluribus in eundem modum perpulerant,ut nec legati quiadem ac duces partium restingui posse iracunodiam exercitus arbitrarentur: Δι haud ignaridis rimini sui Viennenses uelamenta σ infulas praeferentes, ubi agmen incestiriat,armage uua uestigia praebesando sexere militu animos.

Addidit Valens tricenos singulis militibus hystertios. uetustas dignitosci; coloni' ualuit. Et uerba Fabii salute incolumitatem, Vien

ne u comendantis aquis auribus accepta. Publice tamen armis mulctati, triuatH promiscuis copiis iuuere milite. Sed fama cosans sui ipsum Valente magna pecunia emptum. Is diu sordidus, repete diues, mutatione fortuuae male tegebat,ace is egestate longa cupidinibus, immoderatis , iuvi ἰuuetasenexi rodet S. L

3o deinde agmine per fines Allobrogum οφ V contio si ductin exercitus is a iιiiserumstat m,

564쪽

dis pactionibus, aduersus possessores agrorum, O ma fratus ciuitatum, adeo minaciter, ut Luco municipium id Vocontiorum es)Iace; admouerit donec pecunia mitigaretur. qustis pecuniae materia deesset, oe stupris γ aduste,rjs exorabatur. Sic ad Alpes peruentum. Plus praeda aesanguinis Caecinua hausit. Iritave, rat turbidum ingenium Heluetis Gassica stens,

olim armis, uirisque, mox memoria nominis,

clara, de eade Galba ignari, O' Vitellis imperium abnuentes. Initium bello fuit auaritia aesitinatio uudeuicesimae legionis. Rapuerune

pecuniam misiam in sipendium castelli, quod olim Heluetis suis militibus ac stipendiis tue, batur .aegre id passi Heluetis, interceptis episolis, qua nomine Germanici exercitus ad Pau, noni 4 legiones ferebantur, centurionem S

quosdam militum in custodia retinebat. Caecinna belli auidus, proxima quans culpam ante- qua poeniteretulis; ibat. M sta propere eash a. Vasati agri. Direptus toga pace in mora Ruis meipis extructius loc',amoeno Diubriu aquai uus eques. Misit ad Rhaetica auxilia nutra , ut uersos in letione Helvetios a tergo amore hientur. Ilii ante discrime feroces, in periculo paulodi, quanquamprimo tumultu Claudium Seuerum ducem legerant, non arma noscere, no ordines sequi,no in unum cosulere. exitiosum ado, . t. a uersus

565쪽

16 P. CORNELII TACIO uersus ueteranos praelium. intuta obsidio, dila psis uetustate moenibus hinc Caecinna ci ualido exercitu, inde Rhaetica ala, cohortesp, ipserum x batorum suuentus sueta armis, more militia exercita. unique populatio cades.

Ipsi in medio uagi abieriis armu, magna p rs saucii aut palantes montem Vocecium perfugere. Ac satim immissa cohorιe Thracum depulix, Cr consectantibus Go manis, Rhaetissper blua ,uis in ipsis latebris trucidati. Multa hominum mistia casa, multa pub corona uenundata. Cumq; diruptis omnibus Aventicum gentis caput iusto agmine teteretur , misit qui de serent cιuitatem, deditio accepta. ln Iulium Apinum e principibu, ut concitorem belli

Caecinna animaduertit. Caeteros uenia uelsaeui

tia Vitellis reliquit. Haud facile ductu es, lega

ti Helvetioru minus plaeabile imperatore' aumilite inuenerint. Ciuitatis excissiu poseu tela ac manus in ora legatori; intentant. Ne Viterubus qui de minis ae uerbis teperabat: csi C laudiis Cosim unus ex legatis uota facundia , sed dicendι artem apta trepidatione occultas, atq; eo ualidior, mih tis animi mitigauit: ut est mos

uulgo mutabili subitu, γ tam prona tu misericordiam, quam immodiosi saeuitia fuerat. es usis lacrymis,in meliora constantius postulando, impunitatem, salutems ciuitati impetrauere CAEcinna paucos in Helvetiis morat' dies, dum

566쪽

ANNALI vM LIB. XVII.

finientia Vitelgis cerator fieret, ut transitum

Alpium parans, laetum ex italia nuntium aciscipit, alam Ssanam circa Padum agentem

sacramento Vitellis accessisse. PHocons.lim Vitellium ullam in Muca babiniant : mox a Nerone ut in Aegyptum praemiuerentur ex citi, γ ob bellum vindicis remorati , ac tu in Italia manentes, instinctu decurιonsi qui Othonis ignari, Vitellio obstricti, robi raduentanstium legionum fama Germanici exercιtus attollebant, transiere in partes, ut donualiquod nouo principi, firmissima Transpadana

regionis municipia Mediolanum ac Nouariam ' Eporedιam ac vercellas adiunxere. Id Caecinna per ipsos copertum. Et quia praesidio alaunius latissima pars Italia defendi nequibat, praemissu Ga Horum, Lusitanorum , Britannos rumq; cohortibus, Germanorum uexillis,inalpe Graia irae paululum csi rutus, num Rhaticis iugis in Noricu secteret, aduersus Petronium urbis procuratorem, qui concitis auxiliis, ' interruptis suminum pontibus du, Otho. ni putabatur. Sed metu ne amitteret praemisira iam cohortes,alass , simul reputans plua glo ria retenta Italia ubicuns certatum foret, Norieos in catera uicIoria praemia accessuros, Poenino subsignanum militem itinere legionum agmen, iobernis adhuc niuibus traduxit: Olbo interim contra spem omnium nom

567쪽

166 P. CORNELII TACITI delicus,nes desidia torpescere. dilata uolupta res, dissimulata luxuria, oecundia ad decorem

imperis composita. Eoque plus formidiuis assere, autoly. u tutes uitia reditura. Masrium Celsum consulem de liguatum,persi eciem vinculorum saevitiae militum subtractum, ac eiri tu Capitolium iubet. Clementia titulus euiro claro et partibus inuiso petebatur. Celsus conLLnter seruata erga Galbam fidei crimeuconfessus, exeplum ultro imputauit. Nec Otho quasi ignosceret, sed ne boHu metum reconciliatiouu adhiberet, statim intra intimos amicos habVit, O mox bello tuter duces delegit. Mansiti, Celsio uelut fataliter etiam pro Othone fides integra ορ infelix. Laeta primoribus ciuitatis, celebrata in uulgus Celsi laus, ne militibus quidem ingrata fuit eandem uir utem a.

mirantibu3 cui irascebantur. Par iude exultatio, disparibu3 causis consecuta, impetrato Tigillini exitio. Ophonius Tigillinus obscuris pasretibus,foeda pueritia,impudica sienecta,praefectura uigilumstpraetoris alia praemia uirtutu, quia uelocius erat uitiis adeptus, crudelitate mox, deindeauaritia, et uiriba scelera exercuit, corrupto ad omne facinus Nerone, quaedauqaro ausu , ac postremo eiusde desertor ac prodιtor. Vnde non alium pertinacius ad purua fugitauere, diuerso apectu, quibus odium Nero-

568쪽

ANNALIvM LIB. XVII. 16

Taunis poteιia aestusius pratexentis seruatam ab eopbam: haud dubieseruauerat, non clement/a qu ne tot intras iu seed effugio tu fu, torum: quia pessimul qWis, dissident apra tentium m-tatronem pauens, aduersus p*blicum odium,priuata gratiam praeparat. Unde nulla innocentia cura,sed uita impunitatis Eo infus sior populud, addita ad uetus Tigillini odium recent; T. Iunii inuidia, concurrere e tota urbe in palatium ac fora, γ' ub; plurima uulgi υ- centιa,in circum ae theatra ussi editiosis uocibus obfrepere, donec Tigillinus accepto apud Susan . aquita suprema necessitatu nuutιο, inter supra concubinarum, oscula, deformes moras sectis nouaculaueriti cibu3 infame ui tam foedauit eliam exitupero et inbouctio. per

idem tempus expostulata ad suppliciu Galuia Crissinissa, uariis flustrationi9 aduersa dissimulantis principis fama,periculo exemptas, magistra libidinum Neronis, ι rassar a in

Vicam ad instigaudum in arma Clodium Macrum amem populi l Om. haud obscure molita otius postea ciuitatu gratia obtinuit corasulari matrimonio. inii xa, qud Galbam, Othonem, Vιtellium illaesa mox potes, pecuuio,

orbitate, quae bonis malis, teporibus iuxta ualent. Crebra interim muliebribub blaudimentis infidia ab Othone ad Vitemum epiλῖο'ia offerebaut pecuniam O gratiam, 'He o

569쪽

s6 P. CORNELII TACret xcunq; quietis locum prodiga uita legisset. Paria vitessius ostendebat, primo mollius , stulta utrius er indecora simulatione: mox quasi r xantes stupra flagitia inuicem obiectauere, neuter falsio. Otho reuocatis quos Galba miserat legatis, rursm ad utrunq; Germanicum exercitum, ad legionem Italicam, easque, qua Lugduni agebant, copias , peciesenatus misit.

Legat, apud Vitellium remansere promptiusquam ut retenti uideretur. Pratoriani quos per

simulationem officii legatis ibo adiunxerat,

remisit antequam legionibus miscerentur. A d-dit epistolas Fabius valens nomine Germaniis ei exercitus ad praetorias γ urbanas cobortes, de uiribus partium magnificas, σ concordiamo ferentes. Increpabant ultro, quod tanto ante traditum Vitellio imperium, ad Othonem uertissent. Ita promissis simul ae minis tent batur, ut besis impares, in pace nibit amissuri. Nes ideo pratorianorum fides mutata. Sed inssidiatores ab Othone in Germaniam , a Nitelistio in urbem misit. Utri sis stra fuit: vitellianis impune, per tanta hominum multitudinem mutua tenorantia fallentibus:Othoniani nauia tale uultus,omnibus inuicem gnaris prodeba tur. Vitellim literas ad Titianumsatre Othonis composivit, exitium ipsi filios eius minitans, ni incolumes sibi mater ae liberi seruaretur. Et set it domus utras sub Othon incerιu an me-

570쪽

ANNALI V M L I B. xv IL 16stu. Vitelli , ut lar clementia gloria tulit. Priamin Olboni siduciam addidit ex Ilbrico numtim jurasse in eum Dalmatia ae Pannonia σNoesiae legiones. I dem ex Hispania allatu. uus

datusq: per edicti; Cluuiud Lusus. statim cognitum es, couersam ad vitestium Hispaniam. Nec Aquitania quidem quaquam a Iulio Cormia in uerba Othonis obfricta, diu mansit. Nusquam sides aut amor, metu ac necessitate huc illuc mutabantur. Eadem formido prouinciam Narbonensem ad Vitelliu uertit facili transitu ad proximos et ualidiores. Longinq*a prouinci cr quicquid arroru mari dirimitur.,penes Othonem manebant,nonpartisistudiosed erat

grande mometum in nomine urbis ac praetextu senatuε. Et occupauerat animos prιor auditu/.

I udaicum exercitu Vespasianus, Dr a legiones Nutianussacramento Othonis adegere. Simul Aegyptus , omnes j uersa in Orientem prouincia nomine eius tenebantur. Idem Vicae obosequii initio a Carthagine orto. Neq; expectasta Vipsani Aproniani proconsulis autoritate. Crescens Neronis ubertus nam in malis temporibus partem se Reip.fecerat) epulum plebi Obdaetitiam recentis imperis obtulerat, G populis plerat: sine modofestinauit. Carthaginem eatenae riuitates secuta. sic dis,actis exercitibusae prouinciis, Vitellio quidem ad capessendam principatus fortunam bello opus erat. Otho ue