P. Cornelii Taciti ... Ab excessu Augusti annalium libri sedecim

591쪽

yzo P. CORNELII TACITI

ruptum luxu itersed loricaferrea usiim, aute signa pede ster, horridus, incomptus, famas dissimilis. B ladiebatu r coeptis Drtuna, posse,

per mare et naues maiore Italia parte enitus usis ad initium maritimarum alpium: quibus tentandis aggrediendiss, prouincia Narbonesi Suedium Clementem, Antonium Nouellum, Re lium Pacensem duces dederat. SedPa,eensis per licentiam militum uictus, Antonia Novello nulla aut orita3. Suedi s Clemens amisbitiosio imperio regebat,ut aduersus modestia disciplina corruptus, ita praeliorum auidus. Videbatur non Italia adiri, nec laca sedesppa triariubebatur tanqua exserna litora et urbes homum urere, vastare, rapere, eo arrocius quod nihil usiquam prouisum adversem metus. pleni agri, aperta domus. occursantes domini iuxta

comiges liberos, securitate pacis, O belli

malo circumueniebatur. Maritimas tum ali et tenebat procurator Marius Maturus. Is cocitagente, nec deest iu*entus,arcere prouincia iobm Othonianos insedit. Sed primo impetu casidissem, montani, ut quibus temere collectis noeastra, n; disce noscitatibus, neq; in uictoria decus flat,nes in fuga flagitium. Inritatus est praelio Othonis miles, uertit iro in municipium Albiutimilium: quippe in acie nihil praedae, inopes agreyses, uilia arma nec capi poterat per

vix genu , O gnari locoru. sed calamitari ι infra

592쪽

ANNALIUM LIB. XVIII. insontium expleta auaritia. Auxit tauissiam

praeclara exemplo foemina Ligus, quae filio abis dito, cum simul pecuniam occumri milites eredidi sient, eo, per cruciata interrogarent ubi

filium occuleret, uterum ostendes atere ressondit. Nee ultas deinde tortoribus,aut morte,co santiam uocis egregia mutauit. Imminere prouincia Narbonenor, in uerba vitelai adactis, classem olbonis, Fabio Valenti trepissi nuntis

attulere. Aderat legati coloniarum,auxilium orantes. ouatis Tungrorum cohortes, quatuον equitum turmas, uniuersam Trevirorum alam

cis Iulio Classico praefecto misit. e quiuem parsit, colonia Foroiulis reteta: omnibus copiis, in terresve iter uersis, uacuo mari classis acceseraret. Duodecim equitis turmae lesti e eoborribus adversm bose iere quibu3 adlucta Liturum cohors,u eius loci auxilium, quingenti Pannon, nondum sub signis. Nec mora praelior sed aete ita mybucta, ut pars classicorum mi- pu paganis in colui mari propinquos exuta ret , quantio inter coctis ac litus aqui loci praetorianus miles expleret, in ipso mari ut annexa classis oe pugna parata, conuosa, oe minata fonte praten beretur. vitestiani quibus minον peditum uis,in equite robur, alpinos proximuiugis, ohortes densis ordinibus pos equitem locat. Trevirorum turma obtulere se hoRB incaute cum exciperet cotra ueteranus miles imura latere

593쪽

1sa P. CORNELII TACITI latere saxis urgeret apta ad iaciendum paga norum man- , qui Dars inter milites strenui ignauis in ui Hria idem audebant. Additus perculsis terror, insterita in terga pugnantiumeliasse. Ita undiq: clausi. Deletae, omnes copia forent, ut uidio rem exercitum astinuisset obscurum nos IM, obtentuifugientibus. Nec vitellia. ni quanquam uicti quieuere. accitis auxili's, pecvrμm bolpe,ac siuccessu rerum focordiu agetem iuuadunt. caesi uigiles, perrupta castra, tr pidatum apud naues, donec sidente paulatim metu,sccupato iuxta colle defensi mox irrupere. Atrox ibi caedes, Tungrarum cohortium praefecit,sustentata diu acie, telis obruutur. Ne Othonianis quide incrueta uictoria fuit,quorμ

improvide secutos conuersi equites circumuenerunt. A c uelut ta Iis induciis, ne binc classis, inde equites subitafremidinem inferret, Vitelobaui retro Antipolim Narbonensis Gallia municipium.Othoniani Albingaunum interioris

Liguriae reuertere. Corsicam ac Sardinia, castera , proximi maris insulas, fama uictricis classis in tartibvi Othouis tenuit. Sed Corsica prope afflixit Decumi Pacarii procuratoris temeritas, lata mole belli nihil in summa prosius tura psi exitiosa. Nanque Othouis odio iuuareyι te stir Corsoru uiribus flatuit, inani auxilio etiam si prouenisset. Vocatis principibuι insula consilium aperit. Et contraicere ausos Ciau,

594쪽

ibs nauium, Quintium Certum equιtem Roma num auterfici iubet, quoru morte exterriti qui 'aderat imul quaria in alieni metus socia imperitoru turba, tu uerba vitellus iurauere. Sed 'ubi delectum agere Pacarius. ω inconditos homines fa gare inu tiae muneribus occoepit, la- 'borum iis litum perosi, infirmitatem suam reo putuba est Iugulum es e quam lucoleret, lonisge Germauia iures, lutous i Direptos uasta- tos, classe etiam quos cohortes ala, protes

rent. Et aversi repente animi, nec tamen aper

ta ui aptum te M insidus legere. Digressis qui Pacarium frequentabant: nuduis auxιlis inops baliseis intersiei tur. Trucidati γ comi- ' ites, Capita, ut 5 tu ipsi tute festores ad Orbonem tulere. xes eos aut O ibo praemio afficit. aut puisiuit vitelliiti, in multa colluvie rerum maioribu sagitiis permisos. Aperuerat iam Italia bellum, transmiserat, ut supra memorauimus, ala Syllana , nullo apud quenquam Olbouis fauore, nec quia Vitellium mallent, βI toga pax ad omue 'ruuiu Irethrat, fac les occu 'pantibus melioribus iuniriosos. Florenti' ' mum Italiae latu . quantu ikier Padum ultes , cam oruo urbium, aruisi Viteli' uaus prami a caci uua c.5.ctes isduene, a tene, ' bcitur. Capta Pannonioru cohors a ud eremonam. Iutercepti centum equites, ac mille clas - γ si i

595쪽

fei inter Placentiam Timuμms: quo successu

vitessianus miles non iamsumine aut ripis ar- .cebatur. Inritabat quin etiam Batavos Transrhenanosq; Padus inse, quem contra Placenotiam transi: est , raptis 'uibusda exploratoribus ita cateros terruere, ut adesse omnem C cinna exercitii trepiri ac falsi; nuntiarent. Cer- . tum erat Spurinae γου enim Placentiam obtinebat necdum uenisse Caecinna: ' si propinquaret,coercere intra munimenta militem, nec tris praetorias cohortes, γε mille uexillarios A. paucis equitibus, ueterano exercitus obiicere. Sed

indomitus miles, γε belu ignarus, correptis si, guis uexilliss ruere: retineti duci tela inten- raressi eiu ceturionibus tribunos prouideria ducis laudatibus, qui pro Othone et accitu Caecinna clamitabat. Fit temeritatis aliena comes Spurina, rimo coactvi, mox ueste simulas , quo

plus autoritatis inesset cosiliis,si seditio milesie .ret. Postqua in conspecitu Padus, uox a pe- .rebat, uagaricasi a placuit. Is labor urbano militi insolitus cotudit animos. Tum uetussio mua quises casigare credulitate Jam,metu aediscrimen sedere, si c'm exercit. Caecinua pa lentibus campis tom paucas cohortes circunfusHOt. Iam, totis x iris modest sermones, γ' , inseretibin se centur/ο'ibus tribuniss, laudare prouidentiam ducis: quod coloniam uirium

opum ualidini obur ac caede bello legulat. Ipsie postre

596쪽

AN N A LIvM LIB. XVrII. νον postremo Spurina non tam culpam exprobras quam ratioue Oseudes residia exploratorιbus, caeteros Placetiam redisxιt, minus turbidos, O imperia accipiente Solidati murι,propugnacula addita, ausia turres,prouisa paratas no arma modo,sed obsiequiis γ' parendi amor, quod flum illis partibuου defuit , eum uirtutis haud - pueriliteret. At Caecinna uelut relicta pos alpes saeuitia ac licetia, modeso agmine per Italiam incessit. Ornatum ipsiuis municipia oe coloniae insuperbiam trabebant, quod uersicolore sagula, bracha.,tum e barbarsi indutu , togatos aia loqueretur. Orem quos eius Salonina, quamquam in nullius iniuriam insigni equo Gnosueberetur ,eanquam iasigrauabantur. Insita mortalibus natura, recentem alis rum felicitatem aegris oculo introspicere, modum, fortuna a nullis magis exigere, quam quos in aquo uidere. Caecinna Padum traui resiud , tentata

Othonianorum fide per colla qui 'promisese, sdem petitus, poliquam pax , concordia

speciosis irritis nominibu ia dctata hunt, conssilia cura. , in oppugnatιonem Placentia magno temore uertit, gnarus ut mitia belli pro uenissentfamam in catera fore. Sed primus dies impetu magis quam ueterani exercitus artibus trans titi. Aperti incautique muros subiere, cibo uinos praegraues. In eo cem tamine pulcherrimum amphitheatri opinsitum extra

597쪽

P. CORNELII TAcrae I

muros conflagrauit,sive ab oppugnatoribus ira ce .m, dum faces glades ac missilem ignem tu obstesios iaculantur sue ab ob sis, dum res gerun Municipale uulgus prouum 'dsuspiciones faude illata luis alimenta credidit, in quibusda uicinis coloniis inuidia aemulatione, quod nulla in Italia moles ta capax foret quρ-cuus casu acciderat, dum atrociora metuebantur, in leui habitu reddita securitate, taqua nihil grauius pati potuissetit, maerebat. Caeterismmulto suoru cruore pulsus Caecinna. Et nox par audis operibus assumpta. Vitelliani pluteos

cratess uineas sustodiendis muris protegendisq; oppugnatoribus: Olboniani sudes γε immeras lapidum ac plumbi aeri is moles perseius edis operibus, obruendis, hostibus expedisit. Vtrius pudor, utrius gloria, γε diuersa exshortationes linc te iansi in Germanici exemcitus robur,lude urbana militiae et praetoriarucohortium decus attolletium. Illi ut segnem ac desidem, oe circo ac theatris corruptum m

litem , hi peregrinum G externum increpasbant simul OtΓonem ac Vitellium celebrantes culpavios, uberioribu inter sie probris, quam laudibinstimulabatur vixdum orto die, lena propugnatoribus mania, fulgentes armu ui rus campi, densum legionum agme,sparsa auoxiliorum manus,altiora murorum sagittHaut .

598쪽

aggrediarier sit deruper Othoniani tilia librato magis γ' certo rictu, aduersu, temere ' eun

tes cohortes Germanorum eantu trucι. mo

re patrio nudis corpor:bm super humeros si tita' quatientium . Legioniarius piri lese criatιbus terim subruιt muros, m ruit aggerem, molitur portas. Cotra praetoriam disio uos ad id sios moliares ingenti tondere ac fetore prouoluut. pars subeuntium obruit .pars confici,-exangues aut laceri, cu augeret;tragem tris datio,

eoq; acrim e moenibus uulnerarentur , Dediere

infracta partium fama. Et Caecinna fama σpudore coeptae temere oppugnationis, ne irrio sac uanua i dem castris assideret, traiecto rurssus Pado Cremona petere intendit. Tradidere se abeuti Turullius Cerialis, cum compluribus cla is, cir Iulius Brigaticus cum paucis equisuum. Hιe praese Ius aia in B atavis genitus, ille primipilaris γε Caecinna haud alienus , qu)d ordines in Germania duxerat. Spurina coperto

itinere hoΠium, defensam Placentiam , quas acta, quid Caecinna pararet, A nnium Gaiolum per literas docet. Gastus legione prima in auxilium Placentia ducebat, dissibus paucitate

cohortium, ne longim obsidium γ uim Germanici exercitus parsi tolerarent. Vbi pu*um Cacinnam pergere Cremona accepit, agre coercita

599쪽

tio Macro haud procul Cremona prospere pu-

Mati . Nans promptu animi Martim transe. Me Ios nauibus glassiatores in aduersam Padi ripam repente esudit. Turbata ibi Vitellianos rum auxilia, - cateris Cremonam fugienti bus, caesi qus restiterant. Sed repressus uincen-.rium impetus, ne nouis praesidijs firmati hostes, fortunam praelis mutarent. Suisse Ium id Othonianis fuit,omnia, quaecunq; facita, praue alitimantibus. Certatim ut quisis animo ignauus, procax ore, Aunium Gastum Suetonium Paulinum oe Marium Celsum nam eos Olbo. 1 os praefecerat uariis criminibus incesserat. iri cerrima seditionum ac discordia incitamemta interfe/ctores Galbascelere metu uacordis, miscere cundia, modo palam turbidis uocis . bus,moia occultis ad Othonem literis. qui hu, mistimo. cuiq; credulus, bonos mel ens repida-.bat, rebuι prosper u incertus , inter aduersa melior. Igitur Titianus tre accitis bello praeposuit. Interea Paulini γ Celsi ductu res egregis

rasa. . Angebant Caecinnam, nequicqua omnia-.

clepta, oe sienescens exercitus sui fama pulsus Placentia, sis nuper auxiliis, etiam per concursum exploratorum, crebra magis quam dis a memoratis pratia, inferior, propinquante bio V-lemcne omne belli decud illuc..conce-

600쪽

ANNNALI vM LIB. XV II r. s9ν deret, recuperare gloria aut ἰus quam consistitius properabat. A dduodecimum a Cremona, locus castroru uocatur, ferociwmos auxiliariis,mmiuetibus uiae lucis occultos imponit. equites procedere longius tuisti, et inritato praelio 1 omersu festinatio,emsequentium elicere, donec in laia moriretur. Proditum id Othon auis doribus. cura peditum 'aulinm, equitum Cel- με, seumpsere. Tertiae decima legionis uexillum qisa tuor auxilior μ cohortes oe quingenti equi ies itisinistro locatur. Aggerem uia tres pratoria cobortes arcilis ordinibus obtinuere. Dextra fonte prima legio incessi, eum duabus uexilla ribus cohortibus, in quingetu equitibuη. Super hos e praetorιο auxilijsq; mille equites, cumulu prosperis auisubsidiuni laborantibus, ducebantur. Antequam miscerentur iacies, terga uer

tentibus φressianis, Celsus doti prudens ; repressit siuos. Vitelliani temere exurgetes cedens te sensim Celso longius secuti ultro in insidias praecipitantur. Nana a lateriam cohortes Mioonum, aduersas, ute, γ subito discursiu terga cinxeraut equites. si uum pugna non statim a

Suetonia Raulina pediti datum. Cunsiator na-ιura, in cisi cauta potius consilιa cum ratione,

quam prostera ex cais placerent, compleri fossa ,aperiri campum, pandi aciem iubebat,satis cito iucψι ut Drsam ratus, ubi prouisunt foretne sincerentur. Ea cunuatione spatium vite