장음표시 사용
71쪽
36 Plinius Am hegna o oves. Baebius Macer. Fulgentius Gellius
coronas acemisse XXVI, ar- coronis eSSe donatus aurcis octo, millus CXL. obsidionali una, muralibus tribus, civicis quattuordecim ur-
millis plus centum LX. Nichtuberetiissim inung finden wir bloSs in der letZten Zalii, worin dori CXL, liter CLX, allein meliroro Aprach licho Untor- schiode. Vielleichi datior, dass Plinius N. H. VII, 29. fur Fulgentius Quello War: DL. SicciuS DentatuS centies vicies proeliatus quadraginta quinque cicatricibus adverso corporo insignis, nulla in tergo, donatuS - armillis CLX, coronis XXVI civicis XIV, aureis VIII, muralibus III, obsidionali una). Hier stimini Uenigstens dio Wοriliche FaSSung mchr uberein, contios vicies, nulla in tergo, die Zalil der Κronen ist Echon Eusam-mengogogen. Auch stetit bet armillis hein plus, wio es Gollius liat. Wie kommi nun Fulgentius hier Eu dem Marsopsor, Eu d rLacherii chlieit, dass Dentatus Euersi dem Mars goopsert haho Ich wago es sine Moglicli Leit vorZulegon. Plinius ergahit dioselbo Geschichte kurg noch oinmal XXII, 5. , gelit dann aut P. Decius Mus uber und hericlitet uber dieson: ,, Donatus bovem album Marti immolavit et contum fulvos, qui ei virtutis causa dati suerant simul ab obsessis. Da halion Wir ja ei no Heliatomphonio anderer Art. Wenta es dentibar Wure, dass Fulgentius bot de Stellen vor sicla Oder i in Gedachiniss gehabi liatio, so liesse sicli ilim ei ne sotche Ver virrung wοhi Eumuthen.
72쪽
Suggrundaria. Rutilius Geminus. Si licernius. 37bius tarnen Macer dicit, a Caesare Augusto pueris, qui luserant Troiam, donatas esse galeas et bina hastilia. Fulgentius halandalier dessen Νamen uva irgend ei nem Scholion aulaesa lagen haben. yyrrandaria. Bloss boi Fulgentius und in den Sogenatanten Glossen Isidors suggrundaria sepulchra hommi die Form suorundaria vor. I in praetorischen Edilii Dig. IX, 3, 5. g. 6. Stetit: sein Suggrunda prο-t ctovo. ebenso bei Varro R. R. III, 3. dagegon fiat Iavolentis Dig. L, 16, 242. g. 1: ,, Inter proiectum et immissum hoc interesso ait Labeo, quod proiectum e-Set id, quod ita proveheretur, ut nunquam requieSceret, qualia moenia et Suggrundia essent, immissum autem, quod ita fieret, ut aliquo loco requieScuret, veluti tigna, trabes, quae immitterentur. Aus diescia buiden Stellon erhelit, dassSuggrunda oder Suggrundia ein VorSprung des Hauses odor Dachesist. Suggrundarium mussie also der Ort uiator der Dachrinne Beyn. Wonia nun FulgentiuS die SeltSamo Beliaupiung ausAtelli, os seyen Grabor voti noch nichi vierZigiligigeia K in derri, wcil eskeine bustu Seyn kdiuiten, Doch Huget, indem die cadaveris immanitas l solite, so wurdo dam it doch gemellit Scyn, uiator denauorundiis der Hauser, also docti in der Stadi, scycn diescibun
Melius sustyr undarium misero quaereres quam ScPulchrum.
an plautinische Stellon, Wrie Curcul. III, 47: Alibi te ineliust quaeroee hospitium tibi.
Alium tibi te comitem melius quaerere: ita, dum ιο Sequor, Lassitudine invaSerunt misero in genua flumina. Wο Schou drei Worte molius, qua orere, mi Sero Sich Wieder-holena Silicernius.
73쪽
Sili cornius. Cincius Alimentus.
klari die allicernis ais senes sepulchrorum suorum Bilices cernentes.
I sanet ego te exercebo hodie, ut dignus es, Sili cernium. wo er odor ein Scholiast sicli Silicernium ais Accusativ eines IIaseulitis Zu te dachie. Das' einigo Achiuchte Erlitarer Achon das Wort so gelassi, Sehen Wir auS NoniuS: isSi licernium pessime intelligentes ita posuisse Terentium putant, quod in cur Vitate silicos cernat senex. Vrgi. Donatus Eu jener Stelle: ,, Aut erit silicernium Aenex, qui iam iamque Silentibus uilibrisque Cernendus Ait: ot Sic est melius, quam ut quidem sZu lesen quidamJ Xonophonta 33 interpretantes putant, Sic nos Silicernium intelligere,
hoc est Ailicem cernentem Senem, dum incurvuS est, Vel Stratue Saxo viae intentus, vel Sarcophagi iam iam appropinquantis sibi So liat Thesaur. nov. Latinit. Iai auctor. VIII. p. 180.3 als Erlitarung von desiduus aucti silicemus, und p. 559:
Si licernus, moribundus, quaSi Silicem . i. Sepulcrum cernens Da haben Wir j a die senes incurvi und die silices cerneretes, WOTu Fulgentius ι, och Ein seMulchrorum suorum bolgesfugi hat. Ist auf
74쪽
Arvales fratres. Rutilius Geminus. Iniuges boves. 39αἰσθλγεις ζων. In Sprachlicher Hinsicht Wiire fur einen Soalten Schrinsteller, Wie den jungern Cincius, noch der Ausdruch sui temporis stir vitae suae unil der Plural in mustes ais lateinisch
Arvorum Sacerdotes Romulus in primis instituit seque duodecimum fratrem appellavit inter illos, ab Acca Laurentia nutrico suo genitos Fulgontius futiri ala Gewaliri istung den Rutilius Gominus in libris pontiflealibus an. Wir habon Dii her einen Dichtor dieses Xamens beet ei It und aucti musson dio libri pontificales in Zivei fel Ziehen. Nan honnte daran deithon, dass hi r gerade eine ErWalinung eines Histori hera Rutilius aus den romischen libri odor annales pontificum uber jene Ergali lung Eu Grunde lage. Livius fuliri Aogar einen Historther dieses Nam iis XXXIX, 52. an: se Scipionem et Polybius et Rutilius hoc anno mortuum scribunt Allein diesor hi ess Rutilius Rufus. Vrgi. Isidor. XX, li, 4: DRutilius Rusus de vita Scipionis: APrimum, inquit, contra consuetudinem imperatorum ipSe pro lectis lecticis utebatur Roms Geschichte schrieb er gri echischnach Athen. IV. p. 168, Ε. Scin Werk de vita sua erwalinen Charisius und Diomedes. Die libri pontificales Worden also densolben
gii vellen Aeliniiches haben, Wio Fulgentius, So kunn, ob Schonii her hau pi fur die Treue viis res Sehristat ellers un-mo glich et was daraus go sol geri Wordon Lann , aucti hierdio Parallele angesithri Werden: olniux bos, nondum iugo iunctus Oder Paullus avs Festus: is Iniuges boves, qui sub iugo non fuerint. Selisam ist aber isteder die Behauptung, dass sio der Minerva
bius wenigstens Sat. III, 50 Wo er Virgils Georg. IV, 140. ansutat,
75쪽
CTOS angorumn wurdon. Wonii IIartvng diess das ei linige echto Zeugni SS aias alter Zoit neniit, so glauben wir, daκη or volthom meu Rechi hat, und denken uns dic uelle jenos Irrthianis 'in einer Stelle, Wie die dos Marcianus Capella II. g. 156: , Dehinc a lunari circulo usque in torram, quidquid interpatet, interstitii proprii partiti otio discernitur, et ab orbe lunari intersusa medieta8 disparatur. Sed superior portio eius, Sicut conSpicis, claudit, quos rμεθ εους dicunt, quosque Latine Semones aut Semideos Convenit memorare v. s. xv. Upoua war librigens ei ne gallischo Gottheit, die spater erstin Rum aus genominen Wurde. Urgi. Jahrbuolier des Veroina von
76쪽
Ni esto te blaterantem aspicerem, his nuntium indicassem.
Ohiae allon Z ei set gemachi ist aus Apuleius Metam. X, s:
DAt ego per Spiciens malum istum Verberonem blaterantem atque inconcinne causSificantem - - - non Statim protium
quod offerebatur accepi. Dio Vorter ego und blaterant om Sindganz belbelialten, auS perspicion S iSi aspicerem geWOrden, Rus non aber ni. Ferner stetit funs Zellen vortier seinduetos servuli mendacio poterare, vo ganz o labar inductos servuli den Aniaut Eu den Worten: inducit Gestarnum servum gegebon hat. Aber
SatZ : ,, IngenS exinde Verberonem corripit trepid alio, et invicem humani coloris succedit pallor infernus, perque univerSamembra frigidus sudor emanabat. Tunc pedes incertis alternationibus Commovere, modo hanc modo illam capitis partem Scalpere et ore Semiclauso balbutiens nescio quas assanias effutire Hier hat Verberonem Zu verba, trepidatio Eu Irepidantia, pallor Zu metu,
balbutiens Eu balbutire den Stoss gelioserti Das Wort blaterare
77쪽
Plautus. Lusci ius. Tutulus. Varro. findet sicli auch sonsi bei Apuleius Florid. I, 9: , , Quis inconditast vitiosa verba temere quasi delirantibus oborientia permiserit blaterare. de mag. 3: HAb his utiliter blaterata. Vrgi. Paullus avs FDAtus: Deblaterare est stulto loqui. Νam Graeci βλακας stultos appellant. Εs sehit una nur der Νame des Sceparnus undPseudo. Sollen Wir den etwa aucti aus solchen buchstablichenoder Wοrilichen Elemonion herloiten' Mit Nichten. Wir haben Sehon ianter den Porsonen des plautininchen Rudens einen Sceparnio, Servus Daemonis, und unter den Κomoedion Dinen
Die Stello des Plautus stetit nichi im Mercator, Aonderu Mil. glori II, 3, 51. Uebrigens erklari Nonius: n Lusciosi, qui ad lucernam non vident, et μυ ὐπες vocantur a Graecis. Varro disciplinarum libro octavo: Vesperi non videre, quos appellant luscioSOS. MAnders Thesaur. nov. Latinit. Mai auctor. VIII. p. 384. : ηΝu- solosus sic qui plus vespere videt, sapit et olet. u Fulgentius umgeholiri dio uber Tag Achlecht Sehenden. Ebenso, Wie Wir spater finden Worden, aus Fulgentius der Glossator Eu Atto a P lyp chum c. 14., der aber luscinii hat.
Zwei Schrinstollor Varro in pontificalibus, man Solite den-hon, dic Antiquitates rerum divinarum, vor Allom das gweito Buchaoy gemein t - und Sogar der alte elirWurdige Νuma, et lyse Myontiflealibus scribensi Glii chlicher ciso ist una eine Stello des Tarro L. L. VII. g. 44. uber diectes Wort erhalten: , ululati dictili, qui in sacris in capitibus habere solent ut metam; id tutulus appellatur ab eo, quod, matreS samilias crines convolutos ad verticem capitis quos habent vitta velatos, dicebantur tutuli, sive ab eo, quod id tuendi causa capilli fiebat, sivo ab eo, quod, alti Ssimum in urbe quod est, arx tutissimum vocatur. Und daraus machi
78쪽
Tutulus. Numa und die kurgon Gottor.
Gesolgo, dis dem Numa Eugoachrioben wurden. im Alterilium bestanden, bedars es Laum einor Bestatigung. IIaben wir ni clit bet Plinius Ν. H. XIII, 27. die Nachrichi aus Cassius Hemina, dasa imJ. 572 der Stadi in einem Belialter u livorsehrte Bilcher des Numa, philosophiae Pythagoricae, geranden Wοrden' Bericlitete nichi L. Piso ConSorius, es Seyen Siehon Bucher iuris ponti ficii undebenso vieto pythagorische, also philosophische, geW cn se Tuditanus decimo tertio - faliri Plinius fort- Numao decretorum fuisse M Woraus violi siclit der Betriiger Apuleius I. 26: se Numa in dogmatum philosophiae libro tertio machi . Ja Varro Aelbstatutgte eivo aliti liche Meldung, wie Plinius angibi: ,, Ipse Varro
humanarum antiquitatum sexto, Antias Secundo, duos ponti si incales Latinos, totidem Graecos praecepta philosophiao continentes Das beWoisi nichi, dasa uuaero Stello je in einem solchon Mach-werke stanti. Nun ist aber bena rhens erili, daSA da enige Ivas
79쪽
Flaminos. Oria. Plautus Caelatus. tium. Allein hier bringi uns die vossischo Abschrin in Loydonaus dio reclito Balin. Sio hat crium, der Wienor Codox hat breu; es ist klar, dases Irium deorum dio allein riclitigo und verniinstige Lesari ist. Wer sind aber die sacerdotes trium deorum' olino alles Bodenken die drei Flamines, der Flamen Dialis, Martialis undQuirinalis, die Numa scitur Liv. 1, 20. , unis diese drei sind es
gerade, Welcho tutulati Waren, Von denen aucti Varro mit nament- licher Εrxviilinung des Numa gleich daraus Apriclit: ,,Eundem Pompilium ait fecisse flamines. Vrgi. Festus: is Tutulum Vocari aiunt Flamini earum Capitis ornamentum, quod flat Vitta purpurea innexa crinibus et extructum in altitudinem, quidam pileum lanatum sorma metali IISt metae Eu lesen i)J figuratum, quo Flamines ac Pontifices utuntur, eodem nomino vocari Ennius: Libaque fictores, Argeos et tutulatos . Stati also Eu Sagen: ,,Varro in pontificalibus dicit, tutulatos esse sacerdotes trium deorum Sagi Fulgentius: tumlos esse a. D. L, Wodurci, offenbar ein ganZ Ver-kelirier Sinn hineinhommi. - Dio Stello des Virgil ist aus Aen.
Hier findon Wir Plautus incisio et Malo hunc alligari ad oriam, Ut se er piscetur, etsi sit te estas maxima. Von einer Komodie Cacistuη ist aussor Fulσentius obenso enig et nS bohanni, ais Von einer Νamens Chrysalus. Al
80쪽
Problema. Domosthenes. Tertullian.
Sich gegangen Reyn. Diesem sproche Hieronymus ein Buch der Artab und Schreibe os einem Anderia κu; das konnten einigo Rushwohi dem Tertullian Eugeschrichon haben. Das sind immerhin Moglicli Leiten: abor solbst eine nur combinatorisclio BeweiShran kannich einer Solchen Vermuthulig nichi nutrauen. Indo'Sen Wir honnenliter Et vaes Eugebon. Fulgentius gelgi auch an einigen andern Stollen Bohannischan mit Tertullian. Maii vergleiche Fulgent. Mylliol. I. praes. p. 620: ir Et Platonis auratum eloquium et Aristotelis syllogismaticum breviloquiu m. u Virg. contin. p. 740: Chrysippi ellebori. Virg. Contin. p. 741: In quibus Rut ΡΥ- thagoras modulos, aut Heraclitus ignes, aut Plato ideas, aut Hermes aStra, aut Chrysippus numeros, aut en delechias Aristoteles in versat. p. 742: is Adipatum ructuas quidpiam. mit Tertullian de anima 6: se Nemo mulsam aquam de eloquio Platonis insudit aut micas do minutiloquio Aristotelia iu-