장음표시 사용
51쪽
MNES. Hoc est ipsius sepulcrum, ad quod sedemus. MUL. VII. Male pereas, et peribis utique, qui audes sepulcrum
EUR. Cur vero sedes in hac sepulcrali sede, palla obtecta, li spes tMNES. Vi cogor nuptiis eum Protei filio inire Ictii societatem. MUL. VII. Quid rursus, infelix, decipis peregrinum hunc Z IIicce fraudum artifex huc asceiidit, hospes, ad mulieres, auri furandi gratia. MNES. Laira, corpus meum incessens malodicus. EUR. Heus, Peregrina, quaenam est haec anus, quae te conviciis insectatur ZMNES. IIaee est Theonoe, Protei filia. MUL. VII. Nou, per Deas e sum Critylla, Antithei filia, domo
MNES. Quaecunque vis, dic e nunquam enim nubam fratri tuo, deserens Meuelaum meum ad Trojani maritum. EUR. Mulier, quid dixti i huc aciem oculorum tuorum con α
MNES. Intueri te coram me pudet, ob coutumeliam quam passa
ΕUR. Hoc quid est y Vocem intercludit mihi stupor. O dii, quam faciem video ξ quaenam os mulier MNES. At tu quis es t Eadem enim tu et me admirationis tenetratio. EUR. Num Graeca es, an indigena mulier λMNES. Graeca. Sed et tuum genus discere cupio. EUR. Helenae te similem maxime video, mulier. MNES. Ego vero te Menelao, saltem quod ad olcra. FUR. Recte nimirum agnoscis virum miserrimum. MNES. o sero tandem veniens tuae cunjugis in amplexus, accipe me, acet po me, marite et circumda collo uieo brachia: sac te osculer rubduc me, abduo, abduc, abduc me adsum tum quam citiust me. MUL. VII. Plorabit utique. Per Dcas, quicunqtie te abduxerit, Percussus hac face.
EUR. Tu uxorem meam prohibes me, Tyndarei filiam, Spartam abducere tMUL. VII. Hei mihi, quam versutus ot tu mihi esse videris, et hujus particeps consiliorum i Haud temere dudum de AEgypto nescio quid garriebatis. Sta hic quidem dabit puellas : accedit eui in Prytanis, et lictor. EUR. Incommodum est hoc : sed clam discedendum mihi est. NΝM. At ego quid faciam infelix ΖΕUR. Mane quietus. Nou enim te Prodam unquam, quoad vix eis ro, nisi destituant innumeri modoli. MUL. VI l. Hie quidem sunt culus nillil adtraxit. PRYT. Hiccius est improbus ille, quem dixit nobis Clistheum heus tu, quid te occultas i Immitte ejus collum iu asserem, lictor, Dissiliam by Cooste
52쪽
ot enm adliga : deindo hic locatum custodi, nec quemquam ad cum accedere sine ; sed flagellum tenens, caede. si accesserit aliquis. MUL. VII. Sic edepol recte jubes. Parum enim abfuit, quin modo hunc mihi eriperet veterator nescio quis. MΝES. D Prytani, obsecro te per dextram, quam soles cavam Porrigere, nummos si quis Obtulerit, exiguum quid mihi, quamvis morituro, gratificare tPRYΤ. Quid tibi gratificer. MNES. vestibus nudatum me iube ut lictor adliget asseri, ne
crocotis et mitris indutus vir senex risum Praebeam corvis, dum
PRYΤ. At vero hiseo indutum Senatui visum est te ligari, ut praetereuntium qnilibet videat manifesto scelestum te esse. MNES. Jappapaeaxl o crocota, quid mihi fecisti non est amisplius spes ulla salutis. CHOR. Agite nunc Iudamus, sicut mos hic est mulieribus, quando veneranda Dearum orgia sistis temporibus celebramus, quae es Pauson j unio colit, saepe illas rogans, ut alio post aliud sesto talia curae sint frequenter sibi. Incipe tripudiaro, incede leviter pedibus,
move te in orbum, manui coujunge manum, secundum rhythmum choreae quaelibet incedat: ingredere velocibus pedibus. Circumspi. Core quoque, omnem in partem ei reum serendo oculos, oportet choreae orbem. Simul et genus coelestium deorum cane qua libet, et celebra voce, choreas cum omnI laetitia agitantes. Si quis autem sperat maledicturam in templo me, quR: Sum semina, Viris, non rein Cie sentit. Sed oportet, velut rem rurSus novam, primum orbicularis choreae concinnum constituere gressum. Procede pedibus, putochrae fidicinem lyrae canens deum, et arei geram Dianam, reginam castam. Salse, 6 longe jacularis, praebe nobis xictoriam. Junonemque nuptiarum praesidem carmine celebremus, ut par est, quae omnibus iii choris ludit, et claves nuptiarum servat. Mercuriumque pastoralem precor, cum Pano et Nymphis dilectis, ut adrideat nobis benigne, nostris gaudens choreis. Extolle itaque at criter duplicem complosis manibus saltationem. Ludamus, o multa eres, sicut mos est; jejunem usque omnino. Sed ei a in aliam pariatem rursus to circumage. moto in numerum pede: clara voce modσ-lare omnem cantilenam e dux vero noster sis hic ipsa tu, hederiser Ba Che domine r ego enim te canticis et saltationibus celebrabo Exiisum, o Bacche, Bromie et Semelae gnate, choris gaudens, quique in montibus, Nympharum amabiles inter hymnos Evium, Evium, Evoe cum cantu et choreis iteras : cireum vero te res ouat Cithaiaronia Echo, densisque frondibus opaei montes et umbrosi, si Ivaeiaque Saxosae reboant, circumque te hedera soliis pullulans capreolonoreta
53쪽
ARISTO PII AN IS LICTOR, MNESILOCHUS, EURIPIDES, CHORUs.
LICT. Ille nune plorabis sub dio. MNES. o lictor, Obsecro te. LICΤ. Ne me quiequam roges. ΜΝ M. Laxa cla um. LICT. At hoc tibi faciam. MΝΕs. Vae mihi misero i magis magisque eum insiges. LICT. Magis adhue, si velis. NΝm. Attatae, attataei male pereas. LICT. Tacu, infelix senex. Age, asseram floream, ut custodiens
MNES. Egregia haec sunt commoda, quae ex Euripide pereipio. Hem, dii, Iupiter servatori non periit spes omnis, vir nou videtur
me proditurus e sed mihi signum occulte dedit Perseus emicans, oportere me fieri Andromudam. . I quidem re ipsa vinctus sum. Mani testum est igitur, eum venturum, ut me servet: alioqui cui non praetervolasset. EUR. ut PERSEUS. Carae virgines, cara , utinam a Cccdere PDS sim, et Mytham latero. Audias, o quae adloqueris eas, quae sunt In antris, adnuo, sine ad uxorem me accedere.
MΝΕΝ. Immisericors, qui me vinculis constrinxit miscrrimum mortalium. AEgre quidem putidam anum effugi, perii tamen e nam custos jamdudum inihi ud stat hic scytha, postquam exitio destinatum, amicisque destitutum suspendit me, corvis pabulum futurum. Viden ' non inter choros, neque aequales puellas, calculorum fiscellam si Ohahens: sed arctis vinculis constricta, ceto praeda Glaucetae eXPOSita sum. Cum Paeane, non nuptiali. sed qui vinctis conveniat, lugete me, o mulieres, quae indignis affecta snm malis, infelix ; 6 misera ego, misera i . . . sed a cognatis et sed inter iniustas calamitates virnm, mei auctorem in tartunii, obtestantem, lacrimosum Orcii sum excitantem, heu, heu, heu, heu i qui me rasit primum, qui me crocota induit, et postea ad hoc misit templum, ubi congregatae mulieres. O fati mei inexorabilis daemon t o me diris deia votum l Quis roram haec mala inlimns meae non miserebitur calamitatis ingentis utinain ignifera aetheris stella miserum me prorsus perdati non enim immortale Solis jubar intueri mihi jucundum est amplius, postquam suspensus sui, doloribus guttur angentibus furiatus, ut celeri itinere ad mortuo descenderem. EUR. ut ECHO. Salvo, cara filiae patrem autem Cepheum, qui te exposuit, male perdant dii. ΜΝΕS. ut ANDROMEDA. Tu vero quaenam es, quae meam mi-Εerata es calamitatom EUR. Echo, verba recinens sono garrulo, quae superiore anno in
hoc podem loco Euripidi et ipsa adjutrix sui. Sed, o silia, te quidem id sacere Oporici, lamentari nimirum miserabilitcr. MNES. Τe vero lamentis rospondere mihi.
EUR. Curae id mihi erit: sed initium lac dicendi. Disiti geo by Cooste
54쪽
Portionem sortita sum λΕUR. Porti em sortita rum. .
EUR. Gurriendo. MNES. Edepol molesta hue intrasti valde. EUH. Valde. INE'. o hone, sine me solum caneret lessum, et gratificaberis mihi: desine.
EUR. Deus tu quid garris. iLICT. Prytanes vocabo. EUR. Prytanes vocabo.
LICT. Ubi est seelesta λ ecte fugit. ΕUR. Quo, quo furis. LlCT. Nonne prehendes 8ΕUR. Nonne prehendes. LICT. Adhuc veto mussitus ZEUR. Adhue rem mussitas. LI . Prehende scelestam.
55쪽
EUR. ut PERSEUS. O dii, quam nam harbaram in terram delati
suum s celeri talari t per medium enim aetherem secans viam, Pudevolo alato Perseus, ad Argos dirigens cursum, et Gorgonis caput s
LICT. Quid in de Gorgone: Seribae eaput, tu Gorgonis QSedieis ZEUR. Sic aio. LICT. At ego tibi Gorgo dico.
EUR. Atat quemnam hunc scopulum video, et virginem deabus similem, tanquam navem in portu, vinclis adnexam t MXES. O hospes, miserere mei miserrimare solve me Vin lis. LICT. Tu ne loquere. Audesne scelestet moriturus, lingua Les tamen 3ΕUR. O virgo, miseret me tui, quam sic suspensam ideo. LICT. Non est virgo, sed scolestus senex, et sur, et versutus. EUR. Ineptis. scytha r hiec enim est Andromeda, filia Cephei LICT. Specta penem hunc ἔ num tibi parvus videtur ZEUR. Cedo huc mihi manum, ut attingam puellam, age, Scytba. Hominibus enim morbi omnibus sunt: at me puellae hujus umor iuvasit.
LICΤ. A mulum me non habes. Quandoquidam igitur podcx huc
conversus est, tibi non invideo, quin eum praecidas. EUR. Quidni me sinis solvere eam, Scytha, et rnere in concubitum mplexusque uxoris meae tL1CΤ. Si tam valde cupis senem paeditari, tabula perforata a tergo culum divide. EUR. Immo solvam vincla.
LICT. Flagello igitur te caedam. ΕUR. Atqui hoc faciam. LI π. Caput igitur tuum ensis abscindet hie. EUR. Heu, heu i quid faciam ad quos me convertam fiermones t sed eos non admittet barbarum ingenium. Rudes enim Diinticetos qui novis aggreditur lepidis commentis, operam is ludos facit. Sed alia quaedam huic conveniens fabrica est admovenda. LILT. Improba vulpes, ut conatur decipere mel NNES. Memento, Perseu, ut me miseram deseris. LICT. Scilicet stagellum adhuc sentire vis. CHOR. Palladem choris gaudentem mihi mos est huc vocare in chorum, virginem nuptialis jugi expertem Ducllam, quae urbem no
stram tenet, solaque manifesto regit imperio, Clavigeraque vocatur. Apseare, o tyrannis, ut par est, inimica ; populus te vocat muliciarum : veni autem cum Paco festis amica. Ceres et Proserpina, vinnite laetae, propitiae, lucum in vestrum, ubi viris non fas est iu tu iari orgia veneranda Dearum e u hi, facibus ardentibus, ostenditis immortalem faciem. Venite, accedite, precamur, o Thcsmophorae admodum vencrandae. Si eni in unquam anto, exauditis precibus no- tris, vetiistis, nunc venite, Oramus huc ad nos.
56쪽
EUR. Mulieres, si vultis in potiorum parem facere mecum, id nunc licet, ea conditione, ut nullum a me unquam Post hae convicium audiatis r hanc vobis pacem Oisero. IIOR. Qua inductus causa hoc demum nobis proponis tEUR. Hic in assere vinctus socer meus est. Ε uni igitur Si recepero, nullum unquam maledictum a me audietis e sin mihi non Obtemperaveritis, de iis, quae domi nunc occulte machinamini, apud viros ex militia reversos vos criminabor. CHOR. Nos quod adtinet, scias te nobis rem Persuasisse: At harbaro huic eandem ipse persuadeto.
EUR. ut ΛNUS .iMei osticii est: et tui, o Elaphium, quae tibi in
via dixi, ea ut sacero memineris. Primum igitur transi, et Subducv tis sinum et tu vero, Teredon, in statis tibiis cane Persicam Saltationed εLl . Quid bombus hie sibi volt λ eomissationem quis excitat
LUR. Opus est, o licior, ut praeludat puella haec: saltatura enim pergit ad viros quOSilam. LICT. saltet et praeludat; non prohibebo ego. Quam agilis et Ievis esti ut pulex in vellere. EUR. Ago, vestem subduc, filia, hanc; sedensque in genibus Scythae, pedes protende, ut solvam tibi calceos. LICI'. Recte, recte; sede, sede, nar, nast, filiola. Hei mihil quam rotundae sunt papillae, instar rapael EUR. Tibia cano oeyus. An adhuc Scytham formidas rLICT. Pulchrae hercle sunt nates. Νυ Ius lictoris penis alternis emergit et demergit.
EUR. Male huic erit, nisi intus manserit. LICT. Attamen pulehra est species arrectae hujus mentulae. EUR. Recte est: vestem rursus indue t tempus est nobis jam abeundi. LI . An non prius me osculabitur ZEUR. omnino Oscularc ipSum.
LICT. Oh, oh, oh l papari quam dulce est os, instar mellis Attici l quare non coneum bit mecum EUR. Valo Lictore non enim hoc fieri fas est. LICT. Nae, anicula, gratificare hoc mihi. FUR. Dabin' igitur drachmam tLICT. Nae, nae, dabo tibi. EUR. Fer igitur pecuniam. LI . At nihil habeo: pharetram saltem hanc sume. EUR. Postea puellam huc reduces. LICT. Sequere, filiae tu rero custodi senem hunc, o anicula. At quoduam est tibi nomen tEUR. Artemisia. LI . Utique nominis meminero. Artominia.
57쪽
EUR. Mercuri, fraudum patrone, ista quidem adhuc recte iacis. Tu ieitur hinc te proripe cursu, puella illa abducta. Ego vero solisuam hunc. Tu autem Vide, ut strenue, quum solutus fueris, et e turrime fugias, contendaFque ad uxorem Di liberos domum. MNDS. Mihi hoc curae erit. quum primum solutus fuero. ΕUR. Solvitor. Quod igitur nunc te facere convenit, fuge, priusquam lictor veniun, te adsequatur.
MNES. Hoc iam ago. I, I . O nicula, quλm venusta ast libi filiola, nec difficilis, sed mitis Ubinatu est anus λ hei mihi, ut periit quonam hine abiit so-
nexi o anicula, o anus, iactum tuum non laudo, anicula, Arta-mu i . Decepit nis anus. Apage hinc to quam pitissime, 6 phareis ira : recte vero Rubine dicitur ; per eam enim in me illuditur. Hei 'mihil quid faciam 8 Ubi est anusi Artam uxia. CHOR. Percontariεue de anu, quae pectidas gestabat λLICT. Sie, sic. I id iiiiu' eam pCHOR. Hac abiit et ipsa, et genex quidam eam sequebatur. Id . Senex crocota indutus pCHOR. Aio. Adhuc eos adsequi possis, si insequaris hac. LICI . O a lesia anus i quanam aufugit via Ariam uxia. CHOR. Recta, quae sursum tendit, via insequere. Quo eurris ian non retro h3c insequeris i contrariam insistis viam. LlCΤ. Infelix ego i at interim currit Artamuxia. CHOR. Chrrs j M. In maximam malam crucem ventus in s cundus serat. Sed lusum rat satis nubis: quam sempus est eundi domum unamquRmque. Thesmophorae autovi nobia bonam pro his gratiam repeudant.
59쪽
60쪽
RANAE.XANTIIIA, BACCHUS, HERCULES, MORTUUS, CHARON, CHORUS RANARUM.
XANTH. Dica MΜΕ aliquid ex usitatis istis, o here, super quibus
semper rident spectatorcs BACCH. Ita hercle, quidquid vis, praeter illud Premor. HOC ero cavo dixeris r jain enim Diaue satietas me cepit.
XANTH. Neque aliud quiddam lepidum 8 BACCH. Modo ne dixeris r Quam tificior lXANTH. Quid i mininam illud oppido ridi eulum dicam ξBACCH. Immo liercto audacter. Illud tantum ti de ne dicas. XANTH. Quodnain ΘBACCH. Ut cacaturias, jactans lignum baiulatorium de humero
XAΝTH. Neque ut, tantum onus serens, nisi aliquis id demat mihi, pedam ZBACCH. Nequaquam, obsecro, nisi quum vomiturus ero. XANTH. Quid ergo opus erat, ut hanc sarcinam ferrem, si ni inhil eorum secero, quae Phrynichus sacere solet, et Lycis . et Amip-Si , sarcinas baiulantes identidem inducentes in comoediis. BACCH. No saxis: num ego si spectator sedeam, et istorum commentorum quoddam videam, plus quam anno senior factus
XANTH. O miserrimum igitur humerum huncce, si amictatur quidem, at ridiculum tamen nihil profereti BACCH. Annon haec insolentia est et mera mollitia, quando ego, qui nacchus sum et Stainnii filius, pedes incedo et delassor, hune autem vehi satio, ut aerumnarum sit expers, et Onus non ferat tXANTH. Aunon ergo sero ego tu ACCH. Quomodo tars, qtii veheris XANTH. IIaec ferens. BACCH. Quomodo ZXANTH. Egre admodum. BACCH. Atqui nonne quod tu fers, onus hoc sert asinus tXANTH. Non faue, quod ego habeo ut sero e nota, ita me Seris vel Iupiter.